WPMasterToolKit - en to fr_FR translation catalogue (2591 entries)

en: "Anonymous" by default if empty.
fr_FR: "Anonyme" par défaut si vide.

en: %1$a days, %2$h hours, %3$i minutes and %4$s seconds
fr_FR: %a jours, %h heures, %i minutes et %s secondes

en: %1$h hours, %2$i minutes and %3$s seconds
fr_FR: %h heures, %i minutes et %s secondes

en: %1$s tables were searched, %2$s cells were found that need to be updated, %3$s changes were made.
fr_FR: la recherche a porté sur %1$s tables, %2$s cellules à mettre à jour ont été trouvées, %3$s modifications ont été effectuées.

en: %1$sError:%2$s Your email is not accepted.
fr_FR: %sErreur :%s Votre e-mail n'est pas accepté.

en: %d modules processed.
fr_FR: %d modules traités.

en: %i minutes and %s seconds
fr_FR: %i minutes et %s secondes

en: %s - Your comments are valuable in improving our solutions.
fr_FR: %s - Vos commentaires sont précieux pour améliorer nos solutions.

en: %s ago
fr_FR: Il y a %s

en: %s day | %s days
fr_FR[0]: %s jour
fr_FR[1]: %s jours

en: %s hour | %s hours
fr_FR[0]: %s heure
fr_FR[1]: %s heures

en: %s is not a valid prefix.
fr_FR: %s n'est pas un préfixe valide.

en: %s month | %s months
fr_FR[0]: %s mois
fr_FR[1]: %s mois

en: %s second | %s seconds
fr_FR[0]: %s seconde
fr_FR[1]: %s secondes

en: %s seconds
fr_FR: %s secondes

en: %s vulnerability detected | %s vulnerabilities detected
fr_FR[0]: 1 vulnérabilité détectée
fr_FR[1]: %s vulnérabilités détectées

en: %s week | %s weeks
fr_FR[0]: %s semaine
fr_FR[1]: %s semaines

en: %s year | %s years
fr_FR[0]: %s année
fr_FR[1]: %s années

en: &larr; Back to Website
fr_FR: &larr; Retour au site Web

en: &mdash; No Change &mdash;
fr_FR: — Aucun changement —

en: (Default is 1920 pixels)
fr_FR: (La valeur par défaut est 1920 pixels)

en: (PHP 8.1 or higher)
fr_FR: (PHP 8.1 ou supérieur)

en: (PRO Only)
fr_FR: (PRO uniquement)

en: (WordPress could not establish a secure connection to WordPress.org. Please contact your server administrator.)
fr_FR: (WordPress n'a pas pu établir de connexion sécurisée avec WordPress.org. Veuillez contacter l'administrateur de votre serveur.)

en: (You cannot remove this role)
fr_FR: (Vous ne pouvez pas supprimer ce rôle)

en: (imageavif() not supported)
fr_FR: (imageavif() non pris en charge)

en: + %s Pro modules
fr_FR: +%s Modules Pro

en: 1 Day
fr_FR: 1 jour

en: 1 Hour
fr_FR: 1 Heure

en: 12 Hours
fr_FR: 12 heures

en: 120 seconds
fr_FR: 120 secondes

en: 15 seconds
fr_FR: 15 secondes

en: 2 Hours
fr_FR: 2 Heures

en: 3 Days
fr_FR: 3 jours

en: 3 Hours
fr_FR: 3 Heures

en: 30 Days
fr_FR: 30 jours

en: 30 seconds
fr_FR: 30 secondes

en: 302 Found
fr_FR: 302 Trouvé

en: 303 See Other
fr_FR: 303 Voir autres

en: 304 Not Modified
fr_FR: 304 Non modifié

en: 307 Temporary Redirect
fr_FR: 307 Redirection temporaire

en: 308 Permanent Redirect
fr_FR: 308 Redirection permanente

en: 4 Hours
fr_FR: 4 Heures

en: 400 Bad Request
fr_FR: 400 Mauvaise demande

en: 401 Unauthorized
fr_FR: 401 Non autorisé

en: 403 Forbidden
fr_FR: 403 Interdit

en: 403 for not logged in on /wp-admin
fr_FR: 403 pour non connecté sur /wp-admin

en: 404 Not Found
fr_FR: 404 Non trouvé

en: 410 Manager
fr_FR: Gestionnaire 410

en: 418 I'm a teapot
fr_FR: 418 Je suis une théière

en: 45 seconds
fr_FR: 45 secondes

en: 451 Unavailable For Legal Reasons
fr_FR: 451 Indisponible pour des raisons juridiques

en: 500 Internal Server Error
fr_FR: 500 Erreur de serveur interne

en: 501 Not Implemented
fr_FR: 501 Non mis en œuvre

en: 502 Bad Gateway
fr_FR: 502 Mauvaise passerelle

en: 503 Service Unavailable
fr_FR: 503 Service indisponible

en: 504 Gateway Timeout
fr_FR: 504 Délai d'attente de la passerelle

en: 6 Hours
fr_FR: 6 heures

en: 60 seconds
fr_FR: 60 secondes

en: 7 Days
fr_FR: 7 jours

en: 90 seconds
fr_FR: 90 secondes

en: <b>WARNING:</b> You've been locked out. You can login again in %s.
fr_FR: <b>ATTENTION :</b> votre compte a été bloqué. Vous pourrez vous reconnecter dans %s.

en: A full-featured database management tool.
fr_FR: Un outil de gestion de base de données complet.

en: A new version %s is available. If you activate your license, you will get the latest version automatically.
fr_FR: Une nouvelle version %s est disponible. Si vous activez votre licence, vous obtiendrez automatiquement la dernière version.

en: A short description of the custom post type.
fr_FR: Une brève description du type de publication personnalisée.

en: A short description of the taxonomy.
fr_FR: Une brève description de la taxonomie.

en: AI Model
fr_FR: Modèle IA

en: API Key
fr_FR: Clé API

en: API Key:
fr_FR: Clé API :

en: AWS GovCloud (US-West)
fr_FR: AWS GovCloud (États-Unis - Ouest)

en: AWS credential validation failed: %s
fr_FR: Échec de la validation de l'identifiant AWS : %s

en: AWS credentials validated successfully.
fr_FR: Les informations d'identification AWS ont été validées avec succès.

en: Access Key ID
fr_FR: ID de la clé d'accès

en: Access denied.
fr_FR: Accès refusé.

en: Access denied. Please check your AWS credentials and permissions.
fr_FR: Accès refusé. Veuillez vérifier vos informations d'identification et vos autorisations AWS.

en: Access denied. Please ensure your app has the necessary permissions in Azure AD.
fr_FR: Accès refusé. Veuillez vous assurer que votre application dispose des autorisations nécessaires dans Azure AD.

en: Access nested array value in user meta
fr_FR: Accéder à la valeur d'un tableau imbriqué dans les méta utilisateurs

en: Access to this option is restricted for security reasons.
fr_FR: L'accès à cette option est limité pour des raisons de sécurité.

en: Access to this option is restricted. An administrator must whitelist it first.
fr_FR: L'accès à cette option est limité. Un administrateur doit d'abord l'inscrire sur la liste blanche.

en: Access to user enumeration is forbidden.
fr_FR: L'accès au recensement des utilisateurs est interdit.

en: Access token is missing.
fr_FR: Le jeton d'accès est manquant.

en: Action Blocked
fr_FR: Action bloquée

en: Activate License
fr_FR: Activer la licence

en: Activate if you have a Professional or higher plan with MailerSend. This allows you to use custom headers.
fr_FR: Activez cette option si vous avez un plan professionnel ou supérieur avec MailerSend. Cela vous permet d'utiliser des en-têtes personnalisés.

en: Activate this option to include 'guid' columns in the search and replace operation.
fr_FR: Activez cette option pour inclure les colonnes "guid" dans l'opération de recherche et de remplacement.

en: Activated modules
fr_FR: Modules activés

en: Activation ID
fr_FR: ID d'activation

en: Active for user roles
fr_FR: Actif pour les rôles utilisateur

en: Activity Icon
fr_FR: Icône d'activité

en: Activity Log
fr_FR: Journal d'activité

en: Add "rel=nofollow"
fr_FR: Ajouter « rel=nofollow »

en: Add "rel=noopener"
fr_FR: Ajouter « rel=noopener »

en: Add "rel=noreferrer"
fr_FR: Ajouter « rel=noreferrer »

en: Add "target=_blank"
fr_FR: Ajouter « target=_blank »

en: Add %s
fr_FR: Ajouter %s

en: Add Essentials Shortcodes
fr_FR: Ajouter des shortcodes essentiels

en: Add ID column
fr_FR: Ajouter une colonne d'ID

en: Add ID in actions.
fr_FR: Ajouter l'ID dans les actions.

en: Add New
fr_FR: Ajouter un nouveau

en: Add New Item
fr_FR: Ajouter un nouvel élément

en: Add New Post
fr_FR: Ajouter un nouveau article

en: Add New Short Link
fr_FR: Ajouter un nouveau lien court

en: Add New Snippet
fr_FR: Ajouter un nouveau Snippet

en: Add New Tag
fr_FR: Ajouter une nouvelle balise

en: Add New Temporary User
fr_FR: Ajouter un nouvel utilisateur temporaire

en: Add Or Remove Items
fr_FR: Ajouter ou supprimer des éléments

en: Add Page Icon
fr_FR: Ajouter une icône de page

en: Add Redirect
fr_FR: Ajouter une redirection

en: Add Separator
fr_FR: Ajouter un séparateur

en: Add Temporary User
fr_FR: Ajouter un utilisateur temporaire

en: Add URLs
fr_FR: Ajouter des URL

en: Add custom <body> class(es) on the singular view of some or all public post types.
fr_FR: Ajoutez des classes <body> personnalisées sur la vue unique de certains ou de tous les types de publications publiques.

en: Add custom CSS on all admin pages for all user roles.
fr_FR: Ajoute du CSS personnalisé sur toutes les pages d'administration pour tous les rôles d'utilisateur.

en: Add custom CSS on all frontend pages for all user roles.
fr_FR: Ajoutez du CSS personnalisé sur toutes les pages frontales pour tous les rôles d'utilisateur.

en: Add custom code snippets to your website.
fr_FR: Ajoutez des extraits de code personnalisés à votre site Web.

en: Add each item on one line.
fr_FR: Additionnez chaque élément sur une ligne.

en: Add excerpt column
fr_FR: Ajouter une colonne d'extrait

en: Add featured image column
fr_FR: Ajouter une colonne d'images sélectionnées

en: Add file size column
fr_FR: Ajouter une colonne de taille de fichier

en: Add image
fr_FR: Ajouter une image

en: Add metabox in
fr_FR: Ajouter une métabox dans

en: Add or remove tags
fr_FR: Ajouter ou supprimer des balises

en: Add row
fr_FR: Ajouter une ligne

en: Add security headers quickly to your site to protect it from threats such as phishing attacks, data theft and more.
fr_FR: Ajoutez rapidement des en-têtes de sécurité à votre site pour le protéger des menaces telles que les attaques de phishing, le vol de données, etc.

en: Add to Menu
fr_FR: Ajouter au menu

en: Additional Features
fr_FR: Fonctionnalités supplémentaires

en: Admin Color Scheme
fr_FR: Schéma de couleurs de l'administrateur

en: Admin Menu
fr_FR: Menu administrateur

en: Admin Menu Organizer
fr_FR: Organisateur de menu d'administration

en: Admin Menu Parent
fr_FR: Menu administrateur parent

en: Admin Menu Position
fr_FR: Position du menu administrateur

en: Admin Notices
fr_FR: Notices d'administration

en: Advanced Debug Mode
fr_FR: Mode de débogage avancé

en: Advanced Search
fr_FR: Recherche avancée

en: Africa (Cape Town)
fr_FR: Afrique (Cape Town)

en: After changing the username you'll need to login again.
fr_FR: Après avoir modifié le nom d'utilisateur, vous devrez vous reconnecter.

en: After saving the settings above, check if everything is configured properly below.
fr_FR: Après avoir enregistré les paramètres ci-dessus, vérifiez si tout est correctement configuré ci-dessous.

en: Airplane Icon
fr_FR: Icône d'avion

en: Album Icon
fr_FR: Icône d'album

en: Align
fr_FR: Aligner

en: Align Center Icon
fr_FR: Icône d'alignement central

en: Align Full Width Icon
fr_FR: Aligner l'icône sur toute la largeur

en: Align Items
fr_FR: Aligner les éléments

en: Align Left Icon
fr_FR: Icône Aligner à gauche

en: Align None Icon
fr_FR: Icône Aucun alignement

en: Align Pull Left Icon
fr_FR: Icône Aligner et tirer vers la gauche

en: Align Pull Right Icon
fr_FR: Icône Aligner Tirer vers la droite

en: Align Right Icon
fr_FR: Icône Aligner à droite

en: Align Wide Icon
fr_FR: Icône d'alignement large

en: All
fr_FR: Tous

en: All Files
fr_FR: Tous les dossiers

en: All Items
fr_FR: Tous les articles

en: All Posts
fr_FR: Tous les articles

en: All Short Links
fr_FR: Tous les liens courts

en: All Snippets
fr_FR: Tous les snippets

en: All Tags
fr_FR: Toutes les balises

en: All active snippets have been regenerated.
fr_FR: Tous les snippets actifs ont été régénérés.

en: All events
fr_FR: Tous les événements

en: All images are already have alt text.
fr_FR: Toutes les images ont déjà un texte alternatif.

en: All logs emptied successfully.
fr_FR: Tous les journaux ont été vidés avec succès.

en: All modules
fr_FR: Tous les modules

en: All post types
fr_FR: Tous les types de post

en: All temporary users deleted!
fr_FR: Tous les utilisateurs temporaires sont supprimés !

en: Allow items to be added to menus in the 'Appearance' > 'Menus' screen. Must be turned on in 'Screen options'.
fr_FR: Autoriser l'ajout d'éléments aux menus dans l'écran « Apparence » > « Menus ». Doit être activé dans les « Options d'écran ».

en: Allow the post type to be exported from 'Tools' > 'Export'.
fr_FR: Autoriser l'exportation du type de publication depuis « Outils » > « Exporter ».

en: Allowed characters: all Latin alphanumeric characters and the underscore (_).
fr_FR: Caractères autorisés : tous les caractères alphanumériques latins et le trait de soulignement (_).

en: Already optimized.
fr_FR: Déjà optimisé.

en: Alt text completion from file name.
fr_FR: Saisie semi-automatique du texte alternatif à partir du nom de fichier.

en: Alters the permalink structure to add the `WP_Rewrite::$front` prefix to URLs.
fr_FR: Modifie la structure du lien permanent pour ajouter le préfixe « WP_Rewrite::$front » aux URL.

en: Amazon Icon
fr_FR: Icône Amazon

en: Amazon SES Error: %s
fr_FR: Erreur Amazon SES : %s

en: Amazon SES client not initialized. Please check your credentials.
fr_FR: Le client Amazon SES n'a pas été initialisé. Veuillez vérifier vos informations d'identification.

en: Amazon Simple Email Service (Amazon SES) is a highly reliable and scalable transactional email service used by businesses of all sizes to send billions of emails every month. It’s designed for developers and companies that need high deliverability, detailed analytics, and seamless integration with other AWS services.
fr_FR: Amazon Simple Email Service (Amazon SES) est un service de messagerie transactionnelle extrêmement fiable et évolutif utilisé par des entreprises de toutes tailles pour envoyer des milliards de courriels chaque mois. Il est conçu pour les développeurs et les entreprises qui ont besoin d'une grande capacité de livraison, d'analyses détaillées et d'une intégration transparente avec d'autres services AWS.

en: An error occurred while gathering system information.
fr_FR: Une erreur s'est produite lors de la collecte d'informations sur le système.

en: An error occurred while regenerating module assets. Please check the logs.
fr_FR: Une erreur s'est produite lors de la régénération des actifs du module. Veuillez consulter les journaux.

en: An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server&#8217;s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="https://wordpress.org/support/">support forums</a>.
fr_FR: Une erreur inattendue s'est produite. Il se peut qu'il y ait un problème avec WordPress.org ou avec la configuration de ce serveur. Si vous continuez à rencontrer des problèmes, veuillez consulter les <a href="https://wordpress.org/support/">forums d'assistance</a>.

en: An unknown error occurred.
fr_FR: Une erreur inconnue s'est produite.

en: Analytics Icon
fr_FR: Icône d'analyse

en: Anonymous
fr_FR: Anonyme

en: Api Key:
fr_FR: Clé Api :

en: App icon preview: Current image: %s
fr_FR: Aperçu de l'icône de l'application : Image actuelle : %s

en: App icon preview: The current image has no alternative text. The file name is: %s
fr_FR: Aperçu de l'icône de l'application : l'image actuelle n'a pas de texte alternatif. Le nom du fichier est : %s

en: Appearance Icon
fr_FR: Icône d'apparence

en: Appearance Menus Support
fr_FR: Prise en charge des menus d'apparence

en: Apple Touch Icon
fr_FR: Icône Apple Touch

en: Application (client) ID
fr_FR: ID de l'application (client)

en: Arabic
fr_FR: arabe

en: Archive <b>%s</b> Created
fr_FR: Archive <b>%s</b> créée

en: Archive Icon
fr_FR: Icône d'archive

en: Archive not created
fr_FR: Archive non créée

en: Are you sure want to
fr_FR: Etes-vous sûr de vouloir

en: Are you sure want to rename?
fr_FR: Etes-vous sûr de vouloir renommer ?

en: Are you sure you want to change this from a '%1$s' to a '%2$s'?
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir changer cela de « %1$s » à « %2$s » ?

en: Are you sure you want to delete ALL temporary users? This action cannot be undone.
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer TOUS les utilisateurs temporaires ? Cette action ne peut pas être annulée.

en: Are you sure you want to delete this content type?
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce type de contenu ?

en: Are you sure you want to delete this folder?
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce dossier ?

en: Are you sure you want to delete this temporary user?
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet utilisateur temporaire ?

en: Are you sure you want to empty all logs? This action cannot be undone.
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir vider tous les journaux ? Cette action ne peut pas être annulée.

en: Are you sure you want to permanently delete the debug.log file?
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement le fichier debug.log ?

en: Are you sure you want to resend the email to this user?
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir renvoyer l'e-mail à cet utilisateur ?

en: Are you sure you want to turn off maintenance mode?
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir désactiver le mode maintenance ?

en: Are you sure you want to turn on maintenance mode?
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir activer le mode maintenance ?

en: Are you sure?
fr_FR: Es-tu sûr?

en: Arrow Down (alt) Icon
fr_FR: Icône Flèche vers le bas (alt)

en: Arrow Down (alt2) Icon
fr_FR: Icône Flèche vers le bas (alt2)

en: Arrow Down Icon
fr_FR: Icône de flèche vers le bas

en: Arrow Left (alt) Icon
fr_FR: Icône Flèche gauche (alt)

en: Arrow Left (alt2) Icon
fr_FR: Icône Flèche gauche (alt2)

en: Arrow Left Icon
fr_FR: Icône Flèche gauche

en: Arrow Right (alt) Icon
fr_FR: Icône Flèche droite (alt)

en: Arrow Right (alt2) Icon
fr_FR: Icône Flèche droite (alt2)

en: Arrow Right Icon
fr_FR: Icône de flèche droite

en: Arrow Up (alt) Icon
fr_FR: Icône Flèche vers le haut (alt)

en: Arrow Up (alt2) Icon
fr_FR: Icône Flèche vers le haut (alt2)

en: Arrow Up Icon
fr_FR: Icône de flèche vers le haut

en: Art Icon
fr_FR: Icône d'art

en: Asia Pacific (Jakarta)
fr_FR: Asie-Pacifique (Jakarta)

en: Asia Pacific (Mumbai)
fr_FR: Asie-Pacifique (Mumbai)

en: Asia Pacific (Osaka)
fr_FR: Asie-Pacifique (Osaka)

en: Asia Pacific (Seoul)
fr_FR: Asie-Pacifique (Séoul)

en: Asia Pacific (Singapore)
fr_FR: Asie-Pacifique (Singapour)

en: Asia Pacific (Sydney)
fr_FR: Asie-Pacifique (Sydney)

en: Asia Pacific (Tokyo)
fr_FR: Asie-Pacifique (Tokyo)

en: Aside
fr_FR: De côté

en: Aside Icon
fr_FR: Icône de côté

en: Assign Terms Capability
fr_FR: Capacité d'attribution de termes

en: Assign a parent term to create a hierarchy. The term Jazz, for example, would be the parent of Bebop and Big Band
fr_FR: Attribuez un terme parent pour créer une hiérarchie. Le terme Jazz, par exemple, serait parent de Bebop et Big Band.

