WP Photo Album Plus in italiano - en to it_IT translation catalogue (1073 entries)

en: ( Always )
it_IT: ( sempre )

en: - The latest created album -
it_IT: -L'ultimo album creato-

en: - all -separate- albums -
it_IT: - tutti -album- separati -

en: - all albums -
it_IT: - tutti album -

en: - all albums except -separate-
it_IT: - tutti album meno -separati-

en: - select an album -
it_IT: - seleziona album(s) -

en: --- A random selection of featured photos ---
it_IT: ----Una selezione casuale di foto in primo piano---

en: --- All photos in the system ---
it_IT: ----Tutte le foto del sistema---

en: --- No page to link to (yet) ---
it_IT: --- No link a pagina (adesso) ---

en: --- Photos that have certain tags ---
it_IT: ----Foto che hanno determinati tag---

en: --- Please select a page ---
it_IT: --- Seleziona una pagina ---

en: --- The most recently commented photos ---
it_IT: ----Il più recentemente commentato foto---

en: --- The most recently uploaded photo ---
it_IT: ----Più recentemente caricato foto---

en: --- The most recently uploaded photos ---
it_IT: ----Più recentemente caricato foto---

en: --- The photo of the day ---
it_IT: ----La foto del giorno---

en: --- The same post or page ---
it_IT: --- Lo stesso articolo/pagina ---

en: --- The top rated photos ---
it_IT: ----Più votati-foto---

en: --- all ---
it_IT: --- tutti ---

en: --- default ---
it_IT: --- predefinito ---

en: --- none ---
it_IT: --- nessuno ---

en: --- none --- used.
it_IT: --- nessuno --- usato.

en: --- off ---
it_IT: --- no ---

en: --- public ---
it_IT: --- pubblico ---

en: --- random ---
it_IT: --- casuale ---

en: --- restore backup ---
it_IT: --- ripristino backup ---

en: --- same as fullsize ---
it_IT: --- a dimensione intera ---

en: --- separate ---
it_IT: --- separato ---

en: --- set to defaults ---
it_IT: --- imposta a predef. ---

en: --- square clipped ---
it_IT: --- ritagio quadrato ---

en: --- square padded ---
it_IT: --- padded quadrato ---

en: --- the same page or post ---
it_IT: --- lo stesso articolo/pagina ---

en: 1 day
it_IT: 1 giorno

en: 1 hour
it_IT: 1 ora

en: 1 minute
it_IT: 1 minuto

en: 1 month
it_IT: 1 mese

en: 1 second
it_IT: 1 secondo

en: 1 week
it_IT: 1 settimana

en: 1 year
it_IT: 1 anno

en: <b>%s</b> of album %s updated
it_IT: <b>%s</b> di album %s aggiornato

en: <b>%s</b> of photo %s updated
it_IT: <b>%s</b> di photo %s aggiornata

en: <b>Notice:</b> your server allows you to upload <b>%s</b> files of maximum total <b>%s</b> bytes and allows <b>%s</b> seconds to complete.
it_IT: <b>Avviso:</b> il tuo server ti permette di caricare <b>%s</b> file per un totale massimo di <b>%s</b> bytes e impiega <b>%s</b> secondi per completare l'operazione.

en: <b>Ratings cleared</b>
it_IT: <b>Le valutazioni sono state svuotate</b>

en: <br/>Closing zip.
it_IT: <br/>Chiusura zip.

en: <br/>Deleting temp files.
it_IT: <br/>Cancellamento dei file temporanei in corso.

en: <br/>Done export albums.
it_IT: <br/>Esportazione album effettuata.

en: <br/>Done!
it_IT: <br/>Eseguito!

en: <br/>Processing album
it_IT: <br/>Processo album

en: <h3>The Comment system is not activated</h3><p>To activate: check Table II item 18 on the <b>Photo Albums -> Settings</b> screen and press <b>Save Changes</b>
it_IT: <h3>Il sistema commenti non è attivo</h3><p>Per attivare, vai a Tabella II alla voce 18 sotto <b>Photo Albums -> Impostazioni</b> e premi <b>Salva le modifiche</b>

en: <small>Ask your administrator to upgrade php to version 5.2.7 or later. This will enable you to upload zipped photos.</small>
it_IT: <small>Domanda al tuo amministratore di aggiornare il php ad una versione 5.2.7 o superiore. Grazie a questo potrai caricare le foto in formato zip.</small>

en: <span style="color:red" >Warning: Do not upload copyrighted material!</span>
it_IT: <span style="color:red" >Attenzione: non caricare materiale protetto da copyright!</span>

en: A suitable watermarkfile typically consists of a transparent background and a black text or drawing.
it_IT: Un file filigrana ottimale dovrebbe consistere di uno sfondo trasparente e di un testo/disegno di colore a contrasto.

en: A text string may contain valid html.
it_IT: Una stringa di testo può contenere dell'html valido.

en: About and credits
it_IT: Info e crediti

en: Actions:
it_IT: Azioni:

en: Activate the plugin in WP Admin -> Plugins.
it_IT: Attiva il plugin sotto WP Admin -> Plugin.

en: Added.
it_IT: Aggiunto.

en: Additionally your hosting provider may have set other limitations on uploading files.
it_IT: Inoltre, il tuo fornitore di hosting potrebbe avere impostato delle altre limitazioni circa il caricamento dei file.

en: After upload: Go to the <b>Import Photos</b> page.
it_IT:  a fine upload, vai alla pagina <b>Importa Foto</b>.

en: Album #
it_IT: Album num.

en: Album %s does not exist or is not accessable while trying to add a photo
it_IT: Album %s inesistente o inacessibile durante il tentativo di caricamento foto

en: Album %s is not modified yet
it_IT: Album %s non ancora modificato

en: Album Deleted.
it_IT: L'album è stato cancellato.

en: Album not known while trying to add a photo
it_IT: Album sconosciuto durante il tentativo di caricamento foto

en: Album number:
it_IT: Numero album:

en: Album order
it_IT: Disposizione album

en: Album order #
it_IT: Disposizione num. album

en: Album ordering sequence method.
it_IT: Metodo per la sequenza ordinata degli album.

en: Album page size.
it_IT: Dimensione pagina album.

en: Album titles
it_IT: Titoli album

en: Albums created.
it_IT: Album creati.

en: Albums db table name.
it_IT: Nome tabella dt album.

en: Albums/Photos/Moderation required/Scheduled
it_IT: Album / Foto / Moderazione richiesto / Scheduled

en: All modifications are instantly updated on the server, except for those that require a button push.
it_IT: Tutte le modifiche vengono aggiornate istantaneamente sul server, eccetto quelle che richiedono la pressione di un pulsante.

en: All photos set to scheduled per date
it_IT: Tutte le foto impostate in programma per data

en: All users
it_IT: Tutti gli utenti

en: Allow HTML
it_IT: Permetti HTML

en: Allow HTML in album and photo descriptions.
it_IT: Permetti HTML nella descrizione foto e album.

en: Allow WPPA+ Debugging
it_IT: Permetti debugging WPPA+

en: Althoug an error occurred while processing your rating, your vote has been registered.
it_IT: Sebbene si sia verificato un errore durante la tua votazione, il voto è stato registrato.

en: An error occurred while clearing ratings
it_IT: Si è verificato un errore durante la tua procedura di svuotamento valutazioni

en: An error occurred while processing you rating request.
it_IT: Si è verificato un errore durante la tua procedura di votazione.

en: An error occurred while trying to copy photo %s
it_IT: Si è verificato un errore copiando la foto %s

en: An error occurred while trying to move photo %s
it_IT: Si è verificato un errore spostando la foto %s

en: An error occurred while trying to rotate photo %s
it_IT: Si è verificato un errore ruotando la foto %s

en: An error occurred while trying to update <b>%s</b> of album %s
it_IT: Si è verificato un errore aggiornando <b>%s</b> di album %s

en: An error occurred while trying to update <b>%s</b> of photo %s
it_IT: Si è verificato un errore aggiornando <b>%s</b> di foto %s

en: An image will be scaled automatically if you set the navigation font size.
it_IT: Una immagine sarà scalata in automatico qualora avessi impostato la dimensione dei font per la navigazione.

en: And to display the <b>slideshow</b> it would be:
it_IT: Mentre per potere mostrare lo <b>slideshow</b> usa:

en: Any
it_IT: Qualsiasi

en: Apply Newphoto desc
it_IT: Appica descrizione nuova foto

en: Apply coverphoto mouseover effect.
it_IT: Applica effetto mouseover alla copertina.

en: Apply thumbnail mouseover effect.
it_IT: Applica effetto mouseover alla miniatura.

en: Apply watermark file:
it_IT: Applica file filigrana:

en: Approve all pending
it_IT: Approva in sospeso

en: Approved
it_IT: Approvato

en: Approved:
it_IT: Approvati:

en: Are you sure it is a photo?
it_IT: Sei certo che sia una foto?

en: Are you sure you want to add the default tags to all photos in this album?
it_IT: Sei certo di voler aggiungere i tags predefiniti di tutte le foto di questo album?

en: Are you sure you want to clear the ratings in this album?
it_IT: Sei certo di volere svuotare le valutazioni per questo album?

en: Are you sure you want to copy this photo?
it_IT: Sei certo di volere copiare questa foto?

en: Are you sure you want to create a new album?
it_IT: Sei certo di volere creare un nuovo album?

en: Are you sure you want to delete this album?
it_IT: Sei certo di volere cancellare questo album?

en: Are you sure you want to delete this comment?
it_IT: Sei certo di volere cancellare questo commento?

en: Are you sure you want to delete this photo?
it_IT: Sei certo di volere cancellare questa foto?

en: Are you sure you want to move this photo?
it_IT: Sei certo di volere spostare questa foto?

en: Are you sure you want to rotate this photo 180&deg;?
it_IT: Sei certo di volere ruotare questa foto di 180°?

en: Are you sure you want to set the default tags to all photos in this album?
it_IT: Sei certo di voler ripristinare i tags di tutte le foto di questo album?

en: Are you sure?
it_IT: Ne sei sicuro?

en: Arrow color
it_IT: Colore freccia

en: Aspect ration of thumbnail image
it_IT: Aspetto rapporto immagine miniatura

en: Aug
it_IT: Ago

en: Auto Save
it_IT: Salvataggio automatico

en: Auto spacing
it_IT: Spaziatura automatica

en: Automatically add paragraphs
it_IT: Aggiungi paragrafi automaticamente

en: Avatar size
it_IT: Dimensione avatar

en: Background color
it_IT: Colore sfondo

en: Backgrounds:
it_IT: Sfondi:

en: Backup settings
it_IT: Impostazioni backup

en: Behaviour:
it_IT: Comportamento:

en: Big Browse Buttons
it_IT: Grandi pulsanti navigazione

en: Big Browse Buttons in widget
it_IT: Grandi pulsanti navigazione (widget)

en: Border color
it_IT: Colore bordo

en: Border radius
it_IT: Raggio bordo

en: Border thickness
it_IT: Spessore bordo

en: Border width
it_IT: Larghezza bordo

en: Bottom
it_IT: Basso

en: Breadcrumb separator symbol.
it_IT: Simbolo separatore breadcrumb.

en: Breadcrumb separator text.
it_IT: Testo separatore breadcrumb.

en: Bronze
it_IT: Bronzo

en: Browse Bar with Photo X of Y counter
it_IT: Barra navigazione con foto X di Y totale

en: Browse bar
it_IT: Barra navigazione

en: Browsebar
it_IT: Barra navigazione

en: Bulk action:
it_IT: Azione di gruppo:

en: Button
it_IT: Pulsante

en: By:
it_IT: Da:

en: Cancel
it_IT: Annulla

en: Cannot write to file %s.
it_IT: Impossibile crittura file %s.

en: Capability granted
it_IT: Capacità concesso

en: Capability withdrawn
it_IT: Capacità ritirata

en: Categories
it_IT: Categorie

en: Center
it_IT: centro

en: Change every
it_IT: Cambia ogni

en: Changes Saved
it_IT: Le modifiche sono state salvate

en: Changes Saved. Don't forget to activate the widget!
it_IT: Le modifiche sono state salvate. Non dimenticare di attivare il widget!

en: Changing the coverphoto size may result in all thumbnails being regenerated. this may take a while.
it_IT: Il modificare la dimensione della foto di copertina potrebbe causare la rigeberazione delle miniature. Questa operazione potrà richiedere un po' di tempo.

en: Changing the popup size may result in all thumbnails being regenerated. this may take a while.
it_IT: Il modificare la dimensione del popup potrebbe causare la rigeberazione delle miniature. Questa operazione potrà richiedere un po' di tempo.

