msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zero BS CRM\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-02 11:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-10 18:52+0100\n"
"Last-Translator: HenryGR <henrygr@gmail.com>\n"
"Language-Team: Henry GR, Zero BS CRM Team\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __w;_we;_wx\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: lang\n"

#: ZeroBSCRM.php:853
msgid "Trash Msg"
msgstr "Mensaje basura"

#: ZeroBSCRM.php:960 ZeroBSCRM.php:974
msgid "Manage "
msgstr "Administrar"

#: ZeroBSCRM.php:967
msgid "Needs a Quote"
msgstr "Necesita presupuesto"

#: ZeroBSCRM.php:979
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: ZeroBSCRM.php:1068 includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:310
msgid "Manage Quotes"
msgstr "Administrar presupuestos"

#: ZeroBSCRM.php:1098 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:475
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:477 includes/ZeroBSCRM.QuoteTemplate.list.php:36
msgid "Quote Templates"
msgstr "Plantillas de presupuestos"

#: ZeroBSCRM.php:1115 includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:326
msgid "Manage Invoices"
msgstr "Administrar facturas"

#: ZeroBSCRM.php:1147 includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:341
msgid "Manage Transactions"
msgstr "Administrar transacciones"

#: ZeroBSCRM.php:1219 includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:306
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:384 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:386
#: includes/ZeroBSCRM.Export.php:60 includes/ZeroBSCRM.List.Customers.php:428
#: includes/ZeroBSCRM.List.CustomesWithoutQJ.php:425
#: includes/ZeroBSCRM.List.Quotes.php:35
msgid "Quotes"
msgstr "Presupuestos"

#: ZeroBSCRM.php:1222 includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:322
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:544 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:546
#: includes/ZeroBSCRM.Export.php:54 includes/ZeroBSCRM.List.Customers.php:429
#: includes/ZeroBSCRM.List.CustomesWithoutQJ.php:426
#: includes/ZeroBSCRM.List.Invoices.php:36
msgid "Invoices"
msgstr "Facturas"

#: ZeroBSCRM.php:1225 includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:337
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:650 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:651
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:652 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:668
#: includes/ZeroBSCRM.List.Customers.php:430
#: includes/ZeroBSCRM.List.CustomesWithoutQJ.php:427
#: includes/ZeroBSCRM.List.Transactions.php:36
msgid "Transactions"
msgstr "Transacciones"

#: ZeroBSCRM.php:1240 includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:352
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:697 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:699
msgid "Forms"
msgstr "Formularios"

#: includes/ZeroBSCRM.AJAX.php:623
msgid "Proposal Accepted"
msgstr "Presupuesto aprovado"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:71 includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:600
#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:861 includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:882
#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:903 includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:1048
#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:1163
#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:1186
#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:1220
#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:1244
#: includes/ZeroBSCRM.AdminStyling.php:331
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "No tiene suficientes permisos para acceder a esta pagina."

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:81
msgid "Support Page"
msgstr "Pagina de soporte"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:81
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:83
msgid "More Plugins"
msgstr "Más Plugins"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:83
msgid "Extensions"
msgstr "Extensiones"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:84
msgid "Get Notified About Updates"
msgstr "Sea notificado de actualizaciones"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:86
msgid "View Active Plugins"
msgstr "Ver Plugins activos"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:86
msgid "Manage Extensions"
msgstr "Administrar extensionesPrevio"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:138
msgid "Previous"
msgstr "Previo"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:139
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:185
msgid "First"
msgstr "Primero"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:187
msgid "previous"
msgstr "previo"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:202
msgid "next"
msgstr "siguiente"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:206
msgid "Last"
msgstr "Último"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:274
msgid "Dashboard"
msgstr "Escritorio"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:276
msgid "View your WordPress Dashboard"
msgstr "Ver su Escritorio de WordPress"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:278
msgid "View Dashboard"
msgstr "Ver el Escritorio"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:288 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:93
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:95 includes/ZeroBSCRM.List.Customers.php:41
#: includes/ZeroBSCRM.List.CustomesWithoutQJ.php:39
msgid "Customers"
msgstr "Clientes"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:290
msgid "Manage your customers here"
msgstr "Asministre sus clientes aquí"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:292
msgid "Manage Customers"
msgstr "Administrar Clientes"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:293 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:53
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:55
msgid "Customer Tags"
msgstr "Etiquetas de Clientes"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:294
msgid "Customer Search"
msgstr "Busqueda de Clientes"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:295
msgid "Add Extra Customer Fields"
msgstr "Añadir Campos de Clientes"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:308
msgid "Manage your quotes here"
msgstr "Administre sus Presupuestos aquí"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:324
msgid "Manage your invoices here"
msgstr "Administre sus facturas aquí"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:339
msgid "Add transactions to your CRM"
msgstr "Añadir Transacciones a su CRM"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:354
msgid "Setup your front end forms here"
msgstr "Ajuste aquí sus formularios"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:356
msgid "Manage Forms"
msgstr "Administre Formularios"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:367 includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:371
msgid "Data Tools"
msgstr "Herramientas de Datos"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:369
msgid "Import and Export your CRM data"
msgstr "Importar y Exportar sus datos de CRM"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:380
msgid "Sync Tools"
msgstr "Herramientas de sicronizado"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:382
msgid "Sync your CRM with our Sync tools"
msgstr "Sincronice su CRM con nuestras herramientas de Sincronizado"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:404
msgid "Mail Campaigns"
msgstr "Campañas de Correo"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:406
msgid "Send your customers targetted emails"
msgstr "Enviar sus Correos a los Clientes Destinados"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:408
msgid "Mail Campaings"
msgstr "Campañas de Correo"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:420 includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:424
msgid "Sales Dashboard"
msgstr "Escritorio de Ventas"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:422
msgid "View your transaction history in an awesome sales dashboard"
msgstr "Vea la historia de Transacciones en un espléndido escritorio de Ventas"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:435
#: includes/ZeroBSCRM.MetaBoxes.Invoices.php:1135
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:437 includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:439
msgid "Setup your CRM"
msgstr "Ajustar su CRM"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:575
msgid ""
"Zero BS CRM is the ultimate CRM tool for WordPress. Help us get the word out "
"and show some love... You know what to do 😍"
msgstr ""
"El CRM Zero BS CRM es la más avanzada herramienta para WordPress. Ayudenos a "
"difundir la voz y muestre un poco de cariño... Ya sabe qué hacer 😍"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:1193
msgid "Keep your Transactions in Sync"
msgstr "Mantenga sus Transacciones Sincronizadas"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:1195
msgid ""
"Welcome to the Zero BS Sync Core. Here you can sync your transactions easily"
msgstr ""
"Bienvenido al Centro de Sincronísmo de Zero BS. Aquí podrá sus transacciones "
"fácilmente"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:1359
msgid "View Settings"
msgstr "Ver Ajustes"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:1360
msgid "Read Documentation"
msgstr "Leer Documentación"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:1361
msgid "Get Updates"
msgstr "Consiga Actualizaciones"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:1383
msgid "Bulk Tools"
msgstr "Herramientas de lote"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:1393
msgid "CSV Importer"
msgstr "Importador CSV"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:1408
msgid "View Available ZBS Import Tools"
msgstr "Ver las Herramientas ZBS de Importación disponibles"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:1412
msgid ""
"Alternative you can run a customer search and then export all data related "
"to your customer search results"
msgstr ""
"Alternativamente puede ejecutar una búsqueda de clientes y luego exportar "
"todos los datos relacionados a los resultados de la búsqueda"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:1777
#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:1788
#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2550
#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2736
#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:3072
#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:3224
#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:3916
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:1831
msgid "Back to Bulk Tools"
msgstr "Regresar a las Herramientas de lotes"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2108
#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2601
#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2816
#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:3121
msgid "Reset Settings to Defaults?"
msgstr "Reiniciar los ajustes por defecto"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2109
#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2602
#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2817
#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:3122
msgid "Reset All Zero BS CRM Settings?"
msgstr "Reiniciar Todos los ajustes de Zero BS CRM"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2110
#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2603
#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2818
#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:3123
msgid "Are you sure you want to reset these settings to the defaults?"
msgstr "¿Está seguro de querer Reiniciar los Ajustes a su defecto?"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2111
#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2604
#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2819
#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:3124
msgid ""
"Once you reset these settings you cannot retrieve your previous settings."
msgstr "Una vez que reinicie los Ajustes no podrá volver a los ajustes previos"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2142
msgid "Rebuild Customer Titles?"
msgstr "Reconstruir Títulos de Clientes"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2143
msgid "Rebuild All Zero BS CRM Customer Titles?"
msgstr "Reconstruir Todos los Títulos de Clientes en Zero BS CRM"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2144
msgid "Are you sure you want to rebuild these titles?"
msgstr "¿Está seguro que quiere reconstruir estos Títulos?"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2145
msgid ""
"This routine will try and rebuild all titles at once, if you have many "
"thousands this might be a problem."
msgstr ""
"Esta rutina intentará reconstruir todos los títulos de una vez, si tiene "
"usted varios miles puede ser un problema."