en: Assigns a title for navigation link block variation used in the block editor.
fr_FR: Attribue un titre à la variante de bloc de lien de navigation utilisée dans l'éditeur de blocs.

en: Assigns the add new item text.
fr_FR: Attribue le texte d'ajout d'un nouvel élément.

en: Assigns the add or remove items text.
fr_FR: Attribue le texte d'ajout ou de suppression d'éléments.

en: Assigns the all items text.
fr_FR: Attribue le texte à tous les éléments.

en: Assigns the back to items text.
fr_FR: Affecte le texte du dos aux éléments.

en: Assigns the choose from most used text.
fr_FR: Attribue le choix parmi les textes les plus utilisés.

en: Assigns the filter by item text.
fr_FR: Affecte le filtre par texte d'élément.

en: Assigns the items list navigation text.
fr_FR: Affecte le texte de navigation de la liste des éléments.

en: Assigns the items list text.
fr_FR: Affecte le texte de la liste des éléments.

en: Assigns the menu name text.
fr_FR: Attribue le texte du nom du menu.

en: Assigns the most used text.
fr_FR: Attribue le texte le plus utilisé.

en: Assigns the new item name text.
fr_FR: Attribue le nouveau texte de nom d'élément.

en: Assigns the no terms text.
fr_FR: Attribue le texte sans conditions.

en: Assigns the not found text.
fr_FR: Assigne le texte non trouvé.

en: Assigns the parent item text.
fr_FR: Affecte le texte de l'élément parent.

en: Assigns the parent item with colon text.
fr_FR: Affecte à l'élément parent un texte deux-points.

en: Assigns the popular items text.
fr_FR: Attribue le texte des éléments populaires.

en: Assigns the search items text.
fr_FR: Affecte le texte des éléments de recherche.

en: Assigns the separate items with commas text.
fr_FR: Attribue les éléments séparés avec du texte entre virgules.

en: Assigns the update item text.
fr_FR: Affecte le texte de l'élément de mise à jour.

en: At the top of the editor screen when editing a term.
fr_FR: En haut de l'écran de l'éditeur lors de l'édition d'un terme.

en: Attachment %s is not present
fr_FR: La pièce jointe %s n'est pas présente

en: Attachment added to folder successfully.
fr_FR: La pièce jointe a été ajoutée au dossier avec succès.

en: Attachment not found.
fr_FR: Pièce jointe non trouvée.

en: Attachment removed from folder successfully.
fr_FR: La pièce jointe a été supprimée du dossier avec succès.

en: Attachments
fr_FR: Pièces jointes

en: Attempts
fr_FR: Tentatives

en: Attributes
fr_FR: Attributs

en: Audio Icon
fr_FR: Icône audio

en: Australia (zoho.com.au)
fr_FR: Australie (zoho.com.au)

en: Authentication
fr_FR: Authentification

en: Author
fr_FR: Auteur

en: Author URI
fr_FR: URI de l'auteur

en: Authorization Connect
fr_FR: Autorisation Connect

en: Authorization failed. Please check your Gmail API credentials.
fr_FR: L'autorisation a échoué. Veuillez vérifier vos informations d'identification pour l'API Gmail.

en: Authorization failed. Please check your Outlook API credentials.
fr_FR: L'autorisation a échoué. Veuillez vérifier vos informations d'identification pour l'API Outlook.

en: Authorized Redirect URI
fr_FR: URI de redirection autorisé

en: Auto Regenerate Salt Keys
fr_FR: Régénération automatique des clés de salage

en: Auto clean actionscheduler_actions
fr_FR: Nettoyage automatique d'actionscheduler_actions

en: Automatic background core update
fr_FR: Mise à jour automatique du core en arrière-plan

en: Automatic background plugin update
fr_FR: Mise à jour automatique du plugin en arrière-plan

en: Automatic background theme update
fr_FR: Mise à jour automatique du thème en arrière-plan

en: Automatic background update
fr_FR: Mise à jour automatique en arrière-plan

en: Automatically converts uploaded images to your selected format (WebP or AVIF) for better performance and reduced file size.
fr_FR: Convertit automatiquement les images téléchargées au format sélectionné (WebP ou AVIF) pour de meilleures performances et une taille de fichier réduite.

en: Automatically generate alternative text using AI.
fr_FR: Générez automatiquement du texte alternatif à l'aide de l'IA.

en: Automatically sanitize uploaded file names by removing special characters, and streamline media management by auto-generating key metadata fields (title, caption, alt text, and description) directly from the cleaned file name.
fr_FR: Nettoyez automatiquement les noms de fichiers téléchargés en supprimant les caractères spéciaux et rationalisez la gestion des médias en générant automatiquement les champs de métadonnées clés (titre, légende, texte alternatif et description) directement à partir du nom de fichier nettoyé.

en: Available parameters:
fr_FR: Paramètres disponibles :

en: Available widgets
fr_FR: Widgets disponibles

en: Avoid overloading the database by setting a cap on the number of revisions to save for certain or all types of posts that support revisions.
fr_FR: Évite de surcharger la base de données en fixant un plafond sur le nombre de révisions à enregistrer pour certains ou tous les types de publications prenant en charge les révisions.

en: Awards Icon
fr_FR: Icône de récompenses

en: Back
fr_FR: Retourner

en: Back Icon
fr_FR: Icône Retour

en: Back To Items
fr_FR: Retour aux éléments

en: BackUp
fr_FR: Sauvegarde

en: Background
fr_FR: Arrière-plan

en: Background Blur
fr_FR: Flou d'arrière-plan

en: Background Color
fr_FR: Couleur de l'arrière plan

en: Background Image
fr_FR: Image de fond

en: Background Opacity
fr_FR: Opacité de l'arrière-plan

en: Backup %s created
fr_FR: Sauvegarde %s créée

en: Backup Icon
fr_FR: Icône de sauvegarde

en: Ban emails
fr_FR: Interdire les e-mails

en: Ban the chosen emails.
fr_FR: Interdire les emails choisis.

en: Bank Icon
fr_FR: Icône de banque

en: Base URL
fr_FR: URL de base

en: Beer Icon
fr_FR: Icône de la bière

en: Before saving, test your configuration with preview mode
fr_FR: Avant de sauvegarder, testez votre configuration avec le mode aperçu

en: Bell Icon
fr_FR: Icône de cloche

en: Benefit from modules designed 100% for professionals.
fr_FR: Bénéficiez de modules conçus à 100% pour les professionnels.

en: Biannually
fr_FR: Tous les deux ans

en: Biographical Info
fr_FR: Information biographique

en: Block Default Icon
fr_FR: Icône de blocage par défaut

en: Body Text
fr_FR: Le corps du texte

en: Bold Icon
fr_FR: Icône en gras

en: Book (alt) Icon
fr_FR: Icône Livre (alt)

en: Book Icon
fr_FR: Icône de livre

en: Border Color
fr_FR: Couleur de la bordure

en: Border Radius
fr_FR: Rayon de bordure

en: Border Raduis
fr_FR: Rayon de bordure

en: Bottom
fr_FR: Bas

en: Break Icon
fr_FR: Icône de pause

en: Brevo is a transactional email provider with scalable price plans, so it's suitable for any size of business.
fr_FR: Brevo est un fournisseur d'e-mails transactionnels qui propose des plans tarifaires évolutifs et convient donc à toutes les entreprises, quelle que soit leur taille.

en: Bright
fr_FR: Clair

en: Browser Theme Color
fr_FR: Couleur du thème du navigateur

en: Browser Theme Color Preview
fr_FR: Aperçu des couleurs du thème du navigateur

en: BuddyPress Icon
fr_FR: Icône BuddyPress

en: Building Icon
fr_FR: Icône de bâtiment

en: Bulk action failed. Please try again.
fr_FR: L'action en bloc a échoué. Veuillez réessayer.

en: Bulk alt text generation is already running.
fr_FR: La génération de texte alternatif en masse est déjà en cours d'exécution.

en: Bulk alt text generation stopped.
fr_FR: La génération de texte alternatif en masse a été arrêtée.

en: Bulk generation
fr_FR: Génération en masse

en: Bulk migration from QuickWebP
fr_FR: Migration en masse depuis QuickWebP

en: Bulk migration is already running.
fr_FR: La migration en masse est déjà en cours.

en: Bulk migration stopped.
fr_FR: La migration en masse est arrêtée.

en: Bulk optimization
fr_FR: Optimisation en masse

en: Bulk optimization is already running.
fr_FR: L'optimisation en masse est déjà en cours d'exécution.

en: Bulk optimization stopped.
fr_FR: L'optimisation en masse est arrêtée.

en: Businessman Icon
fr_FR: Icône d'homme d'affaires

en: Businessperson Icon
fr_FR: Icône d'homme d'affaires

en: Businesswoman Icon
fr_FR: Icône de femme d'affaires

en: Button Icon
fr_FR: Icône de bouton

en: Buy
fr_FR: Acheter

en: Buy PRO version.
fr_FR: Achetez la version PRO.

en: By
fr_FR: Par

en: By default the capabilities of the post type will inherit the 'Post' capability names, eg. edit_post, delete_posts. Enable to use post type specific capabilities, eg. edit_{singular}, delete_{plural}.
fr_FR: Par défaut, les fonctionnalités du type de publication hériteront des noms des fonctionnalités « Publication », par exemple : edit_post, delete_posts. Activez cette option pour utiliser les fonctionnalités spécifiques au type de publication, par exemple : edit_{singular}, delete_{plural}.

en: By default, TLS encryption is automatically used if the server supports it (recommended). In some cases, due to server misconfigurations, this can cause issues and may need to be disabled.
fr_FR: Par défaut, le cryptage TLS est automatiquement utilisé si le serveur le supporte (recommandé). Dans certains cas, en raison d'une mauvaise configuration du serveur, cela peut poser des problèmes et il peut être nécessaire de le désactiver.

en: Bypass link
fr_FR: Lien de contournement

en: Bypass link status
fr_FR: État du lien de contournement

en: CRON Manager
fr_FR: Gestionnaire CRON

en: CSP Header Contents
fr_FR: Contenu de l'en-tête CSP

en: CSP Report URI
fr_FR: URI du rapport CSP

en: Calculator Icon
fr_FR: Icône de calculatrice

en: Calendar (alt) Icon
fr_FR: Icône Calendrier (alt)

en: Calendar Icon
fr_FR: Icône de calendrier

en: Camera (alt) Icon
fr_FR: Icône Appareil photo (alt)

en: Camera Icon
fr_FR: Icône d'appareil photo

en: Can Export
fr_FR: Peut exporter

en: Cancel
fr_FR: Annuler

en: Cannot open file! Aborting download
fr_FR: Impossible d'ouvrir le fichier ! Abandon du téléchargement

en: Cannot open file: %s
fr_FR: Impossible d'ouvrir le fichier : %s

en: Cannot redeclare %s.
fr_FR: Impossible de redéclarer %s.

en: Cannot redeclare class %s.
fr_FR: Impossible de redéclarer la classe %s.

en: Cannot redeclare function %s.
fr_FR: Impossible de redéclarer la fonction %s.

en: Cannot redeclare interface %s.
fr_FR: Impossible de redéclarer l'interface %s.

en: Caption completion from file name.
fr_FR: Complétion de légende à partir du nom de fichier.

en: Captured emails
fr_FR: Courriels capturés

en: Car Icon
fr_FR: Icône de voiture

en: Carrot Icon
fr_FR: Icône de carotte

en: Cart Icon
fr_FR: Icône de panier

en: Category Icon
fr_FR: Icône de catégorie

en: Center
fr_FR: Centre

en: Change
fr_FR: Modifier

en: Change Color
fr_FR: Changer de couleur

en: Change Database Prefix
fr_FR: Modifier le préfixe de la base de données

en: Change Icon
fr_FR: Changer d'icône

en: Change Image
fr_FR: Changer l'image

en: Change Now
fr_FR: Changer maintenant

en: Change Permissions
fr_FR: Modifier les autorisations

en: Change the login URL and prevent access to the wp-login.php page and the wp-admin directory to non-connected people.
fr_FR: Modifiez l'URL de connexion et empêchez l'accès à la page wp-login.php et au répertoire wp-admin aux personnes non connectées.

en: Channel:
fr_FR: Chaîne :

en: Chart Area Icon
fr_FR: Icône de zone de graphique

en: Chart Bar Icon
fr_FR: Icône de barre de graphique

en: Chart Line Icon
fr_FR: Icône de ligne de graphique

en: Chart Pie Icon
fr_FR: Icône de graphique à secteurs

en: Chat Icon
fr_FR: Icône de chat

en: Check the types of emails you no longer want to receive as an administrator.
fr_FR: Cochez les types d'e-mails que vous ne voulez plus recevoir en tant qu'administrateur.

en: Check this if you want to use a dashicon for the menu item. If unchecked, the menu item will use custom icon URL.
fr_FR: Cochez cette case si vous souhaitez utiliser une icône de type dashicon pour l'élément de menu. Si cette case n'est pas cochée, l'élément de menu utilisera une URL d'icône personnalisée.

en: Check vulnerabilities report
fr_FR: Vérifier le rapport de vulnérabilité

en: Checkbox Background Color
fr_FR: Couleur d'arrière-plan de la case à cocher

en: Checkbox Border Color
fr_FR: Couleur de bordure de la case à cocher

en: Checkbox Border Radius
fr_FR: Rayon de bordure de case à cocher

en: Checkbox Size
fr_FR: Taille de la case à cocher

en: Child Theme Generator
fr_FR: Générateur de thème enfant

en: Child Theme Name
fr_FR: Nom du thème enfant

en: Child Theme URI
fr_FR: URI du thème enfant

en: Child Theme Version
fr_FR: Version Thème Enfant

en: China (zoho.com.cn)
fr_FR: Chine (zoho.com.cn)

en: Chinese
fr_FR: Chinois

en: Choice the content type to create
fr_FR: Choisissez le type de contenu à créer

en: Choose From Most Used
fr_FR: Choisissez parmi les plus utilisés

en: Choose Icon
fr_FR: Choisir l'icône

en: Choose Image
fr_FR: Choisir une image

en: Choose an AI model and save the settings.
fr_FR: Choisissez un modèle d’IA et enregistrez les paramètres.

en: Choose an Icon
fr_FR: Choisissez une icône

en: Choose an Image
fr_FR: Choisissez une image

en: Choose an icon
fr_FR: Choisissez une icône

en: Choose an image format and save the settings.
fr_FR: Choisissez un format d’image et enregistrez les paramètres.

en: Choose from our 4 plans, the plan that best suits your needs and enjoy advanced features to optimize your WordPress site. ✨
fr_FR: Choisissez parmi nos 4 plans, le plan qui correspond le mieux à vos besoins et profitez de fonctionnalités avancées pour optimiser votre site WordPress. ✨

en: Choose from the most used tags
fr_FR: Choisissez parmi les tags les plus utilisés

en: Choose the frequency to clean for the above period.
fr_FR: Choisissez la fréquence de nettoyage pour la période ci-dessus.

en: Choose the image quality level. Lower quality results in smaller file sizes, while higher quality provides better visuals but larger files.
fr_FR: Choisissez le niveau de qualité de l'image. Une qualité inférieure produit des fichiers plus petits, tandis qu'une qualité supérieure offre de meilleurs visuels mais des fichiers plus volumineux.

en: Choose the lifetime of the database file
fr_FR: Choisissez la durée de vie du fichier de base de données

en: Choose the period to clean.
fr_FR: Choisissez la période à nettoyer.

en: Choose when WordPress salt keys should be changed automatically
fr_FR: Choisissez quand les clés de sel WordPress doivent être modifiées automatiquement

en: Clean Profiles
fr_FR: Nettoyer les profils

en: Clean Up Admin Bar
fr_FR: Nettoyer la barre d'administration

en: Clean actionscheduler_actions database table from actions that have been completed | failed | cancelled.
fr_FR: Nettoyer la table de base de données actionscheduler_actions des actions qui ont été terminées | échouées | annulées.

en: Clean up and speed up the dashboard by completely disabling some or all widgets. Disabled widgets won't load any assets nor show up under Screen Options.
fr_FR: Nettoyez et accélérez le tableau de bord en désactivant complètement tout ou partie des widgets. Les widgets désactivés ne chargeront aucun actif et n'apparaîtront pas sous Options d'écran.

en: Clear
fr_FR: Clair

en: Clear Display
fr_FR: Nettoyer l'affichage

en: Click | Clicks
fr_FR[0]: Cliquez
fr_FR[1]: Clics

en: Click "Start Streaming" to view live logs...
fr_FR: Cliquez sur "Démarrer Streaming" pour visualiser les journaux en direct...

en: Click here to upload or drop file in area
fr_FR: Cliquez ici pour télécharger ou déposer un fichier dans la zone

en: Click here, and paste your image.
fr_FR: Cliquez ici et collez votre image.

en: Click the button above to confirm authorization.
fr_FR: Cliquez sur le bouton ci-dessus pour confirmer l'autorisation.

en: Click the link below to login:
fr_FR: Cliquez sur le lien ci-dessous pour vous connecter :

en: Clicks
fr_FR: Clics

en: Client ID
fr_FR: Identifiant du client

en: Client Secret
fr_FR: Secret du client

en: Clipboard Icon
fr_FR: Icône du presse-papiers

en: Clock Icon
fr_FR: Icône d'horloge

en: Close button
fr_FR: Bouton Fermer

en: Close preview
fr_FR: Fermer l'aperçu

en: Cloud Icon
fr_FR: Icône de nuage

en: Cloud Saved Icon
fr_FR: Icône enregistrée dans le cloud

en: Cloud Upload Icon
fr_FR: Icône de téléchargement dans le cloud

en: Code Icon
fr_FR: Icône de code

en: Code Standards Icon
fr_FR: Icône des normes de code

en: Code changed to %s.
fr_FR: Code modifié en %s.

en: Code editor
fr_FR: Éditeur de codes

en: Code not found
fr_FR: Code introuvable

en: Code not valid
fr_FR: Code non valide

en: Code to insert after <body>
fr_FR: Code à insérer après <body>

en: Code to insert before </body>
fr_FR: Code à insérer avant </body>

en: Code to insert before </head>
fr_FR: Code à insérer avant </head>

en: Coffee Icon
fr_FR: Icône de café

en: Collapse Icon
fr_FR: Icône de réduction

en: Color
fr_FR: Couleur

en: Color Picker Icon
fr_FR: Icône de sélecteur de couleurs

en: Column
fr_FR: Colonne

en: Column:
fr_FR: Colonne :

en: Columns Icon
fr_FR: Icône de colonnes

en: Coming soon
fr_FR: À venir

en: Comments
fr_FR: Commentaires

en: Comments Icon
fr_FR: Icône de commentaires

en: Community Icon
fr_FR: Icône de la communauté

en: Compression: %s%%
fr_FR: Compression : %s%%

en: Condition type
fr_FR: Type de condition

en: Confirm Authorization
fr_FR: Confirmer l'autorisation

en: Congratulations! Your SMTP settings are working correctly.
fr_FR: Nous vous félicitons ! Vos paramètres SMTP fonctionnent correctement.

en: Connect
fr_FR: Connecter

en: Connect to database
fr_FR: Connectez-vous à votre base de données

en: Connexion link
fr_FR: Lien de connexion

en: Content
fr_FR: Contenu

en: Content Order
fr_FR: Ordre du contenu

en: Content Type
fr_FR: Type de contenu

en: Content Types
fr_FR: Types de contenu

en: Contents & Media
fr_FR: Contenus et médias

en: Continue
fr_FR: Continuer

en: Contract Icon
fr_FR: Icône de contrat

en: Coomming Soon
fr_FR: Bientôt disponible

en: Copied from <b>%1$s</b> to <b>%2$s</b>
fr_FR: Copié de <b>%s</b> vers <b>%s</b>

en: Copied!
fr_FR: Copié !

en: Copy
fr_FR: Copier

en: Copy All
fr_FR: Copier tout

en: Copy Login Link
fr_FR: Copier le lien de connexion

en: Copy System Info
fr_FR: Copier les informations sur le système

en: Copy bypass link
fr_FR: Copier le lien

en: Copy detailed system information to your clipboard for support purposes. This includes PHP version, WordPress configuration, active plugins, themes, and WPMasterToolkit module settings.
fr_FR: Copiez des informations détaillées sur le système dans votre presse-papiers à des fins d'assistance. Cela inclut la version de PHP, la configuration de WordPress, les plugins actifs, les thèmes et les paramètres du module WPMasterToolkit.