en: Changing the thumbnail size may result in all thumbnails being regenerated. this may take a while.
it_IT: Modificando la dimensione della miniatura farà sì che saranno rigenerate tutte le miniature. Potrebbe occorrere un po' di tempo.

en: Check this box if you want users to be logged in to be able to enter comments on individual photos.
it_IT: Metti il segno di spunta qualora desiderassi che gli utenti possano commentare le singole foto.

en: Check this box to use mouseover effect on cover images.
it_IT: Segno di spunta a questa casella per utilizzo effetto mouseover copertina.

en: Check this box to use mouseover effect on thumbnail images.
it_IT: Segno di spunta a questa casella per utilizzo effetto mouseover miniatura.

en: Check/uncheck all
it_IT: Seleziona/Deseleziona tutto

en: Checked
it_IT: Attivo

en: Class ZipArchive does not exist! Check your php configuration
it_IT: Class ZipArchive non esiste! Verifica la tua configurazione php

en: Clear all IPTC data.
it_IT: Svuota tutti i dati IPTC.

en: Click for help
it_IT: Click per aiuto

en: Column Width
it_IT: Larghezza colonna

en: Column width.
it_IT: Larghezza colonna.

en: Combined
it_IT: Combinata

en: Comment
it_IT: Commento

en: Comment Avatar default url.
it_IT: URL predefinito avatar commento

en: Comment Avatar url
it_IT: URL avatar commento

en: Comment Widget image thumbnail size
it_IT: Dimensione immagine miniatura nel widget commenti

en: Comment count
it_IT: Numero commenti

en: Comment email required
it_IT: Email commentatore obbligatoria

en: Comment input and display areas.
it_IT: Input commenti ed aree visualizzazione.

en: Comment moderation
it_IT: Moderazione commento

en: Comment size
it_IT: Dimensione commento

en: Comment widget photo link.
it_IT: Link foto widget commenti.

en: Comment:
it_IT: Commento:

en: CommentWidget
it_IT: Widget commenti

en: Commenting login
it_IT: Login commenti

en: Commenting users must enter their email addresses.
it_IT: Gli utenti commentatori devono inserire i loro indirizzi email

en: Comments
it_IT: Commenti

en: Comments Box
it_IT: Casella commenti

en: Comments db table name.
it_IT: Nome tabella dt commenti.

en: Comments from what users need approval.
it_IT: Quali utenti commentatori devono essere approvati.

en: Comments on Photos
it_IT: Foto con commenti

en: Comments system
it_IT: Sistema commenti

en: Connecting to your depot...
it_IT: In connessione al tuo depot...

en: Copy photo to
it_IT: Copia foto a

en: Copyright notice
it_IT: Avviso Copyright

en: Could not bulk update status
it_IT: Impossibile aggiornamento di gruppo per lo stato.

en: Could not clear EXIF data
it_IT: Impossibile svuotare i dati EXIF

en: Could not clear IPTC data
it_IT: Impossibile svuotare i dati IPTC

en: Could not clear ratings
it_IT: Impossibile svuotare le valutazioni

en: Could not create album.
it_IT: Impossibile creare album.

en: Could not create the wppa directory.
it_IT: Impossibile creare la cartella wppa.

en: Could not create the wppa thumbs directory.
it_IT: Non è stato possibile creare la cartella wppa per le miniature.

en: Could not create the wppa watermarks directory.
it_IT: Non è stato possibile creare la cartella wppa per le filigrane.

en: Could not open album output file.
it_IT: Impossibile aprire il file output dell'album.

en: Could not open photo output file.
it_IT: Impossibile aprire il file output della foto.

en: Could not read album data.
it_IT: Impossibile leggere dati album.

en: Could not read photo data.
it_IT: Impossibile leggere dati foto.

en: Count
it_IT: Conteggio

en: Cover Image
it_IT: Immagine copertina

en: Cover Photo:
it_IT: Foto copertina:

en: Cover image position.
it_IT: Posizione immagine copertina.

en: Cover mouseover
it_IT: Mouseover copertina

en: Cover opacity
it_IT: Opacità copertina

en: Cover photo
it_IT: Foto copertina

en: Cover photo size.
it_IT: Dimensione foto copertina.

en: Coverphoto size
it_IT: Dimensione copertina foto

en: Covertext
it_IT: Testo copertina

en: Create New Empty Album
it_IT: Crea un nuovo album vuoto

en: Create a new WP Page, name it something like "Photo Gallery" and put in the content:
it_IT: Crea una nuova pagina WP, chiamala ad esempio "Galleria Foto" ed inserisci in essa:

en: Create a page like you normally would in WordPress, using the "Default Template". In my example, give it the page title of "Photo Gallery". In the Page Content section add the following code:
it_IT: Crea una nuova pagina WordPress usando il "Template predefinito". Come sopra, chiamala "Galleria Foto". Aggiungi nel contenuto della pagina il seguente codice:

en: Creating a Photo Album Page or a Post with photos - Advanced
it_IT: Creazione pagina Album Foto o articolo con foto - Avanzato

en: Custom
it_IT: Personalizzato

en: Custom Box
it_IT: Casella personalizzata

en: Custom box background.
it_IT: Sfondo casella personalizzata.

en: Custom content
it_IT: Contenuto personalizzato

en: Database revision:
it_IT: Revisione database:

en: Default album for import:
it_IT: Album predefinito per importazione:

en: Delete
it_IT: Cancella

en: Delete Album
it_IT: Cancella album

en: Delete after successful extraction.
it_IT: Cancella dopo una estrazioneavvenuta con successo.

en: Delete all spam
it_IT: Cancella tutto lo spam

en: Delete photo
it_IT: Cancella foto

en: Description
it_IT: Descrizione

en: Description:
it_IT: Descrizione:

en: Directory is not readable:
it_IT: La cartella non è leggibile:

en: Directory is not writable:
it_IT: Cartella non scrivibile:

en: Disabled
it_IT: Non attivo

en: Display
it_IT: Mostra

en: Display Thumbnail Rating on popup.
it_IT: Mostra valutazione miniatura nel popup.

en: Display Thumbnail Rating.
it_IT: Mostra valutazione miniatura

en: Display Thumbnail description on popup.
it_IT: Mostra descrizione miniatura nel popup.

en: Display Thumbnail description.
it_IT: Mostra descrizione miniatura.

en: Display covers in 2 or more columns if the display area is wider than the given width.
it_IT: Mostra le copertine in 2 o più colonne se l'area di visualizzazione fosse maggiore della larghezza fornita.

en: Display description of the photo under thumbnail images on the popup.
it_IT: Mostra la descrizione della foto sotto le immagini miniatura nel popup.

en: Display description of the photo under thumbnail images.
it_IT: Mostra la descrizione della foto sotto le immagini miniatura.

en: Display method:
it_IT: Metodo visualizzazione:

en: Display order:
it_IT: Ordina per:

en: Display photo name under thumbnail images on the popup.
it_IT: Mostra nome foto sotto immagini miniatura nel popup.

en: Display photo name under thumbnail images.
it_IT: Mostra nome foto sotto immagini miniatura.

en: Display status:
it_IT: Mostra stato:

en: Display the Slideshow / Browse photos link on album covers
it_IT: Mostra link Slideshow / Navigazione foto nelle copertine album

en: Display the Slideshow / Number bar.
it_IT: Mostra Slideshow / Barra numeri

en: Display the comments box under the fullsize images and let users enter their comments on individual photos.
it_IT: Mostra la casella per i commenti sotto le immagini a dimensione intera in modo tale che gli utenti possano inserire i loro commenti in ogni singola foto.

en: Display the custom box in the slideshow
it_IT: Mostra nello slideshow la casella personalizzata

en: Display the exif box under the fullsize images.
it_IT: Mostra la casella exif sotto le immagini a dimensione intera.

en: Display the iptc box under the fullsize images.
it_IT: Mostra la casella iptc sotto le immagini a dimensione intera.

en: Display the newest comment on top.
it_IT: Mostra in cima il commento più recente.

en: Display the rating of the photo under the thumbnail image on the popup.
it_IT: Mostra la valutazione della foto sotto la immagine miniatura nel popup.

en: Display the rating of the photo under the thumbnail image.
it_IT: Mostra la valutazione della foto sotto la immagine miniatura.

en: Display the search results on page.
it_IT: Mostra in una pagina i risultati della ricerca.

en: Do it!
it_IT: Esegui!

en: Do not search 'separate' albums.
it_IT: Non ricercare album 'separati'.

en: Done processing files.
it_IT: Processo file effettuato.

en: ERROR: File %s is not a valid picture file.
it_IT: ERRORE: il file %s inon è un file immagine valido.

en: ERROR: Resized or copied image could not be created.
it_IT: ERRORE: l'immagine ridimensionata o copiata non può essere creata.

en: ERROR: Unknown file or album.
it_IT: ERRORE: file o album sconosciuti.

en: EXIF Configuration:
it_IT: Configurazione EXIF:

en: EXIF box
it_IT: Casella EXIF

en: EXIF data
it_IT: Dati EXIF

en: EXIF data cleared
it_IT: I dati EXIF sono stati svuotati

en: EXIF display box background.
it_IT: Sfondo casella EXIF.

en: EXIF system
it_IT: Sistema EXIF

en: Edit
it_IT: Modifica

en: Edit Album Information
it_IT: Modifica informazioni album

en: Enable invisible browsing buttons in widget slideshows.
it_IT: Attiva pulsanti navigazione invisibili nei widget slideshows.

en: Enable invisible browsing buttons.
it_IT: Attiva pulsanti navigazione invisibili.

en: Enable the application of watermarks.
it_IT: Attiva utilizzo filigrana.

en: Enable the comments system.
it_IT: Attiva il sistema per i commenti.

en: Enable the exif system.
it_IT: Attiva il sistema exif.

en: Enable the iptc system.
it_IT: Attiva il sistema iptc.

en: Enable the rating system.
it_IT: Attiva il sistema per le valutazioni.

en: Enable the slideshow.
it_IT: Attiva lo slideshow.

en: Enabled
it_IT: Attivo

en: Enter / modify the description for this album.
it_IT: Inserisci / modifica la descrizione per questo album.

en: Enter font name, size, color and weight for album cover titles.
it_IT: Inserisci nome, colore, dimensione e peso per il font che sarà utilizzato per i titoli delle copertine degli album.

en: Enter font name, size, color and weight for all other items.
it_IT: Inserisci nome, colore, dimensione e peso per il font che sarà utilizzato per tutti gli altri elementi.

en: Enter font name, size, color and weight for navigation items.
it_IT: Inserisci nome, colore, dimensione e peso per il font che sarà utilizzato per gli elementi di navigazione.

en: Enter font name, size, color and weight for numberbar navigation.
it_IT: Inserisci nome, colore, dimensione e peso per il font che sarà utilizzato per la barra di navigazione numerica.

en: Enter font name, size, color and weight for text under thumbnail images.
it_IT: Inserisci nome, colore, dimensione e peso per il font che sarà utilizzato per il testo sotto le immagini miniatura.

en: Enter percentage of opacity. 100% is opaque, 0% is transparant
it_IT: Inserisci percentuale opacità. 100% è opaco, 0% è trasparente

en: Enter search words seperated by commas. Photos will meet all search words by their names, descriptions, translated keywords and/or tags.
it_IT: Inserisci termini di ricerca separati da virgole. Foto incontreranno tutte le parole con i loro nomi, descrizioni, parole chiave e / o tag tradotte.

en: Enter the HTML code that produces the separator symbol you want.
it_IT: Inserisci il codice HTML che produce il simbolo del separatore da te desiderato.

en: Enter the corner radius for the border of the WPPA+ boxes. A number of 0 means: no rounded corners.
it_IT: Inserisci il raggio dell'angolo per i bordi delle caselle WPPA+. Imposta a 0 per non avere i bordi arrotondati.

en: Enter the default description.
it_IT: Inserisci la descrizione predefinita.

en: Enter the desired display width and alignment of the photo in the sidebar.
it_IT: Inserisci la larghezza e l'allineamento di tua preferenza per le foto nella barra laterale.

en: Enter the full url to the image you want to use for the separator symbol.
it_IT: Inserisci l'url completo alla immagine che desideri utilizzare per il simbolo separatore.

en: Enter the largest size in pixels as how you want your photos to be displayed.
it_IT: Inserisci la dimensione massima (in pixel) per la visualizzazione delle foto.

en: Enter the maximum number of album covers per page. A value of 0 indicates no pagination.
it_IT: Inserisci il numero massimo di copertine album per pagina. Imposta a 0 per non impaginare.

en: Enter the maximum number of entries in the Comment widget.
it_IT: Inserisci il numero massimo di elementi nel widget dei commenti.

en: Enter the maximum number of rated photos in the TopTen widget.
it_IT: Inserisci il numero massimo di foto già votate nel widget TopTen.