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2168
msgid ""
"From this page you can choose global settings for Zero BS CRM, and using the "
"tabs above you can setup different"
msgstr ""
"Desde esta pagina puede cambiar ajustes globales de Zero BS CRM,usando las "
"pestañas superiores puede ajustar diferentes "

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2170
#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2633
#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2852
#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:3153
msgid "Settings Updated"
msgstr "Ajustes Actualizados"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2171
#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2634
#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2853
#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:3154
msgid "Settings Reset"
msgstr "Reiniciar Ajustes"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2218
msgid "General Settings"
msgstr "Ajustes Generales"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2241
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2254
msgid "Show Customer Address Fields"
msgstr "Mostrar Campos de Dirección de Clientes"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2254
msgid "Untick to hide the address fields (useful for online business)"
msgstr ""
"Desmarcar para ocultar los campos de Dirección (útil para negocios online)"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2259
msgid "Second Address Fields"
msgstr "Campo de Dirección Secundario"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2259
msgid "Allow editing of a \"second address\" against a customer"
msgstr "Permitir la edición de \"dirección secundaria\" del cliente"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2264
msgid "Use \"Countries\" in Address Fields"
msgstr "Usar \"Paises\" en los campos de Dirección"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2264
msgid "Untick to hide country from address fields (useful for local business)"
msgstr ""
"Desmarcar para ocultar el país en los campos de dirección (útil para "
"negocios locales)"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2269
msgid "B2B Mode"
msgstr "Módo B2B"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2269
msgid ""
"Adds a \"company or organisation\" level to customers (allowing you to store "
"contacts at a company)"
msgstr ""
"Añadir un nivel de \"compañía u organización\" en los clientes "
"(permitiendole guardar contactos en una compañía)"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2274
msgid "Company Label"
msgstr "Etiqueta Compañía"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2274
msgid ""
"Should ZBS use the label \"Company\" or \"Organisation\" for your B2B setup?"
msgstr ""
"¿ZBS debería usar la etiqueta \"Compañía\" u \"Organización\" en los ajustes "
"de B2B?"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2284
msgid "Show 'Needs a Quote' section"
msgstr "Mostrar la sección \"Necesita Presupuesto\""

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2284
msgid ""
"Adds a page to Customers menu to show customers added which do not have "
"quotes attached, (and are not marked 'Refused' or 'Blacklisted')"
msgstr ""
"Añadir una pagina al menú de clientes para mostrar los clientes añadidos que "
"no tengan presupuestos adjuntos (y que no estén marcados como \"rechazado\" "
"o \"bloqueado\")."

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2289
msgid "Quote Number Offset"
msgstr "Desplazamiento del Número de Presupuesto"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2289
msgid ""
"Setting this value will offset your quote numbers. E.g. adding 1000 here "
"will make a quote number 1000+it's actual number"
msgstr ""
"Ajustando este valor, desplazará el número de sus presupuestos. P.ej. "
"poniendo 1000 aquí, hará que los presupuestos estén numerados con su número "
"más 1000"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2294
msgid "Invoice Number Offset"
msgstr "Desplazamiento del número de Factura"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2294
msgid ""
"Setting this value will offset your invoice numbers. E.g. adding 1000 here "
"will make a invoice number 1000+it's actual number"
msgstr ""
"Ajustando este valor, desplazará el número de sus facturas. P.ej. poniendo "
"1000 aquí, hará que las facturas estén numeradas con su número más 1000"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2299
msgid "Allow Override of Invoice Numbers"
msgstr "Permitir la reasignación de Número de Factura"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2299
msgid "Allows the editing of Invoice Numbers"
msgstr "Permitir la edición de Número de Factura"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2312
msgid "WordPress Menu Layout"
msgstr "Disposición del Escritorio de WordPress"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2320
msgid "Menu Layout"
msgstr "Disposición del Menú"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2320
msgid "How do you want your WordPress Admin Menu to Display?"
msgstr "¿Cómo quiere que se presente el menú de Administración de WordPress?"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2324
msgid "Full"
msgstr "Completo"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2325
msgid "Slimline"
msgstr "Mínima Expresión"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2326
msgid "CRM Only"
msgstr "Sólo CRM"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2339
msgid "WordPress Override Mode"
msgstr "Modo de Reasignación de WordPress"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2347
msgid "Login Logo Override"
msgstr "Reasignación de Logotipo de Acceso"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2347
msgid ""
"Enter an URL here, or upload a logo to override the WordPress login logo!"
msgstr ""
"Entre aquí una URL o, suba un logotipo para reemplazar el logotipo de Acceso"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2355
msgid "Override WordPress"
msgstr "Reemplazar WordPress"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2355
msgid ""
"Enabling this setting hides the WordPress header and Dashboard for users "
"assigned ZeroBS CRM roles"
msgstr ""
"Habilitando este ajuste esconderás la cabecera de WordPress y el escritorio, "
"para los usuarios que tengan asignados papeles en ZeroBS CRM."

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2360
msgid "Override WordPress (For All WP Users)"
msgstr "Reemplazar WordPress (para todos los usuarios)"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2360
msgid ""
"Enabling this setting hides the WordPress header and Dashboard for all "
"WordPress Users"
msgstr ""
"Habilitando este ajuste esconderás la cabecera de WordPress y el escritorio, "
"para todos los usuarios"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2365
msgid "Custom CRM Header"
msgstr "Cabecera de CRM personalizada"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2365
msgid ""
"Naming your CRM with the above 'Override WordPress' option selected will "
"show a custom header with that name"
msgstr ""
"Asignando a su CRM el nombre en la opción 'Reemplazar WordPress' hará "
"aparecer una cabecera personalizada con ese nombre"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2370
msgid "Disable Front-End"
msgstr "Deshabilitar Interfaz"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2370
msgid ""
"Enabling this setting will disable the front-end of this WordPress install, "
"(redirecting it to your login url!)"
msgstr ""
"Habilitando este ajuste deshabilitará el interfaz de instalación de "
"WordPress (¡redirigiéndole a la URL de acceso!)"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2375
msgid "Show Footer Message"
msgstr "Mostrar mensaje en el Pie"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2375
msgid "Show or Hide \"Thanks for using Zero BS CRM\""
msgstr "Mostrar o esconder: \"Gracias por usar Zero BS CRM\""

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2388
msgid "File Attachment Settings"
msgstr "Ajustes de Archivos Adjuntos"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2397
msgid "Accepted Upload File Types"
msgstr "Typos de Archivo Adjunto permitidos"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2397
msgid ""
"This setting specifies which file types are acceptable for uploading against "
"customers, quotes, or invoices."
msgstr ""
"Este ajuste determina los tipos de archivo aceptados para adjuntar a los "
"clientes,presupuestos o  facturas"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2415
msgid "Auto-logging Settings"
msgstr "Ajustes de Auto-Ingreso"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2426
msgid "Auto-log: "
msgstr "Auto Log:"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2441
#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2682
#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:3018
#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:3195
msgid "Save Settings"
msgstr "Guardar ajustes"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2454
msgid "Extra Tools"
msgstr "Herramientas Extra"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2462
msgid "Restore default settings"
msgstr "Reiniciar ajustes por defecto"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2463
msgid "Rebuild Customer Titles"
msgstr "Reconstruir Títulos de Clientes"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2631
msgid "From this page you can modify the settings for ZBS CRM Front-end Forms."
msgstr ""
"Desde esta pagina puede modificar los ajustes del Interfaz de Formularios de "
"ZBS CRM."

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2648
msgid "Forms Settings"
msgstr "Ajustes de Formularios"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2656
#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:3181
msgid "Show powered by ZBS"
msgstr "Mostrar con tecnología de ZBS"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2656
msgid "Help show us some love by displaying the powered by on your forms"
msgstr ""
"Ayúdenos y muéstrenos algo de cariño mostrando el con tecnología de en sus "
"formularios"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2660
msgid "Enable reCaptcha"
msgstr "Habilitar reCaptcha"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2660
msgid ""
"This setting enabled reCaptcha for your front end forms. If you'd like to "
"use this to avoid spam, please sign up for a site key and secret"
msgstr ""
"Este ajuste habilita el reCaptcha en el interfaz de sus formularios. Si "
"quiere usar esto para evitar spam, por favor obtenga una clave de sitio y "
"secreta."

