#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YayPricing Lite - WooCommerce Dynamic Pricing And Discounts 3.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/free\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-28T04:01:37+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-28 04:01+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: da_DK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: yaypricing\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "YayPricing Lite - WooCommerce Dynamic Pricing And Discounts"
msgstr "YayPricing Lite - WooCommerce dynamiske priser og rabatter"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/yaypricing/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/yaypricing/"

#. Description of the plugin
msgid "Create automatic product pricing rules and cart discounts to design a powerful marketing strategy for your WooCommerce store."
msgstr "Opret automatiske produktprisregler og indkøbskurvrabatter for at designe en kraftfuld marketingstrategi for din WooCommerce-butik."

#. Author of the plugin
msgid "YayCommerce"
msgstr "YayCommerce"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://yaycommerce.com/"
msgstr "https://yaycommerce.com/"

#: includes/admin/class-yaydp-admin-menus.php:38
msgid "YayPricing Report"
msgstr "YayPricing rapport"

#: includes/admin/class-yaydp-order-manager.php:45
msgid "YayPricing applied rules:"
msgstr "YayPricing anvendte regler:"

#: includes/admin/class-yaydp-order-manager.php:96
msgid "Original price & saved amount"
msgstr "Oprindelig pris og sparet beløb"

#: includes/admin/class-yaydp-order-manager.php:167
msgid "Original Price"
msgstr "Oprindelig pris"

#: includes/admin/class-yaydp-order-manager.php:237
msgid "Saved Amount:"
msgstr "Sparet beløb:"

#. Translators: %s: search WooCommerce plugin link.
#: includes/admin/views/html-notice-require-wc.php:5
msgid "is enabled but not effective. It requires %1$sWooCommerce%2$s in order to work."
msgstr "er aktiveret, men ikke effektiv. Det kræver %1$sWooCommerce%2$s for at fungere."

#. translators:
#: includes/admin/views/html-require-php-version.php:15
msgid "YayPricing requires PHP 5.6 to work and does not support your current PHP version %1$s. Please contact your host and request a PHP upgrade to the latest one."
msgstr "YayPricing kræver PHP 5.6 for at fungere og understøtter ikke din nuværende PHP-version %1$s. Kontakt venligst din vært og anmod om en PHP-opgradering til den nyeste."

#: includes/api/models/class-yaydp-report-rules-model.php:61
msgid "Deleted rule"
msgstr "Slettet regel"

#: includes/class-yaydp-enqueue-frontend.php:80
#: includes/templates/tooltip.php:27
msgid "Discount details"
msgstr "Rabatdetaljer"

#: includes/class-yaydp-enqueue-frontend.php:99
msgid "days"
msgstr "dage"

#: includes/class-yaydp-enqueue-frontend.php:100
msgid "hours"
msgstr "timer"

#: includes/class-yaydp-enqueue-frontend.php:101
msgid "mins"
msgstr "minutter"

#: includes/class-yaydp-enqueue-frontend.php:102
msgid "secs"
msgstr "sekunder"

#: includes/class-yaydp-enqueue-frontend.php:103
msgid "Please choose your quantity again!"
msgstr "Vælg venligst dit antal igen!"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:35
msgid "Fixed Discount"
msgstr "Fast rabat"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:36
msgid "Percentage Discount"
msgstr "Procent rabat"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:37
msgid "Fixed Fee"
msgstr "Fast gebyr"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:38
msgid "Percentage Fee"
msgstr "Procentvis gebyr"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:39
msgid "Reduce Shipping Fee"
msgstr "Reducer forsendelsesgebyret"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:40
msgid "Add Custom Fee"
msgstr "Tilføj brugerdefineret gebyr"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:41
msgid "Add Custom Fee based on Shipping Fee"
msgstr "Tilføj brugerdefineret gebyr baseret på forsendelsesgebyr"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:42
msgid "Sample rule"
msgstr "Eksempel på regel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:43
msgid "You"
msgstr "Dig"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:44
msgid "Sample collection"
msgstr "Eksempel på kollektion"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:45
msgid "Simple Adjustment"
msgstr "Enkel justering"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:46
msgid "Bulk Pricing"
msgstr "Mængdepriser"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:47
msgid "Product Bundle"
msgstr "Produktpakke"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:48
msgid "BOGO (same product)"
msgstr "BOGO (samme produkt)"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:49
msgid "Buy X get Y"
msgstr "Køb X få Y"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:50
msgid "Tiered Pricing"
msgstr "Trinvis prissætning"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:51
msgid "Product Fee"
msgstr "Produktgebyr"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:52
msgid "Flat Price"
msgstr "Fast pris"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:53
msgid "Highest Item Price"
msgstr "Højeste varepris"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:54
msgid "Price Per Item"
msgstr "Pris pr. vare"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:55
msgid "Across all matching items"
msgstr "På tværs af alle matchende varer"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:56
msgid "Adds up every matching item in the cart. That single total is the quantity this rule checks, and the result applies to all of them."
msgstr "Lægger alle matchende varer i indkøbskurven sammen. Det samlede antal er det antal, reglen tjekker, og resultatet gælder for dem alle."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:57
msgid "Per cart line"
msgstr "Pr. kurvlinje"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:58
msgid "Each cart line is checked on its own quantity. Two lines of 3 stay at 3 each, they never combine into 6."
msgstr "Hver kurvlinje tjekkes på sit eget antal. To linjer med 3 forbliver 3 hver og lægges aldrig sammen til 6."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:59
msgid "Per product, variations combined"
msgstr "Pr. produkt, varianter samlet"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:60
msgid "Adds up all cart lines of the same product, including its variations. Different products are not combined."
msgstr "Lægger alle kurvlinjer for samme produkt sammen, inklusive dets varianter. Forskellige produkter lægges ikke sammen."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:61
#: includes/condition/class-yaydp-condition-registry.php:129
msgid "Cart"
msgstr "Kurv"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:62
#: includes/condition/class-yaydp-condition-registry.php:131
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:63
msgid "Combined condition"
msgstr "Kombineret betingelse"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:64
#: includes/condition/class-yaydp-comparators.php:54
msgid "Before"
msgstr "Før"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:65
#: includes/condition/class-yaydp-comparators.php:55
msgid "After"
msgstr "Efter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:66
#: includes/condition/class-yaydp-comparators.php:56
msgid "On"
msgstr "Til"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:67
#: includes/condition/type/class-yaydp-account-create-time-condition.php:39
msgid "Within"
msgstr "Indenfor"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:68
msgid "Off"
msgstr "Fra"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:69
msgid "Weekly"
msgstr "Ugentlig"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:70
msgid "Monthly"
msgstr "Månedlig"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:71
msgid "Yearly"
msgstr "Årlig"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:72
msgid "Product exclusions"
msgstr "Undtagelser for produkter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:73
msgid "Coupon exclusions"
msgstr "Undtagelser af kuponer"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:74
msgid "Fixed Discount per Individual Cart Item"
msgstr "Fast rabat pr. enkelt vare i indkøbskurven"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:75
msgid "Your own campaign"
msgstr "Din egen kampagne"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:76
msgid "Refers to a tailored pricing or promotional strategy designed specifically for your business or product offerings"
msgstr "Henviser til en skræddersyet prissætning eller kampagnestrategi, der er designet specifikt til din virksomhed eller dine produkttilbud"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:77
msgid "You want to run a special promotional campaign offering 50% off every item in your store."
msgstr "Du ønsker at køre en særlig kampagne, der tilbyder 50% rabat på hver vare i din butik."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:78
msgid "When the promotion is activated, all products in your store automatically receive a 50% discount when added to cart"
msgstr "Når kampagnen er aktiveret, får alle produkter i din butik automatisk 50% rabat, når de lægges i indkøbskurven"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:79
msgid "Eg:"
msgstr "F.eks:"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:80
msgid "T-shirt:"
msgstr "T-shirt:"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:81
msgid "Hoodie:"
msgstr "Hættetrøje:"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:82
msgid "Belt:"
msgstr "Bælte:"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:83
msgid "Sale 50% all products"
msgstr "Udsalg 50% på alle produkter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:84
msgid "Sale 10$ all products"
msgstr "Udsalg 10$ på alle produkter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:85
msgid "Sale [discount_value] all products"
msgstr "Udsalg [discount_value] alle produkter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:86
msgid "You want to run a special promotional campaign offering 10$ off every item in your store."
msgstr "Du vil køre en særlig kampagne, der tilbyder 10$ rabat på hver vare i din butik."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:87
msgid "When the promotion is activated, all products in your store automatically receive a 10$ discount when added to cart"
msgstr "Når kampagnen er aktiveret, får alle produkter i din butik automatisk 10 $ rabat, når de føjes til indkøbskurven"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:88
msgid "Hoodie"
msgstr "Hættetrøje"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:89
msgid "Belt"
msgstr "Bælte"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:90
msgid "Buy 3 get 1 free item"
msgstr "Køb 3 få 1 gratis vare"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:91
msgid "Get this free when buy 3 item"
msgstr "Få dette gratis, når du køber 3 varer"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:92
msgid "Rewards customers with a free item after purchasing a specified quantity of products."
msgstr "Belønner kunder med en gratis vare efter at have købt en bestemt mængde produkter."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:93
msgid "In this case, customers who buy 3 items will receive an additional item for free."
msgstr "I dette tilfælde vil kunder, der køber 3 varer, modtage en ekstra vare gratis."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:94
msgid "For every 3 clothing purchased, a free same type clothing is added to the cart automatically."
msgstr "For hver 3 købte tøj tilføjes der automatisk et gratis tøj af samme type til indkøbskurven."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:95
msgid "Total items in cart:"
msgstr "Samlet antal varer i indkøbskurven:"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:96
msgid "Gift"
msgstr "Gave"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:97
msgid "Sale 30% from the third item"
msgstr "Udsalg 30% fra tredje vare"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:98
msgid "Discount [discount_value] off from 3rd item"
msgstr "[discount_value] rabat fra 3. vare"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:99
msgid "You will get 30% off when buy from 3 items"
msgstr "Du får 30% rabat, når du køber fra 3 varer"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:100
msgid "Provides a 30% discount on specific product when they purchase 3 or more items."
msgstr "Giver 30% rabat på et bestemt produkt, når kunden køber 3 eller flere varer."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:101
msgid "An store could offer a 30% discount for a purchased clothing type when customers buy 3 or more."
msgstr "En butik kan tilbyde 30% rabat på en købt tøjtype, når kunder køber 3 eller flere."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:102
msgid "Discounted"
msgstr "Nedsat"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:103
msgid "Black Friday Event"
msgstr "Black Friday-event"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:104
msgid "Today is Black Friday, so you will get 70% off when buy all products"
msgstr "I dag er det Black Friday, så du får 70% rabat på alle produkter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:105
msgid "The Black Friday Event campaign is a one-time, annual promotion that starts on the next Black Friday (the Friday after Thanksgiving this year)."
msgstr "Black Friday Event-kampagnen er en engangs, årlig kampagne, der starter på den næste Black Friday (fredagen efter Thanksgiving i år)."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:106
msgid "Campaign will add a schedule in this rule to detect the next Black Friday."
msgstr "Kampagnen tilføjer en tidsplan i denne regel for at registrere den næste Black Friday."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:107
msgid "A clothing store could offer up to 70% off on all items and run flash sales on accessories like scarves and gloves."
msgstr "En tøjbutik kunne tilbyde op til 70% rabat på alle varer og køre flash-salg på tilbehør som tørklæder og handsker."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:108
msgid "Buy 1 get 50% off the second one"
msgstr "Køb 1, få 50% rabat på den anden"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:109
msgid "You will get 50% off when buy the this product"
msgstr "Du får 50% rabat, når du køber dette produkt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:110
msgid "Promotion that allows customers to purchase one item at full price and receive a same second item at 50% off."
msgstr "Kampagne, der giver kunderne mulighed for at købe en vare til fuld pris og få en ekstra af samme vare med 50% rabat."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:111
msgid "Customers buy 1 T-Shirt at full price and get a second one at 50% off."
msgstr "Kunder køber 1 T-shirt til fuld pris og får en til med 50% rabat."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:112
msgid "Buy X get Y with discount"
msgstr "Køb X og få Y med rabat"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:113
msgid "Discount [discount_value] off"
msgstr "[discount_value] rabat"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:114
msgid "You will get [discount_value] discount when buy 1 item of this product"
msgstr "Du får [discount_value] rabat, når du køber 1 vare af dette produkt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:115
msgid "Campaign allows customers to purchase a specific product (X) and receive a second product (Y) at a discounted price."
msgstr "Kampagnen giver kunderne mulighed for at købe et bestemt produkt (X) og få et andet produkt (Y) til nedsat pris."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:116
msgid "Buy a Hoodie (Product X) and get a T-shirt (Product Y) at 10$ off."
msgstr "Køb en hættetrøje (produkt X) og få en T-shirt (produkt Y) til 10$ rabat."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:117
msgid "For a limited time, get 50% off when you purchase any 3 selected items in a package."
msgstr "I en begrænset periode får du 50% rabat, når du køber 3 udvalgte varer i en pakke."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:118
msgid "Select 3 items from our curated package options and receive 50% off the regular price of the 3 items in the package."
msgstr "Vælg 3 varer fra vores udvalgte pakkemuligheder, og få 50% rabat på normalprisen for de 3 varer i pakken."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:119
msgid "Package includes Hoodie, T-Shirt, Cap, ..."
msgstr "Pakken indeholder hættetrøje, T-shirt, kasket, ..."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:120
msgid "Sale 50% off 3 items in package"
msgstr "Udsalg 50% rabat på 3 varer i pakken"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:121
msgid "Sale 30% on the third item"
msgstr "Udsalg 30% på tredje vare"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:122
msgid "Provides a 30% discount on a customer’s entire order when they purchase 3 or more items."
msgstr "Giver 30% rabat på kundens samlede ordre, når kunden køber 3 eller flere varer."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:123
msgid "Store could offer a 30% discount for the 3rd purchased T-Shirt or Cap"
msgstr "Butikken kunne tilbyde 30% rabat på den 3. købte T-shirt eller kasket"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:124
msgid "Flexible promotional offer that allows you to apply a discount to the entire shopping cart based on custom rules that you define."
msgstr "Fleksibelt kampagnetilbud, der giver dig mulighed for at anvende en rabat på hele indkøbskurven baseret på brugerdefinerede regler, som du definerer."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:125
msgid "Apply 100$ discount to the whole cart."
msgstr "Anvend 100$ rabat på hele indkøbskurven."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:126
msgid "Cart subtotal:"
msgstr "Indkøbskurvens subtotal:"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:127
msgid "Discount:"
msgstr "Rabat:"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:128
msgid "Final total:"
msgstr "Endelig total:"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:129
msgid "Discount 50% campaign"
msgstr "Rabat 50%-kampagne"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:130
msgid "Discount [discount_value] all cart"
msgstr "Rabat [discount_value] på hele indkøbskurven"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:131
msgid "Provides customers with a 50% discount on the total value of their shopping cart"
msgstr "Giver kunderne 50% rabat på den samlede værdi af deres indkøbskurv"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:132
msgid "Customer will receive a 50% discount."
msgstr "Kunden får 50% rabat."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:133
#: includes/noname/class-yaydp-pricing-table.php:103
msgid "Discount"
msgstr "Rabat"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:134
msgid "campaign"
msgstr "kampagne"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:135
msgid "Provides customers with a 10$ discount on the total value of their shopping cart"
msgstr "Giver kunderne 10$ rabat på den samlede værdi af deres indkøbskurv"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:136
msgid "Customer will receive a 10$ discount"
msgstr "Kunden får 10$ rabat"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:137
msgid "Black Friday campaign"
msgstr "Black Friday-kampagne"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:138
msgid "Black friday discount! Discount [discount_value] all cart"
msgstr "Black Friday-rabat! Rabat [discount_value] på hele indkøbskurven"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:139
msgid "A clothing store could offer up to 100$ off cart totals on Black Friday"
msgstr "En tøjbutik kan tilbyde op til 100$ rabat på indkøbskurven på Black Friday"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:140
msgid "Discount 10$ on the total when spending 100$"
msgstr "Rabat 10$ på det samlede beløb, når du bruger 100$"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:141
msgid "Provides customers with a 10$ discount on the total value of their shopping cart when spending 100$"
msgstr "Giver kunderne en rabat på 10$ på den samlede værdi af deres indkøbskurv, når de bruger 100$"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:142
msgid "If the customer has items worth $100 in their cart, they will receive a 10$ discount, making their final cart total $90."
msgstr "Hvis kunden har varer til en værdi af $100 i deres indkøbskurv, vil de modtage en rabat på 10$, hvilket gør deres endelige indkøbskurv i alt $90."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:143
msgid "Promotion that allows you to apply a customized fee at checkout based on specific rules that you define. Unlike typical discounts, this campaign lets you add a fee to a customer’s order under certain conditions."
msgstr "Kampagne, der giver dig mulighed for at anvende et tilpasset gebyr ved betaling baseret på specifikke regler, som du definerer. I modsætning til typiske rabatter giver denne kampagne dig mulighed for at tilføje et gebyr til en kundes ordre under visse betingelser."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:144
msgid "Apply 10$ extra fee to the order"
msgstr "Pålæg 10 $ ekstra gebyr på ordren"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:145
msgid "Fee:"
msgstr "Gebyr:"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:146
msgid "Free shipping fee"
msgstr "Gratis forsendelsesgebyr"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:147
msgid "Get free shipping"
msgstr "Få gratis fragt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:148
msgid "Offers customers free delivery on their orders under certain conditions."
msgstr "Tilbyder kunderne gratis levering på deres ordrer under visse betingelser."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:149
msgid "Reduce shipping fee in order to customers get free on shipping."
msgstr "Reducer forsendelsesgebyret, så kunderne får gratis på forsendelsen."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:150
msgid "Shipping fee:"
msgstr "Forsendelsesgebyr:"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:151
msgid "Reduce 50% shipping fee for order below"
msgstr "Reducer forsendelsesgebyret med 50% for ordrer under"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:152
msgid "Discount 50% of the shipping cost"
msgstr "Rabat 50% på forsendelsesomkostningerne"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:153
msgid "Offers a 50% discount on the shipping fee for customers who place orders with a total value below $100."
msgstr "Tilbyder 50% rabat på forsendelsesgebyret for kunder, der afgiver ordrer med en samlet værdi under $100."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:154
msgid "A customer spending $80 on kitchen utensils could have their $12 shipping fee reduced to $6, which would encourage them to complete the checkout."
msgstr "En kunde, der bruger $80 på køkkenredskaber, kan få deres $12 forsendelsesgebyr reduceret til $6, hvilket ville tilskynde dem til at gennemføre kassen."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:155
msgid "Add"
msgstr "Tilføj"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:156
msgid "fee to order"
msgstr "gebyr til ordren"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:157
msgid "Add [discount_value] to the order"
msgstr "Tilføj [discount_value] til ordren"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:158
msgid "A $10 fee is automatically added to the order."
msgstr "Der føjes automatisk et gebyr på $10 til ordren."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:159
msgid "Extra fee:"
msgstr "Ekstra gebyr:"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:160
msgid "Custom collection"
msgstr "Brugerdefineret kollektion"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:161
msgid "Duplicate of"
msgstr "Duplikat af"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:162
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:163
msgid "Collection name"
msgstr "Kollektionens navn"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:164
msgid "Choose products to make your collection"
msgstr "Vælg produkter til din kollektion"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:165
msgid "Before "
msgstr "Før "

