wppa - en to da_DK translation catalogue (1185 entries)

en: (max %d)
da_DK: (maks. %d)

en: - The latest created album -
da_DK: - Det sidst oprettede album -

en: - all -separate- albums -
da_DK: - alle -vises ikke- albums -

en: - all albums -
da_DK: - alle albums -

en: - all albums except -separate-
da_DK: - alle albums med undtagelse af -vises ikke-

en: - featured photos -
da_DK: - Fremh&aelig;vede fotos -

en: - select (another) album or a set -
da_DK: - V&aelig;lg (et andet) album eller s&aelig;t -

en: - select -
da_DK: - V&#230;lg -

en: - select an album -
da_DK: - v&aelig;lg et album -

en: - start over -
da_DK: - start p&aring; ny -

en: - top rated photos -
da_DK: - top bed&oslash;mt fotos -

en: --- A random selection of featured photos ---
da_DK: --- En tilf&aelig;ldig samling af fremh&aelig;vede fotos ---

en: --- Admin & Owner ---
da_DK: --- Administrator & Ejer ---

en: --- Admin ---
da_DK: --- Administrator ---

en: --- Album owner ---
da_DK: --- Album ejer ---

en: --- All photos in the system ---
da_DK: --- Alle fotos i systemet ---

en: --- My depot ---
da_DK: --- Mit lager ---

en: --- No page to link to (yet) ---
da_DK: --- Ingen side at linke til (endnu) ---

en: --- None ---
da_DK: --- Ingen ---

en: --- Please select a page ---
da_DK: --- V&aelig;lg en side ---

en: --- The most recently commented photos ---
da_DK: --- De nyeste kommenterede fotos ---

en: --- The most recently uploaded photo ---
da_DK: --- Det nyeste indsendte foto ---

en: --- The most recently uploaded photos ---
da_DK: --- De nyeste indsendte fotos ---

en: --- The photo of the day ---
da_DK: --- Dagens foto ---

en: --- The same post or page ---
da_DK: --- Det samme indl&aelig;g eller side ---

en: --- The top rated photos ---
da_DK: --- De top bed&oslash;mte fotos ---

en: --- Up & Owner ---
da_DK: --- Indsender & Ejer ---

en: --- Up & admin ---
da_DK: --- Indsender & Administrator ---

en: --- Uploader ---
da_DK: --- Indsender ---

en: --- a selection box ---
da_DK: --- en valg boks ---

en: --- all ---
da_DK: --- alle ---

en: --- all generic albums ---
da_DK: --- alle overordnede albums ---

en: --- all separate albums ---
da_DK: --- alle vises ikke albums ---

en: --- default ---
da_DK: --- standard ---

en: --- deleted ---
da_DK: --- slettet ---

en: --- most recently added albums ---
da_DK: --- senest tilf&oslash;jede albums ---

en: --- multiple see below ---
da_DK: --- mange muligheder se nedenunder ---

en: --- none ---
da_DK: --- ingen ---

en: --- none --- used.
da_DK: --- ingen --- brugt.

en: --- off ---
da_DK: --- slukket ---

en: --- please select ---
da_DK: --- V&aelig;lg ---

en: --- public ---
da_DK: --- offentlig ---

en: --- random ---
da_DK: --- tilf&aelig;ldigt ---

en: --- restore backup ---
da_DK: --- genindl&aelig;s backup ---

en: --- same as fullsize ---
da_DK: --- det samme som fuld-st&oslash;rrelse ---

en: --- separate ---
da_DK: --- vises ikke ---

en: --- set to defaults ---
da_DK: --- s&aelig;t til standard ---

en: --- the same page or post ---
da_DK: --- den samme side eller indl&aelig;g ---

en: . </i>This plugin will cause wppa+ to function not properly.
da_DK: . </i>Dette modul vil forårsage, at wppa + ikke vil fungere ordentligt.

en: 1 day
da_DK: 1 dag

en: 1 hour
da_DK: 1 time

en: 1 minute
da_DK: 1 minut

en: 1 month
da_DK: 1 m&aring;ned

en: 1 second
da_DK: 1 sekund

en: 1 week
da_DK: 1 uge

en: 1 year
da_DK: 1 &aring;r

en: 10 minutes
da_DK: hvert 10. minut

en: <b>%s</b> of album %s updated
da_DK: <b>%s</b> af album %s opdateret

en: <b>%s</b> of photo %s updated
da_DK: <b>%s</b> af foto %s er opdateret

en: <b>No photos in this album</b>
da_DK: <b>Der er inten fotos i dette album</b>

en: <b>Ratings cleared</b>
da_DK: <b>Bed&oslash;mmelser er nulstillet</b>

en: <b>Tags added width defaults</b> (reload)
da_DK: <b>Tags tilknyttet med standard brede</b> (opdater)

en: <b>Tags set to defaults</b> (reload)
da_DK: <b>Tags er sat til standard</b> (opdater)

en: <br/>Closing zip.
da_DK: <br/>Lukker zip-fil.

en: <br/>Deleting temp files.
da_DK: <br/>Sletter midlertidige filer.

en: <br/>Done export albums.
da_DK: <br/>F&aelig;rdig, albums er exporteret.

en: <br/>Done!
da_DK: <br/>F&aelig;rdig!

en: <br/>Processing album
da_DK: <br/>Bearbejder album

en: <h3>The Comment system is not activated</h3><p>To activate: check Table II item 18 on the <b>Photo Albums -> Settings</b> screen and press <b>Save Changes</b>
da_DK: <h3>Kommentar systemet er ikke aktivt</h3><p>Aktiver: afm&aelig;rk Tabel II-B10 p&aring; <b>Foto Albums -> Indstillinger</b> sk&aelig;rmen og tryk <b>Gem &aelig;ndringer</b>

en: <span style="color:red" >Warning: Do not upload copyrighted material!</span>
da_DK: <span style="color:red" >Advarsel: Indl&aelig;s ikke billeder, som du ikke selv har rettighederne til!</span>

en: <strong>%d</strong> photos are pending moderation.
da_DK: <strong>%d</strong> fotos afventer godkendelse.

en: A filmstrip only
da_DK: Kun en filmstrimmel

en: A generic albums display
da_DK: Et generisk albums visning

en: A number of 0 means No limit
da_DK: Hvis nummeret er 0, s&aring; betyder det ubegr&aelig;nset

en: A single photo
da_DK: Et  enkelt foto

en: A single photo in the style of a slideshow
da_DK: det enkelte foto i samme stil som et diasshow

en: About and credits
da_DK: Om og efterskrift

en: Actions:
da_DK: Handlinger:

en: Activate the plugin in WP Admin -> Plugins.
da_DK: Aktiver mudulet i WP administrationssk&aelig;rmen -> Plugins.

en: Add (Owner)
da_DK: Tilf&#248;j (Ejer)

en: Add default tags
da_DK: Tilf&#248;j standard tags

en: Added.
da_DK: Tilf&oslash;jet.

en: Album %s does not exist or is not accessable while trying to add a photo
da_DK: Fors&oslash;ger at tilknytte et foto til album %s, som ikke eksistere eller er til r&aring;dighed

en: Album %s is full
da_DK: Album %s er fyldt

en: Album %s is not modified yet
da_DK: Album %s er ikke &aelig;ndret endnu

en: Album Admin
da_DK: Album administrator

en: Album Deleted.
da_DK: Album slettet.

en: Album Preview
da_DK: Album eksempel

en: Album is full
da_DK: Albummet er fyldt

en: Album not known while trying to add a photo
da_DK: Fors&oslash;ger at tilknytte foto til et ukendt album

en: Album number:
da_DK: Album nummer:

en: Album order
da_DK: Album sortering

en: Album order #
da_DK: Album sortering #

en: Album page size.
da_DK: Album side st&oslash;rrelse.

en: Album sel hierarchic
da_DK: Album valg hierarkisk

en: Album selection or Parent album:
da_DK: Album samling eller for&aelig;ldre album:

en: Album sort order #:
da_DK: Album sorterings r&aelig;kkef&oslash;lge #:

en: Album titles
da_DK: Album titler

en: Album widget count
da_DK: Album widget t&aelig;ller

en: Album widget size
da_DK: Album widget st&oslash;rrelse

en: Albums created.
da_DK: Album oprettet.

en: Albums:
da_DK: album:

en: All Albums
da_DK: Alle albums

en: All users
da_DK: Alle brugere

en: Allow HTML
da_DK: Tillad HTML

en: Allow WPPA+ Debugging
da_DK: Tillad WPPA + fejlfinding

en: Althoug an error occurred while processing your rating, your vote has been registered.
da_DK: Selvom der skette en fejl under behandlingen af din bed&oslash;mmelse, s&aring; er din stemme registreret.

en: An error occured while trying to apply a watermark
da_DK: Der skete en fejl under tilknytningen af vandm&aelig;rke

en: An error occurred during update
da_DK: Der skete en fejl under opdateringen

en: An error occurred while adding tags
da_DK: Der skete en fejl imens der blev tilnyttet tags

en: An error occurred while clearing ratings
da_DK: Der skete en fejl under nulstillingen af bed&oslash;mmelserne

en: An error occurred while processing you rating request.
da_DK: Der skete en fejl under behandlingen af din bed&oslash;mmelses foresp&oslash;rgsel.

en: An error occurred while setting tags
da_DK: Der skete en fejl under indstillingen af tags

en: An error occurred while trying to copy photo %s
da_DK: Der skete en fejl under kopieringen af foto %s

en: An error occurred while trying to move photo %s
da_DK: Der skete en fejl under flytningen af foto %s

en: An error occurred while trying to rotate photo %s
da_DK: Der skete en fejl under roteringen af foto %s

en: An error occurred while trying to update <b>%s</b> of album %s
da_DK: Der skete en fejl under opdateringen af <b>%s</b> i album %s

en: An error occurred while trying to update <b>%s</b> of photo %s
da_DK: Der skete en fejl under opdatering <b>%s</b> af foto %s

en: An upload box
da_DK: En indsendelses boks

en: And to display the <b>slideshow</b> it would be:
da_DK: Og for at vise <b> diasshow </b> ville det v&aelig;re:

en: Animation type
da_DK: Animations type

en: Apply Newphoto desc
da_DK: Indf&oslash;j nyt foto beskr.

en: Apply Newphoto desc user
da_DK: Indf&oslash;j nyt foto beskr. for bruger

en: Apply default tags
da_DK: tilknyt standard tags

en: Apply new photo desc
da_DK: Tilf&oslash;j nyt foto beskr.

en: Apply watermark
da_DK: Inds&aelig;t vandm&aelig;rke

en: Apply watermark file:
da_DK: Indknyt vandm&aelig;rke fil:

en: Approve all pending
da_DK: Godkend alt som afventer

en: Approved
da_DK: Godkendt

en: Approved:
da_DK: Godkendt:

en: Are you sure it is a photo?
da_DK: Er du sikker p&aring;, at det er et foto?

en: Are you sure you want to add the default tags to all photos in this album?
da_DK: Er du sikker p&aring;, at du vil tilf&oslash;je standard tags til alle fotos i dette album?

en: Are you sure you want to clear the ratings in this album?
da_DK: Er du sikker p&aring;, at du vil nulstille bed&oslash;mmelserne i dette album?

en: Are you sure you want to copy this photo?
da_DK: Er du sikker p&aring;, at du vil kopiere dette foto?

en: Are you sure you want to create a new album?
da_DK: Er du sikker p&aring;, at du vil oprette et nyt album?

en: Are you sure you want to create a subalbum?
da_DK: Er du sikker p&#229;, at du vil oprette et under album?

en: Are you sure you want to delete this album?
da_DK: Er du sikker p&aring;, du vil slette dette album?

en: Are you sure you want to delete this comment?
da_DK: Er du sikker p&aring;, du vil slette denne kommentar?

en: Are you sure you want to delete this photo?
da_DK: Er du sikker p&aring;, du vil slette dette foto?

en: Are you sure you want to move this photo?
da_DK: Er du sikker p&aring;, at du vil flytte dette foto?

en: Are you sure you want to set the default tags to all photos in this album?
da_DK: Er du sikker p&aring;, at du vil s&aelig;tte standard tags p&aring; alle fotos i dette album?

en: Are you sure?
da_DK: Er du sikker?