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2664
msgid "reCaptcha Site Key"
msgstr "reCaptcha Clave del Sitio"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2668
msgid "reCaptcha Site Secret"
msgstr "reCaptcha Clave Secreta"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2850
msgid ""
"Setup and control how the invoicing functionality works in your ZBS CRM. If "
"you have any feedback on our invoicing functionality please do let us know."
msgstr ""
"Ajuste y controle la funcionalidad de Facturación en su ZBS CRM. Si tiene "
"algún comentario sobre la funcionalidad de Fecturación, déjenos saber."

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2866
msgid "Your Business Logo"
msgstr "Logotipo de su negocio"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2871
msgid "Default Invoice Logo"
msgstr "Logotipo por defecto en sus facturas"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2871
msgid "Enter an URL here, or upload a default logo to use on your invoices!"
msgstr "Entre aquí una URL, o suba el logotipo por defecto para sus facturas."

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2897
msgid "Invoicing Pro"
msgstr "Facturación Pro"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2905
msgid "Your PayPal Business Email"
msgstr "Su correo de negocio en PayPal"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2905
msgid "Your email for paypal (must be a business account)"
msgstr "Su correo para PayPal (debe ser una cuenta de negocio)"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2923
msgid "Your Business Information"
msgstr "La información de su negocio"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2931
msgid "Your Business Name"
msgstr "Nombre de su negocio"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2931
#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2936
#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2941
#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2946
#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2951
msgid "This information is (optionally) added to your invoice"
msgstr "Esta información se añadirá (opcionalmente) a sus factura"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2936
msgid "Your Name"
msgstr "Su Nombre"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2941
msgid "Your Contact Email"
msgstr "Su correo de contacto"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2946
msgid "Your website URL"
msgstr "La URL de su sitio web"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2951
msgid "Extra Info"
msgstr "Información Extra"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2965
msgid "Invoice Email Settings"
msgstr "Ajustes de Correo en Facturas"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2973
msgid "Invoice from email"
msgstr "Correo Origen en las Facturas"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2973
msgid ""
"The from email when you send out your email (e.g. invoicing@yourdomain.com)"
msgstr ""
"El correo origen cuando envía sus correos (P.Ej. fuacturación@empresa.com)"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2978
msgid "Invoice from name"
msgstr "Nombre del correo Origen"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2978
msgid ""
"The name people will see on their email from (e.g. Notification via YourSite"
msgstr ""
"El nombre que el receptor verá en su correo (P.Ej. Notificación de ...)"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2990
msgid "Invoice Fields"
msgstr "Campos de Facturación"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2997
msgid "Show tax on invoices"
msgstr "Mostrar Impuestos en las Facturas."

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:2997
msgid "Tick if you need to charge tax"
msgstr "Marque si necesita incluir impuestos"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:3001
msgid "Show discount on invoices"
msgstr "Mostrar descuentos en las facturas"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:3001
msgid "Tick if you want to add discounts"
msgstr "Marque si quiere añadir descuentos"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:3005
msgid "Show P&P on invoices"
msgstr "Mostrar Gastos de Envío en las facturas"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:3005
msgid "Tick if you want to add postage and packaging"
msgstr "Marque si quiere incluir Gastos de Envío"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:3151
msgid "Choose your default settings for the ZBS Quote Builder!"
msgstr "Escoja los ajustes por defecto del constructor de presupuestos de ZBS"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:3168
msgid "Quotes Settings"
msgstr "Ajustes de Presupuestos"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:3176
msgid "Enable Quote Builder"
msgstr "Habilitar el constructor de Presupuestos."

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:3176
msgid ""
"Disabling this will remove the quote-writing element of Quotes. This is "
"useful if you're only using ZBS to log quotes, not write them."
msgstr ""
"Deshabilitando esto eliminará el elemento constructor de Presupuestos. Esto "
"es útil si usa ZBS sólo para guardar presupuestos, no para escribirlos."

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:3181
msgid ""
"Show us some love by displaying (tiny at the bottom), 'Powered by ZBSCRM'"
msgstr ""
"Muestrenos algo de cariño mostrando (en pequeño abajo) 'Con tecnología de "
"ZBSCRM'"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:3245
msgid ""
"This page allows easy access for the various system status variables related "
"to your WordPress install and Zero BS CRM."
msgstr ""
"Esta pagina permite un acceso fácil a varias variables del sistema "
"relacionadas con la instalación de Zero BS CRM en su WordPress"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:3272
msgid "Zero BS Environment"
msgstr "Entorno de Zero BS"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:3320
msgid "Server Environment"
msgstr "Entorno de Servidor"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:3363
msgid "WordPress Environment"
msgstr "Entorno de WordPress"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:3410
msgid "Zero BS Migrations Completed"
msgstr "Migración de Zero BS completada"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:3427
msgid "Migration: "
msgstr "Migración:"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:3613
msgid ""
"Using this page you can add or edit custom fields associated with Customers, "
"Companies, Quotes or Invoices"
msgstr ""
"Usando esta pagina usted puede añadir o editar campos personalizados "
"asociados con Clientes, Empresas, Presupuestos o Facturas"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:3615
msgid "Custom Fields Updated"
msgstr "Campos personalizados actualizados"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:3627
msgid "Addresses: Custom Fields"
msgstr "Direcciones: Campos personalizados"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:3646
msgid "Customers: Custom Fields"
msgstr "Clientes: Campos personalizados"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:3665
msgid ": Custom Fields"
msgstr ":Campos Personalizados"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:3684
msgid "Quotes: Custom Fields"
msgstr "Presupuestos: Campos personalizados"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:3703
msgid "Invoices: Custom Fields"
msgstr "Facturas: Campos personalizados"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:3722
msgid "Save Custom Fields"
msgstr "Guardar Campos Personalizados"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:3991
msgid ""
"Using this page you can modify the order of the fields associated with "
"Customers, Companies, Quotes or Invoices"
msgstr ""
"Usando esta pagina podrá cambiar el orden de los campos asociados a "
"Clientes, Empresas, Presupuestos o Facturas"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:3993
msgid "Field Orders Updated"
msgstr "Orden de Campos Actualizado"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:4072
msgid "Custom Field"
msgstr "Campo Personalizado"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminPages.php:4105
msgid "Save Field Sorts"
msgstr "Guardar Campos Ordenados"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminStyling.php:70
#, php-format
msgid "Customer updated. <a href=\"%s\">Back to Customers</a>"
msgstr "Cliente actualizado. <a href=\"%s\">Volver a Clientes</a>"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminStyling.php:71
#: includes/ZeroBSCRM.AdminStyling.php:73
msgid "Customer updated."
msgstr "Cliente Actualizado"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminStyling.php:72
msgid "Customer field deleted."
msgstr "Campo de cliente eliminado"

#. translators: %s: date and time of the revision
#: includes/ZeroBSCRM.AdminStyling.php:75
#, php-format
msgid "Customer restored to revision from %s"
msgstr "Revisión de Cliente restaurada a %s"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminStyling.php:76
#, php-format
msgid "Customer added. <a href=\"%s\">Back to Customers</a>"
msgstr "Cliente añadido. <a href=\"%s\">Volver a Clientes</a>"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminStyling.php:77
msgid "Customer saved."
msgstr "Cliente Guardado"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminStyling.php:78
#, php-format
msgid ""
"Customer submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Back to Customers</a>"
msgstr ""
"Cliente enviado. <a target=\"_blank\"  href=\"%s\">Volver a Clientes</a>"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminStyling.php:80
#, php-format
msgid ""
"Customer draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Back to Customers</"
"a>"
msgstr ""
"Borrador de Cliente actualizado. <a target=\"_blank\"  href=\"%s\">Volver a "
"Clientes</a>"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminStyling.php:91
#, php-format
msgid " updated. <a href=\"%s\">Back to "
msgstr " actualizado. <a href=\"%s\">Volver a "

#: includes/ZeroBSCRM.AdminStyling.php:92
#: includes/ZeroBSCRM.AdminStyling.php:94
msgid " updated."
msgstr " actualizado."

#: includes/ZeroBSCRM.AdminStyling.php:93
msgid " field deleted."
msgstr " campo eliminado."

#. translators: %s: date and time of the revision
#: includes/ZeroBSCRM.AdminStyling.php:96
#, php-format
msgid " restored to revision from %s"
msgstr " restaurado a la revisión de %s"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminStyling.php:97
#, php-format
msgid " added. <a href=\"%s\">Back to "
msgstr " añadido.  <a href=\"%s\">Volver a "

#: includes/ZeroBSCRM.AdminStyling.php:98
msgid " saved."
msgstr " guardado."