#: includes/class-yaydp-i18n.php:166
msgid "After "
msgstr "Efter "

#: includes/class-yaydp-i18n.php:167
msgid "Before Product short description"
msgstr "Før Produkt kort beskrivelse"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:168
msgid "After Product short description"
msgstr "Efter Produkt kort beskrivelse"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:169
msgid "Product meta start"
msgstr "Produkt meta start"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:170
msgid "Product meta end"
msgstr "Produkt meta slut"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:171
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:172
msgid "Style has been reset"
msgstr "Stilen er blevet nulstillet"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:173
#: includes/noname/class-yaydp-pricing-table.php:101
msgid "Quantity discounts"
msgstr "Mængderabatter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:174
#: includes/noname/class-yaydp-pricing-table.php:102
msgid "Quantity"
msgstr "Antal"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:175
#: includes/noname/class-yaydp-pricing-table.php:104
msgid "Price"
msgstr "Pris"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:176
msgid "Pricing table"
msgstr "Pristabel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:177
msgid "Table position"
msgstr "Tabellens placering"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:178
msgid "Table title"
msgstr "Tabeloverskrift"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:179
msgid "Ex: Quantity discounts"
msgstr "F.eks.: Mængderabatter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:180
msgid "Quantity title"
msgstr "Antal, overskrift"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:181
msgid "Ex: Quantity"
msgstr "Eks: Antal"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:182
msgid "Discount title"
msgstr "Rabat titel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:183
msgid "Ex: Discount"
msgstr "Eks: Rabat"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:184
msgid "Price title"
msgstr "Pris titel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:185
msgid "Ex: Price"
msgstr "Eks: Pris"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:186
msgid "Border color"
msgstr "Kantfarve"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:187
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:188
msgid "Table"
msgstr "Tabel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:189
msgid "Options"
msgstr "Valgmuligheder"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:190
msgid "Blocks"
msgstr "Blokke"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:191
msgid "Dropdown"
msgstr "Rullemenu"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:192
msgid "Tooltip"
msgstr "Værktøjstip"