en: Copy system information
fr_FR: Copier les informations du système

en: CopyTo
fr_FR: Copier vers

en: Copying
fr_FR: Copier

en: Could Not Write File! - Check Permissions / Ownership
fr_FR: Impossible d'écrire le fichier ! - Vérifier les autorisations/la propriété

en: Could not activate the license.
fr_FR: Impossible d'activer la licence.

en: Could not copy file %s
fr_FR: Impossible de copier le fichier %s

en: Could not create ZIP file.
fr_FR: Impossible de créer le fichier ZIP.

en: Could not switch off.
fr_FR: Impossible de passer en off.

en: Could not switch users.
fr_FR: Impossible de changer d'utilisateur.

en: Couldn't upload the requested file.
fr_FR: Impossible de télécharger le fichier demandé.

en: Countdown Background Color
fr_FR: Couleur d'arrière-plan du compte à rebours

en: Countdown Text Color
fr_FR: Couleur du texte du compte à rebours

en: Countdown status
fr_FR: État du compte à rebours

en: Countries
fr_FR: Pays

en: Cover Image Icon
fr_FR: Icône d'image de couverture

en: Create New
fr_FR: Créer un nouveau

en: Create New Item
fr_FR: Créer un nouvel élément

en: Create New Short Link
fr_FR: Créer un nouveau lien court

en: Create a custom option page based on the WordPress option page. Example: Settings, etc.
fr_FR: Créez une page d'options personnalisée inspirée de celle de WordPress. Exemple : Paramètres, etc.

en: Create a custom post type based on the WordPress post type. Example: Portfolio, Testimonials, etc.
fr_FR: Créez un type de publication personnalisé basé sur le type de publication WordPress. Exemple : Portfolio, Témoignages, etc.

en: Create a custom taxonomy based on the WordPress taxonomy. Example: Category, Tags, etc.
fr_FR: Créez une taxonomie personnalisée basée sur la taxonomie WordPress. Exemple : Catégorie, Étiquettes, etc.

en: Create a term for the taxonomy that cannot be deleted. It will not be selected for posts by default.
fr_FR: Créez un terme pour la taxonomie qui ne peut pas être supprimé. Il ne sera pas sélectionné par défaut pour les publications.

en: Create archive?
fr_FR: Créer une archive ?

en: Create daily log files with date suffix (debug-YYYY-MM-DD.log). Only works with Custom Log Folder enabled.
fr_FR: Crée des fichiers journaux quotidiens avec un suffixe de date (debug-YYYY-MM-DD.log). Ne fonctionne que si l'option "Utiliser un dossier d'enregistrement personnalisé" est activée.

en: CreateNow
fr_FR: Créer maintenant

en: Created
fr_FR: Créée

en: Credentials
fr_FR: Informations d'identification

en: Credits
fr_FR: Crédits

[ctx: Cron Manager Column]
en: Interval
fr_FR: Intervalle

en: Crop Icon
fr_FR: Icône de recadrage

en: Current
fr_FR: Actuel

en: Current IP:
fr_FR: Adresse IP actuelle :

en: Current Version
fr_FR: Version actuelle

en: Current configuration:
fr_FR: Configuration actuelle :

en: Current expiration: %s
fr_FR: Expiration en cours : %s

en: Current post
fr_FR: Poste actuel

en: Current term
fr_FR: Mandat en cours

en: Current user
fr_FR: Utilisateur actuel

en: Custom Admin CSS
fr_FR: CSS d'administration personnalisé

en: Custom Body Class
fr_FR: Classe du body personnalisée

en: Custom CSS
fr_FR: CSS personnalisé

en: Custom Character Icon
fr_FR: Icône de personnage personnalisé

en: Custom Code
fr_FR: Code personnalisé

en: Custom Fields
fr_FR: Champs personnalisés

en: Custom Frontend CSS
fr_FR: CSS personnalisé pour le frontend

en: Custom Icon URL
fr_FR: URL d'icône personnalisée

en: Custom Login Design
fr_FR: Personnalisation de la page de connexion

en: Custom Permalink
fr_FR: Lien permanent personnalisé

en: Custom Post Type
fr_FR: Type de publication personnalisé

en: Custom Query Variable
fr_FR: Variable de requête personnalisée

en: Custom Taxonomy
fr_FR: Taxonomie personnalisée

en: Custom css
fr_FR: CSS personnalisé

en: Custom date
fr_FR: Date personnalisée

en: Custom events
fr_FR: Événements personnalisés

en: Customize the WooCommerce My Account page by adding, editing, or removing endpoints to tailor the navigation and user experience.
fr_FR: Personnalisez la page « Mon compte » de WooCommerce en ajoutant, modifiant ou supprimant des points de terminaison afin d'adapter la navigation et l'expérience utilisateur.

en: Customize the query variable name.
fr_FR: Personnalisez le nom de la variable de requête.

en: Customizer Icon
fr_FR: Icône de personnalisation

en: Czech
fr_FR: tchèque

en: DENY
fr_FR: REFUSER

en: Daily
fr_FR: Tous les jours

en: Daily Log Files
fr_FR: Fichiers de log quotidiens

en: Daily sending quota exceeded. Please wait until tomorrow or request a limit increase.
fr_FR: Le quota d'envoi quotidien a été dépassé. Veuillez patienter jusqu'à demain ou demander une augmentation de la limite.

en: Dark
fr_FR: Sombre

en: Dashboard Icon
fr_FR: Icône du tableau de bord

en: Data anonymization
fr_FR: Anonymisation des données

en: Database Add Icon
fr_FR: Icône d'ajout de base de données

en: Database Export Icon
fr_FR: Icône d'exportation de base de données

en: Database Icon
fr_FR: Icône de base de données

en: Database Import Icon
fr_FR: Icône d'importation de base de données

en: Database Remove Icon
fr_FR: Icône de suppression de base de données

en: Database View Icon
fr_FR: Icône d'affichage de la base de données

en: Date Ascending
fr_FR: Date croissante

en: Date Descending
fr_FR: Date de début et de fin

en: Day
fr_FR: Jour

en: Days
fr_FR: Jours

en: Deactivate
fr_FR: Désactiver

en: Deactivate License
fr_FR: Désactiver la licence

en: Deactivate all or specific plugins based on custom conditions — such as IP address or cookies. Ideal for testing and debugging.
fr_FR: Désactivation de tous les plugins ou de certains d'entre eux selon des conditions personnalisées, telles que l'adresse IP ou les cookies. Idéal pour les tests et le débogage.

en: Deactivate the Gutenberg block editor selectively, allowing you to control its usage for specific or all relevant post types.
fr_FR: Désactivez l'éditeur de blocs Gutenberg de manière sélective, ce qui vous permet de contrôler son utilisation pour des types de publication spécifiques ou tous les types pertinents.

en: Debug
fr_FR: Débogage

en: Debug Mode Status
fr_FR: État du mode débogage

en: Debug link
fr_FR: Lien de débogage

en: Default Icon
fr_FR: Icône par défaut

en: Default Term
fr_FR: Terme par défaut

en: Default Term Description
fr_FR: Description du terme par défaut

en: Default Term Name
fr_FR: Nom du terme par défaut

en: Default Term Slug
fr_FR: Slug de terme par défaut

en: Default method: force Email
fr_FR: Méthode par défaut : forcer l'envoi d'un courriel

en: Delete
fr_FR: Supprimer

en: Delete All Temporary Users
fr_FR: Supprimer tous les utilisateurs temporaires

en: Delete File
fr_FR: Supprimer le fichier

en: Delete Folder
fr_FR: Supprimer le dossier

en: Delete Log File
fr_FR: Supprimer le fichier de log

en: Delete Now
fr_FR: Supprimer maintenant

en: Delete Terms Capability
fr_FR: Supprimer les conditions de capacité

en: Delete all events with this hook (%s)
fr_FR: Supprimer tous les événements avec ce hook (%s)

en: Delete all “posts” with old Post Key:
fr_FR: Supprimer tous les « messages » avec l’ancienne clé de publication :

en: Delete all “terms” with old Taxonomy Key:
fr_FR: Supprimer tous les « termes » avec l’ancienne clé de taxonomie :

en: Delete selected files and folders?
fr_FR: Supprimer les fichiers et dossiers sélectionnés ?

en: Delete with User
fr_FR: Supprimer avec l'utilisateur

en: Deleted all %s cron events.
fr_FR: Tous les événements cron %s ont été supprimés.

en: Deleted the cron event %s.
fr_FR: L'événement cron %s a été supprimé.

en: Deleted the selected cron events.
fr_FR: Supprimé les événements cron sélectionnés.

en: Deleting...
fr_FR: Suppression...

en: Describes a navigation link block variation used in the block editor.
fr_FR: Décrit une variante de bloc de lien de navigation utilisée dans l'éditeur de blocs.

en: Describes the Description field on the Edit Tags screen.
fr_FR: Décrit le champ Description sur l'écran Modifier les balises.

en: Describes the Parent field on the Edit Tags screen.
fr_FR: Décrit le champ Parent sur l'écran Modifier les balises.

en: Describes the Slug field on the Edit Tags screen.
fr_FR: Décrit le champ Slug sur l'écran Modifier les balises.

en: Description Field Description
fr_FR: Description du champ Description

en: Description completion from file name.
fr_FR: Complétion de la description à partir du nom du fichier.

en: Desktop Icon
fr_FR: Icône du bureau

en: Destination Folder
fr_FR: Dossier de destination

en: Destination folder
fr_FR: Dossier de destination

en: DestinationFolder
fr_FR: Dossier de destination

en: DirectLink
fr_FR: Lien direct

en: Disable
fr_FR: Désactiver

en: Disable (Permissions-Policy).
fr_FR: Désactiver (Permissions-Politique).

en: Disable (Strict-Transport-Security).
fr_FR: Désactiver (Strict-Transport-Security).

en: Disable (X-Content-Type-Options).
fr_FR: Désactiver (X-Content-Type-Options).

en: Disable (X-Frame-Options).
fr_FR: Désactiver (X-Frame-Options).

en: Disable Comments
fr_FR: Désactiver les commentaires

en: Disable Comments via REST API
fr_FR: Désactiver les commentaires via l'API REST

en: Disable Comments via XML-RPC
fr_FR: Désactiver les commentaires via XML-RPC

en: Disable Dashboard Widgets
fr_FR: Désactiver les widgets du tableau de bord

en: Disable Features
fr_FR: Désactiver les fonctionnalités

en: Disable Gutenberg
fr_FR: Désactiver Gutenberg

en: Disable Gutenberg Widgets
fr_FR: Désactiver les widgets Gutenberg

en: Disable Gutenberg block editor via post type
fr_FR: Désactiver l'éditeur de blocs Gutenberg via le type de publication

en: Disable Gutenberg in frontend
fr_FR: Désactiver Gutenberg dans le frontend

en: Disable Plugin For Debug
fr_FR: Désactiver les extensions pour le débogage

en: Disable frontend block styles / CSS files for the selected post types.
fr_FR: Désactivez les styles de bloc frontend/fichiers CSS pour les types de publication sélectionnés.

en: Disable on all Posts Types
fr_FR: Désactiver pour tous les types d'articles

en: Disable plugin for debug status
fr_FR: Désactiver le plugin pour le débogage

en: Disabled
fr_FR: Désactivé

en: Disallow countries IP
fr_FR: Interdire l'adresse IP des pays

en: Discover WPMTK
fr_FR: Découvrez WPMTK

en: Discover the power of WPMasterToolKit and unlock the full potential of your WordPress site. 🔥
fr_FR: Découvrez la puissance de WPMasterToolKit et libérez tout le potentiel de votre site WordPress. 🔥

en: Dismiss Icon
fr_FR: Icône de rejet

en: Dismiss this notice.
fr_FR: Rejeter cet avis.

en: Display
fr_FR: Afficher

en: Display Errors
fr_FR: Afficher les erreurs

en: Display a column for the taxonomy on post type listing screens.
fr_FR: Afficher une colonne pour la taxonomie sur les écrans de liste des types de publication.

en: Display cleared. Start streaming to view logs...
fr_FR: Affichage effacé. Démarrer le streaming pour voir les journaux...

en: Display email of user #5
fr_FR: Afficher l'email de l'utilisateur n°5

en: Display images with new format on the site
fr_FR: Afficher les images au format WebP sur le site

en: Display site name from WordPress options
fr_FR: Afficher le nom du site dans les options de WordPress

en: Display title of current post
fr_FR: Afficher le titre de l'article en cours

en: Display title of the post whose ID comes from $_GET["post_id"]
fr_FR: Afficher le titre de l'article dont l'ID provient de $_GET["post_id"]

en: Do not compress images already in same format
fr_FR: Ne compressez pas les images déjà présentes dans WebP

en: Do not extend
fr_FR: Ne pas prolonger

en: Do nothing
fr_FR: Ne rien faire

en: Document Icon
fr_FR: Icône de document

en: Don't see in admin bar
fr_FR: Ne pas voir dans la barre d'administration

en: Done
fr_FR: Terminé

en: Download
fr_FR: Télécharger

en: Download Icon
fr_FR: Télécharger l'icône

en: Download Log
fr_FR: Télécharger les logs

en: Download Template
fr_FR: Télécharger le modèle

en: Download ZIP
fr_FR: Télécharger le ZIP

en: Download adminer
fr_FR: Télécharger Adminer

en: Download as ZIP
fr_FR: Télécharger en ZIP

en: Download csv
fr_FR: Télécharger le CSV

en: Draft
fr_FR: Brouillon

en: Drumstick Icon
fr_FR: Icône de baguette

en: Dry run
fr_FR: Essai à blanc

en: Duplicate
fr_FR: Dupliquer

en: Duplicate Menu
fr_FR: Duplication de menu

en: Dutch
fr_FR: Néerlandais

en: END Exemple of Include file content
fr_FR: FIN Exemple d'inclusion du contenu du fichier

en: END Exemple of Shortcode content
fr_FR: FIN Exemple de contenu Shortcode

en: ERROR: Try again later!
fr_FR: ERREUR : Réessayez plus tard !

en: EU
fr_FR: L'UE

en: Easily duplicate your WordPress Menus.
fr_FR: Dupliquez facilement vos menus WordPress.

en: Easily edit and validate your %1$s and %2$s content.
fr_FR: Modifiez et validez facilement votre contenu %s et %s.

en: Easily edit and validate your %s.
fr_FR: Modifiez et validez facilement votre %s.

en: Easily insert <meta>, <link>, <script> and <style> tags, Google Analytics, Tag Manager, AdSense, Ads Conversion and Optimize code, Facebook, TikTok and Twitter pixels, etc.
fr_FR: Insérez facilement les balises <meta>, <link>, <script> et <style>, Google Analytics, Tag Manager, AdSense, le code Ads Conversion et Optimize, les pixels Facebook, TikTok et Twitter, etc.

en: Edit
fr_FR: Modifier

en: Edit Icon
fr_FR: Modifier l'icône

en: Edit Item
fr_FR: Modifier l'élément

en: Edit Large Icon
fr_FR: Modifier la grande icône

en: Edit Page Icon
fr_FR: Icône Modifier la page

en: Edit Post
fr_FR: Modifier la publication

en: Edit Redirect
fr_FR: Modifier la redirection

en: Edit Short Link
fr_FR: Modifier le lien court

en: Edit Snippet
fr_FR: Modifier le code snippet

en: Edit Tag
fr_FR: Modifier la balise

en: Edit Terms Capability
fr_FR: Capacité de modification des conditions

en: Editor
fr_FR: Éditeur

en: Elastic Email is a cloud-based email marketing platform offering tools for email campaigns, automation, transactional emails, and analytics, designed for businesses of all sizes.
fr_FR: Elastic Email est une plateforme d'email marketing basée sur le cloud offrant des outils pour les campagnes d'email, l'automatisation, les emails transactionnels et l'analyse, conçue pour les entreprises de toutes tailles.

en: Ellipsis Icon
fr_FR: Icône d'ellipse

en: Email
fr_FR: E-mail

en: Email (alt) Icon
fr_FR: Icône e-mail (alt)

en: Email (alt2) Icon
fr_FR: Icône E-mail (alt2)

en: Email Icon
fr_FR: Icône de courrier électronique

en: Email Preview
fr_FR: Aperçu de l'e-mail

en: Email address to send all emails to (disable if empty)
fr_FR: Adresse e-mail à laquelle envoyer tous les e-mails (désactiver si vide)

en: Email change
fr_FR: Changement d'email

en: Email for notification
fr_FR: Courriel de notification

en: Email sent successfully via Amazon SES. Message ID: %s
fr_FR: Email envoyé avec succès via Amazon SES. ID du message : %s

en: Email sent successfully.
fr_FR: Courriel envoyé avec succès.

en: Email sent!
fr_FR: Courriel envoyé !

en: Email test
fr_FR: Test de courrier électronique

en: Email:
fr_FR: Courriel :

en: Embed Audio Icon
fr_FR: Icône audio intégrée

en: Embed Generic Icon
fr_FR: Intégrer une icône générique

en: Embed Photo Icon
fr_FR: Icône d'intégration de photo

en: Embed Post Icon
fr_FR: Icône de publication intégrée

en: Embed Video Icon
fr_FR: Icône d'intégration vidéo

en: Empty All Logs
fr_FR: Vider tous les journaux

en: Enable
fr_FR: Activer

en: Enable WP_DEBUG_DISPLAY to show errors on screen. Not recommended for production sites.
fr_FR: Activez WP_DEBUG_DISPLAY pour afficher les erreurs à l'écran. Non recommandé pour les sites de production.

en: Enable WordPress debug mode with logging. WP_DEBUG, WP_DEBUG_LOG and WP_DEBUG_DISPLAY constants are managed automatically.
fr_FR: Active le mode de débogage de WordPress avec journalisation. Les constantes WP_DEBUG, WP_DEBUG_LOG et WP_DEBUG_DISPLAY sont gérées automatiquement.

en: Enable custom ordering of various "hierarchical" content types or those supporting "page attributes". A new 'Order' sub-menu will appear for enabled content type(s).
fr_FR: Active l'ordre personnalisé de divers types de contenu « hiérarchiques » ou ceux prenant en charge les « attributs de page ». Un nouveau sous-menu « Commander » apparaîtra pour le(s) type(s) de contenu activé(s).

en: Enable include subdomains
fr_FR: Activer l'inclusion des sous-domaines

en: Enable pages, posts and/or custom post types to have permalinks that point to external URLs. The rel="noopener noreferrer nofollow" attribute will also be added for enhanced security and SEO benefits.
fr_FR: Active sur les pages, les publications et/ou les types de publications personnalisés un champ pour remplacer les permaliens par des l'URL externes. L'attribut rel="noopener noreferrer nofollow" sera également ajouté pour une sécurité améliorée et des avantages en matière de référencement.

en: Enable preload
fr_FR: Activer le préchargement

en: Enable this option to disable comments on all post types across your site.
fr_FR: Activez cette option pour désactiver les commentaires sur tous les types d'articles de votre site.

en: Enabled
fr_FR: Activé

en: Enabling "preload" further helps prevent any potential man-in-the-middle attacks, thus improving connection security as far as it concerns HSTS. Please note that even if this flag is enabled, your website still needs to be manually submitted to the list. Please also note that inclusion in the preload list has permanent consequences and is not easy to undo, so you should only enable this flag and submit your website after making sure that all of the resources and services within your domain (and its subdomains, if "includeSubDomains" is also enabled) are indeed accessible and functional via HTTPS.
fr_FR: L'activation de « preload » permet également d'éviter toute attaque de type « man-in-the-middle », améliorant ainsi la sécurité de la connexion en ce qui concerne HSTS. Veuillez noter que même si cette option est activée, votre site Web doit toujours être soumis manuellement à la liste. Veuillez également noter que l'inclusion dans la liste de préchargement a des conséquences permanentes et n'est pas facile à annuler. Vous ne devez donc activer cette option et soumettre votre site Web qu'après vous être assuré que toutes les ressources et tous les services de votre domaine (et de ses sous-domaines, si « includeSubDomains » est également activé) sont effectivement accessibles et fonctionnels via HTTPS.

en: Encryption Type
fr_FR: Type de cryptage

en: End
fr_FR: Fin

en: End date
fr_FR: Date de fin

en: End validity
fr_FR: Fin de la validité

en: English
fr_FR: Anglais

en: Enhance List Tables
fr_FR: Améliore les tableaux de liste

en: Ensure that all external links within post content open in a new browser tab by implementing the "target="_blank"" attribute. Additionally, enhance security and SEO advantages by including the "rel="noopener noreferrer nofollow"" attribute.
fr_FR: Assurez-vous que tous les liens externes contenus dans les articles s'ouvrent dans un nouvel onglet de navigateur en implémentant l'attribut « target="_blank" ». Améliorez également la sécurité et le référencement en incluant l'attribut « rel="noopener noreferrer nofollow" ».