#: includes/ZeroBSCRM.AdminStyling.php:99
#, php-format
msgid " submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Back to "
msgstr " enviado. <a target=\"_blank\"  href=\"%s\">Volver a "

#: includes/ZeroBSCRM.AdminStyling.php:101
#, php-format
msgid " draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Back to "
msgstr " borrador actualizado. <a target=\"_blank\"  href=\"%s\">Volver a "

#: includes/ZeroBSCRM.AdminStyling.php:112
#, php-format
msgid "Invoice updated. <a href=\"%s\">Back to Invoices</a>"
msgstr "Factura actualizada. <a href=\"%s\">Volver a Facturas</a>"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminStyling.php:113
#: includes/ZeroBSCRM.AdminStyling.php:115
msgid "Invoice updated."
msgstr "Factura actualizada."

#: includes/ZeroBSCRM.AdminStyling.php:114
msgid "Invoice field deleted."
msgstr "Campo de Factura eliminado."

#. translators: %s: date and time of the revision
#: includes/ZeroBSCRM.AdminStyling.php:117
#, php-format
msgid "Invoice restored to revision from %s"
msgstr "Factura restaurada a %s"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminStyling.php:118
#, php-format
msgid "Invoice added. <a href=\"%s\">Back to Invoices</a>"
msgstr "Factura añadida. <a href=\"%s\">Volver a Facturas</a>"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminStyling.php:119
msgid "Invoice saved."
msgstr "Factura guardada"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminStyling.php:120
#, php-format
msgid ""
"Invoice submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Back to Invoices</a>"
msgstr ""
"Factura enviada. <a target=\"_blank\"  href=\"%s\">Volver a Facturas>/a>"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminStyling.php:122
#, php-format
msgid ""
"Invoice draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Back to Invoices</a>"
msgstr "Borrador de factura actualizado. <a href=\"%s\">Volver a Facturas</a>"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminStyling.php:133
#, php-format
msgid "Quote updated. <a href=\"%s\">Back to Quotes</a>"
msgstr "Presupuesto actualizado. <a href=\"%s\">Volver a Presupuestos</a>"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminStyling.php:134
#: includes/ZeroBSCRM.AdminStyling.php:136
msgid "Quote updated."
msgstr "Presupuesto actualizado."

#: includes/ZeroBSCRM.AdminStyling.php:135
msgid "Quote field deleted."
msgstr "Campo de Presupuesto eliminado."

#. translators: %s: date and time of the revision
#: includes/ZeroBSCRM.AdminStyling.php:138
#, php-format
msgid "Quote restored to revision from %s"
msgstr "Revisión de Presupuesto restaurada a %s"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminStyling.php:139
#, php-format
msgid "Quote added. <a href=\"%s\">Back to Quotes</a>"
msgstr "Presupuesto añadido. <a href=\"%s\">Volver a Presupuestos</a>"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminStyling.php:140
msgid "Quote saved."
msgstr "Presupuesto guardado."

#: includes/ZeroBSCRM.AdminStyling.php:141
#, php-format
msgid "Quote submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Back to Quotes</a>"
msgstr ""
"Presupuesto enviado. <a target=\"_blank\"  href=\"%s\">Volver a "
"Presupuestos</a>"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminStyling.php:143
#, php-format
msgid ""
"Quote draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Back to Quotes</a>"
msgstr ""
"Borrador de presupuesto actualizado. <a target=\"_blank\"  href=\"%s"
"\">Volver a Presupuestos</a>"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminStyling.php:154
#, php-format
msgid "Transaction updated. <a href=\"%s\">Back to Transactions</a>"
msgstr "Transacción actualizada. <a href=\"%s\">Volver a Transacciones</a>"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminStyling.php:155
#: includes/ZeroBSCRM.AdminStyling.php:157
msgid "Transaction updated."
msgstr "Transacción actualizada."

#: includes/ZeroBSCRM.AdminStyling.php:156
msgid "Transaction field deleted."
msgstr "Campo de Transacción eliminado."

#. translators: %s: date and time of the revision
#: includes/ZeroBSCRM.AdminStyling.php:159
#, php-format
msgid "Transaction restored to revision from %s"
msgstr "Transacción restaurada a %s"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminStyling.php:160
#, php-format
msgid "Transaction added. <a href=\"%s\">Back to Transactions</a>"
msgstr "Transacción añadida. <a href=\"%s\">Volver a Trasación</a>"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminStyling.php:161
msgid "Transaction saved."
msgstr "Transacción guardada."

#: includes/ZeroBSCRM.AdminStyling.php:162
#, php-format
msgid ""
"Transaction submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Back to "
"Transactions</a>"
msgstr ""
"Transacción enviada. <a target=\"_blank\"  href=\"%s\">Volver a "
"Transacciones</a>"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminStyling.php:164
#, php-format
msgid ""
"Transaction draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Back to "
"Transactions</a>"
msgstr ""
"Borrador de Transacción actualizado. <a target=\"_blank\"  href=\"%s"
"\">Volver a Transacciones</a>"

