Woocommerce OpenPos - en to es-ES translation catalogue (519 entries)

en:  POS Orders
es-ES: Ordenes

en:  discount
es-ES: descuento

en:  of
es-ES: de

en: <h2>Barcode Setting</h2>
es-ES: Configuración código de barras

en: <h2>Sheet Setting</h2>
es-ES: Configuración página

en: A Dropdown
es-ES: Desplegable

en: A radio button
es-ES: Un botón radio

en: Action
es-ES: Acción

en: Active
es-ES: Activar

en: Active Login Sessions
es-ES: Activar sesiones de autenticación

en: Add New Outlet
es-ES: Añadir nueva Liquidacion

en: Add custom item , the item do not exist in your system from POS
es-ES: Agregue un elemento personalizado, el elemento no existe en su sistema desde POS

en: Add discount tax rate, this rate for cart discount and coupon discount on POS only
es-ES: Agregue la tasa de impuesto de descuento, esta tasa para el descuento del carrito y el descuento de cupón solo en POS

en: Add new customer
es-ES: Agregar nuevo cliente

en: Add order note from POS
es-ES: Agregar nota desde POS

en: Addition total for exchange items
es-ES: 
    Adición total para artículos de intercambio

en: Additional information:
es-ES: Información Adicional:

en: Address
es-ES: Dirección

en: Address 2
es-ES: Dirección 2

en: Address line 1
es-ES: Dirección Línea 1

en: Address line 2
es-ES: Dirección Línea 2

en: Adjust Stock
es-ES: Ajustar Stock

en: After Tax
es-ES: Después del impuesto

en: All
es-ES: Todo

en: All Outlets
es-ES: Todos los puntos de venta

en: All Registers
es-ES: Todas las registradoras

en: All Sales
es-ES: Todas las ventas

en: All Staff
es-ES: Todo el personal

en: All Tables
es-ES: Todas las mesas

en: All Users
es-ES: Todos los usuarios

en: All Warehouse
es-ES: Todos los depositos

en: Allow Add Custom Item
es-ES: Permitir Agregar elemento personalizado

en: Allow Add Order Note
es-ES: Permitir agregar nota de pedido

en: Allow Digital Scale
es-ES: Permitir escala digital

en: Allow Exchange
es-ES: Permitir intercambio

en: Allow Negative Qty
es-ES: Permitir cantidad negativa

en: Allow Refund
es-ES: Permitir Devolución

en: Allow Update Price
es-ES: Permitir precio de actualización

en: Allow change product price on POS panel. Require refresh product list to take effect.
es-ES: Permitir cambiar el precio del producto en el panel POS. Requerir que la actualización de la lista de productos surta efecto.

en: Allow exchange for order made by current session
es-ES: Permitir intercambio por orden realizada por la sesión actual

en: Allow negative qty , grand total  use as refund
es-ES: Permitir cantidad negativa, gran uso total como reembolso

en: Allow return cash with remain money amount after exchange
es-ES: Permitir devolución de efectivo con el monto restante después del cambio

en: Allow scan barcode with label generate by digital scale
es-ES: Permitir escanear código de barras con etiqueta generada por balanza digital

en: Allow with durations
es-ES: Permitir con duraciones

en: Always allow
es-ES: Permitir siempre

en: An additional, optional address line for your business location.
es-ES: Una línea de dirección adicional opcional para la ubicación de su empresa.

en: Auto Suggestion
es-ES: Sugerencia automática

en: Auto clear product list on your local data after logout. Recommend set to "No" if you have > 500 products.
es-ES: Borre automáticamente la lista de productos en sus datos locales después de cerrar sesión. Se recomienda establecerlo en "No" si tiene> 500 productos.

en: Auto sync product qty by running process in background
es-ES: Cantidad de producto de sincronización automática ejecutando el proceso en segundo plano

en: Back
es-ES: Atrás

en: Bar Drink
es-ES: Bebida de barra

en: Barcode
es-ES: Código de barras

en: Barcode Image Size ( w x h ):
es-ES: Tamaño de imagen de código de barras (ancho x alto):

en: Barcode Label Composer
es-ES: Editor de Etiquetas con Cod. de Barras

en: Barcode Label Sheet Settings
es-ES: Configuración pagína de etiquetas de códigos de barra

en: Barcode field . Make sure the data is unique on meta key you are selected
es-ES: Campo de código de barras. Asegúrese de que los datos sean únicos en la meta clave que haya seleccionado

en: Barcode refers to use in POS panel.
es-ES: El código de barras se refiere al uso en el panel POS.