en: Arrow color
da_DK: Pil  farve

en: Art Monkey Source
da_DK: Art Monkey kilde

en: At the bottom
da_DK: I bunden

en: At the top
da_DK: I toppen

en: Auto Save
da_DK: Auto gem

en: Auto continue
da_DK: Forts&aelig;t automatisk

en: Auto deleted spam:
da_DK: Auto slet spam:

en: Auto open comments
da_DK: Automatisk &aring;bne kommentarer

en: Auto spacing
da_DK: Automatisk mellemrum

en: Automatically add paragraphs
da_DK: Tilf&oslash;j paragraffer automatisk

en: Avatar size
da_DK: Avatar st&oslash;rrelse

en: Background color
da_DK: Baggrundsfarve

en: Backup settings
da_DK: Backup indstillinger

en: Based on your server memory limit you should not upload images larger then <strong>%d x %d (%2.1f MP)</strong>
da_DK: Baseret p&aring; din servers hukommelses gr&aelig;nse, s&aring; b&oslash;r du ikke indsende billeder, som er st&oslash;rre end <strong>%d x %d (%2.1f MP)</strong>

en: Behaviour:
da_DK: Opf&oslash;rsel:

en: Black
da_DK: Sort

en: Border color
da_DK: Kant farve

en: Border radius
da_DK: Kant radius

en: Border width
da_DK: Ramme brede

en: Both
da_DK: Begge

en: Bottom
da_DK: Bund

en: Box A:
da_DK: Boks A:

en: Box B:
da_DK: Boks B:

en: Box C:
da_DK: Boks C:

en: Box spacing
da_DK: Boks mellemrum

en: Breadcrumb on pages
da_DK: Br&oslash;dkrummer p&aring; sider

en: Breadcrumb on posts
da_DK: Br&oslash;dkrummer p&aring; indl&aelig;g

en: Breadcrumb on search results
da_DK: Br&oslash;dkrummer p&aring; s&oslash;ge resultater

en: Breadcrumb separator text.
da_DK: Br&oslash;dkrumme tekst adskiller.

en: Browse (left/right)
da_DK: Fremvise (venstre/h&oslash;jre)

en: Browse bar
da_DK: Fremviser linje

en: Bulk action:
da_DK: Masse handling:

en: Button
da_DK: Knap

en: By:
da_DK: Af:

en: Can export albums and photos, but cannot make a zipfile. Your php version does not support ZipArchive.
da_DK: Kan exporterer albums og fotos, men kan ikke skabe en zip-fil. Din php version underst&oslash;tter ikke Zip-arkiver.

en: Can export albums and photos, but cannot make a zipfile. Your php version is < 5.2.7.
da_DK: Kan exporterer albums og fotos, men kan ikke skabe en zip-fil. Din php version er < 5.2.7.

en: Cancel
da_DK: Annuller

en: Cannot write to file %s.
da_DK: Kunne ikke skrive til filen %s.

en: Capability granted
da_DK: Kapacitet tildelt

en: Capability withdrawn
da_DK: Kapacitet er trukket tilbage

en: Center
da_DK: Centrer

en: Change every
da_DK: &AElig;ndre hver

en: Change source restricted
da_DK: &AElig;ndring af kilde er begr&aelig;nset

en: Change the upload limit or remove photos to enable new uploads.
da_DK: &AElig;ndre gr&aelig;nsen for indsendelser, eller fjern fotos for at g&oslash;re plads til nye indsendelser.

en: Changes Saved
da_DK: &AElig;ndringer gemt.

en: Changes Saved. Don't forget to activate the widget!
da_DK: Ændringer er gemt. Glem ikke at aktivere widget!

en: Check tag balance
da_DK: Unders&oslash;g tag balance

en: Check/uncheck all
da_DK: marker/afmarker alt

en: Checked
da_DK: Markeret

en: Clear all EXIF data.
da_DK: Nulstil alle EXIF data.

en: Clear all IPTC data.
da_DK: Nulstil alle IPTC data.

en: Clear ratings
da_DK: Nulstil bed&oslash;mmelser

en: Clearing and other irreverseable actions
da_DK: Nulstillinger og andre handlinger, som ikke kan genskabes

en: Click for help
da_DK: Klik for hj&aelig;lp

en: Click on background
da_DK: Klik p&aring; baggrunden

en: Click to see the fullsize photo and all comments
da_DK: Klik for at se fuld st&oslash;rrelses foto og alle kommentarer

en: Collapse subalbums
da_DK: Sammenklap underalbums

en: Column Width
da_DK: Kolonne bredde

en: Column width.
da_DK: Kolonne bredde

en: Comment
da_DK: Kommentar

en: Comment Avatar default
da_DK: Kommentar Avatar standard

en: Comment Avatar url
da_DK: Kommentar Avatar url

en: Comment Widget image thumbnail size
da_DK: Kommentar Widget billed miniature st&oslash;rrelse

en: Comment captcha
da_DK: Kommentar captcha

en: Comment count
da_DK: Kommentar t&aelig;ller

en: Comment email required
da_DK: Kommentar e-mail er p&aring;kr&aelig;vet

en: Comment moderation
da_DK: Kommentar godkendelse

en: Comment notify
da_DK: Kommentar underretning

en: Comment ntfy added
da_DK: Kommentar underretning er tilf&oslash;jet

en: Comment removed
da_DK: Kommentar er fjernet

en: Comment size
da_DK: Kommentar st&oslash;rrelse

en: Comment:
da_DK: Kommentar:

en: Commenting login
da_DK: Kommentering log ind

en: Comments
da_DK: Kommentarer

en: Comments Box
da_DK: Kommentar boks

en: Comments on Photos
da_DK: Kommentarer p&aring; fotos

en: Comments related settings
da_DK: Kommentar relaterede indstillinger

en: Comments system
da_DK: Kommentar system

en: Comments: The comments on photos management admin page.
da_DK: Kommentarer: Siden hvor du kan administrerer kommentarer, som er tilknyttet fotos.

en: Connecting to your depot...
da_DK: Forbinder til dit depot...

en: Copy photo to
da_DK: Kopiere foto til

en: Copyright notice
da_DK: Copyright anm&aelig;rkning

en: Could not bulk delete spam
da_DK: Kunne ikke slette hovedparten af spam

en: Could not bulk update status
da_DK: Kunne ikke masseopdatere status

en: Could not clear EXIF data
da_DK: Kunne ikke nulstille EXIF data

en: Could not clear IPTC data
da_DK: Kunne ikke nulstille IPTC data

en: Could not clear ratings
da_DK: Kunne ikke nulstille bed&oslash;mmelserne

en: Could not create album.
da_DK: Kunne ikke oprette album.

en: Could not create page.
da_DK: Kunne ikke oprette siden.

en: Could not open album output file.
da_DK: Kunne ikke &aring;bne album gemme-fil

en: Could not open photo output file.
da_DK: Kunne ikke &aring;bne foto gemme-fil

en: Could not read album data.
da_DK: Kunne ikke l&aelig;se album data.

en: Could not read photo data.
da_DK: Kunne ikke l&aelig;se foto data.

en: Could not remake files
da_DK: Kunne ikke genskabe filerne

en: Could not remove comment
da_DK: Kunne ikke fjerne kommentaren

en: Could not update lattitude
da_DK: Kunne ikke opdatere bredegraden

en: Could not update longitude
da_DK: Kunne ikke opdatere l&aelig;ngdegraden

en: Cover Image
da_DK: Forside billed

en: Cover Photo:
da_DK: Forside foto:

en: Cover Type
da_DK: Forside  type

en: Cover Type:
da_DK: Forside  type:

en: Cover image position.
da_DK: Forside billeds pladsering

en: Cover mouseover
da_DK: Forside mouseover

en: Cover opacity
da_DK: Forside uigennemsigtighed

en: Cover photo
da_DK: Forside foto

en: Cover photo size.
da_DK: Forside foto st&oslash;rrelse.

en: Cover type
da_DK: Forside  type

en: CoverType is restricted
da_DK: Forside Type er begr&aelig;nset

en: Coverphoto size
da_DK: Forsidefoto st&oslash;rrelse

en: Coverphoto size multi
da_DK: Forsidefoto st&oslash;rrelse multi

en: Covertext
da_DK: Forsidetekst

en: Create
da_DK: Opret

en: Create New Empty Album
da_DK: Opret et nyt tomt album

en: Create a new WP Page, name it something like "Photo Gallery" and put in the content:
da_DK: Opret en ny WP Page, navngive det noget lignende  "Fotogalleri" og inds&aelig;t i indholdet:

en: Create a page like you normally would in WordPress, using the "Default Template". In my example, give it the page title of "Photo Gallery". In the Page Content section add the following code:
da_DK: Opret en side, som du normalt ville g&oslash;re i WordPress, ved hj&aelig;lp af "Standard skabelonen". I mit eksempel, giver vi sidens titel  "Fotogalleri". I Side afsnittets Indhold tilf&oslash;jer du f&oslash;lgende kode:

en: Create at least two albums in the "Photo Albums" tab. Leave "Parent" at "--- none ---".
da_DK: Oprette mindst to albums i "Foto Albums " fanen. Efterlad "For&aelig;ldre " i "--- ingen --- ". ".

en: Creating a Photo Album Page or a Post with photos - Advanced
da_DK: Opret en Foto Album side eller et indl&aelig;g med fotos - Avanceret

en: Cube Points points
da_DK: Terning Points points

en: Custom
da_DK: Standard

en: Custom Box
da_DK: Standard boks

en: Custom box background.
da_DK: Standard box baggrund.

en: Custom content
da_DK: Standard indhold

en: Database revision:
da_DK: Database udgave:

en: Default album for import:
da_DK: Standard album til importering:

en: Default photo album for
da_DK: Standard foto album for

en: Default tags
da_DK: Standard tags

en: Delete
da_DK: Slet

en: Delete Album
da_DK: Slet album

en: Delete all spam
da_DK: Slet alt spam

en: Delete photo
da_DK: Slet foto

en: Desc
da_DK: beskr.

en: Description
da_DK: Beskrivelse

en: Description:
da_DK: Beskrivelse:

en: Directory is not readable:
da_DK: Mappen kan ikke l&aelig;ses:

en: Directory is not writable:
da_DK: Mappen er &aring;ben for skrivning.

en: Disliked by %d visitors
da_DK: %d g&aelig;ster kan ikke lide det

en: Display
da_DK: Vis

en: Display Photo description.
da_DK: Vis foto beskrivelse

en: Display Thumbnail Rating.
da_DK: Vis miniature bed&oslash;mmelse.

en: Display Thumbnail description.
da_DK: Vis miniature beskrivelse.

en: Display method:
da_DK: Visnings metode

en: Display name
da_DK: Vis navn

en: Display order:
da_DK: Vis sortering:

en: Display photo name.
da_DK: Vis foto navn

en: Display precision
da_DK: Pr&aelig;cisions visning

en: Display status:
da_DK: Vis status:

en: Display the search results on page.
da_DK: Vis s&oslash;ge resultater p&aring; siden.

en: Do it!
da_DK: G&oslash;r det!

en: Do not create duplicates
da_DK: Kunne ikke oprette kopier

en: Done processing files.
da_DK: F&aelig;rdig med behandlingen af filerne.

en: Draft
da_DK: Kladde

en: ERROR: Attempt to upload a photo that is too large to process (%s).
da_DK: FEJL: Fors&oslash;ger at indsende et foto, somer for stort til, at blive behandlet (%s).

en: ERROR: File %s is not a valid picture file.
da_DK: FEJL: fil %s er ikke en gyldig foto fil.

en: ERROR: Resized or copied image could not be created.
da_DK: FEJL: Skaleret eller kopieret billede kunne ikke oprettes.

en: ERROR: Unable to retrieve image size of
da_DK: FEJL: Kunne ikke billed st&oslash;rrelsen p&aring;

en: ERROR: Unknown file or album.
da_DK: Fejl: Ukendt fil eller album.

en: EXIF Configuration:
da_DK: EXIF Konfiguration:

en: EXIF box
da_DK: EXIF boks

en: EXIF data cleared
da_DK: EXIF data nulstillet

en: Edit
da_DK: Rediger

en: Edit Album Information
da_DK: Ret Album Information

en: Edit Photos
da_DK: &AElig;ndre fotos

en: Edit photo
da_DK: Ret foto

en: Edit photos
da_DK: &AElig;ndre foto

en: Email
da_DK: E-mail

en: Email:
da_DK: E-mail:

en: Empty filename
da_DK: Intet filnavn

en: Enable pretty links
da_DK: Aktiver p&aelig;ne links

en: Enable the application of watermarks.
da_DK: Aktiver tilknytningen af vandm&aelig;rker.