#. translators: %s: saving percent, e.g. 10%
#: includes/class-yaydp-i18n.php:194
#: includes/noname/class-yaydp-pricing-table.php:440
msgid "Save %s"
msgstr "Spar %s"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:195
msgid "Total:"
msgstr "I alt:"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:196
msgid "Shown next to the product price. Shoppers hover over or tap the icon to see the table"
msgstr "Vises ved siden af produktprisen. Kunder holder musen over eller trykker på ikonet for at se tabellen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:197
msgid "Edit design"
msgstr "Rediger design"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:198
msgid "Sale tag"
msgstr "Udsalgsmærke"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:199
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:200
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvisning"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:201
msgid "Reset"
msgstr "Nulstil"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:202
msgid "Encourage notice"
msgstr "Opfordrende meddelelse"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:203 includes/class-yaydp-i18n.php:761
msgid "Product Pricing"
msgstr "Produktpriser"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:204
msgid "Show notices after product description to encourage purchasing"
msgstr "Vis meddelelser efter produktbeskrivelsen for at tilskynde til køb"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:205
msgid "Show at bottom of Shop page and Product page"
msgstr "Vis nederst på butikssiden og produktsiden"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:206
msgid "Encouraged notice text"
msgstr "Opfordret meddelelsestekst"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:207 includes/class-yaydp-i18n.php:762
msgid "Cart Discount"
msgstr "Indkøbskurvrabat"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:208
msgid "Show notices at bottom of Cart page to encourage purchasing"
msgstr "Vis meddelelser nederst på siden Indkøbskurv for at tilskynde til køb"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:209 includes/class-yaydp-i18n.php:763
msgid "Checkout Fee"
msgstr "Betalingsgebyr"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:210
msgid "Show notices at bottom of Checkout page to encourage purchasing"
msgstr "Vis meddelelser nederst på betalingssiden for at tilskynde til køb"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:211
msgid "Import successfully"
msgstr "Importen er gennemført"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:212
msgid "Import failed"
msgstr "Import mislykkedes"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:213
msgid "Import/Export"
msgstr "Import/eksport"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:214
msgid "Export rules"
msgstr "Eksportér regler"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:215
msgid "Choose file"
msgstr "Vælg fil"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:216
msgid "Import"
msgstr "Importer"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:217
msgid "Export"
msgstr "Eksportér"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:218
msgid "Import data"
msgstr "Importér data"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:219
msgid "Choose a file or drag & drop it here"
msgstr "Vælg en fil, eller træk og slip den her"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:220
msgid "Supported format: .json"
msgstr "Understøttet format: .json"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:221
msgid "Browse file"
msgstr "Gennemse fil"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:222
msgid "Ready to import"
msgstr "Klar til import"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:223
msgid "Imported"
msgstr "Importeret"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:224
msgid "Countdown timer"
msgstr "Nedtællingstimer"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:225
msgid "Automatically show countdown timer on bottom of page"
msgstr "Vis automatisk nedtællingstimer nederst på siden"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:226
msgid "Start notification"
msgstr "Start notifikation"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:227
msgid "End notification"
msgstr "Afslut notifikation"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:228
msgid "Discountable price range"
msgstr "Prisklasse med rabat"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:229
msgid "Current discount tier"
msgstr "Aktuelt rabatniveau"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:230
msgid "Next discount tier as if 1 more item is added"
msgstr "Næste rabatniveau, som om der tilføjes 1 vare mere"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:231
msgid "Product sale display"
msgstr "Visning af produktudsalg"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:232
msgid "Show sale tag and discounted price as"
msgstr "Vis udsalgsmærke og nedsat pris som"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:233
msgid "Product price display"
msgstr "Visning af produktpris"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:234
msgid "Show product discounted price"
msgstr "Vis produkt nedsat pris"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:235
msgid "Replace product price with the discounted one"
msgstr "Erstat produktprisen med den nedsatte"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:236
msgid "Show product regular price within discounted"
msgstr "Vis produkt normalpris inden for nedsat"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:237
msgid "Regular price is displayed as strike-through text on product price"
msgstr "Normalpris vises som gennemstreget tekst på produktprisen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:238
msgid "Saving amount"
msgstr "Sparet beløb"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:239
msgid "Show order saving amount"
msgstr "Vis ordrebesparelsesbeløb"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:240
msgid "Show products saving amount on cart page (Only for cart shortcode)."
msgstr "Vis produkter besparelsesbeløb på indkøbskurvsiden (Kun for kortkode til indkøbskurv)"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:241
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:242
msgid "Before order total"
msgstr "Før ordre total"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:243
msgid "After order total"
msgstr "Efter ordre total"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:244
msgid "Regular price"
msgstr "Normalpris"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:245
msgid "Sale price"
msgstr "Udsalgspris"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:246
msgid "General"
msgstr "Generelt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:247
msgid "Discount based on"
msgstr "Rabat baseret på"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:248
msgid "Calculate discount from"
msgstr "Beregn rabat ud fra"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:249
msgid "Use global setting"
msgstr "Brug global indstilling"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:250
msgid "Which price this rule calculates its discount from. Use global setting follows the Discount based on setting. Regular price or Sale price makes this rule calculate from that price only, ignoring discounts other rules already applied."
msgstr "Hvilken pris denne regel beregner sin rabat ud fra. Brug global indstilling følger indstillingen Rabat baseret på. Normalpris eller Udsalgspris får denne regel til kun at beregne ud fra den pris og ignorere rabatter, som andre regler allerede har anvendt."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:251
msgid "Disable product pricing rules when product is on sale"
msgstr "Deaktiver regler for produktprissætning, når produktet er på udsalg"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:252
msgid "When product is on sale, it will not be discounted by product pricing rule."
msgstr "Når produktet er på udsalg, vil det ikke blive nedsat af produktpriser"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:253
msgid "Prevent cart discount applied when Single use WC Coupon applied"
msgstr "Undgå indkøbskurvrabat anvendt, når engangs WC-kupon anvendes"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:254
msgid "WC coupon cannot be applied when it is single use and cart items have discounted by YayPricing"
msgstr "WC kupon kan ikke anvendes, når det er engangsbrug og indkøbskurv varer er nedsat af YayPricing"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:255
msgid "Show regular price on cart item"
msgstr "Vis normalpris på varen i indkøbskurven"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:256
msgid "Regular price is displayed as strike-through text on cart page and checkout page"
msgstr "Normalprisen vises som gennemstreget tekst på indkøbskurvsiden og betalingssiden"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:257
msgid "Show original subtotal price on cart item"
msgstr "Vis oprindelig subtotal på varen i indkøbskurven"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:258
msgid "Original subtotal price is displayed as strike-through text. This setting cannot affect to WC Block"
msgstr "Oprindelig subtotal vises som gennemstreget tekst. Denne indstilling påvirker ikke WC Block"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:259
msgid "Group free gifts by offer in the cart"
msgstr "Gruppér gratis gaver efter tilbud i indkøbskurven"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:260
msgid "Show all gifts from one offer as a single row. When off, each gift has its own row."
msgstr "Vis alle gaver fra ét tilbud som én række. Når slået fra, har hver gave sin egen række."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:261
msgid "Combine cart discounts"
msgstr "Kombiner indkøbskurvrabatter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:262
msgid "All rules will be calculated and combined into a single rule to apply in cart"
msgstr "Alle regler beregnes og kombineres til én regel, der anvendes i indkøbskurven"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:263
#: includes/core/rule/cart-discount/class-yaydp-combined-discount.php:72
msgid "Combined discount"
msgstr "Samlet rabat"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:264
msgid "Combined discount name"
msgstr "Navn på samlet rabat"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:265
msgid "Leave empty to use the default name. This name is also used as the coupon code unless the option below is enabled."
msgstr "Lad stå tomt for at bruge standardnavnet. Navnet bruges også som kuponkode, medmindre indstillingen nedenfor er aktiveret."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:266
msgid "Use discount ID as coupon code"
msgstr "Brug rabat-id som kuponkode"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:267
msgid "Automatically generate cart discount ID to be used as a coupon code in the admin order details"
msgstr "Generer automatisk et indkøbskurvrabat-id, der bruges som kuponkode i ordredetaljerne i administrationen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:268
msgid "Use cart discount together with Single use WC Coupon"
msgstr "Brug indkøbskurvrabat sammen med WC-kupon til engangsbrug"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:269
msgid "Include tax in checkout fees"
msgstr "Inkluder moms i betalingsgebyrer"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:270
msgid "Enable tax calculation in checkout fees"
msgstr "Aktivér momsberegning i betalingsgebyrer"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:271
msgid "Sale Tag"
msgstr "Udsalgsmærke"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:272
msgid "Show sale tag for sale products"
msgstr "Vis udsalgsmærke for udsalgsprodukter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:273
msgid "Display a sale tag on product image on shop page and single product page"
msgstr "Vis et salgstag på produktbilledet på butikssiden og det enkelte produkt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:274
msgid "Display a discount range tag on the sale tag"
msgstr "Vis et rabatintervalmærke på udsalgsmærket"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:275
msgid "Background color"
msgstr "Baggrundsfarve"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:276
msgid "Text color"
msgstr "Tekstfarve"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:277
msgid "SALE!"
msgstr "UDSALG!"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:278
msgid "Up to %s"
msgstr "Op til %s"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:279
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:280
msgid "All Product Pricing rules"
msgstr "Alle regler for produktpriser"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:281
msgid "Shortcodes"
msgstr "Kortkoder"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:282
msgid "Shortcode to load all products which have discount through YayPricing"
msgstr "Kortkode til at indlæse alle produkter, der har rabat via YayPricing"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:283
msgid "Please paste it in your promotion page to show list on sale products"
msgstr "Indsæt det på din kampagneside for at få vist en liste over produkter på udsalg"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:284
msgid "Select rules for on sale products"
msgstr "Vælg regler for udsalgsprodukter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:285
msgid "Select rule"
msgstr "Vælg regel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:286
msgid "This shortcode is deprecated and will be removed in future, please use On sale products ver 2 instead. You can generate it with Shortcode generator"
msgstr "Denne kortkode er forældet og vil blive fjernet i fremtiden. Brug i stedet Udsalgsprodukter ver 2. Du kan generere den med Kortkodegenerator"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:287
msgid "Your campaign name"
msgstr "Dit kampagnenavn"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:288
msgid "Apply all applicable rules"
msgstr "Anvend alle gældende regler"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:289
msgid "Apply the first applicable rule in your list"
msgstr "Anvend den første gældende regel på listen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:290
msgid "Apply the rule with minimum discount amount"
msgstr "Anvend reglen med minimumsrabatbeløbet"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:291
msgid "Apply the rule with maximum discount amount"
msgstr "Anvend reglen med det maksimale rabatbeløb"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:292
msgid "How the rules are applied"
msgstr "Sådan anvendes reglerne"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:293
msgid "Apply to non discount product"
msgstr "Anvend på produkter uden rabat"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:294
msgid "Pricing type"
msgstr "Pristype"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:295
msgid "Pricing value"
msgstr "Prisværdi"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:296
msgid "Maximum value"
msgstr "Maksimal værdi"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:297
msgid "This adds a cap so that the discount amount will not exceed this amount"
msgstr "Dette tilføjer et loft, så rabatbeløbet ikke overstiger dette beløb"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:298
msgid "Caps the discount per item so it never exceeds this amount."
msgstr "Begrænser rabatten pr. vare, så den aldrig overstiger dette beløb."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:299
msgid "% of highest item price"
msgstr "% af højeste varepris"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:300
msgid "Re-prices every bundled unit to the highest item's unit price. 100 = match the highest; below 100 = discount; above 100 = markup."
msgstr "Sætter prisen på hver pakkeenhed til den dyreste vares enhedspris. 100 = samme som den dyreste; under 100 = rabat; over 100 = pristillæg."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:301
msgid "Sets every matched bundle unit to this exact price. Can be higher than the product price (markup) or lower (discount)."
msgstr "Sætter hver matchende pakkeenhed til præcis denne pris. Kan være højere end produktprisen (pristillæg) eller lavere (rabat)."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:302
msgid "Selected bundle items become free. Each free item is discounted at its full price, independent of other rules."
msgstr "Valgte pakkevarer bliver gratis. Hver gratis vare nedsættes med sin fulde pris, uafhængigt af andre regler."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:303
msgid "Caps the discount so it never exceeds this amount. For 'Fixed discount per Individual Cart Item' the discount is: discount value x item quantity."
msgstr "Begrænser rabatten, så den aldrig overstiger dette beløb. For 'Fast rabat pr. enkelt vare i indkøbskurven' er rabatten: rabatværdi x varens antal."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:304
msgid "Quantity is counted"
msgstr "Antal tælles"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:305
msgid "How matching cart items are grouped before their quantity is checked against this rule."
msgstr "Hvordan matchende varer i indkøbskurven grupperes, før deres antal tjekkes mod denne regel."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:306
msgid "Offer applies"
msgstr "Tilbuddet gælder"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:307
msgid "Once per cart"
msgstr "Én gang pr. indkøbskurv"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:308
msgid "Every time the quantity is reached"
msgstr "Hver gang antallet nås"

#. translators: %1$s: units bought, %2$s: units received free.
#: includes/class-yaydp-i18n.php:310
msgid "Buy %1$s → %2$s free"
msgstr "Køb %1$s → %2$s gratis"

#. translators: %1$s: units bought, %2$s: units discounted.
#: includes/class-yaydp-i18n.php:312
msgid "Buy %1$s → %2$s discounted"
msgstr "Køb %1$s → %2$s nedsat"

#. translators: %1$s: units bought, %2$s: units received free, %3$s: a larger
#. quantity bought.
#: includes/class-yaydp-i18n.php:314
msgid "Buy %1$s, get %2$s free — only once, even if they buy %3$s."
msgstr "Køb %1$s, få %2$s gratis — kun én gang, selv hvis de køber %3$s."