en: Before Tax
es-ES: Antes de impuestos

en: Bill Screen
es-ES: Pantalla de facturación

en: Billing:
es-ES: Facturación:

en: Bottom
es-ES: Fondo

en: By
es-ES: Por

en: Cart Discount Calculation
es-ES: Cálculo de descuento de carro

en: Cart discount calculation base on
es-ES: Base de cálculo de descuento de carro en

en: Cash
es-ES: Efectivo

en: Cash Balance
es-ES: Balance de efectivo

en: Cash Transactions
es-ES: Transacciones de efectivo

en: Cashier
es-ES: Cajero

en: Cashier Mode
es-ES: Modo de cajero

en: Cashiers
es-ES: Cajeros

en: Categories
es-ES: Categorias

en: Category Grid Size
es-ES: Tamaño de cuadrícula de categoría

en: Checkbox
es-ES: Casilla de verificación

en: Checkbox Label
es-ES: Etiqueta de la casilla de verificación

en: Chip & PIN
es-ES: Tarjeta de Crédito

en: Choose
es-ES: Elegir

en: Choose Categories
es-ES: Elige categorías

en: Choose Country
es-ES: Elegir País

en: Choose Tax Rate
es-ES: Elegir tasa impositiva

en: Choose Warehouse
es-ES: Elegir deposito

en: Choose method
es-ES: Elegir metodo

en: Choose tax rate
es-ES: Elegir tasa impositiva

en: City
es-ES: Ciudad

en: Clear All
es-ES: Borrar todo

en: Clear Cart
es-ES: Vaciar carrito

en: Clear Product List
es-ES: Borrar lista de productos

en: Click Generate to get a reference order number. Then process the payment using your chip & PIN device.
es-ES: Haga clic en Generar para obtener un número de pedido de referencia. Luego, procese el pago con su dispositivo de chip y PIN.

en: Click here to get to import with csv file
es-ES: Pulsa aquí para importar archivos csv

en: Clock IN
es-ES: Reloj de Ingreso

en: Clock OUT
es-ES: Reloj Salida

en: Close
es-ES: Cerrar

en: Close Cash
es-ES: Cerrar efectivo

en: Close Time
es-ES: Hora de cierre

en: Close current Popup window
es-ES: Cerrar ventana emergente actual

en: Closed from POS
es-ES: Cerrado desde POS

en: Color description
es-ES: Descripción de color

en: Commision Total
es-ES: Comisión total

en: Commission
es-ES: Comisión

en: Commission Total
es-ES: Total Comisión

en: Commsion
es-ES: Comisión

en: Composer
es-ES: Editor

en: Composer Receipt
es-ES: Editor de recibo

en: Contact Information
es-ES: Información de contacto

en: Continue Checkout Order Status
es-ES: Continuar Pago Estado del pedido

en: Cost
es-ES: Costo

en: Cost price
es-ES: Precio Costo

en: Cost price - Use to get commision report
es-ES: Precio de costo: se utiliza para obtener un informe de comisión

en: Country
es-ES: País

en: Country / State
es-ES: Estado País

en: Coupon code has been expired
es-ES: El código de cupón ha caducado

en: Create At
es-ES: Crear el

en: Create via OpenPos
es-ES: Creado con OpenPOS

en: Created At
es-ES: Creado el

en: Created At
es-ES: Creado en

en: Created By
es-ES: Creado por

en: Credit Card
es-ES: Tarjeta de crédito

en: Credit Card ( Stripe ) - Online Payment for POS only
es-ES: Tarjeta de crédito (Stripe) - Solo pagos online para POS

en: Custom Item Tax Class
es-ES: Clase de impuestos de artículos personalizados

en: Custom Order Number
es-ES: Número de pedido personalizado

en: Custom Sequential Order Numbers for Order create via POS
es-ES: Números de pedido secuenciales personalizados para crear pedidos a través de POS

en: Custom Shipping
es-ES: Envío personalizado

en: Custom item tax class. It for POS only
es-ES: Clase de impuestos de artículos personalizados. Solo para POS

en: Custom style for POS with CSS
es-ES: Estilo personalizado para POS con CSS

en: Customer
es-ES: Cliente

en: Customer Mode - Submit Order
es-ES: Modo de cliente - Enviar pedido

en: Customer do not exist
es-ES: El cliente no existe

en: Date
es-ES: Fecha

en: Default
es-ES: Por Defecto

en: Default Dashboard Display
es-ES: Pantalla de panel de control por defecto

en: Default Logo for POS Panel (ex: 100x50)
es-ES: Default Logo para POS Panel (ex: 100x50)

en: Default POS Language
es-ES: Default POS Lenguaje

en: Default Shipping methods for POS beside Store pickup
es-ES: Métodos de envío predeterminados para POS junto al retiro en local