en: Enable the comments system.
da_DK: Aktiver kommentar system

en: Enable the exif system.
da_DK: Aktiver exif system.

en: Enable the iptc system.
da_DK: Aktiver iptc system.

en: Enable the rating system.
da_DK: Aktiver bed&oslash;mmelses systemet.

en: Enable the slideshow.
da_DK: Aktiver diasshowet.

en: Enabled
da_DK: Aktiveret

en: Enter / modify the description for this album.
da_DK: Indtast / &aelig;ndre beskrivelsen for dette album.

en: Enter a value > -180 and < 180
da_DK: Indtast en v&aelig;rdi, der er > -180 og < 180

en: Enter a value > -90 and < 90
da_DK: Indtast en v&aelig;rdi, der er > -90 og < 90

en: Enter font name, size, color and weight for album cover titles.
da_DK: Indtast skrifttype navn, st&oslash;rrelse, og tykkelse for album forside titler.

en: Enter font name, size, color and weight for all other items.
da_DK: Indtast skrifttype navn, st&oslash;rrelse, og tykkelse for alle andre dele.

en: Enter font name, size, color and weight for navigation items.
da_DK: Indtast skrifttype navn, st&oslash;rrelse, og tykkelse for navigations dele.

en: Enter font name, size, color and weight for numberbar navigation.
da_DK: Indtast skrifttype navn, st&oslash;rrelse, og tykkelse for nummerlinje navigation.

en: Enter font name, size, color and weight for slideshow photo descriptions.
da_DK: Indtast skrifttype navn, st&oslash;rrelse, og tykkelse for diasshow foto  beskrivelser.

en: Enter font name, size, color and weight for slideshow photo names.
da_DK: Indtast skrifttype navn, st&oslash;rrelse, og tykkelse for diasshow foto navne.

en: Enter font name, size, color and weight for text under thumbnail images.
da_DK: Indtast skrifttype navn, st&oslash;rrelse, og tykkelse for tekst under miniature billeder.

en: Enter font name, size, color and weight for wppa lightbox overlays.
da_DK: Indtast skrifttype navn, st&oslash;rrelse, og tykkelse for wppa lightbox overlejringer.

en: Enter optional text that will appear before the input box. This may contain HTML so you can change font size and color.
da_DK: Indtast valgfri tekst, der vises, før indtastningsfeltet. Dette kan indeholde HTML, så du kan ændre skriftstørrelse og farve.

en: Enter the default description.
da_DK: Indtast standard beskrivelse

en: Enter the desired display width and alignment of the photo in the sidebar.
da_DK: Indtast den ønskede skærm bredde og justering af fotoet på sidelinjen.

en: Enter the tags that you want to be assigned to new photos in this album.
da_DK: Indtast de tags, som du &oslash;nsker tilknyttet til nye fotos i dette album.

en: Enter the title and the url. Do'nt forget the HTTP://
da_DK: Indtast titlen og url. Glem ikke HTTP://

en: Enter/modify the title for the widget. This is a default and can be overriden at widget activation.
da_DK: Indtast / ændre titlen for widget. Dette er en standard og kan tilsidesættes ved widget aktivering.

en: Entries:
da_DK: Poster:

en: Error
da_DK: Fejl

en: Error inserting photo
da_DK: Fejl ved inds&aelig;ttelse af foto

en: Error updating status comment #%s
da_DK: Fejl ved opdatering af kommentar %s

en: Error writing to settings backup file
da_DK: Der skete en fejl, da der blev danne backup  fil af indstillingerne

en: Even
da_DK: Lige

en: Even background.
da_DK: Lige baggrund

en: Examples:
da_DK: Eksempler:

en: Exclude separate
da_DK: Uden -vises ikke-

en: Exit (close)
da_DK: Udgang (luk)

en: Expand subalbums
da_DK: Udfold underalbums

en: Explanation:
da_DK: Forklaring:

en: Export
da_DK: Eksporter

en: Export Photos
da_DK: Eksporter fotos

en: Export photos from album <span style="font-size:12px;">(Including Album information)</span>:
da_DK: Eksporter fotos fra album <span style="font-size:12px;">(Inklusiv album information)</span>:

en: Exporting...<br/>
da_DK: Eksporterer...<br/>

en: Facts to remember
da_DK: Fakta til at huske

en: Fade in after fade out
da_DK: Glidende ind efter glidende ud

en: Failed to extract
da_DK: Kunne ikke udpakke

en: Failed to set %s to %s
da_DK: Kunne ikke s&aelig;tte %s til %s

en: Failed to update stutus of comment %s
da_DK: Det mislykket, at opdaterer status for kommentar %s

en: Failed to update stutus of photo %s
da_DK: Det mislykket, at opdaterer status for foto %s

en: FeaTen count
da_DK: FreTi t&aelig;ller

en: FeaTen size
da_DK: FreTi st&oslash;rrelse

en: Featured
da_DK: Fremh&aelig;vet

en: Featured Photos
da_DK: Fremh&aelig;vede fotos

en: Features:
da_DK: Funktioner:

en: File %s is of an unsupported filetype and has been removed.
da_DK: Fil %s er af en fil-type, som ikke underst&oslash;ttes, og er derfor fjernet.

en: File:
da_DK: Fil:

en: Filename:
da_DK: Filnavn:

en: Film hover goto
da_DK: Film pegef&oslash;lsom g&aring; til

en: Film seam
da_DK: Films&oslash;m

en: FilmStrip
da_DK: Filmstrimmel

en: Filmstrip
da_DK: filmstrimmel

en: Filter priority
da_DK: Filtrer p&aring; prioritet

en: Fixed photo
da_DK: Rettet foto

en: Font color
da_DK: Skrifttype farve

en: Font family
da_DK: Skrifttype familie

en: Font for navigations.
da_DK: Skrifttype for navigationer.

en: Font for slideshow photo descriptions.
da_DK: Skriftype for diasshow foto beskrivelser.

en: Font for slideshow photo names.
da_DK: Skrifttypen for diasshow foto navne.

en: Font for text under thumbnails.
da_DK: Skrifttype til tekst under miniaturer.

en: Font in wppa lightbox overlays.
da_DK: Skriftype i wppa lightbox overlejringer.

en: Font in wppa number bars, active item.
da_DK: Skriftstype iwppa nummer linjer, aktive dele.

en: Font in wppa number bars.
da_DK: Skrifttype i wppa nummer linjer.

en: Font size
da_DK: Skrifttype st&oslash;rrelse

en: Font used for Album titles.
da_DK: Skrifttype brugt til album titler.

en: Font weight
da_DK: Skrifttype st&oslash;rrelse

en: Fonts:
da_DK: Skrifttyper:

en: For hot fixes check the <a href="http://plugins.trac.wordpress.org/log/wp-photo-album-plus/">development log</a> for this plugin.
da_DK: For n&oslash;d reperationer (hot fixes) kontroller <a href="http://plugins.trac.wordpress.org/log/wp-photo-album-plus/"> udviklings listen </ a> for dette modul.

en: For more information on creating custom page templates, click
da_DK: For mere information om oprettelse af brugerdefinerede sideskabeloner, skal du klikke

en: For more information see <a href="http://wppa.opajaap.nl/shortcode-reference/" >the documentation</a>
da_DK: Hvis du &oslash;nsker at vise <b> indhold </b> for et enkelt album i skabelonen - f.eks. album nummer 19 - s&aring; vil koden v&aelig;re:

en: Full desc align
da_DK: Fuld beskr. justering

en: Full size.
da_DK: Fuld st&oslash;rrelse.

en: Fullsize Slideshow Photos.
da_DK: Fuld st&oslash;rrelse diasshow fotos

en: Fullsize border width
da_DK: Fuld-st&oslash;rrelse ramme brede

en: General font in wppa boxes.
da_DK: Generelle skrifttyper i wppa bokse.

en: Geo info edit
da_DK: Geo info redigering

en: Grant album name
da_DK: Tildele et album navn

en: Grant an album
da_DK: Tildele et album

en: Grant parent
da_DK: Tildele for&aelig;lder

en: Graphic
da_DK: Grafisk

en: H align
da_DK: H Justering

en: HTML Alt
da_DK: Alternativ HTML

en: HTML Alt attribute:
da_DK: Alternative HTML egenskabstype

en: Height:
da_DK: H&#248;jde:

en: Help
da_DK: Hj&aelig;lp

en: Help & Info: The screen you are watching now.
da_DK: Hj&aelig;lp & Info: Den sk&aelig;rm du kigger p&aring; nu.

en: Help &amp; Info
da_DK: Hj&aelig;lp &amp; Info

en: Help and Information
da_DK: Hj&aelig;lp og information

en: Hide
da_DK: Sjkul

en: Hide this
da_DK: Skjul dette

en: Hide when empty
da_DK: Gem hvis der er tomt

en: Home
da_DK: Forside

en: Horizontal alignment:
da_DK: Vandret justering:

en: How to start
da_DK: Hvordan du starter

en: However, this may not be reflected in the current pageview
da_DK: Dette har muligvis ingen betydning p&aring; den m&aring;de af siden ses lige nu

en: ID
da_DK: Id

en: IMPORTANT UPGRADE NOTICE
da_DK: VIGTIGT OPGRADERINGS BEM&AElig;RKNING

en: IPTC Configuration:
da_DK: IPTC konfiguration:

en: IPTC box
da_DK: IPTC boks

en: IPTC data cleared
da_DK: IPTC data nulstillet

en: If set to <b>yes</b> The settings in <b>Table I-C1a,3a</b> and <b>4a</b> apply rather than <b>I-C1,3</b> and <b>4</b>.
da_DK: Hvis den er sat til <b>ja</b> s&aring; bruges indstillingerne i <b>Tabel I-C1a,3a</b> og <b>4a</b> i stedet for <b>I-C1,3</b> og <b>4</b>.

en: If this is a sub album, select the album in which this album will appear.
da_DK: Hvis dette er et underalbum,  v&aelig;lg det album hvor dette album skal optr&aelig;de.

en: If you go back in version no, run the Setup procedure in <b>Table VIII-A1</b> of the Photo Albums->Settings admin page.
da_DK: Hvis du g&aring;r bagl&aelig;ns i version nummeret, skal du k&oslash;rer installationsprogrammet i <b> Tabel VIII-A1 </b> af Foto Albums-> Indstillinger  p&aring; administrator siden.

en: If you love this plugin, I would appreciate a donation, either in <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&business=OpaJaap@OpaJaap.nl&item_name=WP-Photo-Album-Plus&item_number=Support-Open-Source&currency_code=USD&lc=US">USD</a> or in <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&business=OpaJaap@OpaJaap.nl&item_name=WP-Photo-Album-Plus&item_number=Support-Open-Source&currency_code=EUR&lc=US">EURO</a>.
da_DK: Hvis du elsker dette modul, vil jeg s&aelig;tte pris p&aring; en donation, enten i <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&business=OpaJaap@OpaJaap.nl&item_name=WP-Photo-Album-Plus&item_number=Support-Open-Source&currency_code=USD&lc=US">USD</a> eller i <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&business=OpaJaap@OpaJaap.nl&item_name=WP-Photo-Album-Plus&item_number=Support-Open-Source&currency_code=EUR&lc=US">EURO</a>.

en: If you want a "Photo of the day" sidebar widget you can use an album for that purpose. See all the options in the "Photo of the day" submenu.
da_DK: Hvis du &oslash;nsker en "Dagens foto" sidelinje widget, s&aring; kan bu bruge et album til dette form&aring;l. Se alle mulighederne i "Dagens foto" undermenu.

en: If you want a <b>- special -</b> selection or get rid of it, you may need to use <b>- start over -</b> first.
da_DK: Hvis du ønsker en <b>- speciel -</b> udvælgelse eller kan slippe for det, kan du bruge <b>- start igen -</b> først.

en: If you want the <b>cover</b> to be displayed instead, use the following code:
da_DK: Hvis du vil have <b> forsiden </b> skal vises i stedet, skal du bruge f&oslash;lgende kode:

en: If you want this link to be used, check 'PS Overrule' checkbox in table VI.
da_DK: Hvis du ønsker, at dette link skal bruges,så afmærk 'PS Overrule' afkrydsningsfeltet i tabel VI.