en: Enter the maximum number of thumbnail images per page. A value of 0 indicates no pagination.
it_IT: Inserisci il numero massimo di immagini miniatura per pagina. Imposta a 0 per nessuna impaginazione.

en: Enter the size for the mini photos in the Comment widget.
it_IT: Inserisci la dimensione per le mini foto nel widget Commenti.

en: Enter the size for the mini photos in the TopTen widget.
it_IT: Inserisci la dimensione per le mini foto nel widget TopTen.

en: Enter the size of the popup images. This size should be larger than the thumbnail size.
it_IT: Inserisci la dimensione per le immagini popup. La dimensione dovrà essere più grande della miniatura.

en: Enter the thickness for the border of the WPPA+ boxes. A number of 0 means: no border.
it_IT: Inserisci lo spessore per il bordo delle caselle WPPA+. Imposta a 0 per nessun bordo.

en: Enter the title and the url. Do'nt forget the HTTP://
it_IT: Inserisci il titolo e l'url. Non dimenticare HTTP://

en: Enter the width and optionally the height of the area wherein the slides will appear. If you specify a 0 for the height, it will be calculated. The value for the height will be ignored if you set the vertical alignment to 'fit'.
it_IT: Inserisci la larghezza e (facoltativo) l'altezza dell'area entro la quale appariranno le diapositive. Impostassi l'altezza a 0, essa verrà calcolata. Il valore per l'altezza verrà ignorato qualora avessi impostato a 'adatta' l'allineamento verticale.

en: Enter the width of the main column in your theme's display area.
it_IT: Inserisci la larghezza della colonna principale presente nell'area di visualizzazione del tuo tema.

en: Enter user login name or <b>--- public ---</b>
it_IT: Immettere il nome utente login o <b>--- pubblica ---</b>

en: Enter valid CSS colors for comment box backgrounds and borders.
it_IT: Inserici un colore CSS valido per gli sfondi ed i bordi della casella commenti.

en: Enter valid CSS colors for custom box backgrounds and borders.
it_IT: Inserici un colore CSS valido per gli sfondi ed i bordi della casella personalizzata.

en: Enter valid CSS colors for even numbered backgrounds and borders of album covers and thumbnail displays 'As covers'.
it_IT: Inserisci un colore CSS valido per gli sfondi ed i bordi even numerati delle copertine degli album e delle miniature 'come copertine'.

en: Enter valid CSS colors for exif box backgrounds and borders.
it_IT: Inserici un colore CSS valido per gli sfondi ed i bordi della casella exif.

en: Enter valid CSS colors for fullsize photo backgrounds and borders.
it_IT: Inserici un colore CSS valido per gli sfondi ed i bordi delle foto a dimensione intera.

en: Enter valid CSS colors for iptc box backgrounds and borders.
it_IT: Inserici un colore CSS valido per gli sfondi ed i bordi della casella iptc.

en: Enter valid CSS colors for name and description box backgrounds and borders.
it_IT: Inserisci un colore CSS valido per gli sfondi ed i bordi delle caselle dei nomi e delle descrizioni.

en: Enter valid CSS colors for navigation backgrounds and borders.
it_IT: Inserici un colore CSS valido per gli sfondi ed i bordi della navigazione.

en: Enter valid CSS colors for numbar active box backgrounds and borders.
it_IT: Inserici un colore CSS valido per gli sfondi ed i bordi della casella attiva barra numeri.

en: Enter valid CSS colors for numbar box backgrounds and borders.
it_IT: Inserici un colore CSS valido per gli sfondi ed i bordi della casella barra numeri.

en: Enter valid CSS colors for odd numbered backgrounds and borders of album covers and thumbnail displays 'As covers'.
it_IT: Inserisci un colore CSS valido per gli sfondi ed i bordi odd numerati delle copertine degli album e delle miniature 'come copertine'.

en: Enter/modify the title for the widget. This is a default and can be overriden at widget activation.
it_IT: Inserisci/modifica il titolo del widget. Questo è un valore predefinito e potrà essere sovrascritto alla attivazione del widget.

en: Entries:
it_IT: Elementi:

en: Error
it_IT: Errore

en: Error inserting photo
it_IT: Errore durante inserimento foto

en: Error inserting photo %s, unknown or non existent album.
it_IT: Errore inserimento foto %s, album sconosciuto o inesistente.

en: Error writing to settings backup file
it_IT: Errore durante la scrittura del file di backup

en: Error: unexpected fgets() fail in wppa_get_meta_data().
it_IT: Errore: inatteso fgets() fail in wppa_get_meta_data().

en: Exclude separate
it_IT: Escludi separati

en: Exit (close)
it_IT: Esci (chiudi)

en: Expand subalbums
it_IT: Expand sottoalbum

en: Export
it_IT: Esporta

en: Export Photos
it_IT: Esporta foto

en: Export photos from album <span style="font-size:12px;">(Including Album information)</span>:
it_IT: Esporta le foto dall'album <span style="font-size:12px;">(informazioni album incluse)</span>:

en: Exporting...<br/>
it_IT: In esportazione...<br/>

en: Facts to remember
it_IT: Non dimenticare...

en: Failed to extract
it_IT: Estrazione non riuscita

en: Failed to set %s to %s
it_IT: Impossibile impostare %s a %s

en: Features:
it_IT: Caratteristiche:

en: File %s is of an unsupported filetype and has been removed.
it_IT: Il file %s no è supportato ed è stato rimosso.

en: Filename:
it_IT: Nome file:

en: Film Strip with embedded Start/Stop and Goto functionality
it_IT: La pellicola con le funzioni incorporate Avvio/Stop e Vai a

en: FilmStrip
it_IT: Pellicola

en: Filter priority
it_IT: Filtro priorità

en: Fixed photo
it_IT: Foto fissa

en: Font color
it_IT: Colore font

en: Font family
it_IT: Famiglia di font

en: Font for navigations.
it_IT: Font per le navigazioni

en: Font for text under thumbnails.
it_IT: Font per il testo sotto le miniature.

en: Font in wppa number bars.
it_IT: Font per barra numerica wppa.

en: Font size
it_IT: Dimensione font

en: Font used for Album titles.
it_IT: Il font utilizzato per il titolo degli album.

en: Font weight
it_IT: Peso font

en: For hot fixes check the <a href="http://plugins.trac.wordpress.org/log/wp-photo-album-plus/">development log</a> for this plugin.
it_IT: Per la programmazione visita il <a href="http://plugins.trac.wordpress.org/log/wp-photo-album-plus/">development log</a> per questo plugin.

en: For more information on creating custom page templates, click
it_IT: Per maggiori informazioni sul come creare un template pagina personalizzato, clicca

en: Formats:
it_IT: Formati:

en: Full desc align
it_IT: Allineamento full desc

en: Full size.
it_IT: Dimensione intera

en: Full url to separator image.
it_IT: URL completo alla immagine del separatore.

en: Fullsize border width
it_IT: larghezza bordo dimensione intera

en: General font in wppa boxes.
it_IT: Font generico per caselle wppa.

en: Give each new photo a standard description.
it_IT: Applica ad ogni nuova foto una descrizione standard.

en: Gold
it_IT: Oro

en: Goto next slide after voting
it_IT: Vai alla slide successiva dopo il voto

en: H align
it_IT: allineamento O

en: Height:
it_IT: Altezza:

en: Help
it_IT: Aiuto

en: Help & Info: The screen you are watching now.
it_IT: Aiuto & Info: la pagina che stai visualizzando ora.

en: Help &amp; Info
it_IT: Aiuto &amp; Info

en: Help and Information
it_IT: Aiuto e informazioni

en: Hide
it_IT: Nascondi

en: Hide this
it_IT: Nascondi

en: Horizontal alignment:
it_IT: Allineamento orizzontale:

en: How to start
it_IT: Come iniziare

en: However, this may not be reflected in the current pageview
it_IT: Comunque, questo potrebbe non essere visibile nella pagina al momento in uso

en: IMPORTANT UPGRADE NOTICE
it_IT: AVVISO IMPORTANTE AGGIORNAMENTO

en: IPTC Configuration:
it_IT: Configurazione IPTC:

en: IPTC box
it_IT: Casella IPTC

en: IPTC data
it_IT: Dati IPTC

en: IPTC data cleared
it_IT: I dati IPTC sono stati svuotati

en: IPTC display box background.
it_IT: Sfondo casella IPTC.

en: IPTC system
it_IT: Sistema IPTC

en: If checked, anyone who can upload and/or import photos can overrule the default watermark settings.
it_IT: Se attivo, chiunque possa caricare e/o importare delle foto potrà annullare le impostazioni predefinite per la filigrana.

en: If checked, each new photo will get the description (template) as specified in the next item.
it_IT: Se attiva, ogni nuova foto avrà una descrizione (template) come specificato alla voce successiva.

en: If checked, photos can be watermarked during upload / import.
it_IT: Se attivo, la filigrana verrà aggiunta alle foto durante il caricamento / importazione.

en: If checked, the fullsize image is covered by two invisible areas that act as browse buttons.
it_IT: Se attivo, l'immagine a dimensione intera sarà coperta da due areee invisibili che avranno la funzione di operare come fossero dei pulsanti di navigazione.

en: If checked, the photo rating system will be enabled.
it_IT: Metti il segno di spunta per attivare il sistema di valutazione.

en: If checked, the visitor goes straight to the slide following the slide he voted. This will speed up mass voting.
it_IT: Se attivo, il visitatore andrà direttamente alla slide seguente una volta votato. Questa procedura velocizzerà la votazione.

en: If checked: Display the newest comment on top.
it_IT: Se attivo, mostra in cima il commento più recente.

en: If checked: appending (?)(&)debug or (?)(&)debug=<int> to an url to this site will generate the display of special WPPA+ diagnostics, as well as php warnings
it_IT: Se attivo: aggiungendo (?)(&)debug oppure (?)(&)debug=<int> a un url di questo sito sarà disponibile la visualizzazione della diagnostica WPPA+ e degli avvisi php

en: If checked: display the filmstrip navigation bar under the full_size images and slideshow
it_IT: Se attiva: mostra la barra di navigazione a pellicola sotto lo slideshow e le immagini a dimensione intera

en: If checked: display the number boxes on slideshow
it_IT: Se attivo: mostra le caselle numeriche nello slideshow

en: If checked: display the preveous/next navigation bar under the full-size images and slideshow
it_IT: Se attivo: mostra la barra di navigazione precedente/successiva sotto lo slideshow e le immagini a dimensione intera

en: If checked: display the start/stop slideshow navigation bar above the full-size images and slideshow
it_IT: Se attivo: mostra la barra di navigazione inizio/stop sopra lo slideshow e le immagini a dimensione intera

en: If checked: display the wrap-around point in the filmstrip
it_IT: Se attivo: mostra punto wrap-around nella pellicola

en: If checked: html is allowed. WARNING: No checks on syntax, it is your own responsability to close tags properly!
it_IT: Se attivo: permesso html. ATTENZIONE: nessuna verifica automatica della sintassi! Ricordati di chiudere correttamente tutti i tag!

en: If it says 'Photo rotated', the photo is rotated.
it_IT: Se dice 'foto ruotata', la foto è stata ruotata.

en: If set to 'yes', Vertical alignment will be forced to 'fit'.
it_IT: Se impostato a 'sì', l'allineamento verticale sarà forzato a 'adatta'.

en: If the line of dots stops growing or your browser reports Ready, your server has given up. In that case: try again
it_IT: Se la linea di punti non progredisse oppure il tuo browser notificasse un Ready, vuol dire che il tuo server ti ha abbandonato. In questo caso: riprova

en: If this is a sub album, select the album in which this album will appear.
it_IT: In questo caso, selezionare l'album nel quale questo album figlio apparirà

en: If unchecked, only the current users rating is displayed (if any).
it_IT: Se inattivo, verrà mostrata la sola valutazione espressa dal visitatore (se presente).

en: If unchecked, the comments are listed in the ordere they were entered.
it_IT: Se inattivo, i commenti saranno elencati secondo l'ordine di inserimento.

en: If users want to vote for a photo (rating 1..5 stars) the must login first. The avarage rating will always be displayed as long as the rating system is enabled.
it_IT: Se gli utenti volessero votare una foto (voto 1..5 stelle) dovranno effettuare prima il login. La valutazione media verrà mostrata a partire dal momento che il sistema voto sarà stato attivato.

en: If you change the width of a display by the %%size= command, this value changes proportionally to match the aspect ratio as defined by this and the previous setting.
it_IT: Cambiassi la larghezza via %%size= command, il valore cambierà secondo proporzione in modo da poter coincidere con il rapporto definito nella precedente impostazione.

en: If you check this box, the thumbnail images will be evenly distributed over the available width.
it_IT: Se attivo, le immagini delle miniature saranno distribuite adeguatamente lungo la larghezza disponibile.