#. translators: %1$s: units bought, %2$s: units discounted, %3$s: a larger
#. quantity bought.
#: includes/class-yaydp-i18n.php:316
msgid "Buy %1$s, %2$s discounted — only once, even if they buy %3$s."
msgstr "Køb %1$s, %2$s nedsat — kun én gang, selv hvis de køber %3$s."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:317
msgid "The customer gets the offer once per cart, however many buy products they add."
msgstr "Kunden får tilbuddet én gang pr. indkøbskurv, uanset hvor mange købsprodukter de tilføjer."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:318
msgid "Every time the buy quantities are met again, the customer gets the offer again."
msgstr "Hver gang købsantallene nås igen, får kunden tilbuddet igen."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:319
msgid "Buy"
msgstr "Køb"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:320
msgid "Get"
msgstr "Få"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:321
msgid "Fact: The maximum allowable flat price will be limited to the product price."
msgstr "Fakta: Den maksimalt tilladte faste pris vil være begrænset til produktprisen."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:322
msgid "Using formula"
msgstr "Brug af formel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:323
msgid "Pricing formula"
msgstr "Prisformel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:324
msgid "Simple discount"
msgstr "Enkel rabat"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:325
msgid "Product Collection"
msgstr "Produktkollektion"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:326
msgid "Cancel"
msgstr "Annuller"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:327
msgid "Add Campaign"
msgstr "Tilføj kampagne"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:328
msgid "View Doc"
msgstr "Se dokumentation"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:329
msgid "Example"
msgstr "Eksempel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:330
msgid "From"
msgstr "Fra"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:331
msgid "to"
msgstr "til"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:332
msgid "Leaving this blank means there will be no restriction on the number of items checked."
msgstr "Hvis du lader dette stå tomt, betyder det, at der ikke vil være nogen begrænsning på antallet af markerede elementer."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:333
msgid "Discount will apply to single item. E.g: Buy 4 items, then discount 5$ each item. Or Buy 4 items, then each item has flat price 5$"
msgstr "Rabatten gælder for en enkelt vare. F.eks.: Køb 4 varer, og giv derefter rabat på 5 $ pr. vare. Eller Køb 4 varer, så har hver vare en fast pris 5$"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:334
msgid "Import Data"
msgstr "Importér data"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:335
msgid "Tiered Pricing Data Import"
msgstr "Dataimport til trinvis prissætning"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:336
msgid "You have no pricing range, please"
msgstr "Du har intet prisinterval,"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:337
msgid "add one"
msgstr "tilføj et"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:338
msgid "Bulk Pricing Data Import"
msgstr "Dataimport til mængdepriser"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:339
msgid "Discount applies to"
msgstr "Rabatten gælder for"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:340
msgid "(Which of the matching items get it?)"
msgstr "(Hvilke af de matchende varer får den?)"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:341
msgid "All matching items"
msgstr "Alle matchende varer"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:342
msgid "Every matching item in the cart is discounted."
msgstr "Alle matchende varer i indkøbskurven får rabat."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:343
msgid "Only a set number of matching items are discounted. Choose how many and which ones below."
msgstr "Kun et bestemt antal matchende varer får rabat. Vælg hvor mange og hvilke nedenfor."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:344
msgid "Whole bundle"
msgstr "Hele bundtet"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:345
msgid "The pricing value is applied once and shared across the whole bundle. E.g. $50 off is split among all bundle items."
msgstr "Prisværdien anvendes én gang og fordeles på hele pakken. F.eks. fordeles $50 rabat på alle pakkens varer."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:346
msgid "Each item"
msgstr "Hver vare"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:347
msgid "The pricing value is applied to every item in the bundle. E.g. $50 off each bundle item."
msgstr "Prisværdien anvendes på hver vare i pakken. F.eks. $50 rabat på hver pakkevare."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:348
msgid "Not available with Highest item price or Price per item, since those already set one price for every bundle item."
msgstr "Ikke tilgængelig med Højeste varepris eller Pris pr. vare, da de allerede sætter én pris for alle pakkevarer."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:349
msgid "Limited items"
msgstr "Begrænset antal varer"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:350
msgid "Only a set number of bundle items are discounted. Choose how many and which ones below."
msgstr "Kun et bestemt antal pakkevarer får rabat. Vælg hvor mange og hvilke nedenfor."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:351
msgid "Discount only"
msgstr "Giv kun rabat på"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:352
msgid "item(s), picked by"
msgstr "vare(r), valgt efter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:353
msgid "Lowest price first"
msgstr "Laveste pris først"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:354
msgid "Highest price first"
msgstr "Højeste pris først"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:355
msgid "Cart order"
msgstr "Rækkefølge i kurven"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:356
msgid "Show offer description in product page"
msgstr "Vis tilbudsbeskrivelse på produktsiden"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:357
msgid "Show this description only when conditions match"
msgstr "Vis kun denne beskrivelse, når betingelserne stemmer overens"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:358
msgid "This description will be displayed only if the conditions defined in the next tab are true."
msgstr "Denne beskrivelse vises kun, hvis de betingelser, der er defineret i den næste fane, er sande."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:359
msgid "Offer description for X"
msgstr "Beskrivelse af tilbuddet til X"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:360
msgid "Offer description for Y"
msgstr "Beskrivelse af tilbuddet til Y"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:361
msgid "Show tooltip on cart item price"
msgstr "Vis værktøjstip på indkøbskurvens varepris"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:362
msgid "Enter your tooltip"
msgstr "Indtast dit værktøjstip"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:363
msgid "Enable schedule"
msgstr "Aktiver tidsplan"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:364
msgid "Recurring"
msgstr "Gentagende"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:365
msgid "Usage limits"
msgstr "Brugsbegrænsninger"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:366
msgid "Once the discount/pricing rule is applied in the completed order, it is counted as a discount use. The rule will no longer apply if its use count reaches this number"
msgstr "Når rabat-/prisreglen er anvendt i den fuldførte ordre, tælles den som en rabatbrug. Reglen vil ikke længere gælde, hvis dens brugstal når dette tal"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:367
msgid "Used"
msgstr "Brugt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:368
msgid "Usage limit per customer"
msgstr "Brugsgrænse pr. kunde"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:369
msgid "Each processing, on-hold or completed order of a customer that applied the rule counts as one use. The rule no longer applies to that customer once they reach this number. Customers are matched by account or billing email, so guests are counted once they enter their email at checkout"
msgstr "Hver ordre med status behandles, afventer eller gennemført fra en kunde, hvor reglen blev anvendt, tæller som én brug. Reglen gælder ikke længere for kunden, når dette antal er nået. Kunder matches på konto eller faktureringsmail, så gæster tælles, når de indtaster deres e-mail ved kassen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:370
msgid "uses per customer"
msgstr "brug pr. kunde"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:371
msgid "This rule is always used"
msgstr "Denne regel bruges altid"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:372
msgid "If you want to decide when this rule will be used, please"
msgstr "Hvis du vil bestemme, hvornår denne regel skal bruges, så"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:373
msgid "add a condition"
msgstr "tilføj en betingelse"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:374
msgid "This rule will be used if"
msgstr "Denne regel vil blive brugt, hvis"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:375
msgid "Any"
msgstr "Mindst én"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:376
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:377
msgid "of these conditions is available."
msgstr "af disse betingelser er tilgængelige."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:378
msgid "Add condition"
msgstr "Tilføj betingelse"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:379
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:380
msgid "Conditions"
msgstr "Betingelser"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:381
msgid "The Simple Discount enables you to set a fixed amount or percentage off the original price."
msgstr "Enkel rabat giver dig mulighed for at angive et fast beløb eller en procentdel i rabat på den oprindelige pris."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:382
msgid "The Bulk Pricing rule incentivizes customers to purchase larger quantities of a product by offering tiered discounts based on the volume bought."
msgstr "Reglen om masseprissætning tilskynder kunderne til at købe større mængder af et produkt ved at tilbyde differentierede rabatter baseret på den købte mængde."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:383
msgid "The Bundle Discount rule allows customers to save by purchasing multiple related products together as a package."
msgstr "Reglen om bundtrabat giver kunderne mulighed for at spare penge ved at købe flere relaterede produkter sammen som en pakke."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:384
msgid "The BOGO (Buy One, Get One) rule entices customers by offering a free or discounted product when they purchase a specific item."
msgstr "BOGO-reglen (Buy One, Get One) lokker kunder ved at tilbyde et gratis eller nedsat produkt, når de køber en bestemt vare."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:385
msgid "The Buy X, Get Y rule offers customers a strategic incentive to purchase a specified quantity of one product (X) in order to receive another product (Y) at a discount or for free."
msgstr "Køb X, få Y-reglen giver kunderne et strategisk incitament til at købe en bestemt mængde af et produkt (X) for at modtage et andet produkt (Y) med rabat eller gratis."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:386
msgid "The Tiered Pricing rule enables businesses to set distinct price levels for a product based on specific quantity ranges, without applying discounts to quantities that do not meet those ranges."
msgstr "Reglen om differentieret prissætning gør det muligt for virksomheder at angive forskellige prisniveauer for et produkt baseret på bestemte mængdeintervaller uden at anvende rabatter på antal, der ikke opfylder disse intervaller."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:387
msgid "Rule type"
msgstr "Regel type"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:388
msgid "Upload Image"
msgstr "Upload billede"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:389
msgid "Source"
msgstr "Kilde"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:390
msgid "Show HTML source"
msgstr "Vis HTML-kilde"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:391
msgid "Enter your description"
msgstr "Indtast en beskrivelse"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:392
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:393
msgid "Running"
msgstr "Kører"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:394
msgid "Max use reached"
msgstr "Maks. brug nået"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:395
msgid "Completed"
msgstr "Gennemført"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:396
msgid "Scheduled"
msgstr "Planlagt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:397
msgid "Remove rule"
msgstr "Fjern reglen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:398
msgid "Do you want to remove"
msgstr "Vil du fjerne"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:399
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:400
msgid "Shortcode copied"
msgstr "Kortkode kopieret"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:401
msgid "Products shortcode"
msgstr "Produkt-kortkode"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:402
msgid "Offer description shortcode"
msgstr "Kortkode til tilbudsbeskrivelse"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:403
msgid "Countdown shortcode"
msgstr "Nedtællings-kortkode"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:404
msgid "Duplicate"
msgstr "Kopier"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:405
msgid "Combined condition is empty, please"
msgstr "Den kombinerede betingelse er tom,"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:406
msgid "Exclude Rules (Product pricing)"
msgstr "Ekskluder regler (produktpriser)"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:407
msgid "Select at least one rule"
msgstr "Vælg mindst én regel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:408
msgid "Coupons"
msgstr "Kuponer"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:409
msgid "Exclude selected rules when these coupons are applied"
msgstr "Ekskluder valgte regler, når disse kuponer anvendes"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:410
msgid "All coupons"
msgstr "Alle kuponer"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:411
msgid "Select at least one coupon"
msgstr "Vælg mindst én kupon"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:412
msgid "Exclude Rules"
msgstr "Ekskluder regler"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:413
msgid "Select one rule to exclude"
msgstr "Vælg en regel, der skal udelades"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:414
msgid "All Product Pricing Rules"
msgstr "Alle regler for produktpriser"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:415
msgid "All Cart Discount Rules"
msgstr "Alle regler for rabat på indkøbskurv"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:416
msgid "All Checkout Fee Rules"
msgstr "Alle regler for betalingsgebyr"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:417
msgid "Exclusions"
msgstr "Udeladelser"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:418
msgid "Rule name"
msgstr "Regelnavn"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:419
msgid "Product Collections"
msgstr "Produktkollektioner"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:420
msgid "Load all products which have discount through YayPricing."
msgstr "Indlæs alle produkter, der har rabat via YayPricing."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:421
msgid "Select product rules to display"
msgstr "Vælg produktregler, der skal vises"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:422
msgid "Leaving empty to select all"
msgstr "Hvis du lader det stå tomt, betyder det at vælge alle"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:423
msgid "Include WooCommerce on sale products?"
msgstr "Medtag WooCommerce-udsalgsprodukter?"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:424
msgid "On sale products:"
msgstr "Udsalgsprodukter:"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:425
msgid "Name (default)"
msgstr "Navn (standard)"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:426
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:427
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:428
msgid "Date"
msgstr "Dato"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:429
msgid "Popularity (sales)"
msgstr "Popularitet (salg)"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:430
msgid "Rating"
msgstr "Bedømmelse"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:431
msgid "Menu order"
msgstr "Menurækkefølge"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:432
msgid "Random"
msgstr "Tilfældig"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:433
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:434
msgid "Ascending"
msgstr "Stigende"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:435
msgid "Descending"
msgstr "Faldende"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:436
msgid "Order by"
msgstr "Sortér efter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:437
msgid "Order"
msgstr "Rækkefølge"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:438
msgid "Maximum products"
msgstr "Maksimalt antal produkter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:439
msgid "Leave empty for no limit"
msgstr "Lad stå tomt for ingen grænse"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:440
msgid "Columns"
msgstr "Kolonner"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:441
msgid "Leave empty to use the theme default"
msgstr "Lad stå tomt for at bruge temaets standard"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:442
msgid "Popularity and rating always sort from highest to lowest."
msgstr "Popularitet og bedømmelse sorteres altid fra højeste til laveste."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:443
msgid "Sorts by the YayPricing discounted price. It is calculated per product on every page load, so it suits smaller lists."
msgstr "Sorterer efter YayPricing-rabatprisen. Den beregnes pr. produkt ved hver sideindlæsning, så den egner sig til mindre lister."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:444
msgid "Generate shortcode"
msgstr "Generér kortkode"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:445
msgid "Your shortcode:"
msgstr "Din kortkode:"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:446
msgid "Display order saved amount."
msgstr "Vis ordrebesparelsesbeløb"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:447
msgid "The legacy shortcode is: [yaydp-saved-amount]"
msgstr "Den ældre kortkode er: [yaydp-saved-amount]"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:448
msgid "Shortcode preview:"
msgstr "Forhåndsvisning af kortkode:"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:449
msgid "Deprecated"
msgstr "Udfaset"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:450
msgid "Display all on sale products (includes WooCommerce sale products and YayPricing discountable products). This will be marked as deprecated from this version."
msgstr "Vis alle udsalgsprodukter (inkluderer WooCommerce-udsalgsprodukter og produkter med YayPricing-rabat). Denne markeres som forældet fra denne version."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:451
msgid "On sale products"
msgstr "Udsalgsprodukter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:452
msgid "All on sale products"
msgstr "Alle udsalgsprodukter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:453
msgid "Order saved amount"
msgstr "Ordrens sparede beløb"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:454
msgid "Product pricing countdowns"
msgstr "Nedtællinger for produktpriser"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:455
msgid "Cart discount countdowns"
msgstr "Nedtællinger for indkøbskurvrabatter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:456
msgid "Checkout fee countdowns"
msgstr "Nedtællinger for betalingsgebyrer"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:457
msgid "Product offer description"
msgstr "Produktets tilbudsbeskrivelse"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:458
msgid "Product sale tag"
msgstr "Produktets udsalgsmærke"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:459
msgid "Shortcode generator"
msgstr "Kortkodegenerator"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:460
msgid "Display sale tag within product."
msgstr "Vis salgsmærke i produktet."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:461
msgid "Custom product?"
msgstr "Brugerdefineret produkt?"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:462
msgid "Enabled status?"
msgstr "Aktiveret status?"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:463
msgid "Inherit"
msgstr "Arv"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:464
msgid "Always show"
msgstr "Vis altid"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:465
msgid "Show amount?"
msgstr "Vis beløb?"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:466
msgid "Show"
msgstr "Vis"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:467
msgid "Hide"
msgstr "Skjul"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:468
msgid "Sale tag:"
msgstr "Udsalgsmærke:"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:469
msgid "You are not activating sale tag in Product sale display settings. Please activate it or check at custom settings"
msgstr "Du aktiverer ikke salgsmærket i indstillingerne for visning af produktudsalg. Aktiver det eller tjek på brugerdefinerede indstillinger"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:470
msgid "Display product offer description"
msgstr "Vis produktets tilbudsbeskrivelse"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:471
msgid "Display when match conditions??"
msgstr "Vis, når betingelserne er opfyldt??"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:472
msgid "Inherit rule setting"
msgstr "Nedarv regelindstilling"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:473
msgid "Check conditions"
msgstr "Tjek betingelser"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:474
msgid "No check conditions"
msgstr "Tjek ikke betingelser"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:475
msgid "For Y products?"
msgstr "For Y-produkter?"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:476
msgid "Offer description preview:"
msgstr "Forhåndsvisning af tilbudsbeskrivelse:"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:477
msgid "Display %s countdown timers"
msgstr "Vis %s-nedtællingstimere"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:478
msgid "Select rules to display"
msgstr "Vælg regler, der skal vises"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:479
msgid "Countdowns preview:"
msgstr "Forhåndsvisning af nedtællinger:"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:480
#: includes/product-filter/type/class-yaydp-filter-product.php:24
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:481
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:482
msgid "In stock"
msgstr "På lager"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:483
msgid "Selected products"
msgstr "Udvalgte produkter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:484
msgid "View selected products"
msgstr "Se udvalgte produkter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:485
msgid "Sale"
msgstr "Udsalg"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:486
msgid "WooCommerce sale"
msgstr "WooCommerce-udsalg"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:487
msgid "Image"
msgstr "Billede"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:488
msgid "Previous"
msgstr "Forrige"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:489
msgid "Next"
msgstr "Næste"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:490
msgid "Close"
msgstr "Luk"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:491
msgid "Loading products"
msgstr "Produkterne indlæses"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:492
msgid "No product matched"
msgstr "Intet produkt matchet"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:493
msgid "Discount type"
msgstr "Rabattype"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:494
msgid "Discount value"
msgstr "Rabatværdi"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:495
msgid "Show tooltip on cart discount"
msgstr "Vis værktøjstip på indkøbskurvrabat"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:496
msgid "of these filters:"
msgstr "af disse filtre:"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:497
msgid "Bundle size"
msgstr "Pakkestørrelse"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:498
msgid "Number of matching items that make one bundle. Buying multiples of this forms multiple bundles."
msgstr "Antal matchende varer, der udgør én pakke. Køb af flere gange dette antal danner flere pakker."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:499
msgid "Write the pricing value here and the bundle size (below, under Bundle products) as formulas of {n}, the number of bundles in the cart. E.g. size {n}*2 and pricing {n}*10: 2 items get $10 off, 4 items get $20 off."
msgstr "Skriv prisværdien her og pakkestørrelsen (nedenfor, under Pakkeprodukter) som formler af {n}, antallet af pakker i indkøbskurven. F.eks. størrelse {n}*2 og pris {n}*10: 2 varer får $10 rabat, 4 varer får $20 rabat."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:500
msgid "Bundle pricing"
msgstr "Pakkepris"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:501
msgid "(How the bundle is priced)"
msgstr "(Hvordan pakken prissættes)"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:502
msgid "Pricing"
msgstr "Prissætning"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:503
msgid "(How matching products are discounted)"
msgstr "(Hvordan matchende produkter nedsættes)"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:504
msgid "Fee"
msgstr "Gebyr"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:505
msgid "(How the fee is calculated for matching products)"
msgstr "(Hvordan gebyret beregnes for matchende produkter)"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:506
msgid "Offer"
msgstr "Tilbud"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:507
msgid "(What the customer gets when buying these products)"
msgstr "(Hvad kunden får ved køb af disse produkter)"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:508
msgid "Offer settings"
msgstr "Tilbudsindstillinger"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:509
msgid "(How the buy quantity is counted and repeated)"
msgstr "(Hvordan købsantallet tælles og gentages)"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:510
msgid "Pricing ranges"
msgstr "Prisintervaller"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:511
msgid "(Discount by quantity purchased)"
msgstr "(Rabat efter købt antal)"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:512
msgid "(Discount steps by quantity purchased)"
msgstr "(Rabattrin efter købt antal)"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:513
msgid "or"
msgstr "eller"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:514
msgid "and"
msgstr "og"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:515
msgid "In default order"
msgstr "I standardrækkefølge"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:516
msgid "The first matching products, in the order they appear in your catalog"
msgstr "De første matchende produkter i den rækkefølge, de vises i dit katalog"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:517
msgid "Cheapest first"
msgstr "Billigste først"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:518
msgid "The cheapest matching products first"
msgstr "De billigste matchende produkter først"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:519
msgid "Most expensive first"
msgstr "Dyreste først"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:520
msgid "The most expensive matching products first"
msgstr "De dyreste matchende produkter først"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:521
msgid "Buy products"
msgstr "Købsprodukter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:522
msgid "(What the customer must add to the cart)"
msgstr "(Hvad kunden skal lægge i indkøbskurven)"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:523
msgid "Get products"
msgstr "Få-produkter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:524
msgid "(What the customer receives in return)"
msgstr "(Hvad kunden får til gengæld)"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:525
msgid "Bundle products"
msgstr "Pakkeprodukter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:526
msgid "(Which products can make up the bundle?)"
msgstr "(Hvilke produkter kan indgå i pakken?)"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:527
msgid "Products"
msgstr "Produkter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:528
msgid "(Which products does this rule apply to?)"
msgstr "(Hvilke produkter gælder denne regel for?)"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:529
msgid "Customer gets the items"
msgstr "Kunden får varerne"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:530
msgid "No products excluded yet."
msgstr "Ingen produkter udeladt endnu."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:531
msgid "Add a filter"
msgstr "Tilføj et filter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:532
msgid "Add filter"
msgstr "Tilføj filter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:533
msgid "to choose which products to exclude."
msgstr "for at vælge, hvilke produkter der skal udelades."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:534
msgid "No products selected yet."
msgstr "Ingen produkter valgt endnu."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:535
msgid "to choose which products this rule applies to."
msgstr "for at vælge, hvilke produkter denne regel gælder for."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:536
msgid "to choose which products the customer receives."
msgstr "for at vælge, hvilke produkter kunden får."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:537
msgid "A product is excluded if it matches"
msgstr "Et produkt udelades, hvis det matcher"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:538
msgid "A product qualifies if it matches"
msgstr "Et produkt kvalificerer sig, hvis det matcher"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:539
msgid "Preview matching products"
msgstr "Forhåndsvis matchende produkter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:540
msgid "In a combined condition, you must select the eligible products. Then, the values of cart amount and quantity of items are restricted to these filtered products in the same condition"
msgstr "I en kombineret betingelse skal du vælge de kvalificerede produkter. Derefter begrænses værdierne for indkøbskurvens beløb og antal varer til disse filtrerede produkter i samme betingelse"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:541
msgid "The discount value. Example: “50%“ or “10$“"
msgstr "Rabatværdien. Eksempel: \"50 %\" eller \"10$\""