en: If you want to display a single album - say album number 19 - in a WP page or WP post (they act exactly the same), modify the shortcode like this:
da_DK: Hvis du vil have vist et enkelt album - f.eks. album nummer 19 - p&aring; en WP side eller WP indl&aelig;g (de fungerer pr&aelig;cis p&aring; samme m&aring;de), &aelig;ndre kortkode (shortcode) til dette:

en: If you want to display the <b>contents</b> of a single album in the template - say album number 19 - the code would be:
da_DK: Hvis du &oslash;nsker at vise <b> indhold </b> for et enkelt album i skabelonen - f.eks. album nummer 19 - s&aring; vil koden v&aelig;re:

en: If you want to display the <b>cover</b> of the album, i.e. like one of the albums in the "Photo Gallery" as used above, use a schortcode like this:
da_DK: Hvis du &oslash;nsker at vise <b> forsiden </b> af albummet, f.eks. som et af de albums i "Fotogalleri", som er anvendt ovenfor, s&aring; skal du bruge en kortkode (shortcode) som denne:

en: If you want to display the <b>slideshow</b> directly, use:
da_DK: Hvis du vil vise <b>diasshow</b> med det samme, brug:

en: If you want to do it manually, follow the next steps:
da_DK: Hvis du vil g&oslash;re det manuelt, s&aring; g&oslash;r f&oslash;lgende:

en: If you want to sort the albums by order #, enter / modify the order number here.
da_DK: Hvis du vil sorterer albumet efter sorterings #, indtast / &aelig;ndre sorterings nummeret her.

en: If you want to specify a size, add another argument:
da_DK: Hvis du &oslash;nsker at angive en st&oslash;rrelse, s&aring; kan du tilf&oslash;je et andet argument:

en: If you want, you can link the title to a WP page in stead of the album's content. If so, select the page the title links to.
da_DK: Hvis du &oslash;nsker det, s&aring; kan du linke titlen til en WP side istedet for albumets indhold. Hvis det er det, som du &oslash;nsker, s&aring; v&aelig;lg den side der skal linkes til.

en: If you've read over this readme carefully and are still having issues, if you've discovered a bug,
da_DK: Hvis du har l&aelig;st i denne vejledning omhyggeligt og stadig har problemer, hvis du har opdaget en fejl,

en: Image (url):
da_DK: Billede-URL:

en: Image Alt attribute type
da_DK: Billed alt. egenskabstype

en: Image Factory
da_DK: Billed fabrik

en: Image Url
da_DK: Billede-URL

en: Import
da_DK: Importer

en: Import Create page
da_DK: Importer opret side

en: Import Photos
da_DK: Importer fotos

en: Import photos from:
da_DK: Importer fotos fra:

en: Import photos: To bulk import photos that have been uploaded by an ftp program.
da_DK: Importer fotos: Til af masse importerer fotos, som er indsendt via et ftp program.

en: In order to work properly, the wppa_albums() tag needs to be within the <a href="http://codex.wordpress.org/The_Loop" target="_blank">WordPress loop</a>.
da_DK: For at kunne arbejde korrekt, skal wppa_albums () tag v&aelig;re inden for <a href="http://codex.wordpress.org/The_Loop" target="_blank"> WordPress l&oslash;kken </ a>.

en: In the uploads tab, you can now upload you photots. Upload at least 2 photos to each album. Make sure the photos you are uploading are of reasonable size (say up to 1024x768 pixels).
da_DK: I Indsendelses fanen kan du nu indsende dine fotots. Indsend mindst 2 fotos til hvert album. S&oslash;rg for, at de billeder du indsender er af rimelig st&oslash;rrelse (det vil sige p&aring; mindst 1024x768 pixels).

en: Include tags
da_DK: Medtag tags

en: Insert Gallery
da_DK: Inds&aelig;t galleri

en: Install WP Photo Album Plus as described above under "Installation".
da_DK: Installer WP Photo Album Plus som beskrevet ovenfor under "Installation ".

en: JPG Image quality
da_DK: JPG foto kvallitet

en: JPG image quality
da_DK: JPG billed kvallitet

en: Keep sourcefiles admin
da_DK: Behold kilde-filer administrative

en: Keep sourcefiles frontend
da_DK: Behold kilde-filer brugerflade

en: Keep sync
da_DK: Behold synkroniseret

en: LasTen count
da_DK: SisTi t&aelig;ller

en: LasTen size
da_DK: SisTi st&oslash;rrelse

en: Last Ten Photos
da_DK: Sidste Ti fotos

en: Last comment first
da_DK: Sidste kommenta f&oslash;rst

en: Last upload
da_DK: Sidst indsendte

en: Lat:
da_DK: B.grad:

en: Lattitude updated
da_DK: Bredegrad er opdateret

en: Left
da_DK: Venstre

en: Legenda:
da_DK: Signaturforklaring:

en: Licence
da_DK: Licens

en: Lightbox Bordersize
da_DK: Lightbox kant st&oslash;rrelse

en: Link Photo name in slideshow to file or zip with photoname as filename.
da_DK: Link foto navn i diasshow til fil eller zip med fotonavn som filnavn.

en: Link is restricted
da_DK: Link er begr&aelig;nset

en: Link page
da_DK: Link side

en: Link target
da_DK: Link sti

en: Link the tag words to ether the thumbnails or the slideshow.
da_DK: Link tag ordet enten til miniature eller diasshow.

en: Link title
da_DK: Link-titel

en: Link title:
da_DK: Link-titel

en: Link to
da_DK: Link til

en: Link to ether the thumbnails or the slideshow.
da_DK: Link enten til miniature eller diasshow

en: Link to:
da_DK: Link til:

en: Link url
da_DK: Link-URL

en: Link url:
da_DK: Link-URL:

en: Linkpage:
da_DK: Linkside:

en: Links are set on the <b>Photo Albums -> Settings</b> screen.
da_DK: Links er indstillet på <b> Foto Albums -> Indstillinger </ b> skærmbilledet.

en: List Index
da_DK: Liste over indhold

en: Load settings
da_DK: Indl&aelig;s indstillinger

en: Location:
da_DK: Stedlokation:

en: Logged out users
da_DK: Brugere der er logget ud

en: Login name
da_DK: Log ind navn

en: Lon:
da_DK: L.grad

en: Long Descriptions
da_DK: Lang beskrivelse

en: Longitude updated
da_DK: L&aelig;ngdegrad er opdateret

en: Magnifier cursor size
da_DK: Forst&oslash;rrelsesglas mark&oslash;r st&oslash;rrelse

en: Make sure that the folder
da_DK: V&aelig;r sikker p&aring;, at mappen

en: Manage Albums
da_DK: Administrer albums

en: Manage Photos
da_DK: Administrer fotos

en: Manage comments
da_DK: H&aring;ndter kommentarer

en: Manage photo
da_DK: Administrer fotos

en: Max Cover width
da_DK: Max forside brede

en: Max albums found
da_DK: Maks. albums fundet

en: Max execution time
da_DK: Max udf&oslash;rsels tid

en: Max height.
da_DK: Max h&oslash;jde.

en: Max photos found
da_DK: Maks. fotos fundet

en: Max user albums
da_DK: Maks. bruger albums

en: Maximum Height
da_DK: Maksimum h&oslash;jde

en: Maximum Width
da_DK: Maksimum bredde

en: Mean value
da_DK: Middelv&aelig;rdi

en: Mean value:
da_DK: Middelv&aelig;rdi:

en: Meta all
da_DK: Meta p&aring; alt

en: Meta on page
da_DK: Meta p&aring; side

en: Miscellaneous:
da_DK: Diverse:

en: Missing database table:
da_DK: manglende databasetabel:

en: Missing directory:
da_DK: Manglende mappe:

en: Moderate Photos
da_DK: Godkend fotos

en: Moderate comment
da_DK: Efterbehandle kommentare

en: Moderate photo
da_DK: Efterbehandle fotos

en: Moderate photos
da_DK: Administrer fotos

en: Modified:
da_DK: &AElig;ndret:

en: Move Up
da_DK: Flyt op

en: Move all pending to spam
da_DK: Flyt alt afventende til spam

en: Move photo to
da_DK: Flyt foto til

en: Move to:
da_DK: Flyt til:

en: Multisite enabled.
da_DK: Multisite er aktiveret.

en: Multisite in singlesite mode.
da_DK: Multi websted i enkelt websted indstilling

en: Multitag Link
da_DK: Multi tag link

en: Name
da_DK: Navn

en: Name reverse
da_DK: Omvendt navne r&aelig;kkef&oslash;lge

en: Name/desc
da_DK: Navn/Beskr.

en: Name:
da_DK: Navn:

en: Navigation bars.
da_DK: Navigationslinjer.

en: Navigations
da_DK: Navigationer

en: New Album
da_DK: Nyt album

en: New Photo
da_DK: Nyt foto

en: New photo desc
da_DK: Nyt foto beskrivelse

en: New tab
da_DK: Nyt felt

en: Next after vote
da_DK: N&aelig;ste efter afstemningen

en: Next page
da_DK: N&#230;ste side

en: No Preview available
da_DK: Ingen eksempelvisning

en: No albums yet.
da_DK: Der er endnu ingen albums.

en: No file selected or error on upload
da_DK: Ingen valgt fil eller fejl på upload

en: No files to import.
da_DK: Der er ingen filer, som kan importeres.

en: No of columns:
da_DK: Antal kolonner:

en: No photos yet
da_DK: Der er endnu ingen fotos

en: No photos yet in this album.
da_DK: Der er endnu ingen fotos i dette album.

en: No ratings for this photo.
da_DK: Der er ingen bed&oslash;mmelse af dette foto.

en: No tags yet
da_DK: Der er endnu ingen tags

en: No users
da_DK: Ingen brugere

en: None
da_DK: Ingen

en: Not configured
da_DK: Ikke konfigureret

en: Not done yet
da_DK: Er ikke f&aelig;rdigt endnu

en: Note: Featured photos should have a descriptive name; a name a search engine will look for!
da_DK: Bem.: Fremhævede billeder bør have et beskrivende navn, et navn som en søgemaskine vil kigge efter!

en: Nothing
da_DK: Intet

en: Nothing Found
da_DK: Intet er fundet

en: Nothing to export
da_DK: Der er ikke noget der kan eksporteres

en: Notification of inappropriate image
da_DK: Anmeldelse af uhensigtsm&aelig;ssigt billed

en: Notify inappropriate
da_DK: Advisér uhensigtsm&aelig;ssig

en: Now, go playing with the settings in the "Settings" panel, discover all the configurable options and watch what is happening when you re-open the "Photo Gallery" page.
da_DK: Nu kan du lege med indstillingerne i "Indstillinger " panelet, og opdage alle de konfigurerbare indstillinger, og se hvad der sker, n&aring;r du gen&aring;bner "Fotogalleri" siden.

en: Numbar Active
da_DK: NumLin aktiv

en: Numbar active
da_DK: NumLin aktiv

en: Number of Comment widget entries
da_DK: Antal kommentarer indsendt via widget

en: Number of TopTen photos
da_DK: Antallet af Top Ti fotos

en: Number of coverphotos
da_DK: Antal af album fotos

en: Number of text lines
da_DK: Antallet af tekst linier

en: Number of votes
da_DK: Antalet af stemmer

en: Numeric
da_DK: Nummerisk

en: Odd
da_DK: Ulige

en: Odd background.
da_DK: Ulige baggrund

en: One day
da_DK: Hver dag

en: One hour
da_DK: Hver time

en: One month
da_DK: Hver m&#229;ned

en: One week
da_DK: Hver uge

en: Opacity.
da_DK: Uigennemsigtighed.

en: Or Edit:
da_DK: Eller rediger:

en: Order
da_DK: Sortering

en: Order #
da_DK: Sortering #

en: Order # reverse
da_DK: Omvendt # r&aelig;kkef&oslash;lge

en: Other
da_DK: Andet

en: Other backgrounds
da_DK: Andre baggrunde

en: Other links
da_DK: Andre links

en: Overlay albumwidget name
da_DK: Overlejring album widget navn

en: Overlay animation speed
da_DK: Overlejring animations hastighed

en: Overlay coverphoto name
da_DK: Overlejring  forsidefoto navn

en: Overlay mphoto name
da_DK: Overlejring mfoto navn

en: Overlay opacity
da_DK: Overlejring uigennemsigtighed

en: Overlay potd name
da_DK: Overlejring potd navn

en: Overlay show counter
da_DK: Overlejring vis t&aelig;ller

en: Overlay slide name
da_DK: Overlejring dias navn

en: Overlay sphoto name
da_DK: Overlejring sfoto navn

en: Overlay theme color
da_DK: Overlejring temafarve

en: Overlay thumb name
da_DK: Overlejring miniature navn

en: Owned by:
da_DK: Ejet af

en: Owner
da_DK: Ejer

en: Owners only
da_DK: Kun ejere

en: Page
da_DK: Side

en: Page <a href="%s" target="_blank" >%s</a> created.
da_DK: Siden <a href="%s" target="_blank" >%s</a> oprettet.