#: includes/ZeroBSCRM.AdminStyling.php:226
msgid "unpaid"
msgstr "Sin pagar"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:54
msgid "Customer Tag"
msgstr "Etiqueta de Cliente"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:56 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:165
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:273 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:613
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:757
msgid "All Tags"
msgstr "Todas las Etiquetas"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:57 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:166
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:274 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:614
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:758
msgid "Parent Tag"
msgstr "Etiqueta Padre"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:58 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:167
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:275 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:615
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:759
msgid "Parent Tag:"
msgstr "Etiqueta Padre:"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:59 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:168
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:276 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:616
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:760
msgid "New Tag Name"
msgstr "Nuevo Nombre de Etiqueta"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:60 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:169
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:277 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:617
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:761
msgid "Add Tag Item"
msgstr "Añadir Etiqueta"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:61 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:170
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:278 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:618
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:762
msgid "Edit Tag"
msgstr "Editar Etiqueta"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:62 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:171
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:279 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:619
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:763
msgid "Tag Item"
msgstr "Etiqueta"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:63 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:172
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:280 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:620
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:764
msgid "View Tag"
msgstr "Ver Etiqueta"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:64 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:173
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:281 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:621
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:765
msgid "Separate Tags with commas"
msgstr "Separar las Etiquetas con comas"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:65 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:174
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:282 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:622
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:766
msgid "Add or remove Tags"
msgstr "Añadir o eliminar Etiquetas"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:66 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:175
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:283 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:623
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:767
msgid "Choose from the most used"
msgstr "Escoger entre las más usadas"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:67 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:176
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:284 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:624
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:768
msgid "Popular Tags"
msgstr "Etiquetas Populares"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:68 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:177
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:285 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:625
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:769
msgid "Search Tags"
msgstr "Buscar Etiquetas"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:69 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:178
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:286 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:626
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:770
msgid "Not Found"
msgstr "No encontrada"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:70 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:179
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:287 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:627
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:771
msgid "No Tags"
msgstr "No hay Etiquetas"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:71 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:180
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:288 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:628
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:772
msgid "Tags list"
msgstr "Lista de Etiquetas"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:72 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:181
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:289 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:629
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:773
msgid "Tags list navigation"
msgstr "Navegación en Lista de Etiquetas"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:94 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:96
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:121 includes/ZeroBSCRM.List.Customers.php:40
#: includes/ZeroBSCRM.List.CustomesWithoutQJ.php:38
#: includes/ZeroBSCRM.MetaBoxes.Transactions.php:85
#: includes/ZeroBSCRM.MetaBoxes.Transactions.php:150
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:97
msgid "Customer Archives"
msgstr "Archivos de Clientes"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:98 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:207
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:702 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:799
msgid "Company:"
msgstr "Empresa:"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:99 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:208
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:703 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:800
msgid "Company"
msgstr "Empresa"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:100
msgid "All Customers"
msgstr "Todos los Clientes"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:101
msgid "Add New Customer"
msgstr "Añadir nuevo Cliente"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:102 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:211
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:319 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:392
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:483 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:552
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:658 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:706
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:803
msgid "Add New"
msgstr "Añadir nuevo"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:103
msgid "New Customer"
msgstr "Nuevo Cliente"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:104
msgid "Edit Customer"
msgstr "Editar Cliente"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:105
msgid "Update Customer"
msgstr "Actualizar Cliente"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:106
msgid "View Customer"
msgstr "Ver Cliente"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:107
msgid "Search Customer"
msgstr "Buscar Cliente"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:108 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:217
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:325 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:398
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:489 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:558
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:664 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:712
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:809
msgid "Not found"
msgstr "No Encontrado"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:109 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:218
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:326 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:399
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:490 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:559
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:665 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:713
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:810
msgid "Not found in Trash"
msgstr "No encontrado en la papelera"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:110
msgid "Customer Image"
msgstr "Imagen de Cliente"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:111
msgid "Set Customer image"
msgstr "Determinar Imagen del Cliente"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:112
msgid "Remove Customer image"
msgstr "Eliminar Imagen de Cliente"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:113
msgid "Use as Customer image"
msgstr "Usar una Imagen de Cliente"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:114
msgid "Insert into Customer"
msgstr "Insertar en el Cliente"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:115
msgid "Uploaded to this Customer"
msgstr "Subido a este Cliente"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:116
msgid "Customers list"
msgstr "Lista de Clientes"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:117
msgid "Customers list navigation"
msgstr "Navegación por la Lista de Clientes"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:118
msgid "Filter Customers list"
msgstr "Filtrar Lista de Clientes"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:122
msgid "Zero-BS Customer"
msgstr "Cliente Zero-BS"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:162
msgid "Contact Tags"
msgstr "Etiquetas de Contactos"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:163
msgid "Contact Tag"
msgstr "Etiqueta de Contactos"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:164
msgid " Contact Tags"
msgstr "Etiquetas de Contactos"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:202 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:204
msgid "Contacts"
msgstr "Contactos"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:203 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:205
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:230
msgid "Contact"
msgstr "Contacto"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:206
msgid "Contact Archives"
msgstr "Archivos de Contactos"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:209
msgid "All Contacts"
msgstr "Todos los Contactos"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:210
msgid "Add New Contact"
msgstr "Añadir nuevo Contacto"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:212
msgid "New Contact"
msgstr "Nuevo Contacto"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:213
msgid "Edit Contact"
msgstr "Editar Contacto"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:214
msgid "Update Contact"
msgstr "Actualizar Contacto"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:215
msgid "View Contact"
msgstr "Ver Contacto"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:216
msgid "Search Contact"
msgstr "Buscar Contacto"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:219
msgid "Contact Image"
msgstr "Imagen de Contacto"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:220
msgid "Set Contact image"
msgstr "Determinar Imagen de Contacto"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:221
msgid "Remove Contact image"
msgstr "Eliminar Imagen de Contacto"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:222
msgid "Use as Contact image"
msgstr "Usar como imagen de Contacto"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:223
msgid "Insert into Contact"
msgstr "Insertar en el Contacto"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:224
msgid "Uploaded to this Contact"
msgstr "Subir a este Contacto"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:225
msgid "Contacts list"
msgstr "Lista de Contactos"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:226
msgid "Contacts list navigation"
msgstr "Navegación en Lista de Contactos"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:227
msgid "Filter Contacts list"
msgstr "Filtrar Lista de Contactos"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:231
msgid "Zero-BS Contact"
msgstr "Contacto Zero-BS"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:270 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:272
msgid " Tags"
msgstr " Etiquetas"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:271
msgid " Tag"
msgstr " Etiqueta"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:314
msgid " Archives"
msgstr " Arcivos"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:315
msgid ":"
msgstr " :"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:317 includes/ZeroBSCRM.CustomerSearch.php:206
msgid "All "
msgstr " Todo"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:318
msgid "Add New "
msgstr " Añadir Nuevo"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:320
msgid "New "
msgstr " Nuevo"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:321
msgid "Edit "
msgstr " Editar"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:322
msgid "Update "
msgstr " Actualizar"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:323
msgid "View "
msgstr " Ver"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:324
msgid "Search "
msgstr " Buscar"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:327
msgid " Image"
msgstr " Imagen"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:328
msgid "Set "
msgstr " Especificar"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:329
msgid "Remove "
msgstr "Eliminar"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:330
msgid "Use as "
msgstr "Usar como"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:331
msgid "Insert into "
msgstr "Insertar en"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:332
msgid "Uploaded to this "
msgstr "Subido a esto"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:333
msgid " list"
msgstr " lista"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:334
msgid " list navigation"
msgstr " lista de navegación"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:335
msgid "Filter "
msgstr "Filtro"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:339
msgid "Zero-BS "
msgstr "Zero-BS"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:385 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:387
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:411 includes/ZeroBSCRM.List.Quotes.php:34
msgid "Quote"
msgstr "Presupuesto"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:388
msgid "Quote Archives"
msgstr "Archivo de Presupuestos"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:389
msgid "Parent Quote:"
msgstr "Presupuesto Padre"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:390
msgid "All Quotes"
msgstr "Todos los Presupuestos"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:391
msgid "Add New Quote"
msgstr "Añadir nuevo Presupuesto"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:393
msgid "New Quote"
msgstr "Nuevo Presupuesto"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:394
msgid "Edit Quote"
msgstr "Editar Presupuesto"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:395
msgid "Update Quote"
msgstr "Actualizar Presupuesto"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:396
msgid "View Quote"
msgstr "Ver Presupuesto"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:397
msgid "Search Quote"
msgstr "Buscar Presupuesto"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:400
msgid "Quote Image"
msgstr "Imajen de Presupuesto"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:401
msgid "Set Quote image"
msgstr "Especificar imagen del Presupuesto"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:402
msgid "Remove Quote image"
msgstr "Eliminar Imagen del Presupuesto"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:403
msgid "Use as Quote image"
msgstr "Usar como Imagen de Presupuesto"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:404
msgid "Insert into Quote"
msgstr "Insertar en Presupuesto"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:405
msgid "Uploaded to this Quote"
msgstr "Subido a este Presupuesto"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:406
msgid "Quotes list"
msgstr "Lista de Presupuestos"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:407
msgid "Quotes list navigation"
msgstr "Navegación de Lista de Presupuestos"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:408
msgid "Filter Quotes list"
msgstr "Filtrar Lista de Presupuestos"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:412
msgid "Zero-BS Quote"
msgstr "Presupuesto Zero.BS"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:476 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:478
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:502 includes/ZeroBSCRM.QuoteTemplate.list.php:35
msgid "Quote Template"
msgstr "Plantillas de Presupuestos"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:479
msgid "Quote Template Archives"
msgstr "Archivos de Plantillas de Presupuestos"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:480
msgid "Parent Quote Template:"
msgstr "Plantilla Padre de Presupuestos:"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:481
msgid "All Quote Templates"
msgstr "Todas las Plantillas de Presupuestos"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:482
msgid "Add New Quote Template"
msgstr "Añadir Nueva Plantilla de Presupuestos"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:484
msgid "New Quote Template"
msgstr "Nueva Plantilla de Presupuestos"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:485
msgid "Edit Quote Template"
msgstr "Editar Plantilla de Presupuestos"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:486
msgid "Update Quote Template"
msgstr "Actializar Plantilla de Presupuestos"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:487
msgid "View Quote Template"
msgstr "Ver Plantilla de Presupuestos"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:488
msgid "Search Quote Template"
msgstr "Buscar Plantilla de Presupuestos"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:491
msgid "Quote Template Image"
msgstr "Imagen de Plantilla de Presupuestos"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:492
msgid "Set Quote Template image"
msgstr "Establecer Imagen de Plantilla de Presupuestos"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:493
msgid "Remove Quote Template image"
msgstr "Eliminar Imagen de Plantilla de Presupuestos"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:494
msgid "Use as Quote Template image"
msgstr "Usar como Imagen de Plantilla de Presupuestos"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:495
msgid "Insert into Quote Template"
msgstr "Insertar en Plantilla de Presupuestos"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:496
msgid "Uploaded to this Quote Template"
msgstr "Subido a esta Plantilla de Presupuestos"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:497
msgid "Quote Templates list"
msgstr "Lista de Plantillas de Presupuestos"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:498
msgid "Quote Templates list navigation"
msgstr "Navegación por Lista de Plantillas de Presupuestos"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:499
msgid "Filter Quote Templates list"
msgstr "Filtrar Lista de Plantillas de Presupuestos"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:503
msgid "Zero-BS Quote Template"
msgstr "Plantilla de Presupuestos de Zero BS"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:545 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:547
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:573 includes/ZeroBSCRM.List.Invoices.php:35
msgid "Invoice"
msgstr "Factura"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:548
msgid "Invoice Archives"
msgstr "Archivos de Facturas"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:549
msgid "Parent Invoice:"
msgstr "Factura Padre:"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:550
msgid "All Invoices"
msgstr "Todas las Facturas"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:551
msgid "Add New Invoice"
msgstr "Añadir Nueva Factura"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:553
msgid "New Invoice"
msgstr "Nueva Factura"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:554
msgid "Edit Invoice"
msgstr "Editar Factura"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:555
msgid "Update Invoice"
msgstr "Actualizar Factura"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:556
msgid "View Invoice"
msgstr "Ver Factura"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:557
msgid "Search Invoice"
msgstr "Buscar Factura"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:560
msgid "Invoice Image"
msgstr "Imagen de Factura"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:561
msgid "Set Invoice image"
msgstr "Determinar Imagen de Factura"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:562
msgid "Remove Invoice image"
msgstr "Eliminar Imagen de Factura"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:563
msgid "Use as Invoice image"
msgstr "Usar como imagen de Factura"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:564
msgid "Insert into Invoice"
msgstr "Insertar en la Factura"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:565
msgid "Uploaded to this Invoice"
msgstr "Subido a esta Factura"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:566
msgid "Invoices list"
msgstr "Lista de Facturas"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:567
msgid "Invoices list navigation"
msgstr "Navegación en la Lista de Facturas"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:568
msgid "Filter Invoices list"
msgstr "Filtrar Lista de Facturas"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:574
msgid "Zero-BS Invoice"
msgstr "Factura de Zero-BS"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:610 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:612
msgid "Transaction Tags"
msgstr "Etiquetas de Transacciones"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:611
msgid "Transaction Tag"
msgstr "Etiqueta de la Transacción"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:653 includes/ZeroBSCRM.List.Transactions.php:35
msgid "Transaction"
msgstr "Transacción"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:654
msgid "Transactions Archives"
msgstr "Archivos de Transacciones"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:655
msgid "Parent Transaction:"
msgstr "Transacción Padre"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:656
msgid "All Transactions"
msgstr "Todas las Transacciones"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:657
msgid "Add New Transaction"
msgstr "Añadir Nueva Transacción"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:659
msgid "New Transaaction"
msgstr "Nueva Transacción"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:660
msgid "Edit Transaction"
msgstr "Editar Transacción"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:661
msgid "Update Transaction"
msgstr "Subir Transacción"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:662
msgid "View Transaction"
msgstr "Ver Transacción"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:663
msgid "Search Transactions"
msgstr "Buscar Transacción"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:669
msgid "Zero-BS Transactions"
msgstr "Transacción de Zero-BS"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:698 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:700
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:725
msgid "Form"
msgstr "Formulario"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:701
msgid "Form Archives"
msgstr "Archivos de Formularios"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:704
msgid "All Forms"
msgstr "Todos los Formularios"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:705
msgid "Add New Form"
msgstr "Añadir Nuevo Formulario"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:707
msgid "New Form"
msgstr "Nuevo Formulario"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:708
msgid "Edit Form"
msgstr "Editar Formulario"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:709
msgid "Update Form"
msgstr "Subir Formulario"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:710
msgid "View Form"
msgstr "Ver Formulario"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:711
msgid "Search Form"
msgstr "Buscar Formulario"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:714
msgid "Form Image"
msgstr "Imagen de Formulario"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:715
msgid "Set Form image"
msgstr "Establecer Imagen de Formulario"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:716
msgid "Remove Form image"
msgstr "Eliminar Imagen de Formulario"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:717
msgid "Use as Form image"
msgstr "Usar como Imagen de Formulario"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:718
msgid "Insert into Form"
msgstr "Insertar en Formulario"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:719
msgid "Uploaded to this Form"
msgstr "Subido a este Formulario"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:720
msgid "Forms list"
msgstr "Lista de Formuarios"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:721
msgid "Forms list navigation"
msgstr "Navegación en lista de Formularios"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:722
msgid "Filter Forms list"
msgstr "Filtrar Listas de Formularios"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:726
msgid "Zero-BS Form"
msgstr "Formulario de Zero-BS"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:754 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:756
msgid "Log Tags"
msgstr "Etiquetas de Registros"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:755
msgid "Log Tag"
msgstr "Etiqueta del Registro"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:794 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:796
msgid "Logs"
msgstr "Registros"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:795 includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:797
#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:822
msgid "Log"
msgstr "Registro"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:798
msgid "Log Archives"
msgstr "Archivos de Registros"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:801
msgid "All Logs"
msgstr "Todos los Registros"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:802
msgid "Add New Log"
msgstr "Añadir Nuevo Registro"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:804
msgid "New Log"
msgstr "Nuevo Registro"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:805
msgid "Edit Log"
msgstr "Editar Registro"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:806
msgid "Update Log"
msgstr "Subir Registro"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:807
msgid "View Log"
msgstr "Ver Registro"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:808
msgid "Search Log"
msgstr "Buscar Registro"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:811
msgid "Log Image"
msgstr "Imagen de Registro"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:812
msgid "Set Log image"
msgstr "Establecer Imagen de Registro"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:813
msgid "Remove Log image"
msgstr "Eliminr Imagen de Registro"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:814
msgid "Use as Log image"
msgstr "Usar como Imagen de Registro"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:815
msgid "Insert into Log"
msgstr "Insertar en el Registro"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:816
msgid "Uploaded to this Log"
msgstr "Subido a este Registro"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:817
msgid "Logs list"
msgstr "Lista de Registros"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:818
msgid "Logs list navigation"
msgstr "Navegación en Lista de Registros"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:819
msgid "Filter Logs list"
msgstr "Filtrar Lista de Registros"