en: Enter Post Title Here
fr_FR: Entrez le titre du message ici

en: Enter Title Here
fr_FR: Entrez le titre ici

en: Enter URL
fr_FR: Entrez l'URL

en: Enter URLs to exclude from maintenance mode, one per line.
fr_FR: Saisissez les URL à exclure du mode de maintenance, une par ligne.

en: Enter a URL
fr_FR: Entrez une URL

en: Enter a custom slug
fr_FR: Entrez un slug personnalisé

en: Enter a description
fr_FR: Entrez une description

en: Enter a slug
fr_FR: Entrez une limace

en: Enter a title
fr_FR: Entrez un titre

en: Enter duplicate Menu name
fr_FR: Entrez le nom du menu duppliqué

en: Enter folder name:
fr_FR: Saisir le nom du dossier :

en: Enter here...
fr_FR: Entrez ici...

en: Enter new file name
fr_FR: Entrez un nouveau nom de fichier

en: Enter new folder name:
fr_FR: Saisir un nouveau nom de dossier :

en: Enter new username
fr_FR: Entrez un nouveau nom d'utilisateur

en: Enter the URL of the custom icon. Example: "https://example.com/icon.png". Ideally, the icon should be 20x20 pixels.
fr_FR: Saisissez l'URL de l'icône personnalisée. Exemple : « https://example.com/icon.png ». Idéalement, l'icône devrait mesurer 20 x 20 pixels.

en: Enter the URL slug. Example: "portfolio".
fr_FR: Saisissez le slug de l'URL. Exemple : « portfolio ».

en: Enter the URLs you want to mark as 410 in the textarea, one URL per line.
fr_FR: Saisissez les URL que vous souhaitez marquer comme 410 dans la zone de texte, une URL par ligne.

en: Enter the archive slug. Example: "portfolio".
fr_FR: Saisissez le slug de l'archive. Exemple : « portfolio ».

en: Enter the code
fr_FR: Entrer le code

en: Enter the default term description.
fr_FR: Saisissez la description du terme par défaut.

en: Enter the default term name.
fr_FR: Entrez le nom du terme par défaut.

en: Enter the default term slug.
fr_FR: Entrez le slug du terme par défaut.

en: Enter the license...
fr_FR: Entrez la licence...

en: Enter the menu parent slug. Example: "edit.php?post_type=page".
fr_FR: Saisissez le slug parent du menu. Exemple : « edit.php?post_type=page ».

en: Enter the menu position. Example: "5".
fr_FR: Saisissez la position du menu. Exemple : « 5 ».

en: Enter the plural capability name. Example: "portfolios".
fr_FR: Saisissez le nom de la capacité au pluriel. Exemple : « portefeuilles ».

en: Enter the query variable name. Example: "portfolio".
fr_FR: Saisissez le nom de la variable de requête. Exemple : « portefeuille ».

en: Enter the singular capability name. Example: "portfolio".
fr_FR: Saisissez le nom de la capacité au singulier. Exemple : « portefeuille ».

en: Enter the text domain for translation. Example: 'your-text-domain'.
fr_FR: Saisissez le domaine du texte à traduire. Exemple : « votre-domaine-de-texte ».

en: Enter your API Key
fr_FR: Saisissez votre clé API

en: Enter your IP address.
fr_FR: Saisissez votre adresse IP.

en: Enter your custom URL (Sentry, URIports, Datadog, and Report URI) for CSP violation reports.
fr_FR: Saisissez votre URL personnalisée (Sentry, URIports, Datadog et Report URI) pour les rapports de violation CSP.

en: Enter your license key to activate %s.
fr_FR: Entrez votre clé de licence pour activer %s.

en: Error
fr_FR: Erreur

en: Error copying login link
fr_FR: Erreur de copie du lien de connexion

en: Error deleting all users
fr_FR: Erreur lors de la suppression de tous les utilisateurs

en: Error deleting user
fr_FR: Erreur lors de la suppression d'un utilisateur

en: Error resending email
fr_FR: Erreur lors de la réexpédition d'un courriel

en: Error saving whitelist.
fr_FR: Erreur lors de l'enregistrement de la liste blanche.

en: Error updating row: %d.
fr_FR: Erreur de mise à jour de la ligne : %d.

en: Error while copying from <b>%1$s</b> to <b>%2$s</b>
fr_FR: Erreur lors de la copie de <b>%s</b> vers <b>%s</b>

en: Error while copying items
fr_FR: Erreur lors de la copie des éléments

en: Error while deleting items
fr_FR: Erreur lors de la suppression des éléments

en: Error while fetching archive info
fr_FR: Erreur lors de la récupération des informations d'archive

en: Error while moving from <b>%1$s</b> to <b>%2$s</b>
fr_FR: Erreur lors du déplacement de <b>%s</b> à <b>%s</b>

en: Error while moving items
fr_FR: Erreur lors du déplacement des éléments

en: Error while renaming from <b>%1$s</b> to <b>%2$s</b>
fr_FR: Erreur lors du changement de nom de <b>%s</b> à <b>%s</b>

en: Error while uploading files.
fr_FR: Erreur lors du téléchargement des fichiers.

en: Error:
fr_FR: Erreur:

en: Error:
fr_FR: Erreur :

en: Error: Server Timeout
fr_FR: Erreur : dépassement du délai d'attente du serveur

en: Error: try again
fr_FR: Erreur : réessayer

en: Europe (Frankfurt)
fr_FR: Europe (Francfort)

en: Europe (Ireland)
fr_FR: Europe (Irlande)

en: Europe (London)
fr_FR: Europe (Londres)

en: Events with no action
fr_FR: Événements sans action

en: Every minute
fr_FR: Chaque minute

en: Everyone
fr_FR: Tout le monde

en: Exact match in any order
fr_FR: Correspondance exacte dans n'importe quel ordre

en: Examples:
fr_FR: Exemples :

en: Excerpt
fr_FR: Extrait

en: Excerpt View Icon
fr_FR: Icône d'affichage d'extrait

en: Exclude From Search
fr_FR: Exclure de la recherche

en: Exclude URLs from RSS feed
fr_FR: Exclure les URL du flux RSS

en: Exclude URLs from XML Sitemap
fr_FR: Exclure les URL du plan de site XML

en: Execute
fr_FR: Exécuter

en: Exemple of Include file content
fr_FR: Exemple d’include d'un fichier

en: Exemple of Shortcode content
fr_FR: Exemple de contenu Shortcode

en: Existing Prefix
fr_FR: Préfixe existant

en: Exit Icon
fr_FR: Icône de sortie

en: Expand Icon
fr_FR: Développer l'icône

en: Expires
fr_FR: Expiration

en: Expires:
fr_FR: Expire :

en: Explore our other plugins
fr_FR: Découvrez nos autres plugins

en: Export Code
fr_FR: Code d'exportation

en: Export Code (Pro Only)
fr_FR: Code d'exportation (Pro uniquement)

en: Export Redirects
fr_FR: Redirections d'exportation

en: Export Template
fr_FR: Modèle d'exportation

en: Export code
fr_FR: Code d'exportation

en: Export settings to JSON
fr_FR: Exporter les paramètres vers JSON

en: Extend validity
fr_FR: Extension de la validité

en: External Icon
fr_FR: Icône externe

en: External Permalinks
fr_FR: Permaliens externes

en: Facebook (alt) Icon
fr_FR: Icône Facebook (alt)

en: Facebook Icon
fr_FR: Icône Facebook

en: Failed
fr_FR: Échec

en: Failed login attempts
fr_FR: Tentatives de connexion échouées

en: Failed to add attachment to folder.
fr_FR: Échec de l'ajout d'une pièce jointe au dossier.

en: Failed to add post to folder.
fr_FR: Echec de l'ajout d'un message au dossier.

en: Failed to add redirect. Please try again.
fr_FR: L'ajout de la redirection a échoué. Veuillez réessayer.

en: Failed to change the prefix in wp-config.php.
fr_FR: Impossible de modifier le préfixe dans wp-config.php.

en: Failed to copy the new file.
fr_FR: Échec de la copie du nouveau fichier.

en: Failed to create folder.
fr_FR: Échec de la création du dossier.

en: Failed to delete folder.
fr_FR: Échec de la suppression du dossier.

en: Failed to delete log file.
fr_FR: Échec de la suppression du fichier journal.

en: Failed to delete log. Please try again.
fr_FR: Échec de la suppression du journal. Veuillez réessayer.

en: Failed to delete redirect. Please try again.
fr_FR: Échec de la suppression de la redirection. Veuillez réessayer.

en: Failed to delete user.
fr_FR: Échec de la suppression de l'utilisateur.

en: Failed to delete users.
fr_FR: Échec de la suppression des utilisateurs.

en: Failed to empty logs. Please try again.
fr_FR: Échec de la vidange des journaux. Veuillez réessayer.

en: Failed to initialize AWS SES Client: %s
fr_FR: Échec de l'initialisation du client AWS SES : %s

en: Failed to open log file.
fr_FR: Échec de l'ouverture du fichier journal.

en: Failed to pause the cron event %s.
fr_FR: Impossible de mettre en pause l'événement cron %s.

en: Failed to read input file
fr_FR: Échec de la lecture du fichier d'entrée

en: Failed to remove attachment from folder.
fr_FR: Échec de la suppression de la pièce jointe du dossier.

en: Failed to remove post from folder.
fr_FR: Échec de la suppression du message du dossier.

en: Failed to rename folder.
fr_FR: Échec du renommage du dossier.

en: Failed to rename tables.
fr_FR: Impossible de renommer les tables.

en: Failed to resume the cron event %s.
fr_FR: Échec de la reprise de l'événement cron %s.

en: Failed to retrieve folder information.
fr_FR: Échec de la récupération des informations sur le dossier.

en: Failed to save the cron event %s.
fr_FR: Échec de l'enregistrement de l'événement cron %s.

en: Failed to schedule the cron event %s.
fr_FR: Échec de la planification de l'événement cron %s.

en: Failed to send email via Amazon SES. No Message ID returned.
fr_FR: Échec de l'envoi d'un courriel via Amazon SES. Aucun ID de message n'a été renvoyé.

en: Failed to send email.
fr_FR: Échec de l'envoi de l'email.

en: Failed to send test email. Please check your SMTP settings.
fr_FR: Échec de l'envoi de l'e-mail de test. Veuillez vérifier vos paramètres SMTP.

en: Failed to the delete the cron event %s.
fr_FR: Échec de la suppression de l'événement cron %s.

en: Failed to the execute the cron event %s.
fr_FR: Échec de l'exécution de l'événement cron %s.

en: Failed to update folder color.
fr_FR: Échec de la mise à jour de la couleur du dossier.

en: Failed to update folder opened state.
fr_FR: Échec de la mise à jour de l'état d'ouverture du dossier.

en: Failed to validate AWS credentials.
fr_FR: Échec de la validation des informations d'identification AWS.

en: Failed to write file
fr_FR: Échec de l'écriture du fichier

en: Featured Image
fr_FR: L'image sélectionnée

en: Featured image
fr_FR: Image mise en avant

en: Feed URL
fr_FR: URL du flux

en: Feedback Icon
fr_FR: Icône de commentaires

en: Field
fr_FR: Champ

en: File
fr_FR: Ficher

en: File %s not found
fr_FR: Fichier %s non trouvé

en: File <b>%s</b> Created
fr_FR: Fichier <b>%s</b> créé

en: File <b>%s</b> Deleted
fr_FR: Fichier <b>%s</b> supprimé

en: File <b>%s</b> already exist
fr_FR: Le fichier <b>%s</b> existe déjà

en: File <b>%s</b> not deleted
fr_FR: Le fichier <b>%s</b> n'a pas été supprimé

en: File Creation
fr_FR: Création de fichier

en: File Deletion
fr_FR: Suppression de fichiers

en: File Manager
fr_FR: Gestionnaire de fichiers

en: File Size
fr_FR: Taille du fichier

en: File does not have the same file type.
fr_FR: Le fichier n'a pas le même type de fichier.

en: File exceeds the maximum upload size for this site.
fr_FR: Le fichier dépasse la taille maximale de téléchargement pour ce site.

en: File extension is not allowed
fr_FR: L'extension de fichier n'est pas autorisée

en: File extension not supported for editing
fr_FR: L'extension de fichier n'est pas prise en charge pour l'édition

en: File lifetime
fr_FR: Durée de vie du fichier

en: File not found
fr_FR: Fichier introuvable

en: File not found.
fr_FR: Fichier non trouvé.

en: File or folder with this path already exists
fr_FR: Le fichier ou le dossier avec ce chemin existe déjà

en: File size
fr_FR: Taille du fichier

en: File type does not match the original file type.
fr_FR: Le type de fichier ne correspond pas au type de fichier d'origine.

en: File type not allowed.
fr_FR: Type de fichier non autorisé.

en: File upload failed.
fr_FR: Le téléchargement du fichier a échoué.

en: File upload successful
fr_FR: téléchargement du fichier réussi

en: Files
fr_FR: Fichiers

en: Files in archive: %s
fr_FR: Fichiers dans l'archive : %s

en: Filter
fr_FR: Filtre

en: Filter By Item
fr_FR: Filtrer par élément

en: Filter Icon
fr_FR: Icône de filtre

en: Filter Items List
fr_FR: Liste des éléments de filtre

en: Filter Posts List
fr_FR: Filtrer la liste des publications

en: Filter Posts by Date
fr_FR: Filtrer les publications par date

en: Filter by Date
fr_FR: Filtrer par date

en: Filter by category
fr_FR: Filtrer par catégorie

en: Filter snippet list
fr_FR: Filtrer la liste des codes snippet

en: Find all the essential information to configure and use WPMasterToolKit modules effectively. 🎓
fr_FR: Retrouvez toutes les informations essentielles pour configurer et utiliser efficacement les modules WPMasterToolKit. 🎓

en: Flag Icon
fr_FR: Icône de drapeau

en: Flip Horizontal Icon
fr_FR: Icône de retournement horizontal

en: Flip Vertical Icon
fr_FR: Icône de retournement vertical

en: Folder
fr_FR: Dossier

en: Folder <b>%s</b> Created
fr_FR: Dossier <b>%s</b> créé

en: Folder <b>%s</b> Deleted
fr_FR: Dossier <b>%s</b> supprimé

en: Folder <b>%s</b> already exist
fr_FR: Le dossier <b>%s</b> existe déjà

en: Folder <b>%s</b> not created
fr_FR: Le dossier <b>%s</b> n'est pas créé

en: Folder <b>%s</b> not deleted
fr_FR: Le dossier <b>%s</b> n'a pas été supprimé

en: Folder Name
fr_FR: Nom du dossier

en: Folder and %d subfolder(s) deleted successfully.
fr_FR: Dossier et %d sous-dossier(s) supprimés avec succès.

en: Folder color updated successfully.
fr_FR: La couleur du dossier a été mise à jour avec succès.

en: Folder created successfully.
fr_FR: Dossier créé avec succès.

en: Folder deleted successfully.
fr_FR: Dossier supprimé avec succès.

en: Folder is empty
fr_FR: Le dossier est vide

en: Folder name is required.
fr_FR: Le nom du dossier est obligatoire.

en: Folder opened state updated successfully.
fr_FR: L'état du dossier ouvert a été mis à jour avec succès.

en: Folder position updated successfully.
fr_FR: La position du dossier a été mise à jour avec succès.

en: Folder renamed successfully.
fr_FR: Dossier renommé avec succès.

en: Folder sort order updated successfully.
fr_FR: L'ordre de tri des dossiers a été mis à jour avec succès.

en: Font Size
fr_FR: Taille de la police

en: Font Weight
fr_FR: Poids de la police

en: Food Icon
fr_FR: Icône de nourriture

en: Footer
fr_FR: Pied de page

en: Footer Text
fr_FR: Texte du pied de page

en: Forbidden
fr_FR: Interdit

en: Forbidden Access
fr_FR: Accès interdit

en: Force Send All Email To
fr_FR: Forcer l'envoi de tous les e-mails à

en: Force all emails to be sent to a specific email address.
fr_FR: Forcez l’envoi de tous les e-mails à une adresse e-mail spécifique.

en: Force the regeneration of module assets by triggering the activation and deactivation hooks. This can help resolve issues with missing or outdated module files.
fr_FR: Forcer la régénération des modules en déclenchant les crochets d'activation et de désactivation. Cela peut aider à résoudre des problèmes liés à des fichiers de modules manquants ou obsolètes.

en: Force the usage of the sender name/email defined above. It will override those set by other plugins.
fr_FR: Forcer l'utilisation du nom/email de l'expéditeur défini ci-dessus. Cela remplacera ceux définis par d'autres plugins.

en: Form
fr_FR: Formulaire

en: Form Middle
fr_FR: Forme du milieu

en: Form Top
fr_FR: Forme supérieure

en: Forms Icon
fr_FR: Icône de formulaires

en: Forums Icon
fr_FR: Icône des forums

en: Forward Icon
fr_FR: Icône Suivant

en: Free
fr_FR: Gratuit

en: French
fr_FR: Français

en: Frequency
fr_FR: Fréquence

en: Friends Icon
fr_FR: Icône Amis

en: Front URL Prefix
fr_FR: Préfixe d'URL avant

en: Front end
fr_FR: L'extrémité avant

en: Full Height
fr_FR: Pleine hauteur

en: Full Path
fr_FR: Chemin complet

en: Full Width
fr_FR: Pleine largeur

en: FullSize
fr_FR: Pleine taille

en: Fullscreen
fr_FR: Plein écran

en: Fullscreen (alt) Icon
fr_FR: Icône plein écran (alt)

en: Fullscreen Exit (alt) Icon
fr_FR: Icône de sortie plein écran (alt)

en: Function %s does not exist
fr_FR: La fonction %s n'existe pas

en: Further reduce the number of active plugins and benefit from our resource-conscious approach.
fr_FR: Réduisez davantage le nombre de plugins actifs et bénéficiez de notre approche soucieuse des ressources.

en: Gallery Icon
fr_FR: Icône de la galerie

en: Games Icon
fr_FR: Icône de jeux

en: Gap
fr_FR: Écart

en: Gathering usage data allows us to improve WPMasterToolkit. Your site will be considered as we evaluate new features, judge the quality of an update, or determine if an improvement makes sense.
fr_FR: La collecte de données d'utilisation nous permet d'améliorer WPMasterToolkit. Votre site sera pris en compte lorsque nous évaluerons de nouvelles fonctionnalités, jugerons de la qualité d'une mise à jour ou déterminerons si une amélioration est judicieuse.

en: General
fr_FR: Général

en: General error
fr_FR: Erreur générale

en: Generate
fr_FR: Générer

en: Generate & Activate
fr_FR: Générer et activer

en: Generate Alt Text
fr_FR: Générer un texte alternatif

en: Generate Alt Text With AI
fr_FR: Générer les textes alternatif avec l'IA

en: Generate a child theme for the current active theme. The child theme will be generated in a ZIP file or directly in the themes directory.
fr_FR: Générer un thème enfant pour le thème actif actuel. Le thème enfant sera généré dans un fichier ZIP ou directement dans le répertoire des thèmes.

en: Generate a temporary login link for the user to access the site without login and password.
fr_FR: Générer un lien de connexion temporaire pour que l'utilisateur puisse accéder au site sans login ni mot de passe.

en: Generate when a new image is uploaded
fr_FR: Générer lorsqu'une nouvelle image est uploader

en: Generic Icon
fr_FR: Icône générique

en: German
fr_FR: Allemand

en: Get New Password
fr_FR: Obtenir un nouveau mot de passe

en: Give the admin menu more room to better accommodate wider items.
fr_FR: Donnez plus d'espace au menu d'administration pour mieux accueillir des éléments plus larges.

en: Global settings
fr_FR: Paramètres globaux

en: Gmail API quota exceeded. Please wait and try again later.
fr_FR: Le quota de l'API Gmail a été dépassé. Veuillez patienter et réessayer plus tard.

en: Gmail Config
fr_FR: Config Gmail

en: Go To
fr_FR: Aller à

en: Go to WPMastertoolkit plugin settings page. Click the "Remove Authorization" button.
fr_FR: Allez sur la page des paramètres du plugin WPMastertoolkit. Cliquez sur le bouton "Supprimer l'autorisation".