en: Page content
da_DK: Side indhold

en: Page sel hierarchic
da_DK: Side valg hierarkisk

en: Page size
da_DK: Side st&oslash;rrelse

en: Page status
da_DK: Side status

en: Page type
da_DK: Side type

en: Pagelink position
da_DK: Sidelink placering

en: Pages:
da_DK: Sider:

en: Parent
da_DK: For&aelig;lder

en: Parent album
da_DK: For&aelig;ldre album

en: Parent album:
da_DK: For&aelig;ldre album:

en: Pending
da_DK: Afventer

en: Pending:
da_DK: Afventer:

en: Photo
da_DK: Foto

en: Photo %s already exists in album number %s.
da_DK: Foto %s eksistere allerede i album nummer %s.

en: Photo %s copied to album %s (%s)
da_DK: Foto %s er kopieret til album %s (%s)

en: Photo %s has been deleted
da_DK: Foto %s blev slettet

en: Photo %s has been moved to album %s (%s)
da_DK: Foto %s er flyttet til album %s (%s)

en: Photo %s is not modified yet
da_DK: Foto  %s er ikke ændret endnu

en: Photo %s rotated %s
da_DK: Foto %s er drejet %s

en: Photo Albums -> Comment admin
da_DK: Foto albums -> Kommentar administrator

en: Photo Albums -> Edit Comment
da_DK: Foto albums -> Ret kommentarer

en: Photo Albums -> Moderate Comment
da_DK: Foto albums -> Administrer kommentarer

en: Photo Albums: Create and manage Albums.
da_DK: Foto Albums: Opret og administrer Albums.

en: Photo Description Box
da_DK: Foto beskrielses boks

en: Photo Name
da_DK: Foto navn

en: Photo Name & Description Box
da_DK: Foto navn og beskrivelses boks

en: Photo Name Box
da_DK: Foto navne boks

en: Photo Of The Day
da_DK: Dagens foto

en: Photo Preview
da_DK: Foto eksempel

en: Photo Tag Cloud
da_DK: Foto Tag sky

en: Photo Tags
da_DK: Foto tags

en: Photo Tags Filter
da_DK: Filtrer p&aring; foto tags

en: Photo desc
da_DK: Foto beskrivelse

en: Photo files remade
da_DK: Foto filer er genskabt

en: Photo name
da_DK: Foto navn

en: Photo of the Day: To specify the behaviour for an optional potd sidebar widget.
da_DK: Dagens foto: Til at specificere opf&oslash;rslen fra et muligt Dagens foto sidelinje widget.

en: Photo of the day
da_DK: Dagens foto

en: Photo of the day Widget
da_DK: Dagens foto Widget

en: Photo order
da_DK: Foto sortering

en: Photo order #
da_DK: Foto sortering #

en: Photo order:
da_DK: Foto sortering:

en: Photo removed
da_DK: Foto er fjernet

en: Photo sort order #:
da_DK: Foto sorterings r&aelig;kkef&oslash;lge #:

en: Photo&thinsp;Albums
da_DK: Foto&thinsp;Albums

en: Photo:
da_DK: Foto:

en: Photocount treshold.
da_DK: Foto antal t&aelig;rskel.

en: Photoname:
da_DK: Fotonavn:

en: Photos only
da_DK: Kun fotos

en: Photos updated
da_DK: Fotos opdateret

en: Photos will be exported to: <b>%s</b>.
da_DK: Fotos bliver eksporteret til: <b>%s</b>.

en: Please de-activate and re-activate the plugin. If this problem persists, ask your administrator.
da_DK: Venligst deaktivere og genaktivere modul. Hvis problemet forts&aelig;tter, skal du kontakte din administrator.

en: Please de-activate plugin <i style="font-size:14px;">
da_DK: Du skal deaktivere modulet <i style="font-size:14px;">

en: Please read the help
da_DK: L&aelig;s venligst under hj&aelig;lp

en: Please refresh the page
da_DK: Opdater siden

en: Please select a photo
da_DK: V&aelig;lg venligst et foto.

en: Please select an album
da_DK: V&aelig;lg venligst et album

en: Please select an album to copy the photo to first.
da_DK: Vælg først et album som du vil kopiere foto til.

en: Please select an album to move the photo to first.
da_DK: Vælg først et album som du vil flytte foto til.

en: Please supply a numeric value greater than or equal to
da_DK: Skriv en tal v&aelig;rdi, som er st&oslash;rre end eller lig med

en: Plugin Admin Features
da_DK: Modul administrations muligheder

en: Plugin Description
da_DK: Modul beskrivelse

en: Plugin Support And Feature Request
da_DK: Modul (plugin) support og funktionsliste foresp&oslash;rgseler

en: Plugins directory name.
da_DK: Moduls mappe navn.

en: Plugins directory url.
da_DK: Moduls mappe url.

en: Popup Download Link
da_DK: Pop-up hente link

en: Popup name
da_DK: Pop-up navn

en: Popup rating
da_DK: Pop-up bed&oslash;mmelse

en: Popup size
da_DK: Popup st&oslash;rrelse

en: Portrait only:
da_DK: Kun portr&aelig;t:

en: Post
da_DK: Indl&aelig;g

en: Press CTRL+F5 and try again.
da_DK: Tryk CTRL+F5 og pr&oslash;v igen.

en: Press Delete to continue, and Cancel to go back.
da_DK: Tryk p&aring; Slet for at forts&aelig;tte eller annuller for atg&aring; tilbage.

en: Prev page
da_DK: Forrige side

en: Preview fullsize photo
da_DK: Eksempel fuld-st&oslash;rrelse foto

en: Preview:
da_DK: Eksempel:

en: Publish
da_DK: Udgiv

en: Publish the page, and view the page from your WP site.
da_DK: Udgiv siden, og se siden fra dit WP websted.

en: Published
da_DK: Udgivet

en: QR background color
da_DK: QR baggrundsfarve

en: QR color
da_DK: QR farve

en: Random
da_DK: Tilf&aelig;ldig

en: Rating
da_DK: Bed&oslash;mmelse

en: Rating Bar
da_DK: Bed&oslash;mmelses linje

en: Rating change
da_DK: Bed&oslash;mmelse &aelig;ndre

en: Rating display type
da_DK: Bed&oslash;mmelses visnings type

en: Rating login
da_DK: Bed&oslash;mmelse log ind

en: Rating mean value
da_DK: Bed&oslash;mmelsers gennemsnitlige v&aelig;rdi

en: Rating multi
da_DK: Bed&oslash;mmelse multi

en: Rating related settings
da_DK: Bed&oslash;mmelses relaterede indstillinger

en: Rating size
da_DK: Bed&oslash;mmelses st&oslash;rrelse

en: Rating space
da_DK: Bed&oslash;mmelse afstand

en: Rating system
da_DK: Bed&oslash;mmelses system

en: Rating:
da_DK: Bed&oslash;mmelse:

en: Ratings cleared
da_DK: Bed&oslash;mmelser nulstillet

en: Re-initialize plugin.
da_DK: Geninitialisere modul.

en: Recalculate ratings.
da_DK: Genberegn bed&oslash;mmelser

en: Recuperation performed
da_DK: genvinding udf&oslash;rt

en: Refresh the page after changing to see the degrees being updated
da_DK: Opdatere siden efter skift, for at se graderne bliver opdateret

en: Refresh this page to clear table X
da_DK: Opdater denne side for at nulstille tabel X

en: Refresh this page to clear table XI
da_DK: Opdater denne side for at nulstille tabel XI

en: Regenerate
da_DK: Genskabe

en: Regenerate all thumbnails.
da_DK: Regenerer alle miniaturer.

en: Remake
da_DK: Genskab

en: Remake add
da_DK: Genskab tilf&oslash;j

en: Remake all
da_DK: Genskab alt

en: Remark:
da_DK: Bem&aelig;rkning

en: Remove redundant space
da_DK: Fjern overskydende  mellemrum

en: Reply
da_DK: Svar

en: Reply to your comment on photo: %s on %s
da_DK: Svar p&aring; din kommentar p&aring; foto: %s p&aring; %s

en: Reset EXIF
da_DK: Nulstilling af EXIF

en: Reset IPTC
da_DK: Nulstilling af IPTC

en: Reset all ratings.
da_DK: Nulstil alle bed&oslash;mmelser.

en: Reset ratings
da_DK: Nulstil bed&oslash;mmelser

en: Reset to default settings
da_DK: Nulstil til standardindstillinger

en: Resize on Upload
da_DK: &AElig;ndre st&oslash;rrelse under indl&aelig;sningen

en: Resize to
da_DK: &AElig;ndre st&oslash;rrelse til

en: Right
da_DK: H&#248;jre

en: Role
da_DK: Rolle

en: Same tab
da_DK: Samme felt

en: Sample
da_DK: Eksempel

en: Save Changes
da_DK: Gem &aelig;ndringer

en: Save EXIF data
da_DK: Gem EXIF data

en: Save IPTC data
da_DK: Gem IPTC data

en: Save Settings / Perform bulk action
da_DK: Gem indstillinger / Udf&oslash;r hovedpartens handlinger

en: Saved settings restored
da_DK: Gemte indstillinger er genskabt

en: Search
da_DK: S&#248;g

en: Search Photos
da_DK: S&oslash;g fotos

en: Search Results for: %s
da_DK: S&oslash;ge resultat for: %s

en: Search for photos only.
da_DK: S&oslash;g kun efter fotos

en: Search page
da_DK: S&oslash;ge side

en: Search photos
da_DK: S&oslash;g fotos

en: Security check failure
da_DK: Sikkerhedstjek fejlede

en: See Table IV-D1
da_DK: Se Tabel IV-D1

en: Select --- multiple see below --- in the Album selection box. Then enter album numbers seperated by commas
da_DK: Vælg --- flere se nedenfor --- i album valg boksen. Indtast derefter album numre adskilt af kommaer

en: Select how the widget should display.
da_DK: Vælg, hvordan widget skal vises.

en: Select or edit the album(s) you want to use the photos of for the widget.
da_DK: Vælg eller redigere album(s), hvorfra du ønsker, at bruge billeder fra til widget.

en: Select the content of the subtitle.
da_DK: Vis indholdet af undertitlen.

en: Select the default cover type.
da_DK: V&aelig;lg standard forside type

en: Select the photo you want to appear on the cover of this album.
da_DK: V&aelig;lg det foto, som du &oslash;nsker skal v&aelig;re p&aring; forsiden afdette album.

en: Select the type of link the slideshow photos point to.
da_DK: V&aelig;lg typen af link,som diasshowets fotos skal pege p&aring;.

en: Select the way the cover photos of this album are selected, or select a single image.
da_DK: V&aelig;lg hvordan forside fotos er udvalgt, eller v&aelig;lg et enkelt billed.

en: Select to add
da_DK: V&aelig;lg at tilf&oslash;je

en: Select:
da_DK: V&#230;lg:

en: Selected Files:
da_DK: Valgte filer:

en: Separate tags with commas.
da_DK: Adskil tags med kommaer.

en: Separator
da_DK: Adskiller

en: Set source directory
da_DK: S&aelig;t kilde mappe

en: Set the upload limit (0 means unlimited) and the upload limit period.
da_DK: S&aelig;t gr&aelig;nsen for indsendelser (0 betyder ubegr&aelig;nset) og gr&aelig;nsen for indsenelses perioden.

en: Setting
da_DK: Indstilling

en: Setting %s updated to %s
da_DK: Indstillinger %s opdateret til %s

en: Setting unmodified
da_DK: Indstilling er u&aelig;ndret

en: Setting updated
da_DK: Indstillinger er opdateret

en: Settings
da_DK: Indstillinger

en: Settings file not found
da_DK: Indstillingsfilen er ikke fundet

en: Settings successfully backed up
da_DK: Backup af indstillingerne var en success

en: Settings: To control the various settings to customize your needs.
da_DK: Indstillinger: Til at styre de forskellige indstillinger, s&aring; de passer til dit behov.