en: If you check this item, the size of the photos will be reduced to the dimension specified in the next item during the upload/import process.
it_IT: Se attivo, la dimensione delle foto sarà ridotta alla dimensione specificata alla voce successiva durante il processo di upload/importazione.

en: If you do not want slideshows: uncheck this box. Browsing full size images will remain possible.
it_IT: Non volessi gli slideshows, deseleziona questa casella. Rimarrà possibile la navigazione immagini a dimensione intera.

en: If you encounter conflicts with the theme or other plugins, increasing this value sometimes helps. Use with great care!
it_IT: Avessi riscontrato dei conflitti con il tema o con degli altri plugin, l'aumentare questo valore potrebbe rivelarsi alcune volte utile. Usa con grande cautela!

en: If you leave this entry empty, there will be no outline either.
it_IT: Lascia in bianco per nessun profilo di  pixel.

en: If you love this plugin, I would appreciate a donation, either in <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&business=OpaJaap@OpaJaap.nl&item_name=WP-Photo-Album-Plus&item_number=Support-Open-Source&currency_code=USD&lc=US">USD</a> or in <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&business=OpaJaap@OpaJaap.nl&item_name=WP-Photo-Album-Plus&item_number=Support-Open-Source&currency_code=EUR&lc=US">EURO</a>.
it_IT: Se questo plugin fosse di tuo gradimento, potresti effettuare una donazione in <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&business=OpaJaap@OpaJaap.nl&item_name=WP-Photo-Album-Plus&item_number=Support-Open-Source&currency_code=USD&lc=US">USD</a> oppure in <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&business=OpaJaap@OpaJaap.nl&item_name=WP-Photo-Album-Plus&item_number=Support-Open-Source&currency_code=EUR&lc=US">EURO</a>.

en: If you select "running", the slideshow will start running immediately, if you select "still at first photo", the first photo will be displayed in browse mode.
it_IT: Se impostato a "running", lo slideshow verrà avviato immediatamente, se impostato a "still at first photo", verrà mostrata la prima foto (modalità browse).

en: If you select "still at first norated", the first photo that the visitor did not gave a rating will be displayed in browse mode.
it_IT: Se impostato a "still at first norated", sarà mostrata la prima foto (modalità browse) non votata dal visitatore.

en: If you select 'defined on widget admin page' you can manually enter a link and title on the Photo of the day Widget Admin page.
it_IT: Avessi selezionato 'definito dalla pagina amministrazione widget' potrai inserire manualmente un link ed il titolo nella pagina di amministrazione della Foto del Giorno.

en: If you select --- none ---, the photos will not be centered horizontally either.
it_IT: Imposta a --- nessuno --- e le foto non saranno centrate orizzontalmente.

en: If you select the fullsize photo on its own, it will be stretched to fit, regardless of that setting.
it_IT: Avessi selezionato la foto al naturale, essa verrà adeguata alla corretta dimensione senza tenere conto delle impostazioni.

en: If you want the <b>cover</b> to be displayed instead, use the following code:
it_IT: Volessi invece che venga mostrata la <b>copertina</b>, usa il seguente codice:

en: If you want this link to be used, check 'PS Overrule' checkbox in table VI.
it_IT: Se vuoi che questo link venga usato, seleziona 'PS Overrule' nella tabella VI.

en: If you want to display the <b>contents</b> of a single album in the template - say album number 19 - the code would be:
it_IT: Volessi mostrare nel template i <b>contenuti</b> di un singolo album - ad esempio l'album numero 19 - il codice da inserire sarà:

en: If you want to display the <b>slideshow</b> directly, use:
it_IT: Volessi mostrare direttamente lo <b>slideshow</b>, usa:

en: If you want to do it manually, follow the next steps:
it_IT: Volessi farlo manualmente, esegui quanto segue:

en: If you want to sort the albums by order #, enter / modify the order number here.
it_IT: Volessi disporre gli album per ordine numerico, inserisci / modifica qui l'ordine numerico.

en: If you want to specify a size, add another argument:
it_IT: Volessi specificare una dimensione, aggiungi un altro argomento:

en: If you want, you can link the title to a WP page in stead of the album's content. If so, select the page the title links to.
it_IT: Qualora lo volessi, puoi collegare il titolo ad una pagina WP invece di un link al contenuto dell'album. Se così fosse, seleziona la pagina alla quale collegare il titolo.

en: If you've read over this readme carefully and are still having issues, if you've discovered a bug,
it_IT: Qualora avessi letto attentamente questa pagina e continuassi ad avere dei proplemi, avessi trovato un bug

en: If your request exceeds these limitations, it will fail, probably without an errormessage.
it_IT: Nel caso in cui la tua richiesta eccedesse questi liniti, otterrai un risultato negativo senza messaggio di errore.

en: Illegal format. Please enter a 6 digit hexadecimal color value. Example: #77bbff
it_IT: Formato illegale. Si prega di inserire un valore esadecimale del colore a 6 cifre. Esempio: # 77bbff

en: Image (url):
it_IT: Immagine (url):

en: Image Url
it_IT: URL immagine

en: Img
it_IT: Immagine

en: Import
it_IT: Importa

en: Import Photos
it_IT: Importa foto

en: Import photos from:
it_IT: Importa foto da:

en: Import photos: To bulk import photos that have been uploaded by an ftp program.
it_IT: Importa foto: per l'importazione di gruppo delle foto che sono state caricate via programma ftp.

en: In order to attemt to fit on one line, the numbers will be replaced by dots - except the current - when there are more than this number of photos in a slideshow.
it_IT: Affinché vi sia una sola riga, i numeri saranno sostituiti con dei punti - ad eccezione di quello in uso - qualora ve ne fossero di più di questo numero di foto nello slideshow.

en: In order to work properly, the wppa_albums() tag needs to be within the <a href="http://codex.wordpress.org/The_Loop" target="_blank">WordPress loop</a>.
it_IT: Affinchè possa funzionare correttamente, il tag wppa_albums() deve essere inserito nel <a href="http://codex.wordpress.org/The_Loop" target="_blank">WordPress loop</a>.

en: In this case, the thumbnail spacing value (setting I-9) will be regarded as a minimum value.
it_IT: In questo caso, il valore di spaziatura per la miniatura (impostazione I-9) sarà impostato al minimo.

en: Indicate if the photos should be resized during upload.
it_IT: Indica se le foto dovranno essere ridimensionate durante il caricamento.

en: Indicate the placement position of the thumbnailphoto you wish.
it_IT: Indica la posizione che desideri assegnare alla miniatura della foto.

en: Indicate whether a breadcrumb navigation should be displayed
it_IT: Indica se una navigazione breadcrumb deve essere mostrata

en: Indicate whether the breadcrumb navigation should start with a "Home"-link
it_IT: Indica se la navigazione breadcrumb inizia con il link "Home"

en: Initial opacity value.
it_IT: Valore iniziale opacità.

en: Installation
it_IT: Installazione

en: It is NOT recommended to use the value --- default ---; it will affect the horizontal alignment also and is meant to be used with custom css.
it_IT: NON utilizzare il valore  --- predefinito ---; interessa anche l'allineamento orizzontale e concerne l'utilizzo del css personalizzato.

en: It may be as simple as '-' (without the quotes) or as complex as a tag like <div>..</div>.
it_IT: Potrebbe essere semplice come '-' (senza gli apici) oppure più complesso come il tag <div>..</div>.

en: Jul
it_IT: Lug

en: Jun
it_IT: Giu

en: Last comment first
it_IT: Prima il commento più recente

en: Last upload
it_IT: Ultimo upload

en: Left
it_IT: Sinistra

en: Left/right browsing arrow color.
it_IT: Colore freccia navigazione sinistra/destra.

en: Licence
it_IT: Licenza

en: Lightbox Bordersize
it_IT: Dimensione bordo lightbox

en: Link page
it_IT: Link pagina

en: Link title
it_IT: Titolo link

en: Link title:
it_IT: Titolo URL:

en: Link to
it_IT: Link a

en: Link to:
it_IT: Link a:

en: Link type
it_IT: Tipo di link

en: Link type:
it_IT: Tipo di link:

en: Link url
it_IT: URL del link

en: Link url:
it_IT: URL del link:

en: Links are set on the <b>Photo Albums -> Settings</b> screen.
it_IT: Impostazione link sotto <b>Photo Albums -> Impostazioni</b>.

en: Load settings
it_IT: Carica impostazioni

en: Logged out users
it_IT: Utenti scollegati

en: Make sure that the folder
it_IT: Assicurati che la cartella

en: Manage Albums
it_IT: Gestione album

en: Manage Photos
it_IT: Gestione foto

en: Manage comments
it_IT: Gestione commenti

en: Max Cover width
it_IT: Larghezza max. copertina

en: Max height.
it_IT: Altezza massima.

en: Max number of covers per page.
it_IT: Numero max. di sopertine per pagina.

en: Max number of thumbnails per page.
it_IT: Numero massimo di miniature per pagina.

en: Maximum time a photo is indicated as New!
it_IT: Per quanto tempo intendi considerare come Nuova! una foto

en: Maximum time an album is indicated as New!
it_IT: Per quanto tempo intendi considerare come Nuovo! un album

en: Maximum width for a album cover display.
it_IT: Larghezza massima visibile copertina album.

en: May
it_IT: Maggio

en: Maybe you opened the page too long ago to recognize you.
it_IT: Forse hai aperto la pagina di troppo tempo fa a riconoscerti.

en: Media-like photo link.
it_IT: Link foto Media-like

en: Min Text frame height
it_IT: Altezza min. frame testo

en: Miscellaneous:
it_IT: Varie:

en: Missing database table:
it_IT: Tabella database mancante:

en: Missing directory:
it_IT: Cartella mancante:

en: Modified:
it_IT: Modificata:

en: Move Up
it_IT: Sposta su

en: Move all pending to spam
it_IT: Sposta da in sospeso a spam

en: Move photo to
it_IT: Sposta foto in

en: Move to:
it_IT: Sposta in:

en: Name
it_IT: Nome

en: Name and Description bars.
it_IT: Barre Nome e Descrizione.

en: Name/desc
it_IT: Nome/desc

en: Name:
it_IT: Nome:

en: NameDesc
it_IT: Nome e Descrizione

en: Navigation bars.
it_IT: Barre navigazione.

en: Navigations
it_IT: Navigazioni

en: New Album
it_IT: Nuovo album

en: New Photo
it_IT: Nuova foto

en: New photo desc
it_IT: Descrizione nuova foto

en: Next after vote
it_IT: Una volta votato...

en: Next page
it_IT: Pagina successiva

en: No albums exist. You must
it_IT: Nessun album disponibile. Dovrai quindi

en: No albums yet.
it_IT: Nessun album ancora.

en: No file selected or error on upload
it_IT: Nessun file selezionato o errore caricamento

en: No files to import.
it_IT: Nessun file da importare.

en: No photos matching your search criteria.
it_IT: Nessuna foto corrisponde alle caratteristiche richieste.

en: No photos yet
it_IT: Nessuna foto ancora

en: No photos yet in this album.
it_IT: Ancora nessuna foto in questo album.

en: No ratings for this photo.
it_IT: Nessuna valutazione per questa foto.

en: No users
it_IT: Nessun utente

en: Not done yet
it_IT: Non ancora fatto

en: Note that rounded corners are only supported by modern browsers.
it_IT: Ti ricordo che i bordi arrotondati sono supportati solamente dai browser più moderni.

en: Nothing Found
it_IT: Nulla ritrovato

en: Nothing to export
it_IT: Nulla da esportare

en: Now, go playing with the settings in the "Settings" panel, discover all the configurable options and watch what is happening when you re-open the "Photo Gallery" page.
it_IT: Adesso, lavora sulle impostazioni sotto "Impostazioni", sperimenta le opzioni di configurazione e verifica i cambiamenti riaprendo la pagina "Galleria foto".

en: Numbar
it_IT: Barra numeri

en: Numbar Max
it_IT: Massimo barra numeri

en: Numbar active
it_IT: Barra numeri attiva

en: Number bar active box background.
it_IT: Sfondo casella attiva barra numeri.

en: Number bar box background.
it_IT: Sfondo casella barra numeri.

en: Number of Comment widget entries
it_IT: Numero elementi nel widget dei commenti.

en: Number of TopTen photos
it_IT: Numero foto TopTen

en: Number of entries in Comment widget.
it_IT: Numero di elementi nel widget dei commenti.

en: Number of photos in TopTen widget.
it_IT: Numero di foto TopTen nel widget.

en: Oct
it_IT: Ott

en: One day
it_IT: un giorno

en: One hour
it_IT: un'ora

en: One month
it_IT: un mese

en: One week
it_IT: una settimana

en: Only %s out of %s photos could be added to the zipfile
it_IT: Solo %s su %s foto potrebbe essere aggiunto al file zip

en: Opacity.
it_IT: Opacità.