#: includes/class-yaydp-i18n.php:542
msgid "The calculated value of discount"
msgstr "Den beregnede værdi af rabatten"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:543
msgid "The calculated value of fee"
msgstr "Den beregnede værdi af gebyret"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:544
msgid "Product price after discounting"
msgstr "Produktpris efter rabat"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:545
msgid "Name of the campaign"
msgstr "Kampagnens navn"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:546
msgid "Timer clock, it will countdown to the schedule day"
msgstr "Timerur, det tæller ned til tidsplandagen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:547
msgid "The action customer need to do to get the discount. Example: “buy more 100$” or “buy more 1 item of Product A” "
msgstr "Den handling, kunden skal gøre for at få rabatten. Eksempel: \"køb mere 100$\" eller \"køb mere 1 vare af produkt A\" "

#: includes/class-yaydp-i18n.php:548
msgid "Current discounting product"
msgstr "Aktuelt rabatprodukt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:549
msgid "Copied"
msgstr "Kopieret"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:550
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:551
msgid "Variables"
msgstr "Variabler"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:552
msgid "Variable list"
msgstr "Variabel liste"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:553
msgid "Added to the cart automatically, free of charge, once the required products are in the cart"
msgstr "Lægges automatisk og gratis i indkøbskurven, når de krævede produkter er i kurven"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:554
msgid "As a gift"
msgstr "Som gave"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:555
#: includes/frontend/class-yaydp-gift-offer-line-renderer.php:59
#: includes/pricing-type/class-yaydp-pricing-type-registry.php:311
#: includes/templates/cart-item-price/extra-item.php:14
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:556
msgid "The customer adds the products themselves and gets the pricing set below"
msgstr "Kunden tilføjer selv produkterne og får prissætningen angivet nedenfor"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:557
msgid "At a discount"
msgstr "Med rabat"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:558
msgid "times"
msgstr "gange"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:559
msgid "time"
msgstr "gang"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:560
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:561
msgid "found"
msgstr "fundet"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:562
msgid "Select at least one product"
msgstr "Vælg mindst ét produkt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:563
msgid "Select at least one variation"
msgstr "Vælg mindst én variant"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:564
msgid "Select at least one category"
msgstr "Vælg mindst én kategori"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:565
msgid "Select at least one attribute"
msgstr "Vælg mindst én attribut"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:566
msgid "Select at least one taxonomy"
msgstr "Vælg mindst én taksonomi"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:567
msgid "Select at least one collection"
msgstr "Vælg mindst én kollektion"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:568
msgid "Select at least one tag"
msgstr "Vælg mindst ét mærke"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:569
msgid "Select at least one role"
msgstr "Vælg mindst én rolle"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:570
msgid "Select at least one customer"
msgstr "Vælg mindst én kunde"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:571
msgid "Select at least one region"
msgstr "Vælg mindst ét område"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:572
msgid "Select at least one payment"
msgstr "Vælg mindst én betaling"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:573
msgid "Select at least one value"
msgstr "Vælg mindst én værdi"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:574
msgid "Fee type"
msgstr "Gebyr type"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:575
msgid "Fee value"
msgstr "Gebyrets værdi"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:576
msgid "Show tooltip on checkout fee"
msgstr "Vis værktøjstip på betalingsgebyr"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:577
msgid "Apply to shipping"
msgstr "Anvend på forsendelse"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:578
msgid "Custom Fee"
msgstr "Tilpasset gebyr"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:579
msgid "Tax"
msgstr "Moms"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:580
msgid "Manage Exclude Rule"
msgstr "Administrer udeladelsesregel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:581
msgid "Create rule to decide which products will not be affected by Product pricing rules."
msgstr "Opret regel for at bestemme, hvilke produkter der ikke påvirkes af regler for produktprissætning."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:582
msgid "Add Your First Rule"
msgstr "Tilføj din første regel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:583
msgid "Add Rule"
msgstr "Tilføj Regel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:584
msgid "Manage Cart Discounts Rule"
msgstr "Administrer regler for indkøbskurvrabatter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:585
msgid "Cart discounts rules is used to create cart discount coupons that apply at checkout. You can also combine discount at Settings section."
msgstr "Regler for indkøbskurvrabatter bruges til at oprette rabatkuponer til indkøbskurv, der gælder ved betaling. Du kan også kombinere rabat i afsnittet Indstillinger."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:586
msgid "Manage Product Pricing Rule"
msgstr "Administrer produktprisregel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:587
msgid "Create product pricing rules that affect price of products. You can also create product fee or discount."
msgstr "Opret regler for produktprissætning, der påvirker prisen på produkter. Du kan også oprette et produktgebyr eller en rabat."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:588
msgid "Manage Checkout Fees Rule"
msgstr "Administrer regler for betalingsgebyrer"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:589
msgid "Fee rules is used to affect fees that apply at checkout."
msgstr "Gebyrregler bruges til at påvirke gebyrer, der gælder ved kassen."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:590
msgid "Save failed"
msgstr "Gem fejlet"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:591
msgid "Saved"
msgstr "Gemt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:592
msgid "Manage Product Collections"
msgstr "Administrer produktkollektioner"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:593
msgid "Create Product Collections for quickly using in Product Filters"
msgstr "Opret produktkollektioner til hurtig brug i produktfiltre"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:594
msgid "Add Your First Collection"
msgstr "Tilføj din første kollektion"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:595
msgid "Add Collection"
msgstr "Tilføj kollektion"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:596
msgid "Imported rule"
msgstr "Importeret regel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:597
msgid "You're getting this discount: [discount_value] off"
msgstr "Du får denne rabat: [discount_value] rabat"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:598
msgid "You're getting this discount: [discount_value] off for all products"
msgstr "Du får denne rabat: [discount_value] rabat på alle produkter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:599
msgid "Daily"
msgstr "Dagligt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:600
msgid "Mon"
msgstr "man"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:601
msgid "Tue"
msgstr "tir"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:602
msgid "Wed"
msgstr "ons"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:603
msgid "Thu"
msgstr "tor"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:604
msgid "Fri"
msgstr "fre"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:605
msgid "Sat"
msgstr "lør"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:606
msgid "Sun"
msgstr "søn"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:607
msgid "January"
msgstr "januar"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:608
msgid "Jan"
msgstr "jan"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:609
msgid "February"
msgstr "februar"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:610
msgid "Feb"
msgstr "feb"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:611
msgid "March"
msgstr "marts"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:612
msgid "Mar"
msgstr "mar"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:613
msgid "April"
msgstr "april"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:614
msgid "Apr"
msgstr "apr"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:615
msgid "May"
msgstr "maj"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:616
msgid "June"
msgstr "juni"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:617
msgid "Jun"
msgstr "jun"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:618
msgid "July"
msgstr "juli"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:619
msgid "Jul"
msgstr "jul"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:620
msgid "August"
msgstr "august"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:621
msgid "Aug"
msgstr "aug"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:622
msgid "September"
msgstr "september"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:623
msgid "Sep"
msgstr "sep"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:624
msgid "October"
msgstr "oktober"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:625
msgid "Oct"
msgstr "okt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:626
msgid "November"
msgstr "november"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:627
msgid "Nov"
msgstr "nov"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:628
msgid "December"
msgstr "december"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:629
msgid "Dec"
msgstr "dec"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:630
msgid "What's new in"
msgstr "Nyheder i"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:631
msgid "Your Campaign Name"
msgstr "Dit kampagnenavn"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:632
msgid "All applicable rules"
msgstr "Alle gældende regler"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:633
msgid "First matched rule only"
msgstr "Kun første matchende regel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:634
msgid "Smallest total discount"
msgstr "Mindste samlede rabat"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:635
msgid "Largest total discount"
msgstr "Største samlede rabat"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:636
msgid "Smallest per-item discount"
msgstr "Mindste rabat pr. vare"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:637
msgid "Largest per-item discount"
msgstr "Største rabat pr. vare"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:638
msgid "Non-discounted products"
msgstr "Produkter uden rabat"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:639
msgid "Smallest total fee"
msgstr "Mindste samlede gebyr"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:640
msgid "Largest total fee"
msgstr "Største samlede gebyr"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:641
msgid "Before \"Add to cart\" button"
msgstr "Før knappen \"Læg i kurv\""

#: includes/class-yaydp-i18n.php:642
msgid "After \"Add to cart\" button"
msgstr "Efter knappen \"Læg i kurv\""

#: includes/class-yaydp-i18n.php:643
msgid "Drag and drop the table columns to reposition them"
msgstr "Træk og slip tabelkolonnerne for at flytte dem"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:644
msgid "Start day"
msgstr "Startdag"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:645
msgid "Day"
msgstr "Dag"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:646
msgid "End day"
msgstr "Slutdag"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:647
msgid "Schedule"
msgstr "Tidsplan"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:648
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:649
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:650
msgid "End"
msgstr "Slut"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:651
msgid "Set when this rule is active."
msgstr "Angiv, hvornår denne regel er aktiv."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:652
msgid "Repeat this rule on a daily, weekly, monthly, or yearly cycle."
msgstr "Gentag denne regel dagligt, ugentligt, månedligt eller årligt."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:653
msgid "Recurring type"
msgstr "Gentagelsestype"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:654
msgid "Start and end date"
msgstr "Start- og slutdato"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:655
msgid "Active days"
msgstr "Aktive dage"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:656
msgid "Start time"
msgstr "Starttidspunkt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:657
msgid "Active time"
msgstr "Aktiv tid"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:658
msgid "End time"
msgstr "Sluttidspunkt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:659
msgid "Export data"
msgstr "Eksportér data"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:660
msgid "You don't have any rule to exclude. Please create one to continue setting up this rule"
msgstr "Du har ingen regler at udelade. Opret en for at fortsætte opsætningen af denne regel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:661
msgid "You don't have any <strong>Product Pricing</strong> rule to exclude. Please create a pricing to continue setting up this rule"
msgstr "Du har ingen <strong>Produktpriser</strong>-regel at udelade. Opret en prisregel for at fortsætte opsætningen af denne regel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:662
msgid "E.g: quantity: {n}*2, pricing: {n}*10 => Buy 2 items get 10$ discount. 4 items get 20$ discount, etc. Interpretation: {n} is the quantity of purchased items for a single product. '10' is discount pricing value."
msgstr "F.eks.: antal: {n}*2, pris: {n}*10 => Køb 2 varer, få 10$ rabat. 4 varer giver 20$ rabat osv. Fortolkning: {n} er antallet af købte varer for et enkelt produkt. '10' er rabattens prisværdi."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:663
msgid "You should use \"On sale products v2\" shortcode instead."
msgstr "Du bør i stedet bruge kortkoden \"Udsalgsprodukter v2\"."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:664
msgid "Exclude out of stock products?"
msgstr "Udelad udsolgte produkter?"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:665
msgid "Products per page"
msgstr "Produkter pr. side"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:666
msgid "Show all products"
msgstr "Vis alle produkter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:667
msgid "Display pricing table."
msgstr "Vis pristabel."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:668
msgid "- You must place this shortcode within the product context for it to function properly, such as on a single product page or in a product loop."
msgstr "- Du skal placere denne kortkode i en produktkontekst, for at den fungerer korrekt, f.eks. på en enkelt produktside eller i en produktløkke."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:669
msgid "Leaving empty means select all"
msgstr "Lad stå tomt for at vælge alle"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:670
msgid "Select rule(s)"
msgstr "Vælg regel(er)"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:671
msgid "Pricing table:"
msgstr "Pristabel:"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:672
msgid "Price per item"
msgstr "Pris pr. vare"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:673
msgid "What's new?"
msgstr "Hvad er nyt?"