en: Share
da_DK: Dele

en: Share box
da_DK: dele boks

en: Share button size
da_DK: Dele knap st&oslash;rrelse

en: Share single image
da_DK: Vis enkelt billed

en: Shift adjacent
da_DK: Skift tilst&oslash;dende

en: Show Copyright
da_DK: Vis Copyright

en: Show Google+ button
da_DK: Vis Google+ knap

en: Show Pinterest button
da_DK: Vis Pinterest knap

en: Show QR Code
da_DK: Vis QR kode

en: Show Share Box
da_DK: Vis dele boks

en: Show Twitter button
da_DK: Vis Twitter link

en: Show Zoom in
da_DK: Vis zoom ind

en: Show album full
da_DK: Vis fyldt album

en: Show album names:
da_DK: Vis album navne:

en: Show average rating
da_DK: Vis gennemsnitlig bed&oslash;mmelse

en: Show browsebar:
da_DK: Vis fremviselinje:

en: Show custom box
da_DK: Vis standard boks

en: Show description:
da_DK: Vis beskrivelse:

en: Show filmstrip:
da_DK: Vis filmstrimmel:

en: Show legenda
da_DK: Vis signaturforklaring:

en: Show name:
da_DK: Vis navn:

en: Show numbar:
da_DK: Vis NumLin:

en: Show rating count
da_DK: Vis bed&oslash;mmelses t&aelig;ller

en: Show seam between end and start of film.
da_DK: Vis s&oslash;m imellem slutning og start af film.

en: Show the Start/Stop slideshow bar.
da_DK: Vis start/stop diasshow linjen

en: Show the content if the index table.
da_DK: Vis indholdet af indholdsfortegnelsens tabel.

en: Show the page(s) in breadcrumb.
da_DK: Vis side(rne) i br&oslash;dkrummer.

en: Show time since:
da_DK: Vis tid siden:

en: Sidebar Slideshow
da_DK: Diasshow sidelinje

en: Single photo link.
da_DK: Enkelt foto link.

en: Size
da_DK: St&#248;rrelse

en: Size is height
da_DK: St&oslash;rrelse er h&oslash;jde

en: Size of Avatar images.
da_DK: St&oslash;rrelse af Avatar billeder.

en: Sizes:
da_DK: St&oslash;rrelser:

en: Skinfile %s loaded
da_DK: Skind fil %s indl&aelig;st

en: Skip "empty" albums:
da_DK: Vis ikke "tomme" albums:

en: Skip empty albums
da_DK: Spring over tomme albums

en: Slideshow
da_DK: Diasshow

en: Slideshow animation speed.
da_DK: Diasshow animations hastighed

en: Slideshow borderwidth
da_DK: Diasshow kant brede

en: Slideshow desc
da_DK: Diasshow beskr.

en: Slideshow elements backgrounds
da_DK: Diasshows elementers baggrund

en: Slideshow elements sequence order settings
da_DK: Diasshows elementers sekvens orden indstilling

en: Slideshow fullsize link
da_DK: Diasshow fuld st&oslash;rrelse link

en: Slideshow name
da_DK: Diasshow navn

en: Slideshow related settings
da_DK: Diasshow relaterede indstillinger

en: Slideshow widget photo link.
da_DK: Diasshow widget foto link.

en: Slideshow/Browse
da_DK: Diasshow/Fremvisning

en: Slideshow/Number bar
da_DK: Diasshow/Nummer linje

en: Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.
da_DK: Beklager, men de er intet, som passer med dit s&oslash;ge kriterie. Pr&oslash;v igen med nogle andre n&oslash;gleord.

en: Sort by:
da_DK: Sorter efter:

en: Source directory
da_DK: Kilde mappe

en: Spam lifetime
da_DK: Spam levetid

en: Specify the sequence order method to be used for the sub albums of this album.
da_DK: Specificer den sekvens r&aelig;kkef&oslash;lge metode, som skal bruge for underalbums til dette album.

en: Specify the type of gallery
da_DK: Specificer typen af galleri

en: Specify the way the photos should be ordered in this album.
da_DK: Specificer hvordan fotos skal sorteres i dette album.

en: Speed
da_DK: Hastighed

en: Stack off
da_DK: Stak afsluttet

en: Stack on
da_DK: Stak tilsluttet

en: Star off opacity
da_DK: Stjerner slukket uigennemsigtighed

en: Start slideonly
da_DK: Vis DiasKun (slideonly)

en: Start slideshow running.
da_DK: Start diasshow k&oslash;rende.

en: Status of comment #%s updated
da_DK: Kommentarstatus#%s opdateret

en: Stretch to fit
da_DK: Str&aelig;k for at tilpasse

en: Sub album sort order:
da_DK: Underalbums sorterings orden

en: Sub albums sort order
da_DK: Sorterings r&aelig;kkef&oslash;lge for underalbums

en: Subtitle:
da_DK: Undertitle

en: Switch to Collapsable table
da_DK: Skift til sammenklappende tabel

en: Switch to Flat table
da_DK: Skift til flad tabel

en: System related settings
da_DK: System relaterede indstillinger

en: Table I:
da_DK: Tabel I:

en: Table II:
da_DK: Tabel II:

en: Table III:
da_DK: Tabel III:

en: Table IV:
da_DK: Tabel IV:

en: Table IX:
da_DK: Tabel IX:

en: Table V:
da_DK: Tabel V:

en: Table VI:
da_DK: Tabel VI:

en: Table VII:
da_DK: Tabel VII:

en: Table VIII:
da_DK: Tabel VIII:

en: Table X:
da_DK: Tabel X:

en: Table XI:
da_DK: Tabel XI:

en: Table XII:
da_DK: Tabel XII:

en: Tagcloud Link
da_DK: Tag-sky link

en: Text (html):
da_DK: Tekst (html):

en: Text above photos:
da_DK: Tekst over fotos:

en: Text below photos:
da_DK: Tekst under fotos:

en: Text:
da_DK: Tekst:

en: Thanx to E.S. Rosenberg for programming tips on security issues.
da_DK: Tak til E.S. Rosenberg for programerings tips vedr. sikkerhedssp&oslash;rgsm&aring;l.

en: Thanx to Pavel &#352;orejs for the Numbar code.
da_DK: Tak til Pavel &#352;orejs for NumLin (Numbar) koden.

en: Thanx to R.J. Kaplan for WP Photo Album 1.5.1.
da_DK: Tak til R.J. Kaplan for WP Photo Album 1.5.1.

en: Thanx to the users who reported bugs and asked for enhancements. Without them WPPA should not have been what it is now!
da_DK: Tak til de brugere, der rapporterede fejl og bad om forbedringer. Uden dem ville WPPA ikke have v&aelig;ret, hvad det er nu!

en: The Album to be used:
da_DK: Albumet der skal bruges:

en: The Photo to be used:
da_DK: Det foto der skal bruges:

en: The Slide Frame
da_DK: Dias rammen

en: The content must contain w#album
da_DK: Indholdet skal indeholde w#album

en: The content must contain w#lat and w#lon
da_DK: Indholdet skal indeholde w#lat og w#lon

en: The cover of an album
da_DK: Forsiden p&aring; et album

en: The default for this setting is:
da_DK: Standarden for disse indstillinger er:

en: The default setting can be changed in the <b>Photo Albums -> Settings</b> page <b>Table IV-C1</b>.
da_DK: Standard indstillingen kan &aelig;ndres p&aring; <b>Foto Albums -> Indstillinger</b> siden i <b>Tabel IV-C1</b>.

en: The depot directory path.
da_DK: Depot mappens sti.

en: The depot directory url.
da_DK: Depot mappens url.

en: The following albums are ---separate--- and do not show up in the generic album display
da_DK: F&oslash;lgende albums ---vises ikke --- og optr&aelig;der ikke i den normale visning af albums

en: The following submenus exist.
da_DK: Den efterf&oslash;lgende undermenu eksistere allerede.

en: The height of the thumbnail frame.
da_DK: H&oslash;jden af miniature rammen.

en: The message to be displayed.
da_DK: Beskeden som skal vises.

en: The most recently added album is <strong>%s</strong> (%d).
da_DK: Det nyeste tilf&oslash;jede album er <strong>%s</strong> (%d).

en: The most recently added photo is <strong>%s</strong> (%d)
da_DK: Det nyeste indsendte foto er <strong>%s</strong> (%d)

en: The name to be used for the album.
da_DK: Navnet vil blive brugt til albummet

en: The photo does no longer exist
da_DK: Foto eksistere i mere

en: The relative depot directory.
da_DK: Den relative depot mappe.

en: The relative upload directory.
da_DK: Den relative indsendelses mappe.

en: The revision number consists of 3 parts, Major, minor and fix revision. The current version is:
da_DK: Revisionsnummeret best&aring;r af 3 dele, st&oslash;rre, mindre og fix revision. Den nuv&aelig;rende version er:

en: The shortcode may be used more than once in a single page or post.
da_DK: Kortkoder (shortcode) kan bruges mere end én gang p&aring; en enkelt side eller et indl&aelig;g.

en: The size of the coverphoto.
da_DK: St&oslash;rrelsen p&aring; forsidefoto.

en: The size of the display:
da_DK: St&oslash;rrelsen p&aring; visningen

en: The size of the thumbnail images.
da_DK: St&oslash;rrelsen af miniature billeder.

en: The upload directory path.
da_DK: Indsendelses mappens sti.

en: The upload directory url.
da_DK: Indsendelses mappens url.

en: The uploads directory does not exist or is not writable by the server. Please make sure that %s is writeable by the server.
da_DK: Indsendelses mappen eksisterer ikke, eller er skrivebeskyttet p&aring; serveren. Unders&oslash;g om %s er &aring;ben for skrivning p&aring; serveren.

en: The visitor can browse through the photos in each album you decide to publish.
da_DK: G&aelig;ster kan bladre igennem fotos i alle de albums, som du v&aelig;lger at udgive.

en: The visitor can see an overview of thumbnail images of the photos in album.
da_DK: G&aelig;ster kan se en oversigt med miniature billeder af fotos i albumet.

en: The visitor of your site can run a slideshow from the photos in an album by a single mouseclick.
da_DK: G&aelig;ster p&aring; dit websted kan k&oslash;re et dias show fra fotos i et album, bare ved et enkelt muse-klik.

en: The width of the border around slideshow images.
da_DK: Breden af kanten rundt om diasshow billeder.

en: The width of the thumbnail frame.
da_DK: Bredden af miniature rammen.

en: There are
da_DK: Der er

en: There are <strong>%d</strong> albums and <strong>%d</strong> photos in the system.
da_DK: Der er <strong>%d</strong> albums og <strong>%d</strong> fotos i systemet.

en: There are no albums yet
da_DK: Der er ikke ingen albums endnu

en: There are no pages (yet) to link to.
da_DK: Der er ingen sider (endnu), som du kan linke til.

en: There are no photos awaiting moderation at this time.
da_DK: Der er ingen fotos, der afventer godkendelse på dette tidspunkt.

en: There are no photos yet
da_DK: Der er ikke noget foto endnu

en: There is no limitation to the nesting depth of sub-albums.
da_DK: Der er ingen begr&aelig;nsning p&aring; sti dybden af underalbums

en: There is no limitation to the number of albums and photos.
da_DK: Der er ingen begr&aelig;nsninger p&aring; antalet af albums og fotos.

en: This function will recalculate all mean photo ratings from the ratings table.
da_DK: Denne funktion vil genberegne alle gennemsnitlige foto bed&oslash;mmelser fra bed&oslash;mmelses tabellen.

en: This photo is no longer awaiting moderation.
da_DK: Dette foto afventer ikke længere godkendelse.

en: This plugin is designed to easily manage and display your photo albums within your WordPress site.
da_DK: Modulet er designet til nemt at administrere og vise dine foto albums inden i dit WordPress websted.

en: This table describes all the sizes and size options (except fontsizes) for the generation and display of the WPPA+ elements.
da_DK: Denne tabel beskriver alle størrelser og størrelsesindstillinger (undtagen fontsizes) til generering og visning af WPPA + elementer.

en: This table describes the Fonts used for the wppa+ elements.
da_DK: Denne tabel beskriver skrifttyperne som bruges af wppa+ elementerne.

en: This will result in a gallery of all Albums that have their parent set to "--- none ---".
da_DK: Dette vil resulterer i et galleri af alle Albums, der har deres for&aelig;ldre sat til "--- ingen --- ".