#: includes/ZeroBSCRM.CPTs.php:823
msgid "Zero-BS Log"
msgstr "Registro de Zero-BS"

#: includes/ZeroBSCRM.CustomerFilters.php:376
#: includes/ZeroBSCRM.CustomerSearch.php:126
#: includes/ZeroBSCRM.List.Companies.php:382
#: includes/ZeroBSCRM.List.Customers.php:427
#: includes/ZeroBSCRM.List.CustomesWithoutQJ.php:424
#: includes/ZeroBSCRM.List.Invoices.php:247
#: includes/ZeroBSCRM.MetaBoxes.SubmitBoxes.php:129
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: includes/ZeroBSCRM.CustomerFilters.php:394
msgid "Name Contains"
msgstr "El Nombre Contiene"

#: includes/ZeroBSCRM.CustomerFilters.php:397
msgid "e.g. Mike"
msgstr "P.Ej. Miguel"

#: includes/ZeroBSCRM.CustomerFilters.php:401
msgid "Total Value (Range)"
msgstr "Valor Total (Rango)"

#: includes/ZeroBSCRM.CustomerFilters.php:422
msgid "Date Added (Range)"
msgstr "Fecha de Entrada (Rango)"

#: includes/ZeroBSCRM.CustomerFilters.php:443
msgid "Has Tag(s)"
msgstr "Con Etiqueta(s)"

#: includes/ZeroBSCRM.CustomerFilters.php:492
msgid "Has Quote"
msgstr "Con Presupuesto"

#: includes/ZeroBSCRM.CustomerFilters.php:499
msgid "Has Invoice"
msgstr "Con Factura"

#: includes/ZeroBSCRM.CustomerFilters.php:506
msgid "Has Transaction"
msgstr "Con Transacción"

#: includes/ZeroBSCRM.CustomerFilters.php:523
msgid "Source"
msgstr "Fuente"

#: includes/ZeroBSCRM.CustomerFilters.php:542
msgid "Within Postal Code"
msgstr "En el Distrito Postal"

#: includes/ZeroBSCRM.CustomerFilters.php:545
msgid "e.g. AL1 or 90012"
msgstr "p.ej. 28028 o Z1wS10"

#: includes/ZeroBSCRM.CustomerSearch.php:114
msgid "s"
msgstr "s"

#: includes/ZeroBSCRM.CustomerSearch.php:116
msgid " Export"
msgstr "Esportar"

#: includes/ZeroBSCRM.CustomerSearch.php:119
msgid "Tick some "
msgstr "Marca algunos"

#: includes/ZeroBSCRM.CustomerSearch.php:125
msgid "Date Added"
msgstr "Fecha de Entrada"

#: includes/ZeroBSCRM.CustomerSearch.php:172
msgid "Total: "
msgstr "Total:"

#: includes/ZeroBSCRM.CustomerSearch.php:195
msgid "Import "
msgstr "Importar"

#: includes/ZeroBSCRM.CustomerSearch.php:209
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"

#: includes/ZeroBSCRM.CustomerSearch.php:223
msgid "+ Create a Tag"
msgstr "* Crear Etiqueta"

#: includes/ZeroBSCRM.Export.php:41
msgid "Companies"
msgstr "Compañías"

#: includes/ZeroBSCRM.Export.php:43
msgid "Export Companies"
msgstr "Exportar Compañías"