en: Default Template
es-ES: Plantilla predeterminada

en: Default display for POS , in case category please set category item on category setting
es-ES: Pantalla predeterminada para POS, en caso de categoría por favor establecer categoría del item en la configuración de categorías

en: Default display for POS , their are table management in cafe/restaurant type
es-ES: Pantalla predeterminada para POS, su gestión de mesas es de tipo cafetería / restaurante

en: Default language on POS. To translate goto pos/assets/i18n/_you_lang.json and update this file
es-ES: Idioma predeterminado en POS. Para traducir ir a pos / assets / i18n / _you_lang.json y actualizar este archivo

en: Default online store
es-ES: Tienda Online Default

en: Default online store = Online woocommerce website stock
es-ES: Tienda en línea predeterminada = Stock del sitio web de comercio electrónico en línea

en: Default store
es-ES: Tienda predeterminada

en: Default template = Use receipt template setting at : admin/pos/setting/receipt template setting
es-ES: Plantilla predeterminada = Usar configuración de plantilla de recibo en: admin / pos / setting / configuración de plantilla de recibo

en: Delete
es-ES: Eliminar

en: Discount
es-ES: Descuento

en: Discount Tax Class
es-ES: Clase de impuestos de descuento

en: Discount Tax Class, both cart discount and coupon. It for POS only
es-ES: Clase de impuestos con descuento, descuento en el carrito y cupón. Solo para POS

en: Discount Tax Rate
es-ES: Tasa de impuesto de descuento

en: Display Out of stock
es-ES: Mostrar fuera de stock

en: Display out of stock product in POS panel
es-ES: Mostrar producto agotado en el panel POS

en: Don't allow checkout out of stock product in POS
es-ES: No permitir checkout si en el POS el producto está sin stock

en: Done via OpenPos
es-ES: Hecho a través de OpenPos

en: Done via website
es-ES: Hecho a través de la web

en: Download sample csv file
es-ES: Descargar muestra de archivo csv

en: Dropdown description
es-ES: Descripción desplegable

en: Duplicate
es-ES: Duplicar

en: Duration
es-ES: Duración

en: Edit
es-ES: Editar

en: Edit Outlet
es-ES: Editar Liquidacion

en: Edit Register
es-ES: Editar registro

en: Edit Table
es-ES: Editar mesa

en: Edit template
es-ES: Editar plantilla

en: Email
es-ES: Correo

en: Exchange &ndash; %s
es-ES: Intercambio &ndash; %s

en: Exchange Fee
es-ES: Tarifa de cambio

en: Export CSV
es-ES: Exportar CSV

en: File
es-ES: Archivo

en: File description
es-ES: Descripción archivo

en: Filter by Source
es-ES: Filtrar por fuente

en: Focus barcode / product search
es-ES: Enfoque barras / búsqueda de productos

en: Focus customer search
es-ES: Enfocar búsqueda de clientes

en: From
es-ES: De

en: General Information
es-ES: Información general

en: General Settings
es-ES: Configuración general

en: Get Report
es-ES: Obtener informe

en: Gift Receipt
es-ES: Recibo de regalo

en: Global POS Cart Discount
es-ES: Descuento global POS en carrito

en: Goto POS
es-ES: Ir al POS

en: Goto checkout
es-ES: Pasar por caja

en: Grand Total
es-ES: Total

en: Grid Size for Categories (column x row)   on POS Panel
es-ES: Tamaño de cuadrícula para categorías (columna x fila) en el panel POS

en: Grid Size for Products (column x row)  on POS Panel
es-ES: Tamaño de cuadrícula para productos (columna x fila) en el panel POS

en: Grocery
es-ES: Tienda de comestibles

en: Guest
es-ES: Invitado

en: HTML area description. You can use any <strong>bold</strong> or other HTML elements.
es-ES: Descripción de área HTML. Puedes usar <strong>negrita</strong> u otros elementos HTML.

en: Height
es-ES: Altura

en: Height of image in pos in px
es-ES: Altura de la imagen en pos en px

en: Hire
es-ES: Alquiler

en: Horizontal Space
es-ES: Espacio horizontal

en: Horizontal Spacing:
es-ES: Espaciado horizontal:

en: Hot Keys
es-ES: Teclas de acceso rápido

en: IN
es-ES: ENTRADA

en: Inactive
es-ES: Inactivo

en: Inch
es-ES: Pulgada

en: Inventory
es-ES: Inventario

en: Is POS Staff ?
es-ES: Es personal del punto de venta?