en: This will result in the display of the <b>contents</b> of album nr 19.
da_DK: Dette vil resultere i visning af <b> indhold </b> af album nr 19.

en: Thumb page size.
da_DK: Miniature side st&oslash;rrelse

en: Thumbframe height
da_DK: Miniature ramme h&oslash;jde

en: Thumbframe height Alt
da_DK: Alternativ miniature ramme h&oslash;jde

en: Thumbframe width
da_DK: Miniature ramme bredde

en: Thumbframe width Alt
da_DK: Alternativ miniature ramme bredde

en: Thumblink on slideshow
da_DK: Miniature link p&aring; diasshow

en: Thumbnail
da_DK: Miniature

en: Thumbnail Albums
da_DK: Miniature albums

en: Thumbnail Aspect
da_DK: Miniature st&oslash;rrelses forhold

en: Thumbnail Photos
da_DK: Miniature fotos

en: Thumbnail Size
da_DK: Miniature st&oslash;rrelse

en: Thumbnail Size Alt
da_DK: Alternativ miniature st&oslash;rrelse

en: Thumbnail Spacing
da_DK: Miniature mellemrum

en: Thumbnail count
da_DK: Miniature t&aelig;ller

en: Thumbnail desc
da_DK: Miniature beskr.

en: Thumbnail frame height
da_DK: Miniature ramme brede

en: Thumbnail frame width
da_DK: Miniature ramme brede

en: Thumbnail link.
da_DK: Miniature link.

en: Thumbnail name
da_DK: Miniature navn

en: Thumbnail rating
da_DK: Miniature bed&oslash;mmelse

en: Thumbnail related settings
da_DK: Miniature relaterede indstillinger

en: Thumbnail size.
da_DK: Miniature st&oslash;rrelse

en: Thumbnail spacing
da_DK: Miniature mellemrum

en: Thumbnail type
da_DK: Miniature type

en: Thumbnail widget size
da_DK: Miniature widget st&oslash;rrelse

en: Thumbnails
da_DK: Miniaturer

en: Time since
da_DK: Tid der er g&aring;et siden

en: Timestamp
da_DK: Tidsstempel

en: Timestamp reverse
da_DK: Omvendt tids r&aelig;kkef&oslash;lge

en: Title:
da_DK: Titel:

en: Too big!
da_DK: For stor!

en: Too many!
da_DK: For mange!

en: Tooltip text:
da_DK: V&aelig;rkt&oslash;jstip tekst

en: Top Ten Photos
da_DK: Top Ti fotos

en: TopTen count
da_DK: TopTi t&aelig;ller

en: TopTen size
da_DK: TopTi st&oslash;rrelse

en: Total
da_DK: I alt

en: Total:
da_DK: I alt:

en: Trash
da_DK: Papirkurv

en: Try again!
da_DK: Pr&#248;v igen!

en: Trying to continue...
da_DK: Fors&oslash;ger af forts&aelig;tte...

en: Turn over
da_DK: Start p&aring; ny

en: Type of Gallery display:
da_DK: Type af Galleri visning:

en: Type the name of the album. Do not leave this empty.
da_DK: Skriv albumets navn. Lad ikke dette felt v&aelig;re tomt.

en: Type the title here
da_DK: Skriv titlen her

en: Unable to backup settings
da_DK: Kan ikke finde backup indstillingerne

en: Unable to create or write to %s
da_DK: Kunne ikke oprette eller skrive til %s

en: Unable to create tempdir
da_DK: Kunne ikke oprette en midlertidig mappe

en: Unable to create zip archive
da_DK: Kunne ikke oprette zip pakke

en: Unable to move photos to album %s. Album not deleted.
da_DK: Kunne ikke flytte fotos til album %s. Albumet er ikke slettet.

en: Unable to move photos. Album not deleted.
da_DK: Kunne ikke flytte fotos. Albumet er ikke slettet.

en: Unable to restore saved settings
da_DK: Kan ikke gendanne gemte indstillinger

en: Unable to set defaults
da_DK: Kan ikke s&aelig;tte tilbage til standard

en: Unable to update comment. Err =
da_DK: Kunne ikke opdatere kommentar. Fejl =

en: Unbalanced tags in album description!
da_DK: Ubalancerede tags i album beskrivelse!

en: Unbalanced tags in photo description!
da_DK: Ubalancerede tags i foto beskrivelse!

en: Unexpected error
da_DK: Uventet fejl

en: Unexpected error:
da_DK: Uforudset fejl:

en: Unknown parent album:
da_DK: Ukendt for&aelig;ldre album:

en: Unknown source of request
da_DK: Foresp&oslash;rgslen kommer fra en ukendt kilde

en: Unknown type
da_DK: Ukendt type

en: Unlimited
da_DK: Ubegr&aelig;nset

en: Unsupported mime type encountered:
da_DK: Ikke underst&oslash;ttet mime type er fundet:

en: Unzip and upload the wppa plugin folder to
da_DK: Udpak og indsend wppa module mappen til

en: Update
da_DK: Opdater

en: Update Album description
da_DK: Opdater album beskrivelsen

en: Update Photo description
da_DK: Opdater foto beskrivelse

en: Update addressline
da_DK: Opdater adresselinje

en: Update existing photos
da_DK: Opdater eksisterende fotos

en: Update failed
da_DK: Opdatering fejlede

en: Update in progress
da_DK: Opdatering er i gang

en: Update thumbnails
da_DK: Opdatering miniaturer

en: Upgrading WP Photo Album Plus
da_DK: Opgradering af WP Photo Album Plus

en: Upload
da_DK: Indsend

en: Upload Multiple Photos
da_DK: Indsend flere fotos

en: Upload Photo
da_DK: Indsend foto

en: Upload Photos
da_DK: Indsend fotos

en: Upload Single Photos
da_DK: Indsend enkelte fotos

en: Upload Zipped Photos
da_DK: Indsend zippede fotos

en: Upload a new watermark file
da_DK: Indsend en ny vandm&aelig;rke fil

en: Upload a single photo
da_DK: Indsend et enkelt foto

en: Upload box background.
da_DK: Indsend boks baggrund

en: Upload error %s
da_DK: Indsendelsesfejl %s

en: Upload limit
da_DK: Indl&aelig;snings gr&aelig;nse

en: Upload limit count
da_DK: Indl&aelig;sningsgr&aelig;nse t&aelig;ller

en: Upload limit time
da_DK: Indl&aelig;sningsgr&aelig;nse tid

en: Upload limit:
da_DK: Indl&aelig;snings gr&aelig;nse:

en: Upload moderation
da_DK: Indsendt godkendelse

en: Upload notify
da_DK: Indsendelses bekr&aelig;ftelse

en: Upload of %s done
da_DK: Indsendelse af %s er f&aelig;rdig

en: Upload one only
da_DK: Indsend kun et

en: Upload photos: To upload photos to an album you created.
da_DK: Indsend fotos: Til at indsende fotos til et album, som du har skabt.

en: Upload to this album
da_DK: Indl&aelig;s til dette album

en: Upload watermark
da_DK: Indsend vandm&aelig;rke

en: Upload:
da_DK: Indsend:

en: Uploaded file %s is not a .png file
da_DK: Indsendte fil %s er ikke en .png fil

en: Uploaded photos need moderation.
da_DK: Indsendte fotos kr&aelig;ver godkendelse.

en: Uploader Edit
da_DK: Indsender Rediger

en: Use Ajax
da_DK: Brug Ajax

en: Use Alt thumbsize
da_DK: Brug alternativ miniature st&oslash;rrelse

en: Use SCABN
da_DK: Brug SCABN

en: Use WP editor
da_DK: Brug WP editor

en: Use album(s):
da_DK: Brug album(s):

en: Use alt thumbsize:
da_DK: Brug alternativ miniature st&oslash;rrelse:

en: User
da_DK: Bruger

en: User Watermark
da_DK: Bruger vandm&aelig;rke

en: User:
da_DK: Bruger:

en: V align
da_DK: V Justering

en: Value
da_DK: V&aelig;rdi

en: Vertical alignment
da_DK: lodret justering

en: Vertical alignment:
da_DK: Lodret justering

en: View ...
da_DK: Se ...

en: Visibility:
da_DK: Synlighed:

en: WARNING If you change the owner, you will no longer be able to modify this album and upload or import photos to it!
da_DK: ADVARSEL: Hvis du &aelig;ndre ejer, s&aring; vil du ikke l&aelig;ngere kunne &aelig;ndre dette album, og indsende eller importerer fotos til det!

en: WARNING: If checked, this will clear all EXIF data in the system!
da_DK: ADVARSEL: Ved markering vil alle EXIF data i systemet blive slettet!

en: WARNING: If checked, this will clear all IPTC data in the system!
da_DK: ADVARSEL: Ved markering vil alle IPTC data i systemet blive slettet!

en: WARNING: If checked, this will clear all ratings in the system!
da_DK: ADVARSEL: Ved markering vil alle bed&oslash;mmelser i systemet blive slettet!

en: WARNING: You are uploading photos that are too small. Photos must be larger than the thumbnail size and larger than the coverphotosize.
da_DK: ADVARSEL: Du  indsender fotos der er for sm&aring;. Fotos b&oslash;r v&aelig;re st&oslash;rre end miniature- og forside foto st&oslash;rrelse.

en: WP Charset:
da_DK: WP tegns&aelig;t:

en: WP Photo Album Plus Settings
da_DK: WP Foto Album Plus Indstillinger

en: WP Photo Album Plus is extended with many new features and is maintained by J.N. Breetvelt, a.k.a. (<a href="http://www.opajaap.nl/">OpaJaap</a>)
da_DK: WP Photo Album Plus er udvidet med mange nye funktioner og bliver vedligeholdt af JN Breetvelt, alias (<a href="http://www.opajaap.nl/">OpaJaap</a>)

en: WP Photo Album is released under the
da_DK: WP Photo Album er udgivet under

en: WPPA+ Albums
da_DK: WPPA+ albums

en: WPPA+ Comments on Photos
da_DK: WPPA+ Kommentarer p&aring; fotos

en: WPPA+ Featured Photos
da_DK: WPPA+ Fremh&aelig;vede fotos

en: WPPA+ Filter priority
da_DK: WPPA+ filter prioritet

en: WPPA+ General purpose widget
da_DK: WPPA + generel anvendelse widget

en: WPPA+ Last Ten Uploaded Photos
da_DK: WPPA+ Sidste Ti indsendte fotos

en: WPPA+ Photo Of The Day
da_DK: WPPA+ Dagens foto

en: WPPA+ Photo Tags
da_DK: WPPA+ Foto tags

en: WPPA+ Search Photos
da_DK: WPPA+ S&oslash;g fotos

en: WPPA+ Sidebar Slideshow
da_DK: WPPA+ Diasshow sidelinje

en: WPPA+ Text
da_DK: WPPA+ Tekst

en: WPPA+ Upload
da_DK: WPPA+ indsend

en: Warning!
da_DK: Advarsel!

en: Warning. No page defined for search results!
da_DK: Advarsel: Der er ikke defineret nogen side for s&oslash;ge resultater!

en: Warning:
da_DK: Advarsel:

en: Watermark
da_DK: Vandm&aelig;rke

en: Watermark applied
da_DK: Vandm&aelig;rke er indsat :

en: Watermark file
da_DK: Vandm&aelig;rke fil

en: Watermark opacity
da_DK: Vandm&aelig;rkets styrke

en: Watermark related settings
da_DK: Vandm&aelig;rke relaterede indstillinger

en: Watermark:
da_DK: Vandm&aelig;rke:

en: What would you like to do with photos currently in the album?
da_DK: Hvar &oslash;nsker du at der skal ske med de fotos, som allerede er i albumet?

en: When an update implies a major or minor version change and you have copied wppa-theme.php or wppa-style.css to your themes directory, you will have to remove them and make new copies and/or alterations if that should still be needed.
da_DK: N&aring;r en opdatering antyder en st&oslash;rre eller mindre versions &aelig;ndring, og du har kopieret wppa-theme.php eller wppa-style.css til din tema (themes), s&aring; vil du v&aelig;re n&oslash;d til, at fjerne dem og lave nye kopier og/eller rettelser hvis det er det, som der er behov for.

en: When upgrading WP Photo Album Plus be aware of:
da_DK: Ved opgradering af WP Photo Album Plus, skal du v&aelig;re opm&aelig;rksom p&aring;:

en: White
da_DK: Hvid

en: Widget Photo Width.
da_DK: Widget foto brede.