en: Go to WPMastertoolkit plugin settings page. Click the "Remove OAuth Connection" button.
fr_FR: Allez sur la page des paramètres du plugin WPMastertoolkit. Cliquez sur le bouton "Remove OAuth Connection".

en: Google Authenticator not configured
fr_FR: Google Authenticator n'est pas configuré

en: Google Icon
fr_FR: Icône Google

en: Greek
fr_FR: grec

en: Grid View Icon
fr_FR: Icône de vue en grille

en: Group
fr_FR: Groupe

en: Groups Icon
fr_FR: Icône Groupes

en: HTML Content
fr_FR: Contenu HTML

en: HTML Icon
fr_FR: Icône HTML

en: HTTP Content-Security-Policy header controls website resources, reducing XSS risk by specifying allowed server origins and script endpoints.
fr_FR: L'en-tête HTTP Content-Security-Policy contrôle les ressources du site Web, réduisant le risque XSS en spécifiant les origines de serveur et les points de terminaison de script autorisés.

en: Hammer Icon
fr_FR: Icône de marteau

en: Has child %s
fr_FR: A un enfant %s

en: Headers
fr_FR: En-têtes

en: Heading Icon
fr_FR: Icône d'en-tête

en: Headline
fr_FR: Gros titre

en: Heart Icon
fr_FR: Icône de cœur

en: Heartbeat Control
fr_FR: Contrôle du rythme cardiaque

en: Hebrew
fr_FR: hébreu

en: Height
fr_FR: Hauteur

en: Hello %s,
fr_FR: Bonjour %s,

en: Hello, you have been granted temporary access to %s
fr_FR: Bonjour, vous avez obtenu un accès temporaire à %s

en: Help
fr_FR: Aide

en: Help Icon
fr_FR: Icône d'aide

en: Help WPMasterToolkit improve with usage tracking
fr_FR: Aidez WPMasterToolkit à s'améliorer avec le suivi de l'utilisation

en: Here are the login credentials. Make sure to copy them now:
fr_FR: Voici les identifiants de connexion. Veillez à les copier maintenant :

en: Here is your login code :
fr_FR: Voici votre code de connexion :

en: Hidden Icon
fr_FR: Icône cachée

en: Hide
fr_FR: Cacher

en: Hide Actions
fr_FR: Masquer les actions

en: Hide Actions & Filters
fr_FR: Masquer les actions et les filtres

en: Hide Admin Bar
fr_FR: Masquer la barre d'administration

en: Hide in My Account
fr_FR: Masquer dans Mon compte

en: Hide in the menu
fr_FR: Masquer dans le menu

en: Hide the admin bar on the front end of your website for either specific user roles or all users.
fr_FR: Masquez la barre d'administration sur le front-end de votre site Web pour des rôles d'utilisateur spécifiques ou pour tous les utilisateurs.

en: Hierarchical
fr_FR: Hiérarchique

en: High
fr_FR: Haut

en: Highlighting the separators
fr_FR: Mise en évidence des séparateurs

en: Hindi
fr_FR: hindi

en: Home Icon
fr_FR: Icône d'accueil

en: Hook
fr_FR: Crochet

en: Host
fr_FR: Hôte

en: Hour
fr_FR: Heure

en: Hourglass Icon
fr_FR: Icône de sablier

en: Hours
fr_FR: Heures

en: I agree to share my configuration with wpmastertoolkit.com.
fr_FR: J'accepte de partager ma configuration avec wpmastertoolkit.com.

en: I already have a license
fr_FR: J'ai déjà une licence

en: I no longer wish to see this message
fr_FR: Je ne souhaite plus voir ce message

en: ID (alt) Icon
fr_FR: Icône ID (alt)

en: ID Icon
fr_FR: Icône d'identification

en: ID from GET:
fr_FR: ID de GET :

en: IP Access Control
fr_FR: Contrôle d'accès IP

en: IP Address
fr_FR: Adresse IP

en: IP Address Or Cookie
fr_FR: Adresse IP ou cookie

en: IP Whitelist
fr_FR: Liste blanche d'adresses IP

en: Icon
fr_FR: Icône

en: Icon Color
fr_FR: Couleur de l'icône

en: Icon Position
fr_FR: Position de l'icône

en: Icons
fr_FR: Icônes

en: If a user has not selected any method, Email will be applied automatically.
fr_FR: Si l'utilisateur n'a sélectionné aucune méthode, l'email sera appliqué automatiquement.

en: If checked, items of this content type will be deleted when the user is deleted.
fr_FR: Si cette case est cochée, les éléments de ce type de contenu seront supprimés lorsque l'utilisateur sera supprimé.

en: If checked, the content type will be available in the REST API.
fr_FR: Si cette case est cochée, le type de contenu sera disponible dans l'API REST.

en: If checked, the content type will be available in the REST API. Note if you want use Gutenberg editor, you need to enable this option.
fr_FR: Si cette option est cochée, le type de contenu sera disponible dans l'API REST. Attention, si vous souhaitez utiliser l'éditeur Gutenberg, vous devez activer cette option.

en: If checked, the content type will be excluded from search results.
fr_FR: Si cette case est cochée, le type de contenu sera exclu des résultats de recherche.

en: If checked, the content type will be hierarchical like pages. If unchecked, it will be flat like posts.
fr_FR: Si cette case est cochée, le contenu sera hiérarchique, comme les pages. Si elle est décochée, il sera plat, comme les articles.

en: If checked, the content type will be visible in the admin bar.
fr_FR: Si cette case est cochée, le type de contenu sera visible dans la barre d'administration.

en: If checked, the content type will be visible in the admin menu.
fr_FR: Si coché, le type de contenu sera visible dans le menu d'administration.

en: If checked, the content type will have an archive page.
fr_FR: Si cette case est cochée, le type de contenu aura une page d'archive.

en: If checked, you can manage the optional labels.
fr_FR: Si cette case est cochée, vous pouvez gérer les étiquettes facultatives.

en: If disabled, the email will be sent to the recipient and to the email provided above.
fr_FR: S'il est désactivé, l'e-mail sera envoyé au destinataire et à l'e-mail fourni ci-dessus.

en: If set, the following SMTP service/account wil be used to deliver your emails.
fr_FR: Si défini, le service/compte SMTP suivant sera utilisé pour livrer vos e-mails.

en: If set, the following sender name/email overrides WordPress core defaults but can still be overridden by other plugins that enables custom sender name/email, e.g. form plugins.
fr_FR: Si défini, le nom/adresse e-mail de l'expéditeur suivant remplace les valeurs par défaut de WordPress, mais peut toujours être remplacé par d'autres plugins qui permettent de personnaliser le nom/adresse e-mail de l'expéditeur, par exemple les plugins de formulaire.

en: If the account and method are valid, a code will be sent.
fr_FR: Si le compte et la méthode sont valides, un code sera envoyé.

en: If the toggle is disabled, the IPs listed above will not be able to access your site. Conversely, if the toggle is enabled, only the IPs listed above will have access to your site.
fr_FR: Si la bascule est désactivée, les adresses IP répertoriées ci-dessus ne pourront pas accéder à votre site. À l’inverse, si la bascule est activée, seules les IP répertoriées ci-dessus auront accès à votre site.

en: If this plugin contributes to your success or simplifies your use of WordPress, consider supporting our work. Your contribution helps us maintain the project, develop new features, and provide ongoing support. Here's how you can contribute:
fr_FR: Si ce plugin contribue à votre réussite ou simplifie votre utilisation de WordPress, pensez à soutenir notre travail. Votre contribution nous aide à maintenir le projet, à développer de nouvelles fonctionnalités et à fournir une assistance continue. Voici comment vous pouvez contribuer :

en: If you notice timeouts or are unable to backup/import the database, try decreasing this value.
fr_FR: Si vous constatez des dépassements de délai ou si vous ne parvenez pas à sauvegarder/importer la base de données, essayez de diminuer cette valeur.

en: If you want to activate the content type, you need to check the status.
fr_FR: Si vous souhaitez activer le type de contenu, vous devez vérifier le statut.

en: If you want to activate this taxonomy, you need to check the status.
fr_FR: Si vous souhaitez activer cette taxonomie, vous devez vérifier le statut.

en: Ignore & pass parameters to the target
fr_FR: Ignorer et transmettre des paramètres à la cible

en: Ignore all parameters
fr_FR: Ignorer tous les paramètres

en: Image Format Optimization
fr_FR: Optimisation du format d'image

en: Image Icon
fr_FR: Icône d'image

en: Image Upload Control
fr_FR: Contrôle de téléchargement d'images

en: Image already optimized.
fr_FR: Image déjà optimisée.

en: Image size
fr_FR: Taille de l'image

en: Image type not supported
fr_FR: Type d'image non pris en charge

en: Images (alt) Icon
fr_FR: Icône Images (alt)

en: Images (alt2) Icon
fr_FR: Icône Images (alt2)

en: Immediate Change
fr_FR: Changement immédiat

en: Import Redirects
fr_FR: Redirections d'importation

en: Import completed successfully.
fr_FR: L'importation a été effectuée avec succès.

en: Import failed. Please check the file and try again.
fr_FR: L'importation a échoué. Veuillez vérifier le fichier et réessayer.

en: Import settings from JSON
fr_FR: Importer les paramètres depuis JSON

en: Import/Export
fr_FR: Importation/Exportation

en: Import/Export is available in the Pro version.
fr_FR: L'importation/exportation est disponible dans la version Pro.

en: Important:
fr_FR: Important :

en: Improve the usefulness of listing pages for various post types and taxonomies, media, comments and users by adding / removing columns and elements.
fr_FR: Améliore l'utilité des pages de liste pour divers types de publications et taxonomies, médias, commentaires et utilisateurs en ajoutant/supprimant des colonnes et des éléments.

en: Improve your performance
fr_FR: Améliorez vos performances

en: In order to improve our modules, we would like to know which modules are most used, with the aim of improving the most used modules as a priority. All data is sent anonymously.
fr_FR: Afin d'améliorer nos modules, nous souhaitons savoir quels sont les modules les plus utilisés, dans le but d'améliorer en priorité les modules les plus utilisés. Toutes les données sont envoyées de manière anonyme.

en: In the admin bar to view term during editing.
fr_FR: Dans la barre d'administration pour afficher le terme pendant l'édition.

en: Include Subdomains
fr_FR: Inclure les sous-domaines

en: Include file
fr_FR: Fichier « include »

en: Include in Debug Session
fr_FR: Inclure dans la session de débogage

en: Include/Exclude countries.
fr_FR: Inclure/exclure des pays.

en: Incorrect password.
fr_FR: Mot de passe incorrect.

en: Indent Icon
fr_FR: Icône de retrait

en: Index Card Icon
fr_FR: Icône de fiche

en: India (zoho.in)
fr_FR: Inde (zoho.in)

en: Info Icon
fr_FR: Icône d'information

en: Info Outline Icon
fr_FR: Icône de contour d'information

en: Insert <head>, <body> and <footer> Code
fr_FR: Insérer le code <head>, <body> et <footer>

en: Insert After Icon
fr_FR: Insérer après l'icône

en: Insert Before Icon
fr_FR: Insérer avant l'icône

en: Insert Icon
fr_FR: Insérer une icône

en: Insert More Icon
fr_FR: Insérer plus d'icônes

en: Insert dynamic variables into your titles and content via shortcodes.
fr_FR: Insérez des variables dynamiques dans vos titres et contenus via des codes courts.

en: Insert into Item
fr_FR: Insérer dans l'élément

en: Insert into Post
fr_FR: Insérer dans la publication

en: Insert into snippet
fr_FR: Insérer dans le snippet

en: Inside
fr_FR: À l'intérieur

en: Instagram Icon
fr_FR: Icône Instagram

en: Insufficient permissions.
fr_FR: Permissions insuffisantes.

en: Interactive Icon
fr_FR: Icône interactive

en: Invalid AWS Secret Key. Please verify your credentials.
fr_FR: Clé secrète AWS non valide. Veuillez vérifier vos informations d'identification.

en: Invalid File name!
fr_FR: Nom de fichier non valide !

en: Invalid Media ID.
fr_FR: ID média non valide.

en: Invalid Token
fr_FR: Jeton invalide

en: Invalid attachment ID.
fr_FR: ID de pièce jointe non valide.

en: Invalid characters in file name
fr_FR: Caractères non valides dans le nom du fichier

en: Invalid characters in file or folder name
fr_FR: Caractères non valides dans le nom du fichier ou du dossier

en: Invalid custom expiration date format.
fr_FR: Format de date d'expiration personnalisé non valide.

en: Invalid custom expiration date. Please select a future date.
fr_FR: La date d'expiration personnalisée n'est pas valide. Veuillez sélectionner une date ultérieure.

en: Invalid data.
fr_FR: Données non valides.

en: Invalid destination path
fr_FR: Chemin de destination non valide

en: Invalid email address or parameter. Please check your email settings.
fr_FR: Adresse électronique ou paramètre invalide. Veuillez vérifier vos paramètres de messagerie.

en: Invalid email address.
fr_FR: Adresse électronique non valide.

en: Invalid file or folder name
fr_FR: Nom de fichier ou de dossier non valide

en: Invalid file path.
fr_FR: Chemin d'accès au fichier non valide.

en: Invalid folder ID.
fr_FR: ID de dossier non valide.

en: Invalid login link.
fr_FR: Lien de connexion invalide.

en: Invalid nonce
fr_FR: Occasion invalide

en: Invalid nonce!
fr_FR: Nonce invalide !

en: Invalid plugin file.
fr_FR: Fichier de plugin non valide.

en: Invalid post ID.
fr_FR: ID de message invalide.

en: Invalid post or folder ID.
fr_FR: L'identifiant de l'article ou du dossier n'est pas valide.

en: Invalid request. Please try again.
fr_FR: Demande non valide. Veuillez réessayer.

en: Invalid response from Amazon SES.
fr_FR: Réponse non valide d'Amazon SES.

en: Invalid temporary user.
fr_FR: Utilisateur temporaire non valide.

en: Invalid token
fr_FR: Jeton invalide

en: Invalid user ID.
fr_FR: ID utilisateur non valide.

en: Invalid username or password.
fr_FR: Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide.

en: Invalid username/email or incorrect password.
fr_FR: Nom d'utilisateur/e-mail invalide ou mot de passe incorrect.

en: Invert Selection
fr_FR: Inverser la sélection

en: Israel (Tel Aviv)
fr_FR: Israël (Tel Aviv)

en: It appears there are no version to select. This is likely due to the %s author not using tags for their versions and only committing new releases to the repository trunk.
fr_FR: Il semble qu'il n'y ait aucune version à sélectionner. Cela est probablement dû au fait que l'auteur %s n'utilise pas de balises pour ses versions et n'envoie que les nouvelles versions dans le tronc du référentiel.

en: It is advisable to set "max-age" to a high value, such as a full year (31536000 seconds). This ensures that browsers continue to store security information for a long period of time, which helps protect users from man-in-the-middle attacks. However, it is important to keep in mind that setting the value too high could cause problems if you need to change your site's SSL configuration in the future. Therefore, it is important to carefully consider your usage and security needs before setting the value.
fr_FR: Il est conseillé de définir « max-age » sur une valeur élevée, par exemple une année complète (31 536 000 secondes). Cela garantit que les navigateurs continuent de stocker les informations de sécurité pendant une longue période, ce qui contribue à protéger les utilisateurs contre les attaques de type « man-in-the-middle ». Cependant, il est important de garder à l'esprit que définir une valeur trop élevée pourrait entraîner des problèmes si vous devez modifier la configuration SSL de votre site à l'avenir. Par conséquent, il est important de considérer attentivement votre utilisation et vos besoins en matière de sécurité avant de définir la valeur.

en: Italian
fr_FR: italien

en: Italic Icon
fr_FR: Icône italique

en: Item Link
fr_FR: Lien de l'article

en: Item Link Description
fr_FR: Description du lien de l'article

en: Item Name
fr_FR: Nom de l'article

en: Item Published
fr_FR: Article publié

en: Item Published Privately
fr_FR: Article publié en privé

en: Item Reverted to Draft
fr_FR: Élément remis à l'état de brouillon

en: Item Scheduled
fr_FR: Article prévu

en: Item Type
fr_FR: Type d'article

en: Item Updated
fr_FR: Article mis à jour

en: Items List
fr_FR: Liste des articles

en: Items List Navigation
fr_FR: Navigation dans la liste des éléments

en: Items can be edited and managed in the admin dashboard.
fr_FR: Les éléments peuvent être modifiés et gérés dans le tableau de bord d'administration.

en: Japan (zoho.jp)
fr_FR: Japon (zoho.jp)

en: Japanese
fr_FR: japonais

en: Justify Icon
fr_FR: Icône Justifier

en: Keep a detailed log of changes that happen on your site.
fr_FR: Conservez un journal détaillé des modifications qui se produisent sur votre site.

en: Keep as is
fr_FR: Garder tel quel

en: Kitchen Sink Icon
fr_FR: Icône d'évier de cuisine

en: Korean
fr_FR: coréen

en: LTR Icon
fr_FR: Icône LTR

en: Label
fr_FR: Étiquette

en: Labels
fr_FR: Étiquettes

en: Language
fr_FR: Langue

en: Language Switcher
fr_FR: Sélecteur de langue

en: Laptop Icon
fr_FR: Icône d'ordinateur portable

en: Larger number insert code closer to </body>
fr_FR: Un nombre plus grand insère du code plus près de </body>

en: Larger number insert code closer to </head>
fr_FR: Un nombre plus grand insère du code plus près de </head>

en: Last Attempt On
fr_FR: Dernière tentative sur

en: Last Login
fr_FR: Dernière connexion

en: Last Username
fr_FR: Dernier nom d'utilisateur

en: Late events
fr_FR: Événements tardifs

en: Layout Icon
fr_FR: Icône de mise en page

en: Learn More Icon
fr_FR: Icône En savoir plus

en: Leave empty to use the parent theme screenshot.
fr_FR: Laissez vide pour utiliser la capture d'écran du thème parent.

en: Left
fr_FR: Gauche

en: Left Right Icon
fr_FR: Icône gauche droite

en: License ID
fr_FR: ID de licence

en: Lightbulb Icon
fr_FR: Icône d'ampoule

en: Like the free version of WPMasterToolKit? The PRO version lets you go further with %s additional modules and additional features in the free modules.
fr_FR: Vous aimez la version gratuite de WPMasterToolKit ? La version PRO vous permet d'aller plus loin avec %s modules et fonctionnalités supplémentaires dans les modules gratuits.

en: Limit Login Attempts
fr_FR: Limiter les tentatives de connexion

en: Line %1$s: %2$s
fr_FR: Ligne %1$s : %2$s

en: LinkedIn Icon
fr_FR: Icône LinkedIn

en: Links Icon
fr_FR: Icône de liens

en: List View Icon
fr_FR: Icône d'affichage de liste

en: List the taxonomy in the Tag Cloud Widget controls.
fr_FR: Répertoriez la taxonomie dans les contrôles du widget Nuage de tags.

en: Live Log Viewer
fr_FR: Visualisation du journal en direct

en: Live Staus
fr_FR: Statut en direct

en: Loading logs...
fr_FR: Chargement des journaux...

en: Loading...
fr_FR: Chargement...

en: Location (alt) Icon
fr_FR: Icône d'emplacement (alt)

en: Location Icon
fr_FR: Icône de localisation

en: Lock Icon
fr_FR: Icône de verrouillage

en: Lockout
fr_FR: Verrouillage

en: Lockouts
fr_FR: Les blocages

en: Log In
fr_FR: Se connecter

en: Log In / Log Out
fr_FR: Connexion / Déconnexion

en: Log Out
fr_FR: Se déconnecter

en: Log deleted successfully.
fr_FR: Le journal a été supprimé avec succès.

en: Log file deleted successfully.
fr_FR: Fichier journal supprimé avec succès.

en: Log file does not exist.
fr_FR: Le fichier journal n'existe pas.

en: Log file is not writable.
fr_FR: Le fichier journal n'est pas accessible en écriture.

en: Logged In
fr_FR: Connecté

en: Logged Out
fr_FR: Déconnecté

en: Login
fr_FR: Se connecter

en: Login Placeholder
fr_FR: Espace réservé à la connexion

en: Login URL
fr_FR: URL de connexion

en: Login URL:
fr_FR: URL de connexion :

en: Login as this user
fr_FR: Connectez-vous en tant que cet utilisateur

en: Login attempts
fr_FR: Tentatives de connexion

en: Login credentials:
fr_FR: Identifiants de connexion :

en: Logo Image
fr_FR: Image du logo

en: Logo Size
fr_FR: Taille du logo

en: Logs
fr_FR: Journaux

en: Logs are available in the Pro version.
fr_FR: Les journaux sont disponibles dans la version Pro.