en: Optional
it_IT: Facoltativo

en: Or Edit:
it_IT: o modifica:

en: Or you ou may use the standard page on which you display the generic album.
it_IT: Oppure puoi utilizzare una pagina standard nella quale mostrare l'album generico.

en: Ord:
it_IT: Nr:

en: Order
it_IT: Ordine

en: Order #
it_IT: Ordine num.

en: Other
it_IT: Altro

en: Owned by:
it_IT: Proprietà di:

en: Owner
it_IT: Proprietario

en: Owners only
it_IT: Solo proprietario

en: Page size
it_IT: Dimensione pagina

en: Pages:
it_IT: Pagine:

en: Parent
it_IT: Genitore

en: Parent album
it_IT: Album genitore

en: Parent album:
it_IT: Album genitore:

en: Path to plugins directory.
it_IT: Percorso alla cartella dei plugin.

en: Pending
it_IT: In attesa

en: Pending:
it_IT: In sospeso:

en: Photo
it_IT: Foto

en: Photo %s copied to album %s (%s)
it_IT: La foto %s è stata copiata sotto album %s (%s)

en: Photo %s has been deleted
it_IT: La foto %s è stata cancellata

en: Photo %s has been moved to album %s (%s)
it_IT: La foto %s è stata spostata sotto album %s (%s)

en: Photo %s is not modified yet
it_IT: Foto %s non ancora modificata

en: Photo %s rotated %s
it_IT: La foto %s è stata ruotata %s

en: Photo Albums: Create and manage Albums.
it_IT: PhotoAlbums: per creare e gestire gli album.

en: Photo Name
it_IT: Nome foto

en: Photo Name & Description Box
it_IT: Nome foto & casella descrizione

en: Photo Of The Day
it_IT: Foto del giorno

en: Photo Of The Day widget link.
it_IT: Link widget Foto del Giorno.

en: Photo of the day
it_IT: Foto del giorno

en: Photo of the day Widget
it_IT: Widget foto del giorno

en: Photo order
it_IT: Disposizione foto

en: Photo order #
it_IT: Disposizione num. foto

en: Photo order:
it_IT: Ordine foto:

en: Photo ordering sequence method.
it_IT: Metodo per la sequenza ordinata delle foto.

en: Photo sort order #:
it_IT: Ordinamento foto #:

en: Photo:
it_IT: Foto:

en: Photocount threshold
it_IT: Limite numero foto

en: Photocount treshold.
it_IT: Limite numero foto.

en: Photoname:
it_IT: Nome foto:

en: Photos Uploaded in album nr
it_IT: Foto caricate nell'album numero

en: Photos db table name.
it_IT: Nome tabella dt foto.

en: Photos do not show up in the album unless there are more than this number of photos in the album. This allows you to have cover photos on an album that contains only sub albums without seeing them in the list of sub albums. Usually set to 0 (always show) or 1 (for one cover photo).
it_IT: Le foto non saranno mostrate nell'album a meno che non vi sia un numero di foto maggiore nell'abum. Grazie a questo potrai avere delle foto copertina in un album che contiene dei sotto-album senza che essi possano essere visti nella lista dei sotto-album. Imposta a 0 (mostra sempre) o 1 (per una foto copertina).

en: Photos that have (<em>name</em>)[<em>album</em>] will be imported by that <em>name</em> in that <em>album</em>.
it_IT: Le foto che hanno (<em>nome</em>)[<em>album</em>] saranno importate con quel <em>nome</em> in quell'<em>album</em>.

en: Photos will be downsized during import.
it_IT: Le foto saranno ridotte nella dimensione durante il caricamento.

en: Photos will be exported to: <b>%s</b>.
it_IT: Le foto saranno esportate sotto: <b>%s</b>.

en: Placement
it_IT: Posizione

en: Please CHECK your customized WPPA-STYLE.CSS file against the newly supplied one. You may wish to add or modify some attributes. Be aware of the fact that most settings can now be set in the admin settings page.
it_IT: CONTROLLA il tuo file WPPA-STYLE.CSS personalizzato confrontandolo con il nuovo. Potrebbe essere il caso che tu debba aggiungere o modificare alcuni attributi. Ricordati che la maggior parte delle impostazioni può essere controllata dalla pagina di amministrazione.

en: Please REPLACE your customized WPPA-THEME.PHP file by the newly supplied one, or just remove it from your theme directory. You may modify it later if you wish. Your current customized version is NOT compatible with this version of the plugin software.
it_IT: SOSTITUISCI il tuo file WPPA-THEME.PHP personalizzato con quello nuovo oppure rimuovilo dalla cartella del tuo tema. POtrai effettuare le modifiche in un secondo tempo. La tua versione personalizzata in uso NON è compatibile con questa versione del software del plugin.

en: Please de-activate and re-activate the plugin. If this problem persists, ask your administrator.
it_IT: Disattiva e quindi riattiva il plugin. Qualora il problema continuasse a persistere, contatta l'amministratore.

en: Please enter an integer value >= 0
it_IT: Inserisci un valore intero maggiore o uguale a 0

en: Please explain your vote in a comment.
    Your vote will be discarded if you don't.
    
    After completing your comment,
    you can refresh the page to see
    your vote became effective.
it_IT: Si prega di spiegare il tuo voto in un commento. 
    Il voto sarà scartata se non lo fai. 
     
    Dopo completare il tuo commento, 
    Puoi può aggiornare la pagina per visualizzare 
    Il voto è entrato in vigore.

en: Please run the appropriate action in Table VIII.
it_IT: Eseguire l'azione appropriata in Tabella VIII.

en: Please select a photo
it_IT: Selezionare una foto

en: Please select an album
it_IT: Seleziona un album.

en: Please select an album to copy the photo to first.
it_IT: Come prima cosa, seleziona un album nel quale importare la foto.

en: Please select an album to move the photo to first.
it_IT: Come prima cosa, seleziona un album nel qualespostare la foto.

en: Please supply a numeric value greater than or equal to
it_IT: Inserisci un valore numerico maggiore o uguale a

en: Plugin Admin Features
it_IT: Caratteristiche amministrazione plugin

en: Plugin Description
it_IT: Descrizione plugin

en: Plugin Support And Feature Request
it_IT: Supporto e richiesta nuove opzioni

en: Plugins directory name.
it_IT: Nome cartella plugin.

en: Plugins directory url.
it_IT: URL cartella plugin

en: Plugins main file name.
it_IT: Nome principale file plugins.

en: Popup desc
it_IT: Descrizione popup

en: Popup name
it_IT: Nome popup

en: Popup rating
it_IT: Valutazione popup

en: Popup size
it_IT: Dimensione popup

en: Portrait only:
it_IT: Solo ritratto:

en: Position:
it_IT: Posizione:

en: Press CTRL+F5 and try again.
it_IT: Premi CTRL+F5 e riprova.

en: Press Delete to continue, and Cancel to go back.
it_IT: Premi Cancella per procedere o Annulla per tornare indietro.

en: Prev page
it_IT: Pagina precedente

en: Preview:
it_IT: Anteprima:

en: Processing files, please wait...
it_IT: Processo file in corso, attendere...

en: Publish the page, and view the page from your WP site.
it_IT: Pubblica la pagina e vedi come risulta la pagina integrata nel tuo sito.

en: Quick
it_IT: Veloce

en: Radius of wppa+ box borders.
it_IT: Raggio bordi casella wppa+.

en: Random
it_IT: Casuale

en: Rating
it_IT: Valutazione

en: Rating Bar
it_IT: Barra voto

en: Rating change
it_IT: Modifica voto

en: Rating db table name.
it_IT: Nome tabella dt voto.

en: Rating login
it_IT: Login voto

en: Rating multi
it_IT: Valutazione multipla

en: Rating star off state opacity value.
it_IT: Valore opacità stato star off valutazione.

en: Rating system
it_IT: Sistema valutazione

en: Rating:
it_IT: Valutazione:

en: Ratings cleared
it_IT: Le valutazioni sono state svuotate

en: Re-initialize plugin.
it_IT: Re-inizializzare il plugin.

en: Re-initilizes the plugin, (re)creates database tables and sets up default settings and directories if required.
it_IT: Re-inizializzando il plugin saranno ricreate le tabelle del database e le cartelle (se necessario) ed impostato il setup alle predefinite.

en: Rebuilding the Album index needs completion. See Table VIII
it_IT: Ricostruire l'Album esigenze indice completamento. Vedi Tabella VIII

en: Rebuilding the Photo index needs completion. See Table VIII
it_IT: Ricostruire l'indice Photo ha bisogno di completamento. Vedi Tabella VIII

en: Recalculate ratings.
it_IT: Ricalcola le valutazioni.

en: Recommended values: 86 for a two column and 56 for a three column display.
it_IT: Valori ottimali: 86 per visualizzazione a due colonne e 56 per tre colonne.

en: Recuperate
it_IT: Recupera

en: Recuperation performed
it_IT: Eseguito recupero

en: Refresh
it_IT: Ricarica

en: Refresh this page to clear table X
it_IT: Ricarica questa pagina per svuotare la tabella X

en: Refresh this page to clear table XI
it_IT: Ricarica questa pagina per svuotare la tabella XI

en: Regenerate
it_IT: Rigenera

en: Regenerate all thumbnails.
it_IT: Rigenera tutte le miniature.

en: Remove empty albums needs completion. See Table VIII
it_IT: Rimuovere album vuoti esigenze di completamento. Vedi Tabella VIII

en: Reply
it_IT: Rispondi

en: Rerate
it_IT: Rivota

en: Reset EXIF
it_IT: Azzera EXIF

en: Reset IPTC
it_IT: Azzera IPTC

en: Reset all ratings.
it_IT: Azzera tutte le valutazioni.

en: Reset ratings
it_IT: Ripristino valutazioni

en: Reset to default settings
it_IT: Ripristina ai valori predefiniti

en: Resize on Upload
it_IT: Ridimensiona in upload

en: Resize photos to fit within a given area.
it_IT: Ridimensiona le foto in modo da adeguarle alla area.

en: Resize to
it_IT: Ridimensiona a

en: Restore all settings from defaults, a backup or skin file.
it_IT: Ripristina tutte le impostazioni da predefinite, da un backup o file skin.

en: Restores all the settings from the factory supplied defaults, the backup you created or from a skin file.
it_IT: Ripristino di tutte le impostazioni dalle predefinite, da un proprio backup oppure da un file skin.

en: Right
it_IT: Destra

en: Rotate
it_IT: Ruota

en: Sample
it_IT: Campione

en: Save Changes
it_IT: Salva le modifiche

en: Save all settings into a backup file.
it_IT: Salvataggio di tutte le impostazioni in un file di backup.

en: Saved settings restored
it_IT: Il ripristino delle impostazioni è stato salvato

en: Saves all the settings into a backup file
it_IT: Salva le impostazioni in un file di backup.

en: Schedule date/time
it_IT: Data/ora schedule

en: Schedule:
it_IT: Orario:

en: Scheduled
it_IT: Pianificato

en: Search
it_IT: Cerca

en: Search Photos
it_IT: Ricerca Foto

en: Search Results for: %s
it_IT: Risultati della ricerca per: %s

en: Search page
it_IT: Pagina ricerca

en: Search photos
it_IT: Ricerca foto

en: Select how the widget should display.
it_IT: Seleziona come mostrare il widget.

en: Select or edit the album(s) you want to use the photos of for the widget.
it_IT: Seleziona o modifica gli album dei quali desideri utilizzare le foto nel widget.

en: Select the content of the subtitle.
it_IT: Seleziona il contenuto per il sotto titolo.

en: Select the desired breadcrumb separator element.
it_IT: Seleziona l'elemento separatore di tua preferenza.

en: Select the desired users of which the comments need approval.
it_IT: Seleziona quali utenti saranno soggetti alla approvazione commenti.

en: Select the photo you want to appear on the cover of this album.
it_IT: Seleziona la foto che desideri appaia come copertina di questo album.

en: Select the time a single slide will be visible when the slideshow is started.
it_IT: Seleziona per quanto tempo una singola slide sarà visibile durante la riproduzione dello slideshow.

en: Select the type of link the comment widget photos point to.
it_IT: Seleziona il tipo di link al quale punteranno le foto del widget dei commenti.

en: Select the type of link the coverphoto points to.
it_IT: Seleziona il tipo di link al quale punti l'immagine della copertina.

en: Select the type of link the photo of the day points to.
it_IT: Seleziona il tipo di link al quale punta la foto del giorno.

en: Select the type of link the top ten photos point to.
it_IT: Seleziona il tipo di link al quale punteranno le foto top ten.