en: Item
es-ES: Elemento

en: Item Details
es-ES: Detalle de Productos

en: KitChen View
es-ES: Vista de Cocina

en: Kitchen Screen
es-ES: Pantalla de Cocina

en: Knowledgebase
es-ES: Base de Conocimientos

en: Label Height
es-ES: Altura de etiqueta

en: Label Padding (top x right x bottom x left):
es-ES: Espaciado de relleno de etiqueta (superior x derecha x inferior x izquierda)

en: Label Size (w x h):
es-ES: Tamaño de etiqueta (ancho x alto):

en: Label Template
es-ES: Plantilla de etiqueta

en: Label Width
es-ES: Ancho de etiqueta

en: Last 30 Days
es-ES: Últimos 30 días

en: Last 30 days
es-ES: Últimos 30 Días

en: Last 7 Days
es-ES: Últimos 7 días

en: Last Orders
es-ES: Últimos pedidos

en: Layout of result return by search product input
es-ES: Diseño de devolución de resultados por entrada de producto de búsqueda

en: Left
es-ES: Izquierda

en: List of Categories display on POS panel. Enter keyword to search, this field is autocomplete
es-ES: La lista de categorías se muestra en el panel POS. Ingrese la palabra clave para buscar, este campo se completa automáticamente

en: List of money values in your pos. Separate by "|" character. Example: 10|20|30
es-ES: Lista de valores monetarios en su pos. Separado por "|" personaje. Ejemplo: 10 | 20 | 30

en: List of quick discount values in your pos. Separate by "|" character. Example: 5|5%|10%
es-ES: Lista de valores de descuento rápido en su pos. Separado por "|" personaje. Ejemplo: 5 | 5% | 10%

en: Load Sample
es-ES: Cargar ejemplo

en: Location
es-ES: Localización

en: Logic for Payment method type use in POS checkout
es-ES: Lógica para el uso del tipo de método de pago en el pago de POS

en: Login Date
es-ES: Fecha de acceso

en: Login Sessions
es-ES: Sesiones de acceso

en: Margin Bottom
es-ES: Margen inferior

en: Margin Left
es-ES: Margen izquierdo

en: Margin Right
es-ES: Margen derecho

en: Margin Top
es-ES: Margen superior

en: Method
es-ES: Método

en: Method Amount
es-ES: Método Cantidad

en: Millimeter
es-ES: Milimetros

en: Mode
es-ES: Modo

en: Multi Methods
es-ES: Métodos múltiples

en: Multi checkbox description
es-ES: Descripción casilla de selección múltiple

en: Multile checkbox
es-ES: Casilla de selección múltiple

en: Name
es-ES: Nombre

en: New DashBoard
es-ES: Nuevo tablero

en: New Outlet
es-ES: Nueva Liquidacion

en: New Register
es-ES: Nuevo registro

en: New Table
es-ES: Nueva mesa

en: New template
es-ES: Nueva Plantilla

en: Next order number
es-ES: Número de orden siguiente

en: No Refund
es-ES: Sin reembolso

en: No Tax
es-ES: Sin impuestos

en: No cart found
es-ES: No se ha encontrado el carrito.

en: No customer found with %s : "%s"
es-ES: No se encontraron clientes con %s : "%s"

en: No customer with search keyword: %s
es-ES: Ningún cliente con palabra clave de búsqueda: %s

en: No order found
es-ES: No se ha encontrado ningún pedido.

en: No product found. Please check your barcode !
es-ES: Producto no encontrado. Por favor, comprueba el código de barras!

en: No product selected
es-ES: Ningún producto seleccionado

en: No register found
es-ES: Ningún registro encontrado

en: No table found
es-ES: No se encontró mesa

en: No template found
es-ES: No hay plantilla

en: Number Input
es-ES: Entrada de número

en: Number Of Label:
es-ES: Número de etiquetas:

en: Number field with validation callback `floatval`
es-ES: Campo de número con validación devuelve `floatval`

en: Number of search result
es-ES: Número de resultado de búsqueda

en: OP Barcode
es-ES: Barras

en: OP Cost price
es-ES: OP Precio de Costo

en: OUT
es-ES: Salida

en: Offline - Local browser data search
es-ES: Fuera de línea: búsqueda de datos del navegador local

en: Online - Seach by your website
es-ES: En línea: busque por su sitio web

en: Online Order
es-ES: Pedido en línea

en: Open Cash
es-ES: Abrir efectivo

en: Open Cash Adjustment Popup when login to POS
es-ES: Abrir ventana emergente de ajuste de efectivo al iniciar sesión en POS