#. translators: %s: relative time such as "in 3 days", already localized by
#. the browser.
#: includes/class-yaydp-i18n.php:675
msgid "Coming %s"
msgstr "Starter %s"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:676
msgid "Ended"
msgstr "Afsluttet"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:677 includes/class-yaydp-i18n.php:750
msgid "Month"
msgstr "Måned"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:678
msgid "off"
msgstr "rabat"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:679
msgid "if cart subtotal price is greater than 200"
msgstr "hvis indkøbskurvens subtotal er større end 200"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:680
msgid "Get 10% off"
msgstr "Få 10% rabat"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:681
msgid "if cart quantity is greater than 5"
msgstr "hvis antallet i indkøbskurven er større end 5"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:682
msgid "if the customers have 10 orders in past"
msgstr "hvis kunden tidligere har afgivet 10 ordrer"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:683
msgid "And much more"
msgstr "Og meget mere"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:684
msgid "With conditions feature, you can decide when this rule will be used. It helps you create a product pricing more powerful"
msgstr "Med betingelser kan du bestemme, hvornår denne regel skal bruges. Det gør dine produktpriser endnu mere effektive"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:685
msgid "For example"
msgstr "For eksempel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:686
msgid "Upgrade to unlock this feature"
msgstr "Opgrader for at låse op for denne funktion"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:687
msgid "items"
msgstr "varer"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:688
msgid "Exclude by coupons"
msgstr "Udelad efter kuponer"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:689
msgid "Prevent product pricing rules being applied when specific coupons added"
msgstr "Undgå, at regler for produktpriser anvendes, når bestemte kuponer er tilføjet"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:690
msgid "Learn more"
msgstr "Læs mere"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:691
msgid "Go Pro"
msgstr "Go Pro"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:692
msgid "Show ad countdown timer to let customers know how much time is left until sales on products are over and helps boost your sale."
msgstr "Vis en nedtællingstimer, så kunderne kan se, hvor lang tid der er tilbage af udsalget på produkterne, og øg dit salg."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:693
msgid "Encouraged notice is used to motivate customers to buy more items in order to receive a discount or other promotional offer. It is a marketing strategy aimed at increasing sales and customer loyalty."
msgstr "En opfordrende meddelelse motiverer kunder til at købe flere varer for at få en rabat eller et andet kampagnetilbud. Det er en marketingstrategi, der skal øge salget og kundeloyaliteten."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:694
msgid "Contain a pitch of your products that your visitors go through and decide whether they want to buy."
msgstr "Indeholder en præsentation af dine produkter, som de besøgende læser, før de beslutter, om de vil købe."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:695
#: includes/condition/class-yaydp-condition-registry.php:134
msgid "Combination"
msgstr "Kombination"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:696
msgid "Custom fees"
msgstr "Brugerdefinerede gebyrer"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:697
msgid "Features"
msgstr "Funktioner"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:698
msgid "YayPricing Free"
msgstr "YayPricing Free"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:699
msgid "YayPricing Pro"
msgstr "YayPricing Pro"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:700
msgid "Allow switching gift products on cart page"
msgstr "Tillad skift af gaveprodukter på indkøbskurvsiden"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:701
msgid "Coupon Exclusions"
msgstr "Undtagelser af kuponer"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:702
msgid "This setting allows you to apply YayPricing's rules only if a WooCommerce coupon is not applied to the order"
msgstr "Med denne indstilling anvendes YayPricings regler kun, hvis der ikke er anvendt en WooCommerce-kupon på ordren"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:703
msgid "Pricing formulas"
msgstr "Prisformler"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:704
msgid "Write the pricing value and bundle size as formulas of the purchased quantity"
msgstr "Skriv prisværdien og pakkestørrelsen som formler af det købte antal"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:705
msgid "Limited items discount"
msgstr "Rabat på begrænset antal varer"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:706
msgid "Discount only a set number of the matching items, picked by price or cart order"
msgstr "Giv kun rabat på et bestemt antal af de matchende varer, valgt efter pris eller rækkefølge i kurven"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:707
msgid "Product fee"
msgstr "Produktgebyr"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:708
msgid "Add handling fees or charge extra fees for product"
msgstr "Tilføj ekspeditionsgebyrer eller opkræv ekstra gebyrer for produkter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:709
msgid "Add handling fees or charge extra fees based on shipping region, payment method, and other criteria"
msgstr "Tilføj ekspeditionsgebyrer eller opkræv ekstra gebyrer baseret på forsendelsesregion, betalingsmåde og andre kriterier"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:710
msgid "Custom Fee based on Shipping Fee"
msgstr "Brugerdefineret gebyr baseret på forsendelsesgebyr"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:711
msgid "Add handling fees which is calculated based on Shipping fee"
msgstr "Tilføj ekspeditionsgebyrer, der beregnes ud fra forsendelsesgebyret"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:712
msgid "Product pricing conditions"
msgstr "Betingelser for produktpriser"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:713
msgid "Set up additional conditions that need to be met before the promotion is applied"
msgstr "Opsæt yderligere betingelser, der skal være opfyldt, før kampagnen anvendes"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:714
msgid "Combined conditions"
msgstr "Kombinerede betingelser"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:715
msgid "Create cart discount conditions that are restricted to those cart items. For example, minimum spend on specific product categories will get the discount"
msgstr "Opret betingelser for indkøbskurvrabatter, der er begrænset til bestemte varer i kurven. F.eks. giver et minimumsforbrug i bestemte produktkategorier rabatten"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:716
msgid "Product collections"
msgstr "Produktkollektioner"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:717
msgid "Use shortcode to output all discounted products on any WordPress page/post"
msgstr "Brug en kortkode til at vise alle nedsatte produkter på enhver WordPress-side eller -indlæg"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:718
msgid "Sales triggers"
msgstr "Salgsudløsere"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:719
msgid "Upselling notices"
msgstr "Mersalgsmeddelelser"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:720
msgid "VIP live chat support"
msgstr "VIP-livechatsupport"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:721
msgid "Latest features & updates"
msgstr "Nyeste funktioner og opdateringer"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:722
msgid "BOGO"
msgstr "BOGO"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:723
msgid "Buy X Get Y"
msgstr "Køb X få Y"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:724
msgid "Bulk discounts"
msgstr "Mængderabatter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:725
msgid "Scheduled discounts"
msgstr "Planlagte rabatter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:726
msgid "User role discounts"
msgstr "Rabatter efter brugerrolle"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:727
msgid "Free shipping"
msgstr "Gratis fragt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:728
msgid "Your current"
msgstr "Din nuværende plan"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:729
msgid "Get YayPricing Pro"
msgstr "Få YayPricing Pro"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:730
msgid "Consider upgrading to"
msgstr "Overvej at opgradere til"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:731
msgid "It would be the best move you can make for your ecommerce store. Check it out!"
msgstr "Det er det bedste træk, du kan gøre for din webshop. Se det her!"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:732
msgid "With Product Collections, you can easily create and manage groups of product filters, allowing you to apply multiple filters with a single click."
msgstr "Med produktkollektioner kan du nemt oprette og administrere grupper af produktfiltre, så du kan anvende flere filtre med ét klik."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:744
msgid "Charts"
msgstr "Diagrammer"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:745
msgid "By day"
msgstr "Pr. dag"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:746
msgid "By month"
msgstr "Pr. måned"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:747
msgid "By year"
msgstr "Pr. år"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:748
msgid "Time"
msgstr "Tid"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:749
msgid "Last 7 days"
msgstr "Seneste 7 dage"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:751
msgid "Year"
msgstr "År"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:752
msgid "Custom"
msgstr "Brugerdefineret"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:753
msgid "No data for this period"
msgstr "Ingen data for denne periode"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:754
msgid "Could not load the report"
msgstr "Rapporten kunne ikke indlæses"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:755
msgid "Please reload the page. If this keeps happening, check that WooCommerce is active."
msgstr "Genindlæs siden. Hvis det bliver ved, så tjek, at WooCommerce er aktivt."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:756
msgid "Revenue"
msgstr "Omsætning"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:757
msgid "Discount cost"
msgstr "Rabatomkostning"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:758
msgid "Revenue over time"
msgstr "Omsætning over tid"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:759
msgid "Orders"
msgstr "Ordrer"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:760
msgid "Orders over time"
msgstr "Ordrer over tid"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:764
msgid "Other"
msgstr "Andet"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:765
msgid "Discount cost over time"
msgstr "Rabatomkostning over tid"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:766
msgid "Revenue vs. discount amount"
msgstr "Omsætning vs. rabatbeløb"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:767
msgid "Revenue by rule type"
msgstr "Omsætning efter regeltype"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:768
msgid "ROI by rule type"
msgstr "ROI efter regeltype"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:769
msgid "Rule"
msgstr "Regel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:770
msgid "ROI"
msgstr "ROI"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:771
msgid "Select a bar to see the rules behind it."
msgstr "Vælg en søjle for at se reglerne bag den."

#. translators: %s: name of the selected rule type.
#: includes/class-yaydp-i18n.php:773
msgid "Showing rules in %s. Select the bar again to hide them."
msgstr "Viser regler i %s. Vælg søjlen igen for at skjule dem."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:774
msgid "* Some discount amounts are unknown, so these figures are incomplete."
msgstr "* Nogle rabatbeløb er ukendte, så disse tal er ufuldstændige."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:775
msgid "Historical data is still syncing"
msgstr "Historiske data synkroniseres stadig"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:776
msgid "Totals may be incomplete until this finishes."
msgstr "Totaler kan være ufuldstændige, indtil dette er færdigt."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:777
msgid "Historical data was not imported"
msgstr "Historiske data blev ikke importeret"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:778
msgid "Action Scheduler is unavailable on this site, so orders placed before reporting was added are not included."
msgstr "Action Scheduler er ikke tilgængelig på dette websted, så ordrer afgivet før rapporteringen blev tilføjet, er ikke medtaget."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:779
msgid "Some discount amounts are unknown"
msgstr "Nogle rabatbeløb er ukendte"

#. translators: %s: date before which discount amounts are unknown.
#: includes/class-yaydp-i18n.php:781
msgid "Product discount amounts cannot be recovered for orders placed before %s. Those orders still count towards revenue and order totals."
msgstr "Produktrabatbeløb kan ikke gendannes for ordrer afgivet før %s. Disse ordrer tæller stadig med i omsætning og ordretotaler."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:782
msgid "Product discount amounts cannot be recovered for older orders. Those orders still count towards revenue and order totals."
msgstr "Produktrabatbeløb kan ikke gendannes for ældre ordrer. Disse ordrer tæller stadig med i omsætning og ordretotaler."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:783
msgid "Revenue and the discount given away by each rule type over the same period, so you can see whether spending more on a type of discount brought in more sales. An order counts towards every type it used, so the revenue lines add up to more than total revenue. Both Checkout Fee figures cover your Reduce Shipping Fee rules only; what your Add Custom Fee rules charged, and the orders that paid it, are shown in Fee income over time."
msgstr "Omsætning og rabat givet væk af hver regeltype i samme periode, så du kan se, om flere penge brugt på en rabattype gav mere salg. En ordre tæller med under hver type, den brugte, så omsætningslinjerne tilsammen overstiger den samlede omsætning. Begge tal for Betalingsgebyr dækker kun dine regler af typen Reducer forsendelsesgebyret; hvad dine regler af typen Tilføj brugerdefineret gebyr opkrævede, og de ordrer der betalte det, vises i Gebyrindtægter over tid."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:784
msgid "Fee income over time"
msgstr "Gebyrindtægter over tid"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:785
msgid "Revenue vs discount"
msgstr "Omsætning vs. rabat"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:786
msgid "Orders that used a rule of each type. An order using rules of several types counts towards each of them, so the series add up to more than your order count. Checkout Fee counts every order a fee rule touched, including the ones that only paid a fee, so it can be higher than the number of orders behind its revenue."
msgstr "Ordrer, der brugte en regel af hver type. En ordre med regler af flere typer tæller med under hver af dem, så serierne tilsammen overstiger dit antal ordrer. Betalingsgebyr tæller hver ordre, en gebyrregel påvirkede, også dem der kun betalte et gebyr, så tallet kan være højere end antallet af ordrer bag dets omsætning."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:787
msgid "Revenue from orders that used a rule of each type. An order using rules of several types counts towards each of them, so the series add up to more than total revenue. For Checkout Fee, only orders that used a Reduce Shipping Fee rule count: charging a fee earns money rather than driving a sale, so those orders are reported in Fee income over time instead."
msgstr "Omsætning fra ordrer, der brugte en regel af hver type. En ordre med regler af flere typer tæller med under hver af dem, så serierne tilsammen overstiger den samlede omsætning. For Betalingsgebyr tæller kun ordrer, der brugte en regel af typen Reducer forsendelsesgebyret: at opkræve et gebyr giver indtægt i stedet for at skabe et salg, så disse ordrer vises i stedet i Gebyrindtægter over tid."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:788
msgid "Amount given away as discounts by each rule type in each period. Use it to keep an eye on what each type of rule is costing. For Checkout Fee, this is what your Reduce Shipping Fee rules gave away; fees you charged are shown in Fee income over time instead of being netted off here."
msgstr "Beløb givet væk som rabat af hver regeltype i hver periode. Brug det til at holde øje med, hvad hver type regel koster. For Betalingsgebyr er det, hvad dine regler af typen Reducer forsendelsesgebyret gav væk; opkrævede gebyrer vises i Gebyrindtægter over tid i stedet for at blive modregnet her."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:789
msgid "Money charged to customers by your Add Custom Fee and Add Custom Fee based on Shipping Fee rules, in each period. Reduce Shipping Fee rules are not counted here: they give money away rather than earning it, so they belong with the discounts."
msgstr "Penge opkrævet fra kunder af dine regler af typen Tilføj brugerdefineret gebyr og Tilføj brugerdefineret gebyr baseret på forsendelsesgebyr i hver periode. Regler af typen Reducer forsendelsesgebyret tælles ikke med her: de giver penge væk i stedet for at tjene dem, så de hører til under rabatterne."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:790
msgid "Revenue influenced by each type of rule. An order using rules of several types counts towards each of them, so these figures add up to more than total revenue. For Checkout Fee, only orders that used a Reduce Shipping Fee rule count; what your Add Custom Fee rules charged is reported in Fee income over time."
msgstr "Omsætning påvirket af hver regeltype. En ordre med regler af flere typer tæller med under hver af dem, så disse tal tilsammen overstiger den samlede omsætning. For Betalingsgebyr tæller kun ordrer, der brugte en regel af typen Reducer forsendelsesgebyret; hvad dine regler af typen Tilføj brugerdefineret gebyr opkrævede, vises i Gebyrindtægter over tid."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:791
msgid "Net revenue earned as a percentage of the discount given, per rule type. For Checkout Fee, only what Reduce Shipping Fee rules gave away counts as the discount. Types that gave nothing away are not ranked here."
msgstr "Nettoomsætning som procentdel af den givne rabat pr. regeltype. For Betalingsgebyr tæller kun det, som regler af typen Reducer forsendelsesgebyret gav væk, som rabat. Typer, der ikke gav noget væk, rangeres ikke her."