en: Select the type of link you want, or no link at all.
it_IT: Seleziona il tipo di link che desideri oppure nessun link.

en: Select:
it_IT: Seleziona:

en: Selected Files:
it_IT: File selezionati:

en: Separator
it_IT: Separatore

en: Set source directory
it_IT: Seleziona cartella

en: Set the desired vertical alignment method.
it_IT: Imposta il valore di preferenza per l'allineamento

en: Set the height of the thumbnail frame.
it_IT: Imposta altezza del frame per la miniatura.

en: Set the minimal spacing between the adjacent thumbnail frames
it_IT: Imposta lo spazio minimo tra i frame adiacenti delle miniature

en: Set the width of the thumbnail frame.
it_IT: Imposta larghezza del frame per la miniatura.

en: Set to 'yes' if there are only portrait images in the album and you want the photos to fill the full width of the widget.<br/>Set to 'no' otherwise.
it_IT: Imposta a 'sì' se nell'album fossero presenti solamente delle immagini ritratto e volessi che le foto si adattino alla intera larghezza del widget.<br/>Diversamente, imposta a 'no'.

en: Set width, height and spacing for the thumbnail frames.
it_IT: Imposta larghezza, altezza e spaziatura per i frame della miniatura.

en: Sets the priority of the wppa+ content filter.
it_IT: Imposta le priorità per il filtro contenuti wppa+

en: Setting
it_IT: Impostazioni

en: Setting %s updated to %s
it_IT: Impostazioni %s aggiornate a %s

en: Setting unmodified
it_IT: Impostazioni non modificate

en: Setting updated
it_IT: Le impostazioni sono state aggiornate

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: Settings file not found
it_IT: File impostazioni non trovato

en: Settings successfully backed up
it_IT: Backup impostazioni effettuato con successo!

en: Settings: To control the various settings to customize your needs.
it_IT: Impostazioni: per controllare ed adeguare alle proprie necessità le varie impostazioni.

en: Show "Home" in breadcrumb.
it_IT: Mostra "Home" nella breadcrumb.

en: Show Browse photos bar.
it_IT: Mostra barra navigazione foto.

en: Show Copyright
it_IT: Mostra Copyright

en: Show Filmstrip navigation bar.
it_IT: Mostra barra navigazione a pellicola.

en: Show average rating
it_IT: Mostra media voto

en: Show breadcrumb navigation bars.
it_IT: Mostra barre navigazione breadcrumb.

en: Show browsebar:
it_IT: Mostra barra navigazione:

en: Show custom box
it_IT: Mostra casella personalizzata

en: Show description:
it_IT: Mostra descrizione:

en: Show filmstrip:
it_IT: Mostra pellicola:

en: Show name:
it_IT: Mostra nome:

en: Show numbar:
it_IT: Mostra barra numeri:

en: Show seam between end and start of film.
it_IT: Mostra seam tra l'inizio ed il termine della pellicola.

en: Show the Start/Stop slideshow bar.
it_IT: Mostra barra Inizio/Stop per lo slideshow.

en: Show the text on the album cover.
it_IT: Mostra il testo sulla copertina dell'album.

en: Sidebar Slideshow
it_IT: Slideshow barra laterale

en: Silver
it_IT: Argento

en: Single image shortode:
it_IT: Codice singola foto:

en: Size of Avatar images.
it_IT: Dimensione immagini avatar.

en: Size of thumbnails in Comment widget.
it_IT: Dimensione miniature nel widget Commenti.

en: Size of thumbnails in TopTen widget.
it_IT: Dimensione miniature nel widget TopTen.

en: Sizes:
it_IT: Dimensioni:

en: Skinfile %s loaded
it_IT: File skin %s caricato

en: Slideshow animation speed.
it_IT: Velocità animazione slideshow.

en: Slideshow fullsize link
it_IT: Link a slideshow dimensione intera

en: Slideshow timeout.
it_IT: Timeout slideshow.

en: Slideshow timeout:
it_IT: Timeout slideshow:

en: Slideshow widget photo link.
it_IT: Link foto widget slideshow

en: Slideshow wrap around
it_IT: Wrap intorno slideshow

en: Slideshow/Browse
it_IT: Slideshow/Navigazione

en: Slideshow/Number bar
it_IT: Slideshow/Barra numeri

en: Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.
it_IT: Nessuna corrispondenza con i tuoi termini di ricerca. Riprova con una chiave di ricerca differente.

en: Space the thumbnail frames automatic.
it_IT: Spazio tra i frame delle miniature generato in automatico.

en: Specification
it_IT: Specificazione

en: Specify the album to be used or --- A special selection of photos ---
it_IT: Specificare l'album da utilizzare o ----una speciale selezione di foto---

en: Specify the animation speed to be used in slideshows.
it_IT: Specifica la velocità della animazione per gli slideshow.

en: Specify the screensize for the unscaled photos.
it_IT: Specifica la dimensione dello schermo per le foto non scalate.

en: Specify the vertical alignment of thumbnail images. Use this setting when albums contain both portrait and landscape photos.
it_IT: Specifica allineamento verticale per le immagini miniatura. Usa questa impostazione quando gli album contengono foto di ritratti e di paesaggi.

en: Specify the way the albums should be ordered.
it_IT: Specifica in quale modo ordinare gli album.

en: Specify the way the photos should be ordered in this album.
it_IT: Specifica come devono essere ordinate le foto per questo album.

en: Specify the way the photos should be ordered. This is the default setting. You can overrule the default sorting order on a per album basis.
it_IT: Specifica in quale modo ordinare le foto. Questa è l'impostazione predefinita. Puoi annullare la disposizione predefinita per ogni singolo album.

en: Speed
it_IT: Velocità

en: Star off opacity
it_IT: Opacità star off

en: Start
it_IT: Avvio

en: Start slideshow running.
it_IT: Avvio riproduzione slideshow.

en: Start/Stop & Slower/Faster navigation bar
it_IT: Barra di navigazione Avvio/Stop & Rallenta/Accellera

en: Start/stop
it_IT: avvio/stop

en: Status
it_IT: Stato

en: Status:
it_IT: Stato:

en: Stretch photos that are too small.
it_IT: Adegua le foto che sono troppo piccole.

en: Stretch to fit
it_IT: Adegua alla dimensione

en: Submit
it_IT: Invia

en: Subtitle:
it_IT: Sotto titolo:

en: Successfully created uploads directory.
it_IT: La cartella per gli upload è stat creata con successo.

en: Successfully created wppa depot directory.
it_IT: La cartella wppa depot è stata creata con successo.

en: Successfully created wppa directory.
it_IT: La cartella wppa è stata creata con successo.

en: Successfully created wppa thumbs directory.
it_IT: La cartella wppa per le miniature è stata creata con successo.

en: Successfully created wppa user depot directory.
it_IT: La cartella utente wppa depot è stata creata con successo.

en: Successfully created wppa watermarks directory.
it_IT: La cartella wppa per le filigrane è stata creata con successo.

en: Swap Namedesc
it_IT: Inverti Namedesc

en: Swap the order sequence of name and description
it_IT: Inverti ordine di sequenza per nome e descrizione

en: Table I:
it_IT: Tabella I:

en: Table II:
it_IT: Tabella II:

en: Table III:
it_IT: Tabella III:

en: Table IV:
it_IT: Tabella IV:

en: Table IX:
it_IT: Tabella IX:

en: Table V:
it_IT: Tabella V:

en: Table VI:
it_IT: Tabella VI:

en: Table VII:
it_IT: Tabella VII:

en: Table VIII:
it_IT: Tabella VIII:

en: Table X:
it_IT: Tabella X:

en: Table XI:
it_IT: Tabella XI:

en: Table XII:
it_IT: Tabella XII:

en: Text (html):
it_IT: Testo (html):

en: Text above photos:
it_IT: Teso sopra le foto:

en: Text below photos:
it_IT: Testo sotto le foto:

en: Thanx to E.S. Rosenberg for programming tips on security issues.
it_IT: Grazie a E.S. Rosenberg per i suggerimenti sulla messa in sicurezza.

en: Thanx to Pavel &#352;orejs for the Numbar code.
it_IT: Un grazie a Pavel &#352;orejs per il codice della Numbar.

en: Thanx to R.J. Kaplan for WP Photo Album 1.5.1.
it_IT: Grazie a R.J. Kaplan per WP Photo Album 1.5.1.

en: Thanx to the users who reported bugs and asked for enhancements. Without them WPPA should not have been what it is now!
it_IT: Grazie a tutti gli utenti che hanno partecipato con il loro prezioso contributo. Senza di voi, WPPA non potrebbe essere così come ora!

en: The <b style="color:#070" >Remark</b> fields keep you informed on the actions taken at the background.
it_IT: Il campo <b style="color:#070" >Remark</b> ti tiene informato sulle avioni svolte in background.

en: The Album to be used:
it_IT: L'Album da utilizzare:

en: The Slide Frame
it_IT: Il frame dello slide

en: The alignment of the descriptions under fullsize images and slideshows.
it_IT: Allineamento descrizione sotto lo slideshow e le immagini a dimensione intera.

en: The border is made by the image background being larger than the image itsself (padding).
it_IT: Il bordo è costituito da una immagine di sfondo più grande della immagine in sè (padding).

en: The colors may be equal or "transparent"
it_IT: I colori devono essere uguali o "trasparenti"

en: The content (html) of the custom box.
it_IT: Il contenuto (html) della casella personalizzata.

en: The content of the Custom box has been changed to display the Fotomoto toolbar.
it_IT: Il contenuto della casella personalizzata è stata modificata per visualizzare la barra degli strumenti Fotomoto.

en: The default for this setting is:
it_IT: Il predefinito per questa impostazione è:

en: The default watermarkfile to be used.
it_IT: Il file filigrana predefinito da utilizzare.

en: The depot directory path.
it_IT: Il percorso alla cartella depot.

en: The depot directory url.
it_IT: URL alla cartella depot.

en: The description (template) to add to a new photo.
it_IT: La descrizione (template) da aggiungere alla nuova foto.

en: The following submenus exist.
it_IT: Elenco dei sotto-menu disponibili.

en: The following text fields support qTranslate
it_IT: Il campo testo a seguire supporta qTranslate

en: The height of the thumbnail frame.
it_IT: L'altezza del frame per la miniatura.

en: The link from the album title can be configured on the Edit Album page.
it_IT: Il link dal titolo dell'album può essere configurato nella pagina modifiche album.

en: The link from the cover image of an album.
it_IT: Il link dalla immagine copertina di un album.

en: The message to be displayed.
it_IT: Il messaggio da mostrare.

en: The minimal height of the description field in an album cover display.
it_IT: La altezza minima del campo descrizione di una copertina per album.

en: The number you enter here is exclusive the one pixel outline.
it_IT: Il numero inserito qui è riferito al profilo di un pixel.

en: The photos will never be stretched during upload if they are smaller.
it_IT: Le foto non saranno mai ingrandite durante l'upload qualora fossero più piccole.

en: The relative depot directory.
it_IT: La relativa cartella depot.

en: The relative upload directory.
it_IT: Cartella relativa upload.

en: The revision number consists of 3 parts, Major, minor and fix revision. The current version is:
it_IT: Il numero della revisione consiste di 3 parti: maggiore, minore, correzione. La versione in uso è:

en: The size applies to the width or height, whatever is the largest.
it_IT: La dimensione verrà applicata alla largezza o altezza comunque, utilizzare il valore massimo.

en: The size of the coverphoto.
it_IT: La dimensione della copertina.

en: The size of the square avatar; must be > 0 and < 256
it_IT: Dimensione avatar quadrato; deve esssere > 0 e < 256

en: The size of the thumbnail images.
it_IT: La dimensione delle immagini miniatura.

en: The size of the thumbnail popup images.
it_IT: La dimensione delle immagini popup miniatura.

en: The slideshow wraps around the start and end
it_IT: I wrap dello slideshow intorno start ed end

en: The spacing between adjacent thumbnail frames.
it_IT: Lo spazio che intercorre tra i frame delle miniature.

en: The upload directory path.
it_IT: Percorso cartella upload.

en: The upload directory url.
it_IT: URL cartella upload.

en: The uploads directory does not exist or is not writable by the server. Please make sure that %s is writeable by the server.
it_IT: La cartella per gli uploads non esiste oppure non è scrivibile. Assicurati che la cartella %s sia scrivibile.

en: The uploads directory does not exist, please do a regular WP upload first.
it_IT: La cartella uploads non esiste! crea una cartella WP upload.

en: The visitor can browse through the photos in each album you decide to publish.
it_IT: I visitatori possono navigare attraverso le foto di ogni album che hai pubblicato.

en: The visitor can see an overview of thumbnail images of the photos in album.
it_IT: I visitatori possono ottenere una panoramica delle immagini contenute in un album grazie alle miniature.