en: Open Cash When Login
es-ES: Abrir efectivo al iniciar sesión

en: Open Time
es-ES: Hora apertura

en: OpenPOS Barcode
es-ES: Barras

en: OpenPOS Progressive Web Apps on Desktop can be ‘installed’ on the user’s device much like native apps. It’s fast. Feel integrated because they launched in the same way as other apps, and run in an app window, without an address bar or tabs. It is reliable because service workers can cache all of the assets they need to run. And it create an engaging experience for users.
es-ES: Las aplicaciones web progresivas de OpenPOS en el escritorio se pueden "instalar" en el dispositivo del usuario de forma similar a las aplicaciones nativas. Es rápido. Siéntase integrado porque se lanzaron de la misma manera que otras aplicaciones y se ejecutan en una ventana de aplicación, sin una barra de direcciones o pestañas. Es confiable porque los trabajadores de servicios pueden almacenar en caché todos los activos que necesitan para ejecutarse. Y crea una experiencia atractiva para los usuarios.

en: Order
es-ES: Pedido

en: Order Time
es-ES: Tiempo de la orden

en: Order do not allow pickup from store
es-ES: El pedido no permite seleccionar del deposito.

en: Order number prefix
es-ES: Prefijo de número de pedido

en: Orders
es-ES: Pedidos

en: Outlet
es-ES: Tienda

en: Outlet Name
es-ES: Nombre de tienda

en: Outlet:
es-ES: Tienda:

en: Outlets
es-ES: Tiendas

en: POS - Adjust Stock
es-ES: POS - Ajustar stock

en: POS - Orders
es-ES: POS - Pedidos

en: POS - Outlets
es-ES: POS - Tiendas

en: POS - Products
es-ES: POS - Productos

en: POS - Registers
es-ES: POS - Cajeros

en: POS - Reports
es-ES: POS - Informes

en: POS - Sessions
es-ES: POS - Sesiones

en: POS - Setting
es-ES: POS - Configuración

en: POS - Staffs
es-ES: POS - Personal

en: POS - Stripe
es-ES: POS - Linea

en: POS - Tables
es-ES: POS - Mesas

en: POS - Transactions
es-ES: POS - Transacciones

en: POS Addition Payment Methods
es-ES: POS Metodos de pago de adición

en: POS Cashiers
es-ES: POS Cajeros

en: POS Category
es-ES: POS Categoría

en: POS Custom CSS
es-ES: POS CSS personalizado

en: POS Customer Pickup
es-ES: POS Retiro del cliente

en: POS Image Height
es-ES: POS Altura imagen

en: POS Image Width
es-ES: POS Ancho imagen

en: POS Information
es-ES: Información

en: POS Layout Setting
es-ES: POS Configuración de diseño (layout)

en: POS Money List
es-ES: Lista de dinero de POS

en: POS Order Number:
es-ES: POS Número de pedido:

en: POS Order Status
es-ES: POS Estado de pedido

en: POS Orders
es-ES: POS Pedidos

en: POS Payment method:
es-ES: POS Métodos de pago:

en: POS Products
es-ES: POS Productos

en: POS Stock Manager
es-ES: POS Gestión de stock

en: POS Stock Overview
es-ES: Resumen de stock de POS

en: POS Type
es-ES: POS Tipo

en: POS Weight-base Pricing
es-ES: POS Precio base de peso

en: Padding Bottom
es-ES: Espacio de relleno inferior

en: Padding Left
es-ES: Espacio de relleno izquierdo

en: Padding Right
es-ES: Espacio de relleno derecho

en: Padding Top
es-ES: Espacio de relleno superior

en: Password description
es-ES: Descripción de password

en: Pay On POS
es-ES: Pagar en POS

en: Payment Method
es-ES: Medio de Pago

en: Payment Settings
es-ES: Configuración de pagos

en: Payment Type
es-ES: Tipo de pago

en: Payment methods for POS beside cash(default)
es-ES: Métodos de pago para POS aparte de "Efectivo" (predeterminado)

en: Per Day
es-ES: Por dia

en: Per Hours
es-ES: Por Horas

en: Per Minute
es-ES: Por minutos

en: Phone
es-ES: Teléfono

en: Please add customer before valid coupon
es-ES: Agregue al cliente antes de un cupón válido

en: Please choose register to delete
es-ES: Por favor seleccionar registro para borrar

en: Please choose table to delete
es-ES: Elegir mesa a borrar

en: Please choose warehouse to delete
es-ES: Por favor seleccionar deposito para borrar

en: Please enter any keyword for "%s" to search customer
es-ES: Ingrese cualquier palabra clave como "%s" para buscar clientes

en: Please enter barcode to search
es-ES: Por favor, introducir código de barras para búsqueda