#: includes/ZeroBSCRM.Export.php:56
msgid "Export Invoices"
msgstr "Exportar Facturas"

#: includes/ZeroBSCRM.Export.php:62
msgid "Export Quotes"
msgstr "Exportar Presupuestos"

#: includes/ZeroBSCRM.Export.php:68
msgid "Export Transactions"
msgstr "Exportar Transacciones"

#: includes/ZeroBSCRM.Forms.php:66
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Ratio de Conversión"

#: includes/ZeroBSCRM.Forms.php:67
msgid "Conversions"
msgstr "Conversiones"

#: includes/ZeroBSCRM.Forms.php:68
msgid "Views"
msgstr "Vistas"

#: includes/ZeroBSCRM.Forms.php:125
msgid "Embed a lead capture form to your website"
msgstr "Incrustar una captura de Prospecto en su pagina web"

#: includes/ZeroBSCRM.Forms.php:178
msgid "Contact us"
msgstr "Contáctenos"

#: includes/ZeroBSCRM.Forms.php:184
msgid "Simple"
msgstr "Simple"

#: includes/ZeroBSCRM.Forms.php:194
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: includes/ZeroBSCRM.Forms.php:216
msgid "Form ID:"
msgstr "Id del Formulario:"

#: includes/ZeroBSCRM.InvoiceBuilder.php:229
#: includes/ZeroBSCRM.InvoiceBuilder.php:755
#: includes/ZeroBSCRM.MetaBoxes.Invoices.php:580
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidad"

#: includes/ZeroBSCRM.InvoiceBuilder.php:230
#: includes/ZeroBSCRM.InvoiceBuilder.php:756
#: includes/ZeroBSCRM.MetaBoxes.Invoices.php:581
msgid "Price"
msgstr "Precio"

#: includes/ZeroBSCRM.InvoiceBuilder.php:232
#: includes/ZeroBSCRM.InvoiceBuilder.php:758
#: includes/ZeroBSCRM.MetaBoxes.Invoices.php:583
msgid "Hours"
msgstr "Horas"

#: includes/ZeroBSCRM.InvoiceBuilder.php:233
#: includes/ZeroBSCRM.InvoiceBuilder.php:759
#: includes/ZeroBSCRM.MetaBoxes.Invoices.php:584
msgid "Rate"
msgstr "Ratio"

#: includes/ZeroBSCRM.InvoiceBuilder.php:276
#: includes/ZeroBSCRM.InvoiceBuilder.php:809
#: includes/ZeroBSCRM.MetaBoxes.Invoices.php:677
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"

#: includes/ZeroBSCRM.InvoiceBuilder.php:292
#: includes/ZeroBSCRM.InvoiceBuilder.php:820
#: includes/ZeroBSCRM.MetaBoxes.Invoices.php:700
msgid "Discount"
msgstr "Descuento"

#: includes/ZeroBSCRM.InvoiceBuilder.php:305
#: includes/ZeroBSCRM.InvoiceBuilder.php:828
#: includes/ZeroBSCRM.MetaBoxes.Invoices.php:719
msgid "Postage and packaging"
msgstr "Gastos de Envío"

#: includes/ZeroBSCRM.InvoiceBuilder.php:320
#: includes/ZeroBSCRM.InvoiceBuilder.php:841
#: includes/ZeroBSCRM.MetaBoxes.Invoices.php:752
msgid "Tax"
msgstr "Impuestos"

#: includes/ZeroBSCRM.InvoiceBuilder.php:331
#: includes/ZeroBSCRM.InvoiceBuilder.php:847
#: includes/ZeroBSCRM.MetaBoxes.Invoices.php:759
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: includes/ZeroBSCRM.InvoiceBuilder.php:364
#: includes/ZeroBSCRM.InvoiceBuilder.php:877
#: includes/ZeroBSCRM.MetaBoxes.Invoices.php:796
msgid "Payment (transaction ID:"
msgstr "Pago (Transacción ID:"

#: includes/ZeroBSCRM.InvoiceBuilder.php:381
#: includes/ZeroBSCRM.InvoiceBuilder.php:895
#: includes/ZeroBSCRM.MetaBoxes.Invoices.php:814
msgid "Amount due"
msgstr "Cantidad Debida"

#: includes/ZeroBSCRM.InvoiceBuilder.php:633
msgid "Invoice Number:"
msgstr "Número de Factura:"

#: includes/ZeroBSCRM.InvoiceBuilder.php:656
#: includes/ZeroBSCRM.MetaBoxes.Invoices.php:375
msgid "Invoice Date"
msgstr "Fecha de Factura"

#: includes/ZeroBSCRM.InvoiceBuilder.php:761
msgid "Amount"
msgstr "Cantidad"

#: includes/ZeroBSCRM.List.Companies.php:122
msgid "No "
msgstr "No"

#: includes/ZeroBSCRM.List.Companies.php:381
#: includes/ZeroBSCRM.List.Customers.php:426
#: includes/ZeroBSCRM.List.CustomesWithoutQJ.php:423
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: includes/ZeroBSCRM.List.Companies.php:383
msgid " Count"
msgstr "Cuenta"

#: includes/ZeroBSCRM.List.Companies.php:384
#: includes/ZeroBSCRM.List.Customers.php:432
#: includes/ZeroBSCRM.List.CustomesWithoutQJ.php:429
msgid "Added"
msgstr "Añadido"

#: includes/ZeroBSCRM.List.Customers.php:125
#: includes/ZeroBSCRM.List.CustomesWithoutQJ.php:122
msgid "No Customers avaliable."
msgstr "No hay Cliente disponible."

#: includes/ZeroBSCRM.List.Customers.php:431
#: includes/ZeroBSCRM.List.CustomesWithoutQJ.php:428
msgid "Total Value"
msgstr "Valor Total"

#: includes/ZeroBSCRM.List.Invoices.php:87
msgid "No Invoices avaliable."
msgstr "No hay Factura disponible."

#: includes/ZeroBSCRM.List.Invoices.php:246
msgid "Invoice No#"
msgstr "Factura No#"

#: includes/ZeroBSCRM.List.Invoices.php:248
#: includes/ZeroBSCRM.List.Quotes.php:310
msgid "Customer Name"
msgstr "Nombre de Cliente"

#: includes/ZeroBSCRM.List.Invoices.php:249
#: includes/ZeroBSCRM.List.Quotes.php:311
#: includes/ZeroBSCRM.List.Transactions.php:216
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: includes/ZeroBSCRM.List.Invoices.php:250
#: includes/ZeroBSCRM.List.Quotes.php:312
#: includes/ZeroBSCRM.List.Transactions.php:217
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: includes/ZeroBSCRM.List.Quotes.php:86
msgid "No Quotes avaliable."
msgstr "No hay Presupuesto disponible"

#: includes/ZeroBSCRM.List.Quotes.php:272
#: includes/ZeroBSCRM.List.Quotes.php:315
#: includes/ZeroBSCRM.MetaBoxes.Quotes.php:1157
msgid "Accepted"
msgstr "Aceptado"

#: includes/ZeroBSCRM.List.Quotes.php:281
msgid "Published, not yet accepted"
msgstr "Publicado, aún no aceptado"

#: includes/ZeroBSCRM.List.Quotes.php:286
msgid "Not yet published"
msgstr "Aún sin publicar"

#: includes/ZeroBSCRM.List.Quotes.php:309
msgid "QuoteRef"
msgstr "RefPresupuesto"

#: includes/ZeroBSCRM.List.Transactions.php:87
msgid "No Transactions avaliable."
msgstr "No hay Transacción disponible"

#: includes/ZeroBSCRM.List.Transactions.php:215
msgid "Transaction No#"
msgstr "Transacción No#"

#: includes/ZeroBSCRM.MetaBoxes.Companies.php:732
msgid "Select a Company"
msgstr "Selecciones una Compañía"

#: includes/ZeroBSCRM.MetaBoxes.Invoices.php:241
msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"

#: includes/ZeroBSCRM.MetaBoxes.Invoices.php:242
msgid "Send"
msgstr "Enviar"

#: includes/ZeroBSCRM.MetaBoxes.Invoices.php:243
msgid "Send Test"
msgstr "Enviar Prueba"

#: includes/ZeroBSCRM.MetaBoxes.Invoices.php:309
#: includes/ZeroBSCRM.MetaBoxes.SubmitBoxes.php:187
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: includes/ZeroBSCRM.MetaBoxes.Invoices.php:340
msgid "+ Add your logo"
msgstr "+ Añada su Logotipo"

#: includes/ZeroBSCRM.MetaBoxes.Invoices.php:347
#: includes/ZeroBSCRM.MetaBoxes.SubmitBoxes.php:148
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