en: The visitor of your site can run a slideshow from the photos in an album by a single mouseclick.
it_IT: I visitatori del tuo sito possono avviare uno slideshow cliccando sulle foto di un album.

en: The way the thumbnail images are displayed.
it_IT: Come vengono disposte le immagini miniature.

en: The width of the main column in your theme's display area.
it_IT: La larghezza della colonna principale presente nell'area di visualizzazione del tuo tema.

en: The width of the thumbnail frame.
it_IT: La larghezza del frame per la miniatura

en: There are
it_IT: Ci sono

en: There are no albums yet
it_IT: Non ci sono ancora nessun album

en: There are no pages (yet) to link to.
it_IT: Nessuna pagina a cui puntare.

en: There is a serious misconfiguration in your servers PHP config. Function imagecreatefromjpeg() does not exist. You will encounter problems when uploading photos and not be able to generate thumbnail images. Ask your hosting provider to add GD support with a minimal version 1.8.
it_IT: Vi è un grave errore di configurazione nella configurazione dei server PHP. Funzione imagecreatefromjpeg () non esiste. Si verificano problemi durante il caricamento di foto e non in grado di generare immagini in miniatura. Chiedete al vostro fornitore di hosting per aggiungere il supporto GD con una versione minima 1.8.

en: There is no limitation to the nesting depth of sub-albums.
it_IT: Nessun limite per la nidificazione dei sotto-album.

en: There is no limitation to the number of albums and photos.
it_IT: Nessun limite per il numero di album e di foto.

en: These sizes should be large enough for a thumbnail image and - optionally - the text under it.
it_IT: Le dimensioni dovranno essere sufficienti per contenere l'immagine miniatura e (se necessario) il testo sotto di essa.

en: Thickness of wppa+ box borders.
it_IT: Spessore bordi casella wppa+.

en: This action may be required to setup blogs in a multiblog (network) site as well as in rare cases to correct initilization errors.
it_IT: Questa azione può essere richiesta per impostare i blog in un sito multi-blog (network) oppure per correggere eventuali errori di inizializzazione.

en: This action will attempt to find and register IPTC and EXIF data from photos in the WPPA+ system.
it_IT: Questa operazione proverà a trovare e registrare i dati IPTC e EXIF dalle foto nel sistema WPPA+.

en: This album contains refound lost photos
it_IT: Questo album contiene rifondare perso foto

en: This also applies for 'thumbnails as covers', and will NOT apply to single items.
it_IT: Questo verrà applicato a  'miniature come copertime' e NON sarà applicato ai singoli termini.

en: This feature is not enabled on this website
it_IT: Questa funzione non è abilitata su questo sito

en: This function will recalculate all mean photo ratings from the ratings table.
it_IT: Questa funzione ricalcolerà dalla tabella delle valutazioni tutti i voti medi per le foto.

en: This is the time it takes a photo to fade in or out.
it_IT: Questo valore si riferisce al periodo di dissolvenza (in o out) di una foto.

en: This link will be used for the photo also if you select: same as title.
it_IT: Questo link verrà utilizzato per le foto anche qualora avessi selezionato: come fosse titolo.

en: This plugin is designed to easily manage and display your photo albums within your WordPress site.
it_IT: Questo plugin è stato concepito per potere gestire e mostrare facilmente degli album di fotografie nel tuo sito WordPress.

en: This setting causes the Slideshow link to be displayed on the album cover.
it_IT: Questa impostazione determina che il link dello Slideshow sia mostrato sulla copertina dell'album.

en: This size applies to the width or height, whichever is the largest.
it_IT: Questa dimensione verrà applicata alla largezza o altezza comunque, utilizzare il valore massimo.

en: This size should also be at least the cover image size.
it_IT: Questa dimensione dovrà essere grande al massimo come la copertina.

en: This table defines the EXIF configuration
it_IT: Questa tabella definisce la configurazione EXIF.

en: This table defines the IPTC configuration
it_IT: Questa tabella definisce la configurazione IPTC.

en: This table defines the link types and pages.
it_IT: Questa tabella definisce i tipi di link e le pagine.

en: This table describes all the sizes and size options (except fontsizes) for the generation and display of the WPPA+ elements.
it_IT: Questa tabella descrive tutte le dimensioni e le opzioni correlate disponibili (font esclusi) per la generazione e visualizzazione degli elementi di WPPA+.

en: This table describes the Fonts used for the wppa+ elements.
it_IT: Questa tabella descrive i font utilizzati per gli elementi di wppa+.

en: This table describes the backgrounds of wppa+ elements.
it_IT: Questa tabella descrive gli sfondi per gli elementi wppa+.

en: This table describes the dynamic behaviour of certain wppa+ elements.
it_IT: Questa tabella descrive i comportamenti dinamici di alcuni elementi wppa+.

en: This table describes the visibility of certain wppa+ elements.
it_IT: Questa tabella descrive la visibilità di alcuni elementi wppa+.

en: This table lists all WPPA+ constants and PHP server configuration parameters and is read only
it_IT: Questa tabella elenca tutte le costanti ed i parametri di configurazione server per WPPA+ (sola lettura)

en: This table lists all actions that can be taken to the wppa+ system
it_IT: Questa tabella elenca tutte le azioni che possono essere intraprese dal sistema di wppa+

en: This table lists all settings that do not fit into an other table
it_IT: Questa tabella elenca tutte quelle impostazioni non presenti nelle altre tabelle

en: This will result in a gallery of all Albums that have their parent set to "--- none ---".
it_IT: Otterrai una galleria di tutti gli album aventi il loro genitore impostato a "--- nessuno ---".

en: This will result in the display of the <b>contents</b> of album nr 19.
it_IT: Otterrai di fatto la visualizzazione dei <b>contenuti</b> dell'album numero 19.

en: Thumb mouseover
it_IT: Mouseover miniatura

en: Thumb opacity
it_IT: Opacità miniatura

en: Thumb page size.
it_IT: Dimensione pagina thumb.

en: Thumb popup
it_IT: Popup miniatura

en: Thumbframe height
it_IT: Altezza frame miniatura

en: Thumbframe width
it_IT: Larghezza frame miniatura

en: Thumbnail
it_IT: Miniatura

en: Thumbnail Aspect
it_IT: Aspetto miniatura

en: Thumbnail Size
it_IT: Dimensione miniatura

en: Thumbnail Spacing
it_IT: Spaziatura miniatura

en: Thumbnail desc
it_IT: Descrizione miniatura

en: Thumbnail frame height
it_IT: Altezza frame miniatura

en: Thumbnail frame width
it_IT: Larghezza frame miniatura

en: Thumbnail image left or right.
it_IT: Immagine miniatura (sinistra o destra)

en: Thumbnail link.
it_IT: Link miniatura.

en: Thumbnail name
it_IT: Nome miniatura

en: Thumbnail rating
it_IT: Valutazione miniatura

en: Thumbnail size.
it_IT: Dimensione miniatura.

en: Thumbnail spacing
it_IT: Spaziatura miniatura

en: Thumbnail type
it_IT: Tipo miniatura

en: Thumbnails
it_IT: Miniature

en: Thumbnails pop-up to a larger image when hovered.
it_IT: Pop-up miniature a una immagine più grande allo scorrere del puntatore del mouse.

en: Time since
it_IT: Sino dal

en: Timeout
it_IT: Tempo predeterminato

en: Timestamp
it_IT: data

en: Title:
it_IT: Titolo:

en: Tooltip text:
it_IT: Testo tooltip:

en: Top
it_IT: Alto

en: Top Ten Photos
it_IT: Foto Top Ten

en: TopTen count
it_IT: Numero TopTen

en: TopTen size
it_IT: Dimensione TopTen

en: TopTen widget photo link.
it_IT: Link foto widget TopTen.

en: TopTenWidget
it_IT: Widget TopTen

en: Total:
it_IT: Totale:

en: Trash
it_IT: Cestina

en: Type the name of the album. Do not leave this empty.
it_IT: Inserisci un mome per l'album (non lasciare in bianco!).

en: Type the title here
it_IT: Inserisci qui il titolo

en: Type your custom url here
it_IT: Inserisci qui url personalizzato

en: Unable to backup settings
it_IT: Impossibile effettuare il backup

en: Unable to create depot directory.
it_IT: Non é stato possibile creare la cartella depot.

en: Unable to create user depot directory
it_IT: impossibile creare La cartella utente wppa depot

en: Unable to move photos to album %s. Album not deleted.
it_IT: Impossibile spostare le foto nell'album %s. Album non cancellato.

en: Unable to move photos. Album not deleted.
it_IT: Impossibile spostare le foto. Album non cancellato.

en: Unable to restore saved settings
it_IT: Impossibile ripristinare le impostazioni salvate

en: Unable to set defaults
it_IT: Impossibile impostare alle predefinite

en: Unable to update comment. Err =
it_IT: Impossibile aggiornare il commento. Err =

en: Unavailable
it_IT: Non disponibile

en: Unchecked
it_IT: Non attivo

en: Unexpected error
it_IT: Errore inatteso

en: Unexpected error:
it_IT: Errore inatteso:

en: Unknown parent album:
it_IT: Album genitore sconosciuto:

en: Unlimited
it_IT: Illimitato

en: Unsupported mime type encountered:
it_IT: Tipo di mime non supportato:

en: Unzip and upload the wppa plugin folder to
it_IT: Spacchetta e carica la cartella del plugin wppa sotto

en: Update
it_IT: Aggiorna

en: Update existing photos
it_IT: Aggiorna le foto già presenti

en: Update failed
it_IT: Upload fallito

en: Update in progress
it_IT: Aggiornamento in corso

en: Update thumbnails
it_IT: Aggiorna miniature

en: Upgrading WP Photo Album Plus
it_IT: Aggiornamento WP Photo Album Plus

en: Upload Photos
it_IT: Carica foto

en: Upload Single Photos
it_IT: Carica foto singole

en: Upload Zipped Photos
it_IT: Carica foto zip

en: Upload a new watermark file
it_IT: Carica un nuovo file filigrana

en: Upload error %s
it_IT: Errore caricamento %s

en: Upload photos: To upload photos to an album you created.
it_IT: Carica foto: per caricare le foto in un album che hai creato.

en: Upload watermark
it_IT: Carica filigrana

en: Upload:
it_IT: Caricata:

en: Uploaded file %s is not a .png file
it_IT: Il file %s che hai caricato non è un file .png

en: Uploading users may select watermark settings
it_IT: Gli utenti aventi diritto di upload possono selezionare le impostazioni per la filigrana

en: Use Ajax
it_IT: Usa Ajax

en: Use Ajax as much as is possible and implemented.
it_IT: Usa Ajax nei limiti delle possibilità.

en: Use album(s):
it_IT: Usa album(s):

en: Use popup effect on thumbnail images.
it_IT: Usa effetto popup sulle immagini miniatura.

en: User
it_IT: Utente

en: User Watermark
it_IT: Filigrana utente

en: User:
it_IT: Utente:

en: Users may change their ratings.
it_IT: Gli utenti possono cambiare il loro voto.

en: Users may give multiple votes.
it_IT: Gli utenti possono esprimere più voti.

en: Users may give multiple votes. (This has no effect when users may change their votes.)
it_IT: Gli utenti possono esprimere più voti. (nessun effetto quando gli utenti possono cambiare i loro voti.)

en: Users must be logged in to comment on photos.
it_IT: Gli utenti dovranno essere collegati per potere inserire un commento alle foto.

en: Users must login to rate photos.
it_IT: Gli utenti devono essere collegati per potere votare le foto.

en: V align
it_IT: allineamento V

en: Value
it_IT: Valore

en: Vertical alignment
it_IT: Allineamento verticale

en: Vertical alignment of thumbnails.
it_IT: Allineamento verticale miniature.

en: Vertical alignment:
it_IT: Allineamento verticale:

en: Views
it_IT: Visualizzazioni

en: Views:
it_IT: Visualizzazioni:

en: Visibility:
it_IT: Visibilità:

en: WARNING If you change the owner, you will no longer be able to modify this album and upload or import photos to it!
it_IT: ATTENZIONE - Cambiando il proprietario non potrai più: modificare, caricare o importare foto in questo album!

en: WARNING: If checked, this will clear all EXIF data in the system!
it_IT: ATTENZIONE: se attivo, saranno cancellati dal sistema tutti i dati EXIF!

en: WARNING: If checked, this will clear all IPTC data in the system!
it_IT: ATTENZIONE: se attivo, saranno cancellati dal sistema tutti i dati IPTC!

en: WARNING: If checked, this will clear all ratings in the system!
it_IT: ATTENZIONE: se attivo, saranno cancellate dal sistema tutte le valutazioni!