en: Please enter outlet name
es-ES: Por favor introducir nombre del almacén

en: Please enter password
es-ES: Por favor, introducir contraseña

en: Please enter phone number
es-ES: Por favor introducir número de teléfono

en: Please enter product barcode
es-ES: Por favor, introduzca el código de barras del producto

en: Please enter register name
es-ES: Por favor, introducir nombre de registro

en: Please enter template name
es-ES: Por favor ingrese el nombre de la plantilla

en: Pos Tax Class
es-ES: Pos Clase de impuesto

en: Position
es-ES: Posicion

en: PostCode / Zip
es-ES: Código postal

en: Postcode / ZIP
es-ES: Código postal

en: Preview
es-ES: Previsualizar

en: Price
es-ES: Precio

en: Print
es-ES: Imprimir

en: Print Barcode
es-ES: Imprimir Barras

en: Print Receipt Settings
es-ES: Configuración impresión de recibos

en: Print Sample
es-ES: Impresion de Ejemplo

en: Product
es-ES: Producto

en: Product Auto Sync
es-ES: Sincronización automática de productos

en: Product Grid Display
es-ES: Pantalla de cuadrícula de producto

en: Product Grid Size
es-ES: Tamaño de cuadrícula del producto

en: Product Id
es-ES: Código Producto

en: Product Name
es-ES: Nombre de producto

en: Product Sku
es-ES: Producto SKU

en: Products
es-ES: Productos

en: Products Barcode
es-ES: 
    Código de barras Productos

en: Progressive Web Apps Cached
es-ES: Aplicaciones web progresivas en caché

en: QTY
es-ES: Cantidad

en: Qty
es-ES: Cantidad

en: Quick Cart Discount Amount
es-ES: Cantidad de descuento de carro rápido

en: Quick Item Discount Amount
es-ES: Cantidad de descuento de artículo rápido

en: Quick POS system for woocommerce.
es-ES: Sistema POS rápido para woocommerce.

en: Radio Button
es-ES: Botón Radio

en: Ready ?
es-ES: Listo

en: Receipt
es-ES: Recibo

en: Receipt Name
es-ES: Nombre de Recibo

en: Receipt Style
es-ES: Estilo de recibo

en: Receipt Template Footer
es-ES: Pie (footer) de plantilla de recibo

en: Receipt Template Header
es-ES: Cabecera de plantilla de recibo

en: Receipt Templates
es-ES: Plantilla Recibos

en: Receipt Width
es-ES: Ancho de recibo

en: Receipt templates
es-ES: Plantilla de recibo

en: Refund Duration
es-ES: Duración del reembolso

en: Refund exchange cash
es-ES: Vuelto de cambio en efectivo

en: Refund offline via pos panel
es-ES: Devolución offline via panel POS

en: Register
es-ES: Registrar

en: Register
es-ES: Cajero

en: Register:
es-ES: Registradora:

en: Registers
es-ES: Cajeros

en: Remove current customer
es-ES: Eliminar cliente actual

en: Reports
es-ES: Informes

en: Require checkout with customer added only in POS
es-ES: Requerir pago con el cliente agregado solo en POS

en: Require customer
es-ES: Requiere cliente

en: Return
es-ES: Regresar

en: Right
es-ES: Derecha

en: Sale
es-ES: Rebaja

en: Sale By
es-ES: Vendido por

en: Sale by Outlet
es-ES: Venta por Outlet

en: Sale by Register
es-ES: Venta por cajero

en: Sales
es-ES: Ventas

en: Sales By Payment Method
es-ES: Ventas por método de pago

en: Sales By Product
es-ES: Ventas por producto

en: Sales By Seller Report
es-ES: Informe de ventas por vendedor

en: Sales By Shop Agent Report ( Cashier )
es-ES: Informe de ventas por agente de la tienda (cajero)

en: Sales Report
es-ES: Informe de ventas

en: Sales by Payment
es-ES: Ventas por medio de pago

en: Sales by Seller
es-ES: Ventas por vendedor

en: Save
es-ES: Guardar

en: Save And Preview
es-ES: Guardar y previsualizar

en: Save Cart
es-ES: Guardar carro

en: Save changes
es-ES: Guardar Cambios

en: Scale Barcode Format
es-ES: Escala Formato Barras

en: Search
es-ES: Buscar

en: Search / Import Product
es-ES: Buscar/Importar producto

en: Search Display Type
es-ES: Buscar tipo de pantalla

en: Search Mode
es-ES: Modo de búsqueda

en: Select categories&hellip;
es-ES: Seleccionar categorías

en: Seller
es-ES: Vendedor

en: Seller Amount
es-ES: Vendido por vendedor

en: Seller Mode - No checkout button
es-ES: Modo de vendedor: sin botón de pago

en: Seller:
es-ES: Vendedor:

en: Sequential: Start order number
es-ES: Secuencial: número de orden de inicio

en: Session
es-ES: Sesion

en: Set Shipping class for active shipping method. Please choose shipping and click save change to see set shipping tax
es-ES: Establezca la clase de envío para el método de envío activo. Elija envío y haga clic en Guardar cambio para ver el impuesto de envío establecido

en: Setting
es-ES: Configuración

en: Sheet Height
es-ES: Altura de página

en: Sheet Margin (top x right x bottom x left):
es-ES: Margen de página (superior x derecha x inferior x izquierda):

en: Sheet Width
es-ES: Ancho de página

en: Sheet Width x Height:
es-ES: Ancho de hoja x altura:

en: Shipping
es-ES: Envío

en: Shipping Methods
es-ES: Métodos de Envió

en: Shipping Settings
es-ES: Config. Envios

en: Shipping:
es-ES: Envío:

en: Shop Agent:
es-ES: Agente de la tienda:

en: Single Payment
es-ES: Pago unico

en: Sold By Shop Agent
es-ES: Vendido por el agente de la tienda

en: Sold QTY
es-ES: Cant. Vendida

en: Sold Total
es-ES: Total vendido

en: Source
es-ES: Fuente

en: Split Multi Payment
es-ES: Multiple Pago

en: Staff Only
es-ES: Solo Personal

en: State
es-ES: Estado

en: Status
es-ES: Estado

en: Status of online order allow continue checkout on POS. Enter status name to search
es-ES: El estado del pedido en línea permite continuar con el pago en POS. Ingrese el nombre de estado para buscar

en: Stock Overview
es-ES: Visión general de stock

en: Store Staff
es-ES: Personal de la tienda

en: Stripe Publishable key
es-ES: Llave publicable de Stripe

en: Stripe Secret key
es-ES: Llave secreta de Stripe

en: Support
es-ES: Soporte

en: Table
es-ES: Mesa

en: Tables
es-ES: Mesas

en: Tax
es-ES: Impuesto (IVA)

en: Tax Class assign for POS system. Require refresh product list to take effect.
es-ES: Asignación de clase impositiva para el sistema POS. Requerir que la actualización de la lista de productos surta efecto.

en: Tax Rate
es-ES: Tasa de impuesto

en: Tax class for current shipping method. Tax rate auto generate base on store/outlet address
es-ES: Clase de impuestos para el método de envío actual. La tasa de impuestos genera automáticamente la base en la dirección de la tienda / punto de venta

en: Tax for
es-ES: Impuesto por

en: Tax on POS
es-ES: Impuesto en POS

en: Template
es-ES: Modelo

en: Template:
es-ES: Modelo:

en: Textarea Input
es-ES: Entrada área de texto

en: Textarea description
es-ES: Descripción de área de texto

en: Textarea placeholder
es-ES: Marcador de posición de área de texto

en: The city in which your business is located.
es-ES: La ciudad en la que se encuentra su negocio.

en: The country and state or province, if any, in which your business is located.
es-ES: El país y estado o provincia, en su caso, en el que se encuentra su negocio.

en: The postal code, if any, in which your business is located.
es-ES: El código postal, si lo hay, en el que se encuentra su empresa.

en: The street address for your business location.
es-ES: 
    La dirección de su ubicación comercial.

en: The way of search when type keyword on search box on POS
es-ES: La forma de búsqueda cuando escribe la palabra clave en el cuadro de búsqueda en POS

en: There are multi user with same term
es-ES: Hay varios usuarios con el mismo término

en: This Month
es-ES: Este Mes

en: This Week
es-ES: Esta semana

en: This coupon not for current customer
es-ES: Este cupón no es para el cliente actual

en: This function to reset cash balance on your cash drawer to 0. Are you sure ?
es-ES: Esta acción dejará a 0 el balance de tu caja registradora. ¿Estás seguro?

en: This is where you can add new transaction that customers can use in your store.
es-ES: Aquí es donde puedes añadir nuevas transacciones que los clientes pueden emplear en tu tienda.

en: This month
es-ES: Este mes

en: Those setting for receipt <strong>Default template</strong>.
es-ES: Aquellos configurados para el recibo <strong> Plantilla predeterminada </strong>.