en: Widget Photo Width:
da_DK: Widget foto brede:

en: Widget Title:
da_DK: Widget Titel:

en: Widget image thumbnail size
da_DK: Widget billed miniature st&oslash;rrelse

en: Width:
da_DK: Bredde:

en: With total %s photos.
da_DK: med i alt %s fotos.

en: You can add a Sidebar Search Widget, a Tagcloud widget and many others. See the WP Widgets admin page.
da_DK: Du kan tilf&oslash;je en sidelinje s&oslash;ge widget, en tag-sky widget og mange andre. Se WP Widget administationssiden.

en: You can add a Sidebar Widget that displays a photo which can be changed every hour, day or week.
da_DK: Du kan tilf&oslash;je en sidelinje widget, som viser et foto, der kan skifte hver time, dag eller uge.

en: You can add a third argument if you want the photos to be displayed at a different size than normal. You can "overrule" the "Full size" setting by adding the line (for e.g. 300px):
da_DK: Du kan tilf&oslash;je et tredje argument, hvis du vil have de billeder, der skal vises i en anden st&oslash;rrelse end normalt. Du kan "underkende" "Fuld st&oslash;rrelses" indstillingen ved at tilf&oslash;je linjen (for f.eks. 300px):

en: You can also create a custom page template by dropping the following code into a page template:
da_DK: Du kan ogs&aring; oprette en brugerdefineret skabelon ved at droppe f&oslash;lgende kode i en side skabelon:

en: You can create various albums that contain photos as well as sub albums at the same time.
da_DK: Du kan oprette forskellige albums, som indeholder fotos og underalbums p&aring; samme tid.

en: You can find the plugin admin section under Menu Photo Albums on the admin screen.
da_DK: Du kan finde modulets andministrations sektion under menupunktet Foto Albums p&aring; administrations sk&aelig;rmen.

en: You can install the plugin via the standard WP plugins admin page.
da_DK: Du kan installerer modulet via WP's standard modul (plugins) administrationsside.

en: You can remove the plugin and re-install the latest version always. This will not affect your photos or albums.
da_DK: Du kan altid fjerne modulet (plugin) og gen-installere den nyeste version. Dette vil ikke p&aring;virke dine fotos eller albums.

en: You can see the photo and all its comments on the selected page by clicking on the thumbnail image
da_DK: Du kan se foto og alle de tilh&oslash;rende kommentarer p&aring; den valgte side, ved at klikke p&aring; miniature billedet.

en: You can set the content and the sizes in this widget in the <b>Photo Albums -> Sidebar Widget</b> admin page.
da_DK: Du kan indstille indholdet og størrelser i denne widget i <b>Foto Albums -> Dagens foto</b> administrations siden.

en: You can set the sizes and colors in this widget in the <b>Photo Albums -> Settings</b> admin page.
da_DK: Du kan indstille størrelser og farver i denne widget i <b>Foto Albums -> Indstillinger</b> administrations siden.

en: You can set the sizes in this widget in the <b>Photo Albums -> Settings</b> admin page.
da_DK: Du kan indstille st&oslash;rrelser p&aring; denne widget i <b> Foto Albums -> Indstillinger </b> administrator side (Tabel I-F).

en: You can specify the way the albums are ordered.
da_DK: Du kan specificere hvordan albums er sorteret.

en: You can specify the way the photos are ordered within the albums, both on a system-wide as well as an per album basis.
da_DK: Du kan specificere hvordan fotos er sorteret inde i et album, b&aring;de p&aring; system basis og p&aring; det enkelte album.

en: You do not have the rights to change photos
da_DK: Du har ikke rettighed til, at &aelig;ndre fotos

en: You do not have the rights to delete a photo
da_DK: Du har desv&#230;rre ikke rettigheder til at slette et foto.

en: You do not have the rights to do this
da_DK: Du har ikke rettigheder til at g&oslash;re dette

en: You do not have the rights to moderate photos this way
da_DK: Du har ikke rettigheder to, efterbehandle fotos p&aring; denne m&aring;de

en: You do not have the rights to update album information
da_DK: Du har ikke rettighed til, at opdatere album informationen

en: You do not have the rights to update comment status
da_DK: Du har ikke rettighed til, at opdatere kommentar status

en: You do not have the rights to update photo information
da_DK: Du har ikke rettighed til, at opdatere foto informationen

en: You do not have the rights to update settings
da_DK: Du har ikke rettighed til, at opdatere indstillingerne

en: You have full control over the display sizes of the photos.
da_DK: Du har fuld kontrol over visnings st&oslash;rrelsen af fotos.

en: You just changed a setting that requires the regeneration of thumbnails.
da_DK: Du har lige &aelig;ndret en indstilling, som kr&aelig;ver, at der bliver dannet miniature p&aring; ny.

en: You may also enter:
da_DK: Du m&aring; ogs&aring; indtaste:

en: You may also leave/set this blank
da_DK: Du kan ogs&aring; s&aelig;tte/efterlade dette felt tomt

en: You may also visit the <a href="http://wppa.opajaap.nl/" target="_blank">WPPA+ Docs & Demos site</a> that also contains the <a href="http://wppa.opajaap.nl/?page_id=39" target="_blank">WPPA+ Tutorial</a>.
da_DK: Du kan ogs&aring; bes&oslash;ge <a href="http://wppa.opajaap.nl/" target="_blank"> WPPA + Dokumentations & Demo websted </ a>, der ogs&aring; indeholder <a href= "http://wppa.opajaap.nl/?page_id=39" target="_blank "> WPPA + Selvstudie</ a>.

en: You may refresh the page and try again.
da_DK: Du skal opdatere siden og pr&oslash;ve igen.

en: You will get a one-time reminder after upgrading, the first time you open a wppa admin page.
da_DK: Du vil modtage en engangs p&aring;mindelse efter en opgradering, f&oslash;rste gang du &aring;bner en wppa administrationsside.

en: action that causes page reload.
da_DK: handling der g&oslash;r, at siden genindl&aelig;ses.

en: action that does not cause page reload.
da_DK: handling der ikke g&oslash;r, at siden genindl&aelig;ses.

en: albumdefinitions in the depot.
da_DK: albumdefinitioner i depotet.

en: albumdirectories in the depot.
da_DK: albummapper i depotet.

en: all
da_DK: alle

en: and less than or equal to
da_DK: og  mindre end eller lig med

en: approved
da_DK: godkendt

en: auto select max %s featured
da_DK: automatisk udv&aelig;lgelse maks. %s fremh&aelig;vet

en: auto select max %s random
da_DK: automatisk udv&aelig;lgelse maks. %s tilf&aelig;ldigt

en: bold
da_DK: fed

en: bolder
da_DK: fed'er

en: bottom
da_DK: bund

en: bottom - center
da_DK: nederst og centreret

en: bottom - left
da_DK: nederst til venstre

en: bottom - right
da_DK: nederst til h&oslash;jre

en: center
da_DK: centreret

en: center - center
da_DK: centreret

en: center - left
da_DK: venstrejusteret

en: center - right
da_DK: h&oslash;jrejusteret

en: covers
da_DK: forsider

en: create one
da_DK: Opret et

en: day of month is order#
da_DK: Aktuelle dag i m&aring;nedens sorterings#

en: day.
da_DK: dag.

en: days
da_DK: dage

en: decimal places
da_DK: decimal pladser

en: done.
da_DK: f&#230;rdig.

en: during upload.
da_DK: under upload

en: entries
da_DK: poster

en: exists and is writable by the server (CHMOD 755)
da_DK: eksistere og kan skrives til af serveren (CHMOD 755)

en: failed<br/>
da_DK: mislykkedes<br/>

en: fast (200 ms.)
da_DK: hurtigt (200 ms.)

en: fast (400 ms.)
da_DK: hurtig (400 ms.)

en: fit
da_DK: tilpasse

en: for ever
da_DK: for altid

en: half an hour
da_DK: hver halvetime

en: here
da_DK: her

en: here.
da_DK: her.

en: hour.
da_DK: time.

en: hours
da_DK: timer

en: illegal files deleted.
da_DK: ulovlige filer slettet.

en: image file
da_DK: billed fil

en: in album <strong>%s</strong> (%d).
da_DK: i album <strong>%s</strong> (%d).

en: large
da_DK: stor

en: left
da_DK: venstre

en: licence.
da_DK: Licens

en: lighter
da_DK: lettere

en: like album covers
da_DK: som album forsider

en: lines
da_DK: linjer

en: local time
da_DK: Lokal tid

en: minutes
da_DK: minutter

en: month.
da_DK: m&aring;ned.

en: months
da_DK: m&aring;neder

en: no
da_DK: nej

en: no link at all
da_DK: Der er ingen links

en: no link at all.
da_DK: ingen links overhoved

en: no.
da_DK: nej.

en: numbers
da_DK: numre

en: ok, <br/>Filling
da_DK: ok, <br/>Udfyldning

en: one day
da_DK: Hver dag

en: one hour
da_DK: hver time

en: one week
da_DK: Hver uge

en: or have a feature request, please check the <a href="http://wordpress.org/tags/wp-photo-album-plus">forum</a> for this plugin and/or leave a question there.
da_DK: eller har en funktion anmodning, s&aring; skal du kontrollere <a href="http://wordpress.org/tags/wp-photo-album-plus"> forumet </ a> for dette modul og / eller efterlade et sp&oslash;rgsm&aring;l der.

en: pageview.
da_DK: sidevisning,

en: pending
da_DK: afventer

en: per day
da_DK: pr. dag

en: per hour
da_DK: pr. time

en: per month
da_DK: pr. m&aring;ned

en: per week
da_DK: pr. uge

en: per year
da_DK: pr. &aring;r

en: photo
da_DK: foto

en: photo name
da_DK: Foto navn

en: photos
da_DK: fotos

en: photos in the depot.
da_DK: fotos i depotet.

en: photos processed.
da_DK: foto er bearbejdet.

en: pixels high
da_DK: h&oslash;je pixels

en: pixels wide
da_DK: pixels brede

en: pixels.
da_DK: pixel's.

en: points per comment
da_DK: point per kommentar

en: points per upload
da_DK: point per indsendelse

en: points per vote
da_DK: point pr. stemme

en: reports
da_DK: rapporter

en: right
da_DK: h&oslash;jre

en: running
da_DK: K&oslash;rer

en: same as title.
da_DK: samme som titlen

en: sec.
da_DK: sek.

en: seconds
da_DK: sekunder

en: set in album admin
da_DK: S&aelig;t i Album administration

en: single photos imported.
da_DK: enkelt fot importeret

en: slideshow
da_DK: diasshow

en: slideshow window
da_DK: diasshow vindue.

en: slideshow.
da_DK: diasshow

en: slow (500 ms.)
da_DK: langsom (500 ms.)

en: small
da_DK: lille

en: subalbums and thumbnails.
da_DK: underalbums og miniaturer.

en: sucessfully uploaded.
da_DK: successfuld indsendelse.

en: the album photos as slideshow
da_DK: albumets fotos som diasshow

en: the content of the album.
da_DK: indholdet af albumet

en: the full size photo in a slideshow.
da_DK: den fulde foto  st&oslash;rrelse i et diasshow.

en: the photo specific link.
da_DK: Foto specifikt link.

en: the plain photo (file).
da_DK: det r&aring; foto (fil)

en: the single photo in the style of a slideshow.
da_DK: det enkelte foto i samme stil som et diasshow.

en: the sub-albums and thumbnails
da_DK: underalbums og miniature

en: thumbnails
da_DK: miniaturer

en: timestamp
da_DK: tidsstempel

en: to %s locations
da_DK: til %s pladseringer

en: top - center
da_DK: &oslash;verst og centreret

en: top - left
da_DK: &oslash;verst til venstre

en: top - right
da_DK: &oslash;verst til h&oslash;jre

en: unknown
da_DK: ukendt

en: very long (6 s.)
da_DK: meget lang (6 s.)

en: very short (1 s.)
da_DK: meget kort (1 s.)

en: very slow (1 s.)
da_DK: meget langsom (1 s.)

en: very slow (2 s.)
da_DK: meget langsom (2 s.)

en: week.
da_DK: uge.

en: weeks
da_DK: uger

en: years
da_DK: &aring;r

en: yes
da_DK: ja

en: yes.
da_DK: ja.

en: zipfiles in the depot.
da_DK: zipfiler i depotet.

en: zipped image
da_DK: zippet billed