en: Logs are saved to:
fr_FR: Les logs sont sauvegardés dans :

en: Logs changed to %s.
fr_FR: Les journaux ont été modifiés en %s.

en: Lost Password
fr_FR: Mot de passe perdu

en: Lost password Login Placeholder
fr_FR: Mot de passe oublié Connexion Espace réservé

en: Lost your password?
fr_FR: Vous avez perdu votre mot de passe?

en: Low
fr_FR: Faible

en: Magic Login Link:
fr_FR: Lien de connexion magique :

en: Mail catcher
fr_FR: Collecteur d'e-mail

en: Mailersend is a reliable transactional email provider with powerful features. They offer 500 emails per month for free and have affordable plans for higher volumes. Their modern API and excellent deliverability make them a great choice for WordPress sites.
fr_FR: Mailersend est un fournisseur d'emails transactionnels fiable avec des fonctionnalités puissantes. Ils offrent 500 emails par mois gratuitement et ont des plans abordables pour des volumes plus importants. Leur API moderne et leur excellente délivrabilité en font un excellent choix pour les sites WordPress.

en: Mailgun Config
fr_FR: Config Mailgun

en: Mailgun is a transactional email provider that offers a generous 3-month free trial. After that, it offers a 'Pay As You Grow' plan that allows you to pay for what you use without committing to a fixed monthly rate.
fr_FR: Mailgun est un fournisseur d'e-mails transactionnels qui offre une généreuse période d'essai gratuite de trois mois. Ensuite, il propose un plan "Pay As You Grow" qui vous permet de payer pour ce que vous utilisez sans vous engager sur un tarif mensuel fixe.

en: Mailjet is a cloud-based email service platform that enables businesses to send marketing and transactional emails, offering features like email automation, real-time analytics, and responsive design templates. If you're just starting out, you can send up to 200 emails per day without a credit card.
fr_FR: Mailjet est une plateforme de services de messagerie basée sur le cloud qui permet aux entreprises d'envoyer des courriels marketing et transactionnels. Elle offre des fonctionnalités telles que l'automatisation des courriels, l'analyse en temps réel et des modèles au design réactif. Si vous débutez, vous pouvez envoyer jusqu'à 200 courriels par jour sans carte de crédit.

en: Maintenance Mode
fr_FR: Mode maintenance

en: Maintenance mode has been turned on.
fr_FR: Le mode maintenance a été activé.

en: Maintenance mode status
fr_FR: État du mode maintenance

en: Make separators more visible by showing them in a different color.
fr_FR: Rendez les séparateurs plus visibles en les affichant dans une couleur différente.

en: Manage Admin Emails Notifications
fr_FR: Gérer les notifications par e-mail de l'administrateur

en: Manage License
fr_FR: Gérer la licence

en: Manage Optional Labels
fr_FR: Gérer les étiquettes facultatives

en: Manage Terms Capability
fr_FR: Capacité de gestion des conditions

en: Manage ads.txt and app-ads.txt
fr_FR: Gérer les fichiers ads.txt et app-ads.txt

en: Manage password expiration policies to enhance security by enforcing regular password updates.
fr_FR: Gérer les politiques d'expiration des mots de passe pour renforcer la sécurité en imposant des mises à jour régulières des mots de passe.

en: Manage revisions globally
fr_FR: Gérer les révisions à globalement

en: Manage robots.txt
fr_FR: Gérer le fichier robots.txt

en: Manage the visibility of comments on your public posts by selectively disabling them for specific post types or across all posts. Once comments are disabled, any existing comments will seamlessly disappear from the front-end.
fr_FR: Gérez la visibilité des commentaires sur vos publications publiques en les désactivant de manière sélective pour des types de publications spécifiques ou pour toutes les publications. Une fois les commentaires désactivés, tous les commentaires existants disparaîtront de manière transparente du front-end.

en: Manage your temporary login accounts. Create temporary users with limited access duration.
fr_FR: Gérez vos comptes de connexion temporaires. Créez des utilisateurs temporaires avec une durée d'accès limitée.

en: Managing HTTP 410 statuses on your site. The 410 status indicates that the requested resource has been permanently deleted and that this deletion is intentional and final.
fr_FR: Gestion des statuts HTTP 410 sur votre site. Le statut 410 indique que la ressource demandée a été supprimée définitivement et que cette suppression est intentionnelle et définitive.

en: Mandrill is a transactional email API for MailChimp users. It is a reliable, scalable, and secure delivery API for transactional emails.
fr_FR: Mandrill est une API de messagerie transactionnelle pour les utilisateurs de MailChimp. Il s'agit d'une API de livraison fiable, évolutive et sécurisée pour les emails transactionnels.

en: Margin
fr_FR: Marge

en: Margin Bottom
fr_FR: Marge inférieure

en: Margin Top
fr_FR: Marge supérieure

en: Marker Icon
fr_FR: Icône de marqueur

en: Match case
fr_FR: Mallette de correspondance

en: Max Height
fr_FR: Hauteur maximale

en: Max Page Size
fr_FR: Taille maximale de la page

en: Max Width
fr_FR: Largeur maximale

en: Max-Age
fr_FR: Âge maximum

en: Media
fr_FR: Médias

en: Media Cleaner
fr_FR: Nettoyeur de médias

en: Media Encoder
fr_FR: Encodeur multimédia

en: Media Icon
fr_FR: Icône média

en: Media Library & Post Folders
fr_FR: Dossier sur la médiathèque et les articles

en: Media Replacement
fr_FR: Remplacement de média

en: Media replaced successfully.
fr_FR: Le support a été remplacé avec succès.

en: Medium
fr_FR: Moyen

en: Megaphone Icon
fr_FR: Icône de mégaphone

en: Menu (alt) Icon
fr_FR: Icône de menu (alt)

en: Menu (alt2) Icon
fr_FR: Icône de menu (alt2)

en: Menu (alt3) Icon
fr_FR: Icône de menu (alt3)

en: Menu Icon
fr_FR: Icône de menu

en: Menu Label
fr_FR: Étiquette du menu

en: Menu Name
fr_FR: Nom du menu

en: Menu duplicated successfully.
fr_FR: Menu dupliqué avec succès.

en: Message Stream ID
fr_FR: ID du flux de messages

en: Message Stream ID:
fr_FR: ID du flux de messages :

en: Message rejected by Amazon SES. Please check your sending limits and domain verification.
fr_FR: Message rejeté par Amazon SES. Veuillez vérifier vos limites d'envoi et la vérification du domaine.

en: Method 1 : Send code via Email
fr_FR: Méthode 1 : Envoyer le code par e-mail

en: Method 2 : Google Authenticator (TOTP)
fr_FR: Méthode 2 : Google Authenticator (TOTP)

en: Method not found
fr_FR: Méthode introuvable

en: Method of resolution following changes
fr_FR: Méthode de résolution suite à des changements

en: Microphone Icon
fr_FR: Icône de microphone

en: Middle East (Bahrain)
fr_FR: Moyen-Orient (Bahreïn)

en: Migrate Icon
fr_FR: Icône Migrer

en: Migrate all “posts”:
fr_FR: Migrer tous les « posts » :

en: Migrate all “terms”:
fr_FR: Migrer tous les « termes » :

en: Migrate from quickWebP
fr_FR: Migrer depuis quickWebP

en: Minus Icon
fr_FR: Icône moins

en: Missing AWS SES credentials (Access Key ID or Secret Access Key).
fr_FR: Informations d'identification AWS SES manquantes (ID de la clé d'accès ou clé d'accès secrète).

en: Missing data.
fr_FR: Données manquantes.

en: Model
fr_FR: Modèle

en: Model changed to %s.
fr_FR: Le modèle a été remplacé par %s.

en: Modified
fr_FR: Modifié

en: Modify
fr_FR: Modifier

en: Modify the interval of the WordPress heartbeat API or disable it on admin pages, post creation/edit screens and/or the frontend. This will help reduce CPU load on the server.
fr_FR: Modifiez l'intervalle de l'API de pulsation de WordPress ou désactivez-la sur les pages d'administration, les écrans de création/modification de publication et/ou le frontend. Cela contribuera à réduire la charge CPU sur le serveur.

en: Module assets regenerated successfully.
fr_FR: Les actifs du module ont été régénérés avec succès.

en: Module assets regenerated successfully. %d modules processed.
fr_FR: Les actifs des modules ont été régénérés avec succès. %d modules processed.

en: Module assets regeneration failed:
fr_FR: La régénération des actifs du module a échoué :

[ctx: Module description]
en: A full-featured database management tool.
fr_FR: Un outil de gestion de base de données complet.

[ctx: Module description]
en: A new button to quickly add new posts to speed up your workflow.
fr_FR: Un nouveau bouton pour ajouter rapidement de nouvelles publications afin d'accélérer votre flux de travail.

[ctx: Module description]
en: A simple tool to generate a child theme on your WordPress. You can disable it after generation.
fr_FR: Un outil simple pour générer un thème enfant sur votre WordPress. Vous pouvez le désactiver après la génération.

[ctx: Module description]
en: A simple way to change the type of a post.
fr_FR: Un moyen simple de changer le type d’une publication.

[ctx: Module description]
en: Add an extra layer of security to your website by enabling two-factor authentication for all users.
fr_FR: Ajoutez une couche de sécurité supplémentaire à votre site Web en activant l'authentification à deux facteurs pour tous les utilisateurs.

[ctx: Module description]
en: Add custom <body> class(es) on the singular view of some or all public post types.
fr_FR: Ajoutez des classes <body> personnalisées sur la vue unique de certains ou de tous les types de publications publiques.

[ctx: Module description]
en: Add custom CSS on all admin pages for all user roles.
fr_FR: Ajoute du CSS personnalisé sur toutes les pages d'administration pour tous les rôles d'utilisateur.

[ctx: Module description]
en: Add custom CSS on all frontend pages for all user roles.
fr_FR: Ajoutez du CSS personnalisé sur toutes les pages frontales pour tous les rôles d'utilisateur.

[ctx: Module description]
en: Add custom code snippets to your website without the need to edit the theme's functions.php file. This feature is especially useful for adding custom CSS, JavaScript, and PHP code to your website. For disable all snippets, add this line to your wp-config.php: define('WPMASTERTOOLKIT_SNIPPETS_SAFE_MODE', true);
fr_FR: Ajoutez des extraits de code personnalisés à votre site Web sans avoir besoin de modifier le fichier function.php du thème. Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour ajouter du code CSS, JavaScript et PHP personnalisé à votre site Web. Pour désactiver tous les extraits de code, ajoutez cette ligne à votre wp-config.php : définir('WPMASTERTOOLKIT_SNIPPETS_SAFE_MODE', true);

[ctx: Module description]
en: Add security headers quickly to your site to protect it from threats such as phishing attacks, data theft and more.
fr_FR: Ajoutez rapidement des en-têtes de sécurité à votre site pour le protéger des menaces telles que les attaques de phishing, le vol de données, etc.

[ctx: Module description]
en: Automatically converts uploaded images to your selected format (WebP or AVIF) for better performance and reduced file size.
fr_FR: Convertit automatiquement les images téléchargées au format sélectionné (WebP ou AVIF) pour de meilleures performances et une taille de fichier réduite.

[ctx: Module description]
en: Automatically generate alternative text using AI.
fr_FR: Générez automatiquement du texte alternatif à l'aide de l'IA.

[ctx: Module description]
en: Automatically initiate the publication of scheduled posts marked with "missed schedule" upon each visit to the website, across all post types.
fr_FR: Lancez automatiquement la publication des publications planifiées marquées « horaire manqué » à chaque visite sur le site Web, pour tous les types de publications.

[ctx: Module description]
en: Automatically sanitize uploaded file names by removing special characters, and streamline media management by auto-generating key metadata fields (title, caption, alt text, and description) directly from the cleaned file name.
fr_FR: Nettoyez automatiquement les noms de fichiers téléchargés en supprimant les caractères spéciaux et rationalisez la gestion des médias en générant automatiquement les champs de métadonnées clés (titre, légende, texte alternatif et description) directement à partir du nom de fichier nettoyé.

[ctx: Module description]
en: Automatically sorts and optimizes the <head> of your website, making sure important tags load first for better speed and SEO.
fr_FR: Trie et optimise automatiquement le <head> de votre site Web, en veillant à ce que les balises importantes se chargent en premier pour une meilleure vitesse et un meilleur référencement.

[ctx: Module description]
en: Avoid overloading the database by setting a cap on the number of revisions to save for certain or all types of posts that support revisions.
fr_FR: Évitez de surcharger la base de données en fixant un plafond sur le nombre de révisions à enregistrer pour certains ou tous les types de publications prenant en charge les révisions.

[ctx: Module description]
en: Ban the chosen emails.
fr_FR: Interdire les emails choisis.

[ctx: Module description]
en: Block user registration from disposable email addresses. Disposable email addresses are temporary email addresses that are used to register on websites that require email verification.
fr_FR: Bloquez l'inscription des utilisateurs à partir d'adresses e-mail jetables. Les adresses e-mail jetables sont des adresses e-mail temporaires utilisées pour s'inscrire sur des sites Web qui nécessitent une vérification par e-mail.

[ctx: Module description]
en: Browser and manage your files efficiently and easily.
fr_FR: Naviguez et gérez vos fichiers efficacement et facilement.

[ctx: Module description]
en: Change the default login URL to a custom URL of your choice.
fr_FR: Remplacez l'URL de connexion par défaut par une URL personnalisée de votre choix.

[ctx: Module description]
en: Check the types of emails you no longer want to receive as an administrator.
fr_FR: Cochez les types d'e-mails que vous ne voulez plus recevoir en tant qu'administrateur.

[ctx: Module description]
en: Clean actionscheduler_actions database table from actions that have been completed | failed | cancelled.
fr_FR: Nettoyer la table de base de données actionscheduler_actions des actions qui ont été terminées | échouées | annulées.

[ctx: Module description]
en: Clean up and speed up the dashboard by completely disabling some or all widgets. Disabled widgets won't load any assets nor show up under Screen Options.
fr_FR: Nettoyez et accélérez le tableau de bord en désactivant complètement tout ou partie des widgets. Les widgets désactivés ne chargeront aucun actif et n'apparaîtront pas sous Options d'écran.

[ctx: Module description]
en: Completely deactivate RSS, Atom, and RDF feeds across your website. This entails disabling feeds for various content elements, such as posts, categories, tags, comments, authors, and search. Additionally, it erases any remaining references to feed URLs from the <head> section of your web pages.
fr_FR: Désactivez complètement les flux RSS, Atom et RDF sur votre site Web. Cela implique la désactivation des flux pour divers éléments de contenu, tels que les publications, les catégories, les balises, les commentaires, les auteurs et la recherche. De plus, il efface toutes les références restantes aux URL de flux de la section <head> de vos pages Web.

[ctx: Module description]
en: Completely disable core, theme and plugin updates and auto-updates. Will also disable update checks, notices and emails.
fr_FR: Désactivez complètement les mises à jour et les mises à jour automatiques du noyau, des thèmes et des plugins. Désactivez également les vérifications de mise à jour, les notifications et les e-mails.

[ctx: Module description]
en: Control your nav menu by allowing you to apply visibility controls to menu.
fr_FR: Contrôlez votre menu de navigation en vous permettant d'appliquer des contrôles de visibilité au menu.

[ctx: Module description]
en: Customize the WooCommerce My Account page by adding, editing, or removing endpoints to tailor the navigation and user experience.
fr_FR: Personnalisez la page « Mon compte » de WooCommerce en ajoutant, modifiant ou supprimant des points de terminaison afin d'adapter la navigation et l'expérience utilisateur.

[ctx: Module description]
en: Deactivate all or specific plugins based on custom conditions — such as IP address or cookies. Ideal for testing and debugging.
fr_FR: Désactivation de tous les plugins ou de certains d'entre eux selon des conditions personnalisées, telles que l'adresse IP ou les cookies. Idéal pour les tests et le débogage.

[ctx: Module description]
en: Deactivate the Gutenberg block editor selectively, allowing you to control its usage for specific or all relevant post types.
fr_FR: Désactivez l'éditeur de blocs Gutenberg de manière sélective, ce qui vous permet de contrôler son utilisation pour des types de publication spécifiques ou tous les types pertinents.

[ctx: Module description]
en: Delete the wp-config-sample.php, block access to readme.html, license.txt
fr_FR: Supprimez le wp-config-sample.php, bloquez l'accès à readme.html, licence.txt

[ctx: Module description]
en: Disable REST API access for non-authenticated users and remove URL traces from <head>, HTTP headers and WP RSD endpoint.
fr_FR: Désactivez l'accès à l'API REST pour les utilisateurs non authentifiés et supprimez les traces d'URL de <head>, des en-têtes HTTP et du point de terminaison WP RSD.

[ctx: Module description]
en: Disable block-based widgets settings screen. Restores the classic widgets settings screen when using a classic (non-block) theme. This has no effect on block themes.
fr_FR: Désactivez l’écran des paramètres des widgets basés sur des blocs. Restaure l'écran des paramètres des widgets classiques lors de l'utilisation d'un thème classique (non bloquant). Cela n'a aucun effet sur les thèmes de bloc.

[ctx: Module description]
en: Disable cart fragments scripts on the front-end for public site visitors. This might break the functionality of the cart and checkout pages if they depend on cart fragments.
fr_FR: Désactivez les scripts de fragments de panier sur le front-end pour les visiteurs du site public. Cela pourrait interrompre la fonctionnalité des pages de panier et de paiement si elles dépendent de fragments de panier.

[ctx: Module description]
en: Disable emoji support for pages, posts and custom post types on the admin and frontend. The support is primarily useful for older browsers that do not have native support for it. Most modern browsers across different OSes and devices now have native support for it.
fr_FR: Désactivez la prise en charge des emoji pour les pages, les publications et les types de publications personnalisés sur l'administrateur et le frontend. La prise en charge est principalement utile pour les navigateurs plus anciens qui ne disposent pas d'une prise en charge native. La plupart des navigateurs modernes sur différents systèmes d'exploitation et appareils disposent désormais d'une prise en charge native.

[ctx: Module description]
en: Disable loading of Dashicons CSS and JS files on the front-end for public site visitors. This might break the layout or design of custom forms, including custom login forms, if they depend on Dashicons. Make sure to check those forms after disabling.
fr_FR: Désactivez le chargement des fichiers CSS et JS Dashicons sur le front-end pour les visiteurs du site public. Cela pourrait perturber la présentation ou la conception des formulaires personnalisés, y compris les formulaires de connexion personnalisés, s'ils dépendent de Dashicons. Assurez-vous de vérifier ces formulaires après la désactivation.

[ctx: Module description]
en: Disable the Really Simple Discovery (RSD) <link> tag in <head>. The RSD tag is used by XML-RPC clients to discover the location of the XML-RPC endpoint on your site. If you don't use XML-RPC, you can safely disable this tag.
fr_FR: Désactivez la balise Really Simple Discovery (RSD) <link> dans <head>. La balise RSD est utilisée par les clients XML-RPC pour découvrir l'emplacement du point de terminaison XML-RPC sur votre site. Si vous n'utilisez pas XML-RPC, vous pouvez désactiver cette balise en toute sécurité.

[ctx: Module description]
en: Disable the Windows Live Writer (WLW) manifest <link> tag in <head>. The WLW app was discontinued in 2017.
fr_FR: Désactivez la balise <link> du manifeste Windows Live Writer (WLW) dans <head>. L'application WLW a été abandonnée en 2017.

[ctx: Module description]
en: Disable the default WordPress shortlink <link> tag in <head>. Ignored by search engines and has minimal practical use case. Usually, a dedicated shortlink plugin or service is preferred that allows for nice names in the short links and tracking of clicks when sharing the link on social media.
fr_FR: Désactivez la balise WordPress shortlink <link> par défaut dans <head>. Ignoré par les moteurs de recherche et a un cas d'utilisation pratique minime. Habituellement, un plugin ou un service de liens courts dédié est préféré, ce qui permet d'afficher de jolis noms dans les liens courts et de suivre les clics lors du partage du lien sur les réseaux sociaux.

[ctx: Module description]
en: Disable the default WordPress sitemap feature, which was introduced in WordPress 5.5.
fr_FR: Désactivez la fonctionnalité de plan de site WordPress par défaut, introduite dans WordPress 5.5.

[ctx: Module description]
en: Disable the listing of the directories.
fr_FR: Désactivez le listing des répertoires.