en: Thumbnail
es-ES: Miniatura

en: Time Frequency
es-ES: Frecuencia de tiempo

en: Time duration POS state checking (in mini seconds)
es-ES: Verificación del estado del POS de duración (en mini segundos)

en: To
es-ES: Para

en: Today
es-ES: Hoy

en: Top
es-ES: Parte superior

en: Total Cart Discount
es-ES: Descuento total del carro

en: Total Commission
es-ES: Total de comisión

en: Total Commsion
es-ES: Total de Comisión

en: Total Custom Transaction
es-ES: Transacción personalizada total

en: Total IN
es-ES: Total ENTRADA

en: Total Item Discount
es-ES: Descuento total del artículo

en: Total OUT
es-ES: Total SALIDA

en: Total Order
es-ES: Total Orden

en: Total Orders
es-ES: Total Ordenes

en: Total Qty
es-ES: Cant. total

en: Total Sales
es-ES: Ventas totales

en: Total Search Result
es-ES: Resultado de búsqueda total

en: Transaction
es-ES: Transacción

en: Transactions
es-ES: Transacciones

en: Transactions Report
es-ES: Informe de transacciones

en: Type
es-ES: Tipo

en: Unit
es-ES: Unidad

en: Unit:
es-ES: Unidad:

en: Unknown
es-ES: Desconocido

en: Unlimited
es-ES: Ilimitado

en: Unlink
es-ES: Desvincular

en: Update
es-ES: Actualizar

en: User
es-ES: Usuario

en: User Name and Password can not empty.
es-ES: El nombre de usuario y la contraseña no pueden estar vacio.

en: Vertical Space
es-ES: Espacio vertical

en: Vertical Spacing:
es-ES: Espaciado vertical:

en: View
es-ES: Ver

en: View
es-ES: Ver

en: View Type
es-ES: Tipo de vista

en: View current customer
es-ES: Ver cliente actual

en: Waiter Mode - No checkout button
es-ES: Modo de camarero: sin botón de pago

en: Warehouse
es-ES: Deposito

en: Weight
es-ES: Peso

en: Width
es-ES: Ancho

en: Width of image in pos in px
es-ES: Ancho de imagen en pos en px

en: Work with barcode scanner device only. I : item code , P : price , W : weight  , Q : quantity . Example: "DDIIIIIDPPPPC" -   "0281981002076" With "02": string to detect barcode generate by scale, "81981" : product barcode , "0207" : price = 2.07$
es-ES: Trabajar solo con un dispositivo escáner de código de barras. I : producto codigo , P : precio , W : peso  , Q : cantidad . Ejemplo: "DDIIIIIDPPPPC" -   "0281981002076" Con "02": cadena para detectar código de barras generado por escala, "81981" : producto barra , "0207" : precio = 2.07$

en: Yes
es-ES: Sí

en: Yesterday
es-ES: Ayer

en: You have no grant access to any Register POS. Please contact with admin to assign your account to POS Register.
es-ES: No tiene acceso de concesión a ningún POS de registro. Póngase en contacto con el administrador para asignar su cuenta al registro POS.

en: You have no permission to access POS. Please contact with admin to resolve it.
es-ES: No tiene permiso para acceder a POS. Póngase en contacto con el administrador para resolverlo.

en: Your Location
es-ES: Tu localización

en: Your have no grant to any register
es-ES: No tienes acceso para ningún registro

en: Your login session has been clean. Please try login again
es-ES: Tu sesión de acceso ha sido reseteada. Por favor intenta acceder otra vez

en: Your password is incorrect. Please try again.
es-ES: tu clave (password) no es correcta. Por favor intenta otra vez.

en: Your setting has been update succes. Don't forget Logout and Login POS again to take effect on POS panel !
es-ES: Su configuración ha sido la actualización correcta. ¡No olvide cerrar sesión y volver a iniciar sesión en POS para que surta efecto en el panel de POS!

en: Your warehouse do not exist.
es-ES: Tu deposito no existe.

en: Z Report
es-ES: Reporte Z

en: Z-Report
es-ES: Reporte Z

en: by
es-ES: por

en: click here to preview receipt
es-ES: haga clic aquí para obtener una vista previa del recibo

en: custom
es-ES: personalizado

en: edit
es-ES: editar

en: inch
es-ES: pulgada

en: ohhh!record not found
es-ES: ohhh! registro no encontrado

en: refund duration in day
es-ES: Duración del reembolso en días

en: status for those order created by POS
es-ES: Estado de pedidos creados por POS

en: use [barcode with="" height=""] to adjust barcode image, [op_product attribute="attribute_name"] with attribute name: <b>name, price ,regular_price, sale_price, width, height,length,weight</b> and accept html,inline style css string
es-ES: Usar [barcode with="" height=""] para ajustar la imagen del código de barras, [op_product attribute="attribute_name"] con el atribute name: <b>name, price ,regular_price, sale_price, width, height, length, weight</b> y aceptar html, estilo en linea de cadena css