#: includes/ZeroBSCRM.MetaBoxes.Invoices.php:348
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: includes/ZeroBSCRM.MetaBoxes.Invoices.php:435
msgid "Your business information"
msgstr "Información de su negocio"

#: includes/ZeroBSCRM.MetaBoxes.Invoices.php:458
msgid "Edit or add details"
msgstr "Editar o añadir detalles"

#: includes/ZeroBSCRM.MetaBoxes.Invoices.php:471
msgid "Send invoice to: "
msgstr "Enviar Factura a:"

#: includes/ZeroBSCRM.MetaBoxes.Invoices.php:487
msgid "Copy to: "
msgstr "Copiar a:"

#: includes/ZeroBSCRM.MetaBoxes.Invoices.php:497
msgid "Assign to (Customer): "
msgstr "Asignar a (Cliente):"

#: includes/ZeroBSCRM.MetaBoxes.Invoices.php:522
msgid "Assign to (Company): "
msgstr "Asignar a (Compañía):"

#: includes/ZeroBSCRM.MetaBoxes.Invoices.php:740
msgid "Tax on postage (%)"
msgstr "Impuestos de envío (%)"

#: includes/ZeroBSCRM.MetaBoxes.Invoices.php:1135
msgid "Attach Files"
msgstr "Adjuntar Archivos"

#: includes/ZeroBSCRM.MetaBoxes.Invoices.php:1142
msgid "Add memo to self"
msgstr "Añadir Auto Memo"

#: includes/ZeroBSCRM.MetaBoxes.Invoices.php:1146
msgid "Memo"
msgstr "Memo"

#: includes/ZeroBSCRM.MetaBoxes.Invoices.php:1147
msgid "Add memo to self (your recipient won't see this)"
msgstr "Añadir auto memo (Los destinatarios no verán esto)"

#: includes/ZeroBSCRM.MetaBoxes.Invoices.php:1148
msgid "Hide"
msgstr "Esconder"

#: includes/ZeroBSCRM.MetaBoxes.Quotes.php:1158
msgid "By: "
msgstr "Por:"

#: includes/ZeroBSCRM.MetaBoxes.Quotes.php:1170
msgid "Not Yet Accepted"
msgstr "Aún sin aceptar"

#: includes/ZeroBSCRM.MetaBoxes.SubmitBoxes.php:157
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Eliminar permanentemente"

#: includes/ZeroBSCRM.MetaBoxes.SubmitBoxes.php:159
msgid "Move to Trash"
msgstr "Mover a la papelera"

#: includes/ZeroBSCRM.MetaBoxes.Transactions.php:70
#: includes/ZeroBSCRM.MetaBoxes.Transactions.php:135
msgid "Transaction Value "
msgstr "Valor de Transacción"

#: includes/ZeroBSCRM.MetaBoxes.Transactions.php:75
#: includes/ZeroBSCRM.MetaBoxes.Transactions.php:140
msgid "Transaction Name:"
msgstr "Nombre de Transacción:"

#: includes/ZeroBSCRM.MetaBoxes.Transactions.php:102
#: includes/ZeroBSCRM.MetaBoxes.Transactions.php:182
msgid "Assign to invoice:"
msgstr "Asignar a Factura:"

#: includes/ZeroBSCRM.Migrations.php:119
msgid "ZeroBS CRM has completed a necessary migration to 1.1.19, Great!"
msgstr "Zero-BS ha completado una miración necesaria a 1.1.19, ¡Bien!"

#: includes/ZeroBSCRM.Migrations.php:229
msgid "ZeroBS CRM has completed a necessary migration to 1.2.3, Great!"
msgstr "ZeroBS CRM ha completado una migración necesaria a 1.2.3 ¡Bien!"

#: includes/ZeroBSCRM.Migrations.php:268
msgid "ZeroBS CRM has completed a necessary migration to 1.2.7, Great!"
msgstr "ZeroBS CRM ha completado una migración necesaria a 1.2.7 ¡Bien!"

#: includes/ZeroBSCRM.Permissions.php:36
msgid "ZeroBSCRM Admin (Full ZBS Permissions)"
msgstr "ZeroBS CRM Administración (Permisos totales de ZBS)"

#: includes/ZeroBSCRM.Permissions.php:103
msgid "ZeroBSCRM Customer Manager"
msgstr "ZeroBS CRM Administrador de Clientes"

#: includes/ZeroBSCRM.Permissions.php:142
msgid "ZeroBSCRM Quote Manager"
msgstr "ZeroBS CRM Administrador de Presupuestos"

#: includes/ZeroBSCRM.Permissions.php:180
msgid "ZeroBSCRM Invoice Manager"
msgstr "ZeroBS CRM Administrador de Facturas"

#: includes/ZeroBSCRM.Permissions.php:218
msgid "ZeroBSCRM Transaction Manager"
msgstr "ZeroBS CRM Administrador de Transacciones"

#: includes/ZeroBSCRM.QuoteTemplate.list.php:87
msgid "No Quote Templates avaliable."
msgstr "No hay Plantilla de Presupuesto disponible"

#: includes/ZeroBSCRM.QuoteTemplate.list.php:209
msgid "Template"
msgstr "Plantilla"

#: includes/ZeroBSCRM.QuoteTemplate.list.php:210
msgid "Created"
msgstr "Creado"

#: includes/ZeroBSCRM.Templating.php:197
msgid "View Proposal"
msgstr "Ver Propuesta"

#: includes/ZeroBSCRM.Templating.php:205
msgid "Edit Proposal"
msgstr "Editar Propuesta"

#: includes/wh.langsupport.lib.php:293
msgid "General Language"
msgstr "Lenguaje General"

#: wild/proposals/single-proposal.php:27
msgid "Accept Proposal?"
msgstr "¿Aceptar Propuesta?"

#: wild/proposals/single-proposal.php:28
msgid "Please enter your email to confirm you accept this proposal:"
msgstr ""
"Por favor introduzca su correo para confirmar que acepta esta Propuesta"

#: wild/proposals/single-proposal.php:30
msgid "Your email is required in order to accept a proposal"
msgstr "Se requiere su correo para aceptar la Propuesta"

#: wild/proposals/single-proposal.php:32
msgid "Accept"
msgstr "Aceptar"

#: wild/proposals/single-proposal.php:34
msgid "Thank you for accepting this proposal, we'll be in touch shortly."
msgstr ""
"Gracias por aceptar esta Propuesta, en breve estaremos en contacto con usted"

#: wild/proposals/single-proposal.php:35
msgid ""
"There was an error accepting this proposal, please email us to let us know."
msgstr ""
"Ocurrió un error al aceptar esta propuesta, por favor envíe un correo para "
"dejarnos saber"

#: wild/proposals/single-proposal.php:40
msgid "Proposals Powered by"
msgstr "Con tecnología de"

#: wild/welcome-to-zbs/index.php:60
msgid "Essential Details"
msgstr "Detalles esenciales"

#: wild/welcome-to-zbs/index.php:61
msgid "What is your business type?"
msgstr "¿Cuál es el tipo de su negocio?"

#: wild/welcome-to-zbs/index.php:70
msgid ""
"Please let us know more details about how you intend to your Zero BS CRM so "
"we can refine the product"
msgstr ""
"Por favor, dejenos saber más detalles sobre cómo quiere usar su Zero BS CRM, "
"para que podamos refinar el producto"

#: wild/welcome-to-zbs/index.php:76
msgid "Name your CRM:"
msgstr "Nombre su CRM:"

#: wild/welcome-to-zbs/index.php:86
msgid "Should ZBS Override WordPress?"
msgstr "Debería ZBS Reemplazar WordPress"

#: wild/welcome-to-zbs/index.php:107
msgid "Yes please. Share my essentials"
msgstr "Si por favor. Ccomparta mis datos esenciales"

#: wild/welcome-to-zbs/index.php:128
msgid "Keep up to date with everything ZBS CRM"
msgstr "Mantenga todo actualizado con ZBS CRM"

#: wild/welcome-to-zbs/index.php:129
msgid ""
"We are constantly working on making ZBS CRM the best it can be. Keep up to "
"date with developments and learn how to get the most out of your CRM. We "
"will not send you SPAM. What we will send you is:"
msgstr ""
"Estamos constantemente trabajando para hacer de ZBS CRM lo mejor que pueda. "
"Manténgase al día con los desarrollos y aprenda a sacar lo mejor de su CRM. "
"No le enviaremos SPAM. Lo que le enviarémos será:"

#: wild/welcome-to-zbs/index.php:144
msgid "Yes please. Keep me up to date"
msgstr "Si por favor. Manténganme al día."