#: includes/class-yaydp-logger.php:27
msgid "SYSTEM ERROR:"
msgstr "SYSTEMFEJL:"

#: includes/condition/class-yaydp-comparators.php:43
msgid "In list"
msgstr "På liste"

#: includes/condition/class-yaydp-comparators.php:44
msgid "Not in list"
msgstr "Ikke på listen"

#: includes/condition/class-yaydp-comparators.php:45
msgid "Contains all of"
msgstr "Indeholder alle"

#: includes/condition/class-yaydp-comparators.php:46
msgid "Contains any of"
msgstr "Indeholder en af"

#: includes/condition/class-yaydp-comparators.php:47
msgid "Contains only"
msgstr "Indeholder kun"

#: includes/condition/class-yaydp-comparators.php:48
msgid "Does not contain"
msgstr "Indeholder ikke"

#: includes/condition/class-yaydp-comparators.php:49
msgid "Greater than"
msgstr "Større end"

#: includes/condition/class-yaydp-comparators.php:50
msgid "Less than"
msgstr "Mindre end"

#: includes/condition/class-yaydp-comparators.php:51
msgid "Greater than or equal to"
msgstr "Større end eller lig med"

#: includes/condition/class-yaydp-comparators.php:52
msgid "Less than or equal to"
msgstr "Mindre end eller lig med"

#: includes/condition/class-yaydp-comparators.php:53
msgid "Equal to"
msgstr "Lig med"

#: includes/condition/class-yaydp-comparators.php:57
msgid "In range"
msgstr "Inden for interval"

#: includes/condition/class-yaydp-comparators.php:115
msgid "Logged in"
msgstr "Logget ind"

#: includes/condition/class-yaydp-comparators.php:119
msgid "Not logged in"
msgstr "Ikke logget ind"

#: includes/condition/class-yaydp-condition-registry.php:130
#: includes/condition/class-yaydp-condition-registry.php:135
msgid "Cart items"
msgstr "Varer i indkøbskurven"

#: includes/condition/class-yaydp-condition-registry.php:132
msgid "Purchase history"
msgstr "Købshistorik"

#: includes/condition/class-yaydp-condition-registry.php:133
msgid "Checkout"
msgstr "Kassen"

#: includes/condition/class-yaydp-condition-registry.php:136
msgid "Order history items"
msgstr "Varer i ordrehistorik"

#: includes/condition/class-yaydp-condition-registry.php:137
msgid "Item totals"
msgstr "Varetotaler"

#: includes/condition/type/class-yaydp-account-create-time-condition.php:24
msgid "Account age"
msgstr "Kontoens alder"

#: includes/condition/type/class-yaydp-account-create-time-condition.php:28
msgid "Account lifetime from the time they are created"
msgstr "Kontoens levetid fra det tidspunkt, hvor de oprettes"

#: includes/condition/type/class-yaydp-account-create-time-condition.php:38
msgid "Longer than"
msgstr "Længere end"

#: includes/condition/type/class-yaydp-applied-coupons-condition.php:24
msgid "Coupon used"
msgstr "Brugt kupon"

#: includes/condition/type/class-yaydp-billing-email-order-count-condition.php:25
msgid "Billing email order count"
msgstr "Antal ordrer for faktureringsmail"

#: includes/condition/type/class-yaydp-billing-email-order-count-condition.php:29
msgid "Number of completed and processing orders placed with the billing email of the current order. Works for guests once they enter their email at checkout."
msgstr "Antal gennemførte ordrer og ordrer under behandling afgivet med den aktuelle ordres faktureringsmail. Virker for gæster, når de har indtastet deres e-mail ved kassen."

#: includes/condition/type/class-yaydp-billing-region-condition.php:24
msgid "Billing region"
msgstr "Faktureringsregion"

#: includes/condition/type/class-yaydp-bought-products-condition.php:24
msgid "Purchased products (lifetime)"
msgstr "Købte produkter (levetid)"

#: includes/condition/type/class-yaydp-bought-products-condition.php:28
msgid "Purchased products among all the orders they have placed in the past."
msgstr "Købte produkter blandt alle de ordrer, de tidligere har afgivet."

#: includes/condition/type/class-yaydp-cart-item-category-condition.php:25
msgid "Cart item - category"
msgstr "Kurvvare - kategori"

#: includes/condition/type/class-yaydp-cart-item-condition.php:25
msgid "Cart item - product"
msgstr "Kurvvare - produkt"

#: includes/condition/type/class-yaydp-cart-item-regular-price-condition.php:24
msgid "Cart item - regular price"
msgstr "Kurvvare - normalpris"

#: includes/condition/type/class-yaydp-cart-item-tag-condition.php:25
msgid "Cart item - tag"
msgstr "Kurvvare - tag"

#: includes/condition/type/class-yaydp-cart-quantity-condition.php:27
msgid "Cart quantity"
msgstr "Indkøbskurv antal"

#: includes/condition/type/class-yaydp-cart-subtotal-price-condition.php:27
msgid "Cart subtotal price"
msgstr "Indkøbskurv subtotal pris"

#: includes/condition/type/class-yaydp-cart-total-weight-condition.php:26
msgid "Cart total weight"
msgstr "Indkøbskurv samlet vægt"

#: includes/condition/type/class-yaydp-customer-order-count-condition.php:28
msgid "Customer order count"
msgstr "Antal kundeordrer"

#: includes/condition/type/class-yaydp-customer-order-count-condition.php:32
msgid "Number of all the orders they have placed in the past."
msgstr "Antal af alle de ordrer, de har afgivet tidligere."

#: includes/condition/type/class-yaydp-customer-order-count-from-last-discount-condition.php:25
msgid "Orders since last discount"
msgstr "Ordreantal fra sidste rabat"

#: includes/condition/type/class-yaydp-customer-order-count-from-last-discount-condition.php:29
msgid "Number of orders counted from the last time they got a discount from YayPricing."
msgstr "Antal ordrer talt fra sidste gang, de fik rabat fra YayPricing."

#: includes/condition/type/class-yaydp-customer-role-condition.php:24
msgid "Customer role"
msgstr "Kunderolle"

#: includes/condition/type/class-yaydp-customer-total-spent-condition.php:24
msgid "Customer total spent"
msgstr "Kundens samlede forbrug"

#: includes/condition/type/class-yaydp-customer-total-spent-condition.php:28
msgid "Total amount of all the paid orders they have placed in the past."
msgstr "Samlet beløb for alle betalte ordrer, kunden tidligere har afgivet."

#: includes/condition/type/class-yaydp-days-since-last-order-condition.php:29
msgid "Days since last order"
msgstr "Dage siden seneste ordre"

#: includes/condition/type/class-yaydp-days-since-last-order-condition.php:33
msgid "Days since the customer's most recent order. Works for guests once they enter their billing email at checkout. Customers with no previous order never match."
msgstr "Antal dage siden kundens seneste ordre. Virker for gæster, når de har indtastet deres faktureringsmail ved kassen. Kunder uden tidligere ordrer matcher aldrig."

#: includes/condition/type/class-yaydp-logged-customer-condition.php:26
msgid "Login status"
msgstr "Login-status"

#: includes/condition/type/class-yaydp-order-history-category-condition.php:25
msgid "Past order - category"
msgstr "Tidligere ordre - kategori"

#: includes/condition/type/class-yaydp-order-history-category-condition.php:29
msgid "Purchased product categories in a specific order."
msgstr "Købte produktkategorier i en bestemt ordre."

#: includes/condition/type/class-yaydp-order-history-product-condition.php:25
msgid "Past order - product"
msgstr "Tidligere ordre - produkt"

#: includes/condition/type/class-yaydp-order-history-product-condition.php:29
msgid "Purchased products in a specific order."
msgstr "Købte produkter i en bestemt ordre."

#: includes/condition/type/class-yaydp-orders-purchased-date-condition.php:25
msgid "Previous purchase date"
msgstr "Tidligere købsdato"

#: includes/condition/type/class-yaydp-orders-purchased-date-condition.php:29
msgid "Purchase date of orders placed in the past."
msgstr "Købsdato for ordrer, der er afgivet i fortiden."

#: includes/condition/type/class-yaydp-payment-method-condition.php:24
msgid "Payment method"
msgstr "Betalingsmåde"

#: includes/condition/type/class-yaydp-previous-order-in-condition.php:25
msgid "Last order within"
msgstr "Seneste ordre inden for"

#: includes/condition/type/class-yaydp-previous-order-in-condition.php:29
msgid "Has previous order in such of time from the time they checkout."
msgstr "Har en tidligere ordre inden for et givent tidsrum fra tidspunktet for checkout."

#: includes/condition/type/class-yaydp-product-attribute-taxonomies-condition.php:25
msgid "Cart item - attribute taxonomies"
msgstr "Kurvvare - egenskabstaksonomier"

#: includes/condition/type/class-yaydp-product-variation-condition.php:25
msgid "Cart item - variation"
msgstr "Kurvvare - variant"

#: includes/condition/type/class-yaydp-shipping-class-condition.php:24
msgid "Cart item - shipping class"
msgstr "Kurvvare - forsendelsesklasse"

#: includes/condition/type/class-yaydp-shipping-method-condition.php:24
msgid "Shipping method"
msgstr "Forsendelsesmetode"

#: includes/condition/type/class-yaydp-shipping-region-condition.php:24
msgid "Shipping region"
msgstr "Forsendelsesregion"

#: includes/condition/type/class-yaydp-shipping-total-condition.php:26
msgid "Shipping total"
msgstr "Forsendelse i alt"

#: includes/condition/type/class-yaydp-specific-customer-condition.php:24
msgid "Specific customer"
msgstr "Specifik kunde"

#: includes/condition/type/class-yaydp-user-creation-date-condition.php:24
msgid "Registration date"
msgstr "Registreringsdato"

#: includes/condition/type/class-yaydp-user-creation-date-condition.php:28
msgid "Applies to users who joined on, before, after, or between specific dates."
msgstr "Gælder for brugere, der blev oprettet på, før, efter eller mellem bestemte datoer."

#: includes/condition/type/class-yaydp-user-creation-date-condition.php:36
msgid "Between"
msgstr "Mellem"

#: includes/core/blocks/class-yaydp-store-api-cart-item-extension.php:67
msgid "Rendered YayPricing tooltip HTML, one entry per rule applied to the item."
msgstr "Renderet YayPricing-værktøjstip-HTML, én post pr. regel anvendt på varen."

#. Translators: buy more text.
#: includes/core/encouragement/class-yaydp-cart-discount-encouragement.php:120
#: includes/core/encouragement/class-yaydp-checkout-fee-encouragement.php:117
#: includes/core/encouragement/class-yaydp-product-pricing-encouragement.php:171
msgid "add %s more"
msgstr "tilføj %s mere"

#. translators: %s: number of items still needed.
#: includes/core/encouragement/class-yaydp-cart-discount-encouragement.php:125
#: includes/core/encouragement/class-yaydp-checkout-fee-encouragement.php:122
#: includes/core/encouragement/class-yaydp-product-pricing-encouragement.php:176
msgid "add %s more item"
msgid_plural "add %s more items"
msgstr[0] "tilføj %s vare mere"
msgstr[1] "tilføj %s varer mere"

#: includes/core/encouragement/class-yaydp-cart-discount-encouragement.php:129
#: includes/core/encouragement/class-yaydp-checkout-fee-encouragement.php:126
#: includes/core/encouragement/class-yaydp-product-pricing-encouragement.php:180
msgid "login"
msgstr "login"

#. translators: %s: number of orders still needed.
#: includes/core/encouragement/class-yaydp-cart-discount-encouragement.php:134
#: includes/core/encouragement/class-yaydp-checkout-fee-encouragement.php:131
#: includes/core/encouragement/class-yaydp-product-pricing-encouragement.php:185
msgid "make more %s order"
msgid_plural "make more %s orders"
msgstr[0] "afgiv %s ordre mere"
msgstr[1] "afgiv %s ordrer mere"

#. translators: %s value.
#: includes/core/encouragement/class-yaydp-cart-discount-encouragement.php:139
#: includes/core/encouragement/class-yaydp-checkout-fee-encouragement.php:136
#: includes/core/encouragement/class-yaydp-product-pricing-encouragement.php:190
msgid "take more %1$s shipping fee"
msgstr "betal %1$s mere i forsendelsesgebyr"

#. translators: %s value.
#: includes/core/encouragement/class-yaydp-cart-discount-encouragement.php:144
#: includes/core/encouragement/class-yaydp-checkout-fee-encouragement.php:141
#: includes/core/encouragement/class-yaydp-product-pricing-encouragement.php:195
msgid "add %1$skg more"
msgstr "tilføj %1$skg mere"

#: includes/core/encouragement/class-yaydp-cart-discount-encouragement.php:148
#: includes/core/encouragement/class-yaydp-checkout-fee-encouragement.php:145
#: includes/core/encouragement/class-yaydp-product-pricing-encouragement.php:151
#: includes/core/encouragement/class-yaydp-product-pricing-encouragement.php:199
msgid "add more items"
msgstr "tilføj flere varer"

#. translators: %1$s: number of items still needed, %2$s: product link.
#: includes/core/encouragement/class-yaydp-product-pricing-encouragement.php:148
msgid "add %1$s more item of %2$s"
msgid_plural "add %1$s more items of %2$s"
msgstr[0] "tilføj %1$s vare mere af %2$s"
msgstr[1] "tilføj %1$s varer mere af %2$s"

#: includes/core/manager/class-yaydp-product-pricing-manager.php:450
msgid "Product discounts"
msgstr "Produkt rabatter"

#: includes/core/manager/class-yaydp-wc-coupon-manager.php:121
msgid "Coupon cannot be used in combination with other discounts."
msgstr "Kuponen kan ikke bruges i kombination med andre rabatter."