en: WARNING: You are uploading photos that are too small. Photos must be larger than the thumbnail size and larger than the coverphotosize.
it_IT: ATTENZIONE: stai caricando delle immagini che sono troppo piccole. Le foto devono avere una dimensione più grande delle miniature e delle copertine.

en: WP Photo Album Plus Settings
it_IT: WP Photo Album Plus - Impostazioni

en: WP Photo Album Plus is extended with many new features and is maintained by J.N. Breetvelt, a.k.a. (<a href="http://www.opajaap.nl/">OpaJaap</a>)
it_IT: WP Photo Album Plus è stato sviluppato da J.N. Breetvelt, a.k.a. (<a href="http://www.opajaap.nl/">OpaJaap</a>)

en: WP Photo Album is released under the
it_IT: WP Photo Album è realizzato sotto una licenza

en: WPPA+ Comments on Photos
it_IT: WPPA+ Foto commentate

en: WPPA+ Filter priority
it_IT: Filtro priorità WPPA+

en: WPPA+ General purpose widget
it_IT: WPPA+ widget a tema libero

en: WPPA+ Photo Of The Day
it_IT: WPPA+ Foto del giorno

en: WPPA+ Search Photos
it_IT: WPPA+ Ricerca foto

en: WPPA+ Sidebar Slideshow
it_IT: WPPA+ Slideshow barra laterale

en: WPPA+ Text
it_IT: WPPA+ Testo

en: WPPA+ Top Ten Rated Photos
it_IT: WPPA+ Foto valutate Top Ten

en: WPPA+ and PHP Configuration:
it_IT: WPPA+ e configurazione PHP:

en: WPPA+ boxes are: the navigation bars and the filmstrip.
it_IT: Le caselle WPPA+ sono: le barre di navigazione e la pelicola.

en: WPPA+ successfully updated in multi site mode to db version %s.
it_IT: WPPA+ è stato aggiornato con successo alla versione db %s in modalità multi sito.

en: WPPA+ successfully updated in single site mode to db version %s.
it_IT: WPPA+ è stato aggiornato con successo alla versione db %s in modalità sito singolo.

en: Warning. No page defined for search results!
it_IT: Attenzione. Non è stata definita una pagina per i risultati della ricerca!

en: Warning:
it_IT: Attenzione

en: Watermark
it_IT: Filigrana

en: Watermark file
it_IT: File filigrana

en: Watermark files are of type png and reside in
it_IT: I file filigrana sono di tipo png e sono allocati sotto

en: Watermark:
it_IT: Filigrana:

en: What would you like to do with photos currently in the album?
it_IT: Cosa desideri fare con le foto presenti attualmente nell'album?

en: When checked, albums (and photos in them) that have the parent set to --- separate --- will be excluded from being searched.
it_IT: Se attivo, gli album (e le fotografie in essi contenute) che anno il genitore impostato a --- separato --- saranno esclusi da essere ricercati.

en: When upgrading WP Photo Album Plus be aware of:
it_IT: Durante l'aggiornamento di WP Photo Album Plus sappi che:

en: Widget Photo Width.
it_IT: Larghezza widget foto.

en: Widget Photo Width:
it_IT: Larghezza widget foto:

en: Widget Title:
it_IT: Titolo widget:

en: Widget image thumbnail size
it_IT: Dimensione immagine miniatura nel widget

en: Width:
it_IT: Larghezza:

en: Word
it_IT: Parole

en: You can add a Sidebar Widget that displays a photo which can be changed every hour, day or week.
it_IT: Puoi aggiungere nella barra laterale un widget che mostri ogni ora, giorno o settimana una foto di tua preferenza.

en: You can also create a custom page template by dropping the following code into a page template:
it_IT: Puoi anche creare un template pagina personalizzato inserendo il seguente codice nel template di una pagina:

en: You can create various albums that contain photos as well as sub albums at the same time.
it_IT: Puoi creare dei vari album che contengono delle foto così come creare allo stesso tempo dei sotto-album.

en: You can fill the custom box with any html you like. It will not be checked, so it is your own responsability to close tags properly.
it_IT: Se attivo: permesso html. ATTENZIONE: nessuna verifica automatica della sintassi! Ricordati di chiudere correttamente tutti i tag!

en: You can find the plugin admin section under Menu Photo Albums on the admin screen.
it_IT: Puoi trovare la sezione di amministrazione del plugin sotto Photo Albums.

en: You can install the plugin via the standard WP plugins admin page.
it_IT: Puoi installare il plugin nella pagina WP plugin.

en: You can overrule lightbox but not big browse buttons with the photo specifc link.
it_IT: Puoi annullare il lightbox ma non i pulsanti grandi di navigazione con il link specifico alla foto.

en: You can remove the plugin and re-install the latest version always. This will not affect your photos or albums.
it_IT: Puoi rimuovere il plugin e reinstallare sempre l'ultima versione. Questa operazione non avrà effetto sulle tue foto o album.

en: You can run only one maintenance procedure at a time
it_IT: È possibile eseguire solo una procedura di manutenzione alla volta

en: You can specify the way the albums are ordered.
it_IT: Puoi specificare in quale modo saranno ordinati gli album.

en: You can specify the way the photos are ordered within the albums, both on a system-wide as well as an per album basis.
it_IT: Puoi definire come disporre le foto negli album, in modalità sistema-esteso o per base album.

en: You do not have the rights to delete a photo
it_IT: Non hai i permessi per cancellare una foto

en: You do not have the rights to update album information
it_IT: Non hai i permessi per potere aggiornare le informazioni di questo album

en: You do not have the rights to update photo information
it_IT: Non hai i permessi per potere aggiornare le informazioni di questa foto

en: You do not have the rights to update settings
it_IT: Non hai i permessi per potere aggiornare le impostazioni

en: You have full control over the display sizes of the photos.
it_IT: Hai il completo controllo sulle dimensioni delle foto da mostrare.

en: You just changed a setting that requires the regeneration of thumbnails.
it_IT: Hai appena modificato una impostazione che richiede la rigenerazione delle miniature.

en: You may also enter:
it_IT: Puoi anche inserire:

en: You may also leave/set this blank
it_IT: Puoi anche lasciare/impostare a blank

en: You may also visit the <a href="http://wppa.opajaap.nl/" target="_blank">WPPA+ Docs & Demos site</a> that also contains the <a href="http://wppa.opajaap.nl/?page_id=39" target="_blank">WPPA+ Tutorial</a>.
it_IT: Puoi anche visitare il sito <a href="http://wppa.opajaap.nl/" target="_blank">WPPA+ Docs & Demos</a> in modo da potere leggere il <a href="http://wppa.opajaap.nl/?page_id=39" target="_blank">WPPA+ Tutorial</a>.

en: You may give it the title "Search results" or something alike.
it_IT: Potrai darle un nome del tipo "Risultati della ricerca".

en: You may need this function after the re-import of previously exported photos
it_IT: Funzione utile dopo la re-importazione delle foto esportate in precedenza

en: You may refresh the page and try again.
it_IT: Ricarica la pagina e riprova.

en: You may select an altenative display method for thumbnails. Note that some of the thumbnail settings do not apply to all available display methods.
it_IT: Puoi selezionare un metodo alternativo per mostrare le miniature. Ti ricordo che alcune delle impostazioni miniatura non saranno applicate a tutti i metodi di visualizzazione disponibili.

en: You should set this value correctly to make sure the fullsize images are properly aligned horizontally.
it_IT: Imposta correttamente questo valore assicurandoti che le immagini a dimensione intera siano allineate orizzontalmente.

en: You will get a one-time reminder after upgrading, the first time you open a wppa admin page.
it_IT: Riceverai una sola notifica dopo l'aggiornamento nel momento in cui aprirai la pagina di amministrazione di wppa+.

en: Zipfile
it_IT: File zip

en: Zipfiles extracted.
it_IT: file zip estratti.

en: action that causes page reload.
it_IT: azione che genera il caricamento della pagina.

en: action that does not cause page reload.
it_IT: azione che non genera il caricamento della pagina.

en: albumdefinitions in the depot.
it_IT: definizioni album nel depot.

en: all
it_IT: tutti

en: and less than or equal to
it_IT: e inferiore o uguale a

en: approved
it_IT: approvato

en: beofre you can upload your photos.
it_IT: prima che tu possa caricare le tue fotografie.

en: bottom
it_IT: sotto

en: bottom - center
it_IT: basso - centro

en: bottom - left
it_IT: basso - sinistra

en: bottom - right
it_IT: basso - destra

en: center
it_IT: centro

en: center - center
it_IT: centro - centro

en: center - left
it_IT: centro - sinistra

en: center - right
it_IT: centro - destra

en: covers
it_IT: copertine

en: create one
it_IT: crearne uno

en: day.
it_IT: giorno.

en: days
it_IT: giorni

en: defined at widget activation.
it_IT: definito alla attivazione del widget.

en: defined on widget admin page.
it_IT: definito dalla pagina amministrazione widget.

en: done.
it_IT: eseguito.

en: during upload.
it_IT: durante caricamento.

en: entries
it_IT: elementi

en: exists and is writable by the server (CHMOD 755)
it_IT: esista e sia scrivibile nel server (CHMOD 755)

en: extremely slow (4 s.)
it_IT: lentissimo (4 s.)

en: failed<br/>
it_IT: non riuscito<br/>

en: fast (400 ms.)
it_IT: veloce (400 ms.)

en: fit
it_IT: adatta

en: for
it_IT: per

en: here
it_IT: qui

en: here.
it_IT: qui.

en: hour.
it_IT: ora.

en: hours
it_IT: ore

en: illegal files deleted.
it_IT: rilevato file non valido.

en: left
it_IT: sinistra

en: licence.
it_IT: .

en: like album covers
it_IT: come copertina album

en: long (4 s.)
it_IT: lungo (4 s.)

en: minutes
it_IT: minuti

en: months
it_IT: mesi

en: no link at all
it_IT: nessun link

en: no link at all.
it_IT: nessun link.

en: none
it_IT: nessuno

en: normal (2.5 s.)
it_IT: normale (2.5 s.)

en: normal (800 ms.)
it_IT: normale (800 ms.)

en: numbers
it_IT: Numeri

en: ok, <br/>Filling
it_IT: ok, <br/>Riempimento

en: or have a feature request, please check the <a href="http://wordpress.org/tags/wp-photo-album-plus">forum</a> for this plugin and/or leave a question there.
it_IT: oppure visitare il <a href="http://wordpress.org/tags/wp-photo-album-plus">forum</a> per questo plugin e/o porre le richieste necessarie.

en: pageview.
it_IT: pagina vista.

en: pending
it_IT: in attesa

en: photo
it_IT: foto

en: photos
it_IT: foto

en: photos in the depot.
it_IT: foto nel deposito.

en: photos processed.
it_IT: foto processate.

en: pixels
it_IT: pixel

en: pixels high
it_IT: pixel di altezza

en: pixels wide
it_IT: pixel di larghezza

en: pixels.
it_IT: pixel.

en: position:
it_IT: posizione:

en: right
it_IT: destra

en: same as title.
it_IT: come fosse titolo.

en: seconds
it_IT: secondi

en: short (1.5 s.)
it_IT: breve (1.5 s.)

en: slow (1.2 s.)
it_IT: lento (1.2 s.)

en: sucessfully uploaded.
it_IT: caricato con successo.

en: the album photos as slideshow
it_IT: le foto dell'album come slideshow

en: the content of the album.
it_IT: il contenuto dell'album.

en: the full size photo in a slideshow.
it_IT: la foto a dimensione intera in uno slideshow.

en: the fullsize photo on its own.
it_IT: la sola foto a dimensione intera.

en: the photo specific link.
it_IT: link specifico alla foto.

en: the plain photo (file).
it_IT: la foto al naturale (file)

en: the sub-albums and thumbnails
it_IT: i sotto-album e le miniature

en: the value must be right as it is the physical size of the thumbnail and coverphoto images.
it_IT: il valore deve essere pari alla dimensione fisica delle immagini miniatura e copertina foto.

en: thumbnails
it_IT: miniature

en: timestamp
it_IT: data

en: top
it_IT: sopra

en: top - center
it_IT: alto - centro

en: top - left
it_IT: alto - sinistra

en: top - right
it_IT: alto - destra

en: unknown
it_IT: sconosciuto

en: very fast (200 ms.)
it_IT: molto veloce (200 ms.)

en: very long (6 s.)
it_IT: molto lungo (6 s.)

en: very short (1 s.)
it_IT: molto breve (1 s.)

en: very slow (2 s.)
it_IT: molto lento (2 s.)

en: week.
it_IT: settimana.

en: weeks
it_IT: settimane

en: years
it_IT: anni

en: yes.
it_IT: sì.

en: zipfiles in the depot.
it_IT: file zip nel depot.