[ctx: Module description]
en: Disable the wp_mail function, which is used by WordPress to send emails. This feature is useful for websites that do not send emails, as it prevents the wp_mail function from loading and consuming resources.
fr_FR: Désactivez la fonction wp_mail, utilisée par WordPress pour envoyer des e-mails. Cette fonctionnalité est utile pour les sites Web qui n'envoient pas d'e-mails, car elle empêche la fonction wp_mail de charger et de consommer des ressources.

[ctx: Module description]
en: Disable zip file uploads for plugins, which are used to install plugins on your website.
fr_FR: Désactivez les téléchargements de fichiers zip pour les plugins, qui sont utilisés pour installer des plugins sur votre site Web.

[ctx: Module description]
en: Disable zip file uploads for themes, which are used to install themes on your website.
fr_FR: Désactivez les téléchargements de fichiers zip pour les thèmes, qui sont utilisés pour installer des thèmes sur votre site Web.

[ctx: Module description]
en: Display all metadata for a post, user, term, or comment.
fr_FR: Affiche toutes les métadonnées d'une publication, d'un utilisateur, d'un terme ou d'un commentaire.

[ctx: Module description]
en: Displaying the sequence of action and filter hooks by their origin on a single page.
fr_FR: Affichage de la séquence d'actions et des filtres de hooks par leur origine sur une seule page.

[ctx: Module description]
en: Download plugins from the plugins page in the WordPress admin panel.
fr_FR: Téléchargez les plugins depuis la page des plugins dans le panneau d'administration WordPress.

[ctx: Module description]
en: Download your posts and pages to a .csv format.
fr_FR: Téléchargez vos articles et pages au format .csv.

[ctx: Module description]
en: Download your user data to a .csv format.
fr_FR: Téléchargez vos données utilisateur au format .csv.

[ctx: Module description]
en: Easily download multiple media files as a ZIP archive directly from your WordPress Media Library.
fr_FR: Téléchargez facilement plusieurs fichiers multimédias sous forme d'archive ZIP directement depuis votre bibliothèque de médias WordPress.

[ctx: Module description]
en: Easily duplicate your WordPress Menus
fr_FR: Dupliquez facilement vos menus WordPress

[ctx: Module description]
en: Easily edit and validate your ads.txt and app-ads.txt content.
fr_FR: Modifiez et validez facilement le contenu de vos fichiers ads.txt et app-ads.txt.

[ctx: Module description]
en: Easily edit and validate your robots.txt content.
fr_FR: Modifiez et validez facilement le contenu de votre fichier robots.txt.

[ctx: Module description]
en: Easily insert <meta>, <link>, <script> and <style> tags, Google Analytics, Tag Manager, AdSense, Ads Conversion and Optimize code, Facebook, TikTok and Twitter pixels, etc.
fr_FR: Insérez facilement les balises <meta>, <link>, <script> et <style>, Google Analytics, Tag Manager, AdSense, le code Ads Conversion et Optimize, les pixels Facebook, TikTok et Twitter, etc.

[ctx: Module description]
en: Enable advanced debug mode to log PHP errors, notices, warnings, database queries, hooks and more to help troubleshoot issues on your site.
fr_FR: Activez le mode de débogage avancé pour consigner les erreurs PHP, les avis, les avertissements, les requêtes de base de données, les crochets et bien d'autres choses encore pour vous aider à résoudre les problèmes de votre site.

[ctx: Module description]
en: Enable assignment of multiple roles during user account creation and editing. This maybe useful for working with roles not defined in WordPress core, e.g. from e-commerce or LMS plugins.
fr_FR: Activer l'attribution de plusieurs rôles lors de la création et de la modification du compte utilisateur. Cela peut être utile pour travailler avec des rôles non définis dans le noyau WordPress, par exemple à partir de plugins de commerce électronique ou de LMS.

[ctx: Module description]
en: Enable custom ordering of various "hierarchical" content types or those supporting "page attributes". A new 'Order' sub-menu will appear for enabled content type(s).
fr_FR: Active l'ordre personnalisé de divers types de contenu « hiérarchiques » ou ceux prenant en charge les « attributs de page ». Un nouveau sous-menu « Commander » apparaîtra pour le(s) type(s) de contenu activé(s).

[ctx: Module description]
en: Enable log in, log out and dynamic log in/out menu item for addition to any menu.
fr_FR: Active l'élément de menu de connexion, de déconnexion et de connexion/déconnexion dynamique pour l'ajouter à n'importe quel menu.

[ctx: Module description]
en: Enable one-click duplication of pages, posts and custom posts. The corresponding taxonomy terms and post meta will also be duplicated.
fr_FR: Active la duplication en un clic des pages, des publications et des publications personnalisées. Les termes de taxonomie correspondants et la méta-post seront également dupliqués.

[ctx: Module description]
en: Enable pages, posts and/or custom post types to have permalinks that point to external URLs. The rel="noopener noreferrer nofollow" attribute will also be added for enhanced security and SEO benefits.
fr_FR: Activez les pages, les publications et/ou les types de publications personnalisés pour avoir des permaliens pointant vers des URL externes. L'attribut rel="noopener noreferrer nofollow" sera également ajouté pour une sécurité améliorée et des avantages en matière de référencement.

[ctx: Module description]
en: Enable temporary login functionality to allow users to access your site without creating a permanent account.
fr_FR: Activez la fonctionnalité de connexion temporaire pour permettre aux utilisateurs d'accéder à votre site sans créer de compte permanent.

[ctx: Module description]
en: Enforce the use of strong passwords for all users on your website. This feature is especially useful for websites with multiple users, as it ensures that all users have a strong password that is difficult to guess or crack.
fr_FR: Imposez l’utilisation de mots de passe forts pour tous les utilisateurs de votre site Web. Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour les sites Web comptant plusieurs utilisateurs, car elle garantit que tous les utilisateurs disposent d'un mot de passe fort, difficile à deviner ou à déchiffrer.

[ctx: Module description]
en: Enhance media library functionality to support the seamless uploading of SVG files.
fr_FR: Améliorez la fonctionnalité de la bibliothèque multimédia pour prendre en charge le téléchargement transparent de fichiers SVG.

[ctx: Module description]
en: Enhance your website's security by fortifying it against brute force, (DoS) and (DDoS) attacks through advanced XML-RPC protection. In addition, our solution proactively disables trackbacks and pingbacks, bolstering your site's defense mechanisms.
fr_FR: Améliorez la sécurité de votre site Web en le fortifiant contre les attaques par force brute, (DoS) et (DDoS) grâce à une protection XML-RPC avancée. De plus, notre solution désactive de manière proactive les rétroliens et les pingbacks, renforçant ainsi les mécanismes de défense de votre site.

[ctx: Module description]
en: Ensure that all external links within post content open in a new browser tab by implementing the "target="_blank"" attribute. Additionally, enhance security and SEO advantages by including the "rel="noopener noreferrer nofollow"" attribute.
fr_FR: Assurez-vous que tous les liens externes dans le contenu de la publication s'ouvrent dans un nouvel onglet de navigateur en implémentant l'attribut "target="_blank"". De plus, améliorez la sécurité et les avantages du référencement en incluant l'attribut "rel="noopener noreferrer nofollow"".

[ctx: Module description]
en: Force HTTPS on your site to ensure all traffic is encrypted and secure.
fr_FR: Forcez HTTPS sur votre site pour garantir que tout le trafic est crypté et sécurisé.

[ctx: Module description]
en: Force all emails sent from your website to be sent to a specific email address. This feature is useful for testing email functionality on your website, as it ensures that all emails are sent to a single email address.
fr_FR: Forcez tous les e-mails envoyés depuis votre site Web à être envoyés à une adresse e-mail spécifique. Cette fonctionnalité est utile pour tester la fonctionnalité de messagerie sur votre site Web, car elle garantit que tous les e-mails sont envoyés à une seule adresse e-mail.

[ctx: Module description]
en: Generate and inject a random COOKIEHASH constant into wp-config.php when the module is activated.
fr_FR: Génère et injecte une constante COOKIEHASH aléatoire dans wp-config.php lorsque le module est activé.

[ctx: Module description]
en: Give the admin menu more room to better accommodate wider items.
fr_FR: Donnez plus d'espace au menu d'administration pour mieux accueillir des éléments plus larges.

[ctx: Module description]
en: Hide the WordPress version from the source code.
fr_FR: Masquez la version WordPress du code source.

[ctx: Module description]
en: Hide the admin bar on the front end of your website for either specific user roles or all users.
fr_FR: Masquez la barre d'administration sur le front-end de votre site Web pour des rôles d'utilisateur spécifiques ou pour tous les utilisateurs.

[ctx: Module description]
en: Hide the default WordPress login errors that appear when an incorrect username or password is entered.
fr_FR: Masquez les erreurs de connexion WordPress par défaut qui apparaissent lorsqu'un nom d'utilisateur ou un mot de passe incorrect est saisi.

[ctx: Module description]
en: Improve the default WordPress password hashing algorithm using Argon2. If Argon2 is not available, it will fallback to the default bcrypt algorithm.
fr_FR: Améliorez l'algorithme de hachage de mot de passe par défaut de WordPress avec Argon2. Si Argon2 n'est pas disponible, l'algorithme bcrypt par défaut sera utilisé.

[ctx: Module description]
en: Improve the usefulness of listing pages for various post types and taxonomies, media, comments and users by adding / removing columns and elements.
fr_FR: Améliorez l'utilité des pages de liste pour divers types de publications et taxonomies, médias, commentaires et utilisateurs en ajoutant/supprimant des colonnes et des éléments.

[ctx: Module description]
en: Improve user experience on admin pages by gathering all notifications in a popup (opened by clicking on the bell at the top right).
fr_FR: Améliorez l'expérience utilisateur sur les pages d'administration en rassemblant toutes les notifications dans une fenêtre contextuelle (ouverte en cliquant sur la cloche en haut à droite).

[ctx: Module description]
en: Include/Exclude countries IP
fr_FR: Inclure/exclure l'adresse IP des pays

[ctx: Module description]
en: Insert dynamic variables into your titles and content via shortcodes.
fr_FR: Insérez des variables dynamiques dans vos titres et contenus via des codes courts.

[ctx: Module description]
en: Instant switching between user accounts.
fr_FR: Commutation instantanée entre les comptes utilisateurs.

[ctx: Module description]
en: Manage 301 redirects, fix broken links, and improve SEO by directing traffic to the correct pages.
fr_FR: Gérez les redirections 301, corrigez les liens brisés et améliorez le référencement en dirigeant le trafic vers les bonnes pages.

[ctx: Module description]
en: Manage app icon (Apple Touch Icon) individually. Once activated, go to Settings / General for change your Apple Touch icon without impact your favicon.
fr_FR: Gérez les icônes d'application (Apple Touch Icon) individuellement. Une fois activée, accédez à Paramètres / Général pour modifier votre icône Apple Touch sans impacter votre favicon.

[ctx: Module description]
en: Manage cron events on your website.
fr_FR: Gérez les événements cron sur votre site Web.

[ctx: Module description]
en: Manage password expiration policies to enhance security by enforcing regular password updates.
fr_FR: Gérer les politiques d'expiration des mots de passe pour renforcer la sécurité en imposant des mises à jour régulières des mots de passe.

[ctx: Module description]
en: Manage the visibility of comments on your public posts by selectively disabling them for specific post types or across all posts. Once comments are disabled, any existing comments will seamlessly disappear from the front-end.
fr_FR: Gérez la visibilité des commentaires sur vos publications publiques en les désactivant de manière sélective pour des types de publications spécifiques ou pour toutes les publications. Une fois les commentaires désactivés, tous les commentaires existants disparaîtront de manière transparente du front-end.

[ctx: Module description]
en: Managing HTTP 410 statuses on your site. The 410 status indicates that the requested resource has been permanently deleted and that this deletion is intentional and final.
fr_FR: Gestion des statuts HTTP 410 sur votre site. Le statut 410 indique que la ressource demandée a été supprimée définitivement et que cette suppression est intentionnelle et définitive.

[ctx: Module description]
en: Modify the interval of the WordPress heartbeat API or disable it on admin pages, post creation/edit screens and/or the frontend. This will help reduce CPU load on the server.
fr_FR: Modifiez l'intervalle de l'API de pulsation de WordPress ou désactivez-la sur les pages d'administration, les écrans de création/modification de publication et/ou le frontend. Cela contribuera à réduire la charge CPU sur le serveur.

[ctx: Module description]
en: Obfuscate email address to prevent spam bots from harvesting them, but make it readable like a regular email address for human visitors, using shortcode [wpm_obfuscate email="example@email.com" display="newline" rtl="no" mailto="yes"]
fr_FR: Masquez l'adresse e-mail pour empêcher les robots spammeurs de la récupérer, mais rendez-la lisible comme une adresse e-mail ordinaire pour les visiteurs humains, en utilisant le shortcode [wpm_obfuscate email="example@email.com" display="newline"]

[ctx: Module description]
en: Obfuscate publicly exposed author page URLs that shows the user slugs / usernames, e.g. sitename.com/author/username1/ into sitename.com/author/a6r5b8ytu9gp34bv/, and output 404 errors for the original URLs. Also obfuscates in /wp-json/wp/v2/users/ REST API endpoint.
fr_FR: Masquez les URL des pages d'auteur exposées publiquement qui affichent les slugs/noms d'utilisateur des utilisateurs, par exemple sitename.com/author/username1/ en sitename.com/author/a6r5b8ytu9gp34bv/, et affichez des erreurs 404 pour les URL d'origine. Masquez également le point de terminaison de l'API REST /wp-json/wp/v2/users/.

[ctx: Module description]
en: Organize your media library and posts into folders for better management and accessibility.
fr_FR: Organisez votre bibliothèque de médias et vos messages dans des dossiers pour une meilleure gestion et accessibilité.

[ctx: Module description]
en: Password-protect the entire site to hide the content from public view and search engine bots / crawlers. Logged-in administrators can still access the site as usual.
fr_FR: Protégez par mot de passe l'intégralité du site pour masquer le contenu à la vue du public et des robots/robots des moteurs de recherche. Les administrateurs connectés peuvent toujours accéder au site comme d'habitude.

[ctx: Module description]
en: Personalize your login page to match your brand.
fr_FR: Personnalisez votre page de connexion pour qu'elle corresponde à votre marque.

[ctx: Module description]
en: Prevent brute force attacks by limiting the number of failed login attempts allowed per IP address.
fr_FR: Empêchez les attaques par force brute en limitant le nombre de tentatives de connexion infructueuses autorisées par adresse IP.

[ctx: Module description]
en: Prevent the creation of new user accounts on your website with the native WordPress registration form.
fr_FR: Empêchez la création de nouveaux comptes d'utilisateurs sur votre site Web avec le formulaire d'inscription natif WordPress.

[ctx: Module description]
en: Prevent the creation of new user accounts with predifined blacklisted usernames. Blacklist usernames that are too common.
fr_FR: Empêchez la création de nouveaux comptes d'utilisateurs avec des noms d'utilisateur prédéfinis sur liste noire. Liste noire des noms d'utilisateur trop courants.

[ctx: Module description]
en: Prevent the modification of the admin email address on your website.
fr_FR: Empêchez la modification de l’adresse e-mail de l’administrateur sur votre site Web.

[ctx: Module description]
en: Prevent the modification of the site URL on your website.
fr_FR: Empêchez la modification de l'URL du site sur votre site Web.

[ctx: Module description]
en: Prevent the modification of your website's core files through the WordPress admin panel.
fr_FR: Empêchez la modification des fichiers principaux de votre site Web via le panneau d'administration WordPress.

[ctx: Module description]
en: Prevent user enumeration via ?author=X and REST API /users/ endpoints.
fr_FR: Empêcher l'énumération des utilisateurs via ?author=X et les points de terminaison REST API /users/.

[ctx: Module description]
en: Prevents plugin activation, deactivation, and deletion for enhanced security.
fr_FR: Empêche l'activation, la désactivation et la suppression des plugins pour une sécurité renforcée.

[ctx: Module description]
en: Protect your site against a wide range of threats. check all incoming traffic and quietly blocks bad requests containing nasty stuff like eval(, base64_, and excessively long request-strings.
fr_FR: Protégez votre site contre un large éventail de menaces. vérifie tout le trafic entrant et bloque silencieusement les mauvaises requêtes contenant des éléments désagréables comme eval(, base64_ et des chaînes de requêtes excessivement longues.

[ctx: Module description]
en: Protect your website from malicious file access in the upload directory.
fr_FR: Protégez votre site Web contre l'accès malveillant aux fichiers dans le répertoire de téléchargement.

[ctx: Module description]
en: Quickly change your WordPress database prefix to save time and enhance security.
fr_FR: Modifiez rapidement le préfixe de votre base de données WordPress pour gagner du temps et améliorer la sécurité.

[ctx: Module description]
en: Register custom content types for custom post types.
fr_FR: Enregistrez des types de contenu personnalisés pour les types de publication personnalisés.

[ctx: Module description]
en: Remove various elements from the admin bar.
fr_FR: Supprimez divers éléments de la barre d'administration.

[ctx: Module description]
en: Removed confirmation after clicking on logout on Woocommerce.
fr_FR: Confirmation supprimée après avoir cliqué sur déconnexion sur Woocommerce.

[ctx: Module description]
en: Removes the jQuery Migrate script from the frontend of your site.
fr_FR: Supprime le script jQuery Migrate du frontend de votre site.

[ctx: Module description]
en: Reorder, rename, or hide WordPress admin menu items to create a more organized dashboard.
fr_FR: Réorganisez, renommez ou masquez les éléments du menu d'administration WordPress pour créer un tableau de bord plus organisé.

[ctx: Module description]
en: Replace any media file with a new version while keeping the original media ID, file name, and publish date intact—ensuring that all existing links remain functional.
fr_FR: Remplacez n'importe quel fichier multimédia par une nouvelle version tout en conservant l'ID multimédia d'origine, le nom du fichier et la date de publication intacts, garantissant ainsi que tous les liens existants restent fonctionnels.

[ctx: Module description]
en: Replaces GRAVATAR management with media management.
fr_FR: Remplace la gestion GRAVATAR par la gestion des médias.

[ctx: Module description]
en: Resize newly uploaded, large images to a smaller dimension and delete originally uploaded files. BMPs and non-transparent PNGs will be converted to JPGs and resized.
fr_FR: Redimensionnez les images récemment téléchargées et de grande taille à une dimension plus petite et supprimez les fichiers téléchargés à l'origine. Les fichiers BMP et PNG non transparents seront convertis en fichiers JPG et redimensionnés.

[ctx: Module description]
en: Return a 403 response when a request targets a nonexistent .php file that WordPress resolved as a 404.
fr_FR: Renvoie une réponse 403 lorsqu'une requête vise un fichier .php inexistant que WordPress a résolu en 404.

[ctx: Module description]
en: Revert to previous versions of any theme or plugin from WordPress.org.
fr_FR: Revenir aux versions précédentes de n’importe quel thème ou plugin de WordPress.org.

[ctx: Module description]
en: Search and replace data in your WordPress database safely and efficiently.
fr_FR: Recherchez et remplacez des données dans votre base de données WordPress de manière sûre et efficace.

[ctx: Module description]
en: Select a tag color to allow seamless theme customization in all major browsers.
fr_FR: Sélectionnez une couleur de balise pour permettre une personnalisation transparente du thème dans tous les principaux navigateurs.

[ctx: Module description]
en: Sends visitors to your homepage if they try to access a page that doesn't exist, ensuring they stay on your site.
fr_FR: Envoie les visiteurs vers votre page d'accueil s'ils tentent d'accéder à une page qui n'existe pas, garantissant ainsi qu'ils restent sur votre site.

[ctx: Module description]
en: Set custom redirect URL for all or some user roles after login.
fr_FR: Définissez une URL de redirection personnalisée pour tout ou partie des rôles d'utilisateur après la connexion.

[ctx: Module description]
en: Set custom redirect URL for all or some user roles after logout.
fr_FR: Définissez une URL de redirection personnalisée pour tout ou partie des rôles d'utilisateur après la déconnexion.

[ctx: Module description]
en: Set custom sender name and email. Optionally use external SMTP service to ensure notification and transactional emails from your site are being delivered to inboxes.
fr_FR: Définissez un nom d'expéditeur et une adresse e-mail personnalisés. Vous pouvez également utiliser un service SMTP externe pour garantir que les e-mails de notification et de transaction de votre site sont envoyés dans les boîtes de réception.