#: includes/core/offer-description/class-yaydp-offer-description.php:226
#: includes/core/offer-description/class-yaydp-offer-description.php:322
#: includes/core/offer-description/class-yaydp-offer-description.php:406
msgid "unlimited"
msgstr "ubegrænset"

#. Translators: translate discount value text.
#: includes/core/offer-description/class-yaydp-offer-description.php:236
msgid "from %1$s to %2$s: <span data-variable=\"discount_value\" data-formula=\"%3$s\">%4$s</span>"
msgstr "fra %1$s til %2$s: <span data-variable=\"discount_value\" data-formula=\"%3$s\">%4$s</span>"

#. Translators: translate discount value text.
#: includes/core/offer-description/class-yaydp-offer-description.php:264
msgid "<span data-variable=\"discount_value\" data-formula=\"%1$s\">%2$s</span>"
msgstr "<span data-variable=\"discount_value\" data-formula=\"%1$s\">%2$s</span>"

#. Translators: translate discount amount text.
#: includes/core/offer-description/class-yaydp-offer-description.php:296
#: includes/core/offer-description/class-yaydp-offer-description.php:357
msgid "<span data-variable=\"discount_amount\" data-formula=\"%1$s\">%2$s</span>"
msgstr "<span data-variable=\"discount_amount\" data-formula=\"%1$s\">%2$s</span>"

#. Translators: translate discount amount text.
#: includes/core/offer-description/class-yaydp-offer-description.php:331
msgid "from %1$s to %2$s: <span data-variable=\"discount_amount\" data-formula=\"%3$s\">%4$s</span>"
msgstr "fra %1$s til %2$s: <span data-variable=\"discount_amount\" data-formula=\"%3$s\">%4$s</span>"

#. Translators: translate discounted price text.
#: includes/core/offer-description/class-yaydp-offer-description.php:415
msgid "from %1$s to %2$s: <span data-variable=\"discounted_price\" data-formula=\"%3$s\">%4$s</span>"
msgstr "fra %1$s til %2$s: <span data-variable=\"discounted_price\" data-formula=\"%3$s\">%4$s</span>"

#. Translators: translate formula.
#: includes/core/offer-description/class-yaydp-offer-description.php:439
msgid "<span data-variable=\"discounted_price\" data-formula=\"%1$s\">%2$s</span>"
msgstr "<span data-variable=\"discounted_price\" data-formula=\"%1$s\">%2$s</span>"

#. Translators: translate fee amount text.
#: includes/core/offer-description/class-yaydp-offer-description.php:479
msgid "<span data-variable=\"fee_amount\" data-formula=\"%1$s\">%2$s</span>"
msgstr "<span data-variable=\"fee_amount\" data-formula=\"%1$s\">%2$s</span>"

#. translators: %s Rule name.
#: includes/core/use-time/class-yaydp-product-pricing-use-time.php:46
msgid "%s has expired. Please reload the page to continue checkout."
msgstr "%s er udløbet. Genindlæs siden for at fortsætte betalingen."

#. translators: %d: gift quantity.
#: includes/frontend/class-yaydp-gift-offer-line-renderer.php:62
msgid "Quantity: %d"
msgstr "Antal: %d"

#: includes/frontend/class-yaydp-gift-offer-panel-renderer.php:78
msgid "Free gifts"
msgstr "Gratis gaver"

#: includes/frontend/class-yaydp-gift-offer-panel-renderer.php:85
msgid "Gift subtotal"
msgstr "Gavesubtotal"

#: includes/frontend/class-yaydp-gift-row-renderer.php:80
#: includes/frontend/class-yaydp-gift-row-renderer.php:117
msgid "Free gift"
msgstr "Gratis gave"

#: includes/frontend/class-yaydp-gift-row-renderer.php:173
msgid "No gift selected"
msgstr "Ingen gave valgt"

#: includes/helper/class-yaydp-helper.php:26
msgid "Nonce is invalid"
msgstr "Nonce-værdi er ugyldig"

#: includes/integrations/b2bking/class-yaydp-b2bking-custom-role-condition.php:23
msgid "B2BKing Custom Role"
msgstr "B2BKing brugerdefineret rolle"

#: includes/integrations/b2bking/class-yaydp-b2bking-user-group-condition.php:23
msgid "B2BKing User Group"
msgstr "B2BKing brugergruppe"

#: includes/integrations/marketpress/class-yaydp-b2b-market-user-group-condition.php:23
msgid "B2B Market User Group"
msgstr "B2B Market brugergruppe"

#: includes/integrations/wcml/class-yaydp-wcml-currency-condition.php:23
msgid "WCML current currency"
msgstr "WCML aktuel valuta"

#: includes/integrations/woocommerce/class-yaydp-has-switch-subscription-condition.php:24
msgid "Switch subscription"
msgstr "Skift abonnement"

#: includes/integrations/woocommerce/class-yaydp-has-switch-subscription-condition.php:37
msgid "Downgrade"
msgstr "Nedgradér"

#: includes/integrations/woocommerce/class-yaydp-has-switch-subscription-condition.php:41
msgid "Upgrade"
msgstr "Opgradér"

#: includes/integrations/woocommerce/class-yaydp-subscription-status-product-filter.php:24
msgid "Subscription status"
msgstr "Abonnement status"

#: includes/integrations/woocommerce/class-yaydp-subscription-status-product-filter.php:30
msgid "Has subscription"
msgstr "Har abonnement"

#: includes/integrations/woocommerce/class-yaydp-subscription-status-product-filter.php:31
msgid "No subscription"
msgstr "Intet abonnement"

#: includes/integrations/woocommerce/class-yaydp-woocommerce-brands-integration.php:34
msgid "WooCommerce Brands"
msgstr "WooCommerce Brands"

#: includes/integrations/yaycommerce/class-yaydp-yaycurrency-currency-condition.php:23
msgid "YayCurrency current currency"
msgstr "YayCurrency aktuel valuta"

#: includes/integrations/yaycommerce/class-yaydp-yayextra-options-product-filter.php:24
msgid "YayExtra Option"
msgstr "YayExtra-mulighed"

#: includes/integrations/yith/class-yaydp-yith-wc-brands-integration.php:34
msgid "YITH Brands"
msgstr "YITH Brands"

#: includes/noname/class-yaydp-pricing-table.php:136
msgid "Unlimited"
msgstr "Ubegrænset"

#. translators: %s: minimum quantity of the tier
#: includes/noname/class-yaydp-pricing-table.php:253
msgid "%s+"
msgstr "%s+"

#: includes/product-filter/type/class-yaydp-filter-all-product.php:23
msgid "All products"
msgstr "Alle produkter"

#: includes/product-filter/type/class-yaydp-filter-cart-item-price-criterion.php:24
msgid "Cart item by price rank"
msgstr "Kurvvare efter prisrang"

#: includes/product-filter/type/class-yaydp-filter-cart-item-price-criterion.php:30
msgid "Highest-price cart item"
msgstr "Dyreste vare i kurven"

#: includes/product-filter/type/class-yaydp-filter-cart-item-price-criterion.php:31
msgid "Second-highest-price cart item"
msgstr "Næstdyreste vare i kurven"

#: includes/product-filter/type/class-yaydp-filter-cart-item-price-criterion.php:32
msgid "Third-highest-price cart item"
msgstr "Tredjedyreste vare i kurven"

#: includes/product-filter/type/class-yaydp-filter-cart-item-price-criterion.php:33
msgid "Lowest-price cart item"
msgstr "Billigste vare i kurven"

#: includes/product-filter/type/class-yaydp-filter-cart-item-price-criterion.php:34
msgid "Second-lowest-price cart item"
msgstr "Næstbilligste vare i kurven"

#: includes/product-filter/type/class-yaydp-filter-cart-item-price-criterion.php:35
msgid "Third-lowest-price cart item"
msgstr "Tredjebilligste vare i kurven"

#: includes/product-filter/type/class-yaydp-filter-product-attribute-taxonomies.php:24
msgid "Attribute (any term)"
msgstr "Egenskab (enhver værdi)"

#: includes/product-filter/type/class-yaydp-filter-product-attribute.php:24
msgid "Attribute term"
msgstr "Egenskabsværdi"

#: includes/product-filter/type/class-yaydp-filter-product-category.php:24
msgid "Product category"
msgstr "Produktkategori"

#: includes/product-filter/type/class-yaydp-filter-product-in-stock.php:23
msgid "Stock quantity"
msgstr "Lagerantal"

#: includes/product-filter/type/class-yaydp-filter-product-price.php:23
msgid "Product price"
msgstr "Produktpris"

#: includes/product-filter/type/class-yaydp-filter-product-specific-attributes.php:24
msgid "Custom product attribute"
msgstr "Brugerdefineret produktegenskab"

#: includes/product-filter/type/class-yaydp-filter-product-tag.php:23
msgid "Product tag"
msgstr "Produkttag"

#: includes/product-filter/type/class-yaydp-filter-product-variation.php:24
msgid "Product variation"
msgstr "Produktvariant"

#: includes/product-filter/type/class-yaydp-filter-products-on-sale-wc.php:23
msgid "On sale (WooCommerce)"
msgstr "På udsalg (WooCommerce)"

#: includes/product-filter/type/class-yaydp-filter-products-on-sale-wc.php:29
msgid "On sale"
msgstr "På udsalg"

#: includes/product-filter/type/class-yaydp-filter-products-on-sale-wc.php:30
msgid "Not on sale"
msgstr "Ikke på udsalg"

#: includes/product-filter/type/class-yaydp-filter-shipping-class.php:23
msgid "Shipping class"
msgstr "Forsendelsesklasse"

#: includes/product-filter/type/class-yaydp-filter-sub-filter-product-price-criterion.php:23
msgid "Matched item by price rank"
msgstr "Matchet vare efter prisrang"

#: includes/product-filter/type/class-yaydp-filter-sub-filter-product-price-criterion.php:29
msgid "Highest-price item"
msgstr "Dyreste vare"

#: includes/product-filter/type/class-yaydp-filter-sub-filter-product-price-criterion.php:30
msgid "Second-highest-price item"
msgstr "Næstdyreste vare"

#: includes/product-filter/type/class-yaydp-filter-sub-filter-product-price-criterion.php:31
msgid "Third-highest-price item"
msgstr "Tredjedyreste vare"

#: includes/product-filter/type/class-yaydp-filter-sub-filter-product-price-criterion.php:32
msgid "Lowest-price item"
msgstr "Billigste vare"

#: includes/product-filter/type/class-yaydp-filter-sub-filter-product-price-criterion.php:33
msgid "Second-lowest-price item"
msgstr "Næstbilligste vare"

#: includes/product-filter/type/class-yaydp-filter-sub-filter-product-price-criterion.php:34
msgid "Third-lowest-price item"
msgstr "Tredjebilligste vare"

#: includes/schedule/class-yaydp-schedule-definition.php:51
msgid "Sunday"
msgstr "Søndag"

#: includes/schedule/class-yaydp-schedule-definition.php:52
msgid "Monday"
msgstr "Mandag"

#: includes/schedule/class-yaydp-schedule-definition.php:53
msgid "Tuesday"
msgstr "Tirsdag"

#: includes/schedule/class-yaydp-schedule-definition.php:54
msgid "Wednesday"
msgstr "Onsdag"

#: includes/schedule/class-yaydp-schedule-definition.php:55
msgid "Thursday"
msgstr "Torsdag"

#: includes/schedule/class-yaydp-schedule-definition.php:56
msgid "Friday"
msgstr "Fredag"

#: includes/schedule/class-yaydp-schedule-definition.php:57
msgid "Saturday"
msgstr "Lørdag"

#: includes/templates/product/yaydp-discounted-price-variable-labeled.php:45
msgid "Original price range:"
msgstr "Oprindeligt prisinterval:"

#: includes/templates/product/yaydp-discounted-price-variable-labeled.php:45
msgid "Original price:"
msgstr "Oprindelig pris:"

#: includes/templates/product/yaydp-discounted-price-variable-labeled.php:46
msgid "Discounted price range:"
msgstr "Nedsat prisinterval:"

#: includes/templates/product/yaydp-discounted-price-variable-labeled.php:46
msgid "Discounted price:"
msgstr "Nedsat pris:"

#: includes/yaydp-duplicate-fallback.php:24
msgid "It looks like you have another YayPricing version installed, please delete it before activating this new version. All current settings and data are still preserved."
msgstr "Det ser ud til, at du har en anden YayPricing-version installeret. Slet den, før du aktiverer denne nye version. Alle aktuelle indstillinger og data bevares."

#: includes/yaydp-duplicate-fallback.php:25
msgid "Read more details."
msgstr "Læs flere detaljer."