[ctx: Module description]
en: Shorten your links with a custom prefix. You can also track the number of clicks on each link.
fr_FR: Raccourcissez vos liens avec un préfixe personnalisé. Vous pouvez également suivre le nombre de clics sur chaque lien.

[ctx: Module description]
en: Show a customizable maintenance page on the frontend while performing a brief maintenance to your site. Logged-in administrators can still view the site as usual.
fr_FR: Affichez une page de maintenance personnalisable sur le frontend tout en effectuant une brève maintenance de votre site. Les administrateurs connectés peuvent toujours consulter le site comme d'habitude.

[ctx: Module description]
en: Some servers send a header called X-Powered-By that contains the PHP version used on your site. It may be a useful information for attackers, and should be removed.
fr_FR: Certains serveurs envoient un en-tête appelé X-Powered-By qui contient la version PHP utilisée sur votre site. Cela peut constituer une information utile pour les attaquants et doit être supprimé.

[ctx: Module description]
en: Specifying the number of posts to display per page, for each post type.
fr_FR: Spécifier le nombre de publications à afficher par page, pour chaque type de publication.

[ctx: Module description]
en: This module will scan your WordPress Core Version, Plugins and Themes for vulnerabilities.
fr_FR: Ce module analysera votre version principale de WordPress, vos plugins et vos thèmes à la recherche de vulnérabilités.

[ctx: Module description]
en: Tidy up user profiles by removing sections you do not utilise.
fr_FR: Rangez les profils d'utilisateurs en supprimant les sections que vous n'utilisez pas.

[ctx: Module description]
en: Track and record the most recent login activity of site users, then showcase the date and time in the users list table
fr_FR: Suivez et enregistrez l'activité de connexion la plus récente des utilisateurs du site, puis affichez la date et l'heure dans le tableau de la liste des utilisateurs

[ctx: Module description]
en: Track and record updates, activations, deactivations of plugins and themes, as well as WordPress core updates.
fr_FR: Suivre et enregistrer les mises à jour, les activations et les désactivations de plugins et de thèmes, ainsi que les mises à jour du noyau de WordPress.

[ctx: Module description]
en: Track every email WordPress sends with an easy-to-use admin viewer.
fr_FR: Suivez chaque email envoyé par WordPress grâce à une interface d'administration facile à utiliser.

[ctx: Module description]
en: With this feature you can paste directly your picture in WordPress media.
fr_FR: Avec cette fonctionnalité, vous pouvez coller directement votre image dans le média WordPress.

[ctx: Module description]
en: WordPress salt keys or security keys are codes that help protect important information on your website.
fr_FR: Les clés de sel WordPress ou clés de sécurité sont des codes qui aident à protéger les informations importantes sur votre site Web.

[ctx: Module description]
en: You can enable custom link menu items to open in a separate browser tab with just a simple checkbox. Additionally, to reinforce security and improve SEO performance, we've implemented the "rel="noopener noreferrer nofollow"" attribute for these links.
fr_FR: Vous pouvez activer les éléments de menu de liens personnalisés pour qu'ils s'ouvrent dans un onglet de navigateur séparé avec une simple case à cocher. De plus, pour renforcer la sécurité et améliorer les performances SEO, nous avons implémenté l'attribut "rel="noopener noreferrer nofollow"" pour ces liens.

[ctx: Module name]
en: 410 Manager
fr_FR: Gestionnaire 410

[ctx: Module name]
en: Add Essentials Shortcodes
fr_FR: Shortcodes essentiels

[ctx: Module name]
en: Admin Menu Organizer
fr_FR: Organisateur du menu d'administration

[ctx: Module name]
en: Advanced Debug Mode
fr_FR: Mode de débogage avancé

[ctx: Module name]
en: Allow Menu Custom Links to Open in New Tab
fr_FR: Ouvrir les liens personnalisés du menu dans un nouvel onglet

[ctx: Module name]
en: Apple Touch Icon
fr_FR: Icône Apple Touch

[ctx: Module name]
en: Auto Regenerate Salt Keys
fr_FR: Régénération automatique des clés de salage

[ctx: Module name]
en: Auto clean actionscheduler_actions
fr_FR: Nettoyage automatique d'actionscheduler_actions

[ctx: Module name]
en: Auto-Publish Posts with Missed Schedule
fr_FR: Publication automatique des publications programmées « manquées »

[ctx: Module name]
en: Ban Emails
fr_FR: Interdire les e-mails

[ctx: Module name]
en: Better Password Hash
fr_FR: Meilleur hachage de mot de passe

[ctx: Module name]
en: Blacklisted Usernames
fr_FR: Noms d'utilisateur sur liste noire

[ctx: Module name]
en: Block 404 PHP File Scanning
fr_FR: Bloquer l'analyse des fichiers PHP 404

[ctx: Module name]
en: Block User Registration from Disposable Email
fr_FR: Bloquer l'enregistrement des utilisateurs à partir d'un e-mail jetable

[ctx: Module name]
en: Browser Theme Color
fr_FR: Couleur du thème du navigateur

[ctx: Module name]
en: CRON Manager
fr_FR: Gestionnaire CRON

[ctx: Module name]
en: Change Database Prefix
fr_FR: Modifier le préfixe de la base de données

[ctx: Module name]
en: Child theme generator
fr_FR: Générateur de thème enfant

[ctx: Module name]
en: Clean Profiles
fr_FR: Nettoyage des profils

[ctx: Module name]
en: Clean Up Admin Bar
fr_FR: Nettoyer la barre d'administration

[ctx: Module name]
en: Content Duplication
fr_FR: Duplication de contenu

[ctx: Module name]
en: Content Order
fr_FR: Ordre du contenu

[ctx: Module name]
en: Custom Admin CSS
fr_FR: CSS d'administration personnalisé

[ctx: Module name]
en: Custom Body Class
fr_FR: Classe body personnalisée

[ctx: Module name]
en: Custom COOKIEHASH
fr_FR: COOKIEHASH personnalisé

[ctx: Module name]
en: Custom Frontend CSS
fr_FR: CSS personnalisé pour le frontend

[ctx: Module name]
en: Custom Login Design
fr_FR: Personnalisation de la page de connexion

[ctx: Module name]
en: Disable All Updates
fr_FR: Désactiver toutes les mises à jour

[ctx: Module name]
en: Disable Block-Based Widgets Settings Screen
fr_FR: Désactiver l'écran des paramètres des widgets basés sur des blocs

[ctx: Module name]
en: Disable Comments
fr_FR: Désactiver les commentaires

[ctx: Module name]
en: Disable Dashboard Widgets
fr_FR: Désactiver les widgets du tableau de bord

[ctx: Module name]
en: Disable Feeds
fr_FR: Désactiver les flux

[ctx: Module name]
en: Disable Gutenberg
fr_FR: Désactiver Gutenberg

[ctx: Module name]
en: Disable Plugin For Debug
fr_FR: Désactiver les extensions pour le débogage

[ctx: Module name]
en: Disable REST API
fr_FR: Désactiver l'API REST

[ctx: Module name]
en: Disable Really Simple Discovery (RSD) <link> tag
fr_FR: Désactiver la balise <link> Really Simple Discovery (RSD)

[ctx: Module name]
en: Disable WP Sitemap
fr_FR: Désactiver le plan du site WP

[ctx: Module name]
en: Disable Windows Live Writer (WLW) manifest <link> tag
fr_FR: Désactiver la balise <link> du manifeste Windows Live Writer (WLW)

[ctx: Module name]
en: Disable Woocommerce Logout Confirmation
fr_FR: Désactiver la confirmation de déconnexion de WooCommerce

[ctx: Module name]
en: Disable WordPress shortlink <link> tag
fr_FR: Désactiver la balise WordPress shortlink <link>

[ctx: Module name]
en: Disable XML-RPC
fr_FR: Désactiver XML-RPC

[ctx: Module name]
en: Disable cart fragments scripts
fr_FR: Désactiver les scripts de « cart fragments »

[ctx: Module name]
en: Disable dashicons CSS and JS files
fr_FR: Désactiver les fichiers CSS et JS de Dashicons

[ctx: Module name]
en: Disable emoji support
fr_FR: Désactiver la prise en charge des emoji

[ctx: Module name]
en: Disable jQuery Migrate
fr_FR: Désactiver jQuery Migrate

[ctx: Module name]
en: Disable wp_mail
fr_FR: Désactiver wp_mail

[ctx: Module name]
en: Disallow Access WP Sensible Files
fr_FR: Interdire l'accès aux fichiers sensibles de WordPress

[ctx: Module name]
en: Disallow Bad Requests
fr_FR: Interdire les mauvaises requêtes

[ctx: Module name]
en: Disallow Countries IP
fr_FR: Interdire les IP de certains pays

[ctx: Module name]
en: Disallow Dir Listing
fr_FR: Interdire la liste des répertoires

[ctx: Module name]
en: Disallow Malicious File Access in upload
fr_FR: Interdire l'accès aux fichiers malveillants dans uploads

[ctx: Module name]
en: Disallow Plugin Upload
fr_FR: Interdire le téléversement de plugins

[ctx: Module name]
en: Disallow Theme Upload
fr_FR: Interdire le téléversement de thème

[ctx: Module name]
en: Disallow WP File Edit
fr_FR: Interdire l’utilisation de WP File Edit

[ctx: Module name]
en: Disallow register user
fr_FR: Désactiver l’option « Tout le monde peut s’inscrire »

[ctx: Module name]
en: Download medias as zip
fr_FR: Télécharger les médias en ZIP

[ctx: Module name]
en: Duplicate Menu
fr_FR: Duplication de menu

[ctx: Module name]
en: Enhance List Tables
fr_FR: Améliorer les tableaux de liste

[ctx: Module name]
en: Export Posts & Pages
fr_FR: Exporter les articles et les pages

[ctx: Module name]
en: Export Users
fr_FR: Exporter les utilisateurs

[ctx: Module name]
en: External Permalinks
fr_FR: Permaliens externes

[ctx: Module name]
en: File Manager
fr_FR: Gestionnaire de fichiers

[ctx: Module name]
en: Force SSL
fr_FR: Forcer SSL

[ctx: Module name]
en: Force Send All Email To
fr_FR: Forcer l'envoi de tous les e-mails à

[ctx: Module name]
en: Force Strong Password
fr_FR: Forcer un mot de passe fort

[ctx: Module name]
en: Generate Alt Text With AI
fr_FR: Générer les textes alternatif avec l'IA

[ctx: Module name]
en: Head Sorter
fr_FR: Trieur d'entêtes

[ctx: Module name]
en: Heartbeat Control
fr_FR: Contrôle du rythme cardiaque

[ctx: Module name]
en: Hide Admin Bar
fr_FR: Masquer la barre d'administration

[ctx: Module name]
en: Hide Admin Notices
fr_FR: Masquer les notifications d'administration

[ctx: Module name]
en: Hide Login Errors
fr_FR: Masquer les erreurs de connexion

[ctx: Module name]
en: Hide PHP Versions
fr_FR: Masquer les versions PHP

[ctx: Module name]
en: Hide WordPress Version
fr_FR: Masquer la version WordPress

[ctx: Module name]
en: Hook And Filter Debugger
fr_FR: Débogueur de hooks et de filtres

[ctx: Module name]
en: Image Upload Control
fr_FR: Contrôle du téléversement d'images

[ctx: Module name]
en: Insert <head>, <body> and <footer> Code
fr_FR: Insérer le code <head>, <body> et <footer>

[ctx: Module name]
en: Last Login Column
fr_FR: Colonne de dernière connexion

[ctx: Module name]
en: Limit Login Attempts
fr_FR: Limiter les tentatives de connexion

[ctx: Module name]
en: Link Shortener
fr_FR: Raccourcisseur de liens

[ctx: Module name]
en: Local avatars
fr_FR: Avatars locaux

[ctx: Module name]
en: Lock Admin Email
fr_FR: Verrouiller l'e-mail de l'administrateur

[ctx: Module name]
en: Lock Site URL
fr_FR: Verrouiller l'URL du site

[ctx: Module name]
en: Log In/Out Menu
fr_FR: Menu Connexion/Déconnexion

[ctx: Module name]
en: Mail catcher
fr_FR: Collecteur d'e-mails

[ctx: Module name]
en: Maintenance Mode
fr_FR: Mode maintenance

[ctx: Module name]
en: Manage Admin Emails Notifications
fr_FR: Notifications e-mail administrateur

[ctx: Module name]
en: Manage ads.txt and app-ads.txt
fr_FR: Gérer les fichiers ads.txt et app-ads.txt

[ctx: Module name]
en: Manage robots.txt
fr_FR: Gérer le fichier robots.txt

[ctx: Module name]
en: Media Cleaner
fr_FR: Nettoyeur de médias

[ctx: Module name]
en: Media Encoder
fr_FR: Encodeur multimédia

[ctx: Module name]
en: Media Library & Post Folders
fr_FR: Dossier sur la médiathèque et les articles

[ctx: Module name]
en: Media Replacement
fr_FR: Remplacement des médias

[ctx: Module name]
en: Meta Debugger
fr_FR: Méta-débogueur

[ctx: Module name]
en: Move Login URL
fr_FR: Déplacer l'URL de connexion

[ctx: Module name]
en: Multiple User Roles
fr_FR: Rôles utilisateur multiples

[ctx: Module name]
en: My Account Menu Customizer
fr_FR: Personnalisateur du menu Mon compte

[ctx: Module name]
en: Nav Menu Visibility
fr_FR: Visibilité du menu de navigation

[ctx: Module name]
en: No Plugin Activation / Deactivation / Deletion
fr_FR: Bloquer l'activation / désactivation / suppression des extensions

[ctx: Module name]
en: Obfuscate Author Slugs
fr_FR: Masquer les slugs des auteurs

[ctx: Module name]
en: Obfuscate Email Addresses
fr_FR: Masquer les adresses e-mail

[ctx: Module name]
en: Open All External Links in New Tab
fr_FR: Ouvrir tous les liens externes dans un nouvel onglet

[ctx: Module name]
en: Password Expiration
fr_FR: Expiration du mot de passe

[ctx: Module name]
en: Password Protection
fr_FR: Protection par mot de passe

[ctx: Module name]
en: Paste Image In Media
fr_FR: Coller une image dans la médiathèque

[ctx: Module name]
en: Plugin & Theme Rollback
fr_FR: Restauration des plugins et des thèmes

[ctx: Module name]
en: Plugin Download
fr_FR: Téléchargement des extensions

[ctx: Module name]
en: Post Per Page
fr_FR: Articles par page

[ctx: Module name]
en: Post Type Switcher
fr_FR: Sélecteur de type de publication

[ctx: Module name]
en: Prevent User Enumeration
fr_FR: Empêcher l'énumération des utilisateurs

[ctx: Module name]
en: Protect Website Headers
fr_FR: Protéger les en-têtes du site Web

[ctx: Module name]
en: Quick Add Post
fr_FR: Ajout rapide d'un article

[ctx: Module name]
en: Redirect 404 to Homepage
fr_FR: Rediriger les erreurs 404 vers la page d'accueil

[ctx: Module name]
en: Redirect After Login
fr_FR: Redirection après la connexion

[ctx: Module name]
en: Redirect After Logout
fr_FR: Redirection après la déconnexion

[ctx: Module name]
en: Redirect Manager
fr_FR: Gestionnaire de redirections

[ctx: Module name]
en: Register Custom Content Types
fr_FR: Types de contenu personnalisés

[ctx: Module name]
en: Revisions Control
fr_FR: Contrôle des révisions

[ctx: Module name]
en: SMTP Mailer
fr_FR: Envoi SMTP

[ctx: Module name]
en: SVG Upload
fr_FR: Téléchargement SVG

[ctx: Module name]
en: Search Replace in database
fr_FR: Rechercher/remplacer dans la base de données

[ctx: Module name]
en: Temporary Login
fr_FR: Connexion temporaire

[ctx: Module name]
en: Two Factor Authentication
fr_FR: Authentification à deux facteurs

[ctx: Module name]
en: Updates Logs
fr_FR: Journal des mises à jour

[ctx: Module name]
en: User Switching
fr_FR: Changement d'utilisateur

[ctx: Module name]
en: Vulnerabilities Scan
fr_FR: Analyse des vulnérabilités

[ctx: Module name]
en: Wider Admin Menu
fr_FR: Menu d’administration plus large

en: Modules documentation
fr_FR: Documentation des modules

en: Money (alt) Icon
fr_FR: Icône Argent (alt)

en: Money Icon
fr_FR: Icône d'argent

en: Month
fr_FR: Mois

en: Monthly
fr_FR: Mensuel

en: Most Used
fr_FR: Le plus utilisé

en: Move
fr_FR: Se déplacer

en: Move Icon
fr_FR: Déplacer l'icône

en: Move debug logs to a custom protected folder: %s
fr_FR: Déplacer les journaux de débogage dans un dossier protégé personnalisé : %s

en: Move login URL
fr_FR: Déplacer l'URL de connexion

en: Moved from <b>%1$s</b> to <b>%2$s</b>
fr_FR: Déplacé de <b>%s</b> à <b>%s</b>

en: Movie
fr_FR: Film

en: Movies
fr_FR: Films

en: Multisite Icon
fr_FR: Icône multisite

en: My Account Menu Customizer
fr_FR: Personnalisateur de menu Mon compte

en: My account
fr_FR: Mon compte

en: Name
fr_FR: Nom

en: Name Ascending
fr_FR: Nom croissant

en: Name Descending
fr_FR: Nom descendant

en: Name Field Description
fr_FR: Nom Champ Description

en: Nametag Icon
fr_FR: Icône d'étiquette nominative

en: Navigate through array values using "->" separator (e.g., "address->city" to access $meta["address"]["city"]).
fr_FR: Naviguez dans les valeurs du tableau en utilisant le séparateur "->" (par exemple, "adresse->ville" pour accéder à $meta["adresse"]["ville"]).

en: Necessary parameters are missing. Please try again.
fr_FR: Les paramètres nécessaires manquent. Veuillez réessayer.

en: Needs checking
fr_FR: A vérifier

en: Network Icon
fr_FR: Icône de réseau

en: Network admin email change
fr_FR: Modification de l'e-mail de l'administrateur réseau

en: Networking Icon
fr_FR: Icône de réseau

en: Never
fr_FR: Jamais

en: New
fr_FR: Nouveau

en: New Folder
fr_FR: Nouveau dossier

en: New Item
fr_FR: Nouvel article

en: New Item Name
fr_FR: Nouveau nom d'élément

en: New Password
fr_FR: Nouveau mot de passe

en: New Post
fr_FR: Nouveau message

en: New Prefix
fr_FR: Nouveau préfixe

en: New Short Link
fr_FR: Nouveau lien court

en: New Snippet
fr_FR: Nouveau snippet

en: New Tag Name
fr_FR: Nouveau nom de balise

en: New Version
fr_FR: Nouvelle version

en: New comment
fr_FR: Nouveau commentaire

en: New core update
fr_FR: Nouvelle mise à jour du noyau

en: New module
fr_FR: Nouveau module

en: New user registration
fr_FR: Inscription d'un nouvel utilisateur

en: NewItem
fr_FR: Nouvel article

en: Next Run (%s)
fr_FR: Prochaine exécution (%s)

en: Nginx Code Snippets
fr_FR: Extraits de code Nginx

en: No (alt) Icon
fr_FR: Aucune icône (alt)

en: No Content Types Found
fr_FR: Aucun type de contenu trouvé

en: No Content Types Found in Trash
fr_FR: Aucun type de contenu trouvé dans la corbeille

en: No Icon
fr_FR: Aucune icône

en: No Posts Found
fr_FR: Aucun message trouvé

en: No Posts Found in Trash
fr_FR: Aucun message trouvé dans la corbeille

en: No Query Variable
fr_FR: Aucune variable de requête

en: No Rollback Available: This is a non-WordPress.org theme.
fr_FR: Aucune restauration disponible : il s'agit d'un thème non WordPress.org.

en: No Short Links Found
fr_FR: Aucun lien court trouvé

en: No Short Links Found in Trash
fr_FR: Aucun lien court trouvé dans la corbeille

en: No Terms
fr_FR: Aucune condition

en: No attachment id.
fr_FR: Aucun identifiant de pièce jointe.

en: No data yet
fr_FR: Aucune donnée pour l'instant

en: No database tables found.
fr_FR: Aucune table de base de données trouvée.

en: No debug.log file found. Logs will appear here once errors are logged.
fr_FR: Aucun fichier debug.log n'a été trouvé. Les journaux apparaîtront ici lorsque les erreurs seront enregistrées.

en: No file selected.
fr_FR: Aucun fichier sélectionné.

en: No file uploaded.
fr_FR: Aucun fichier téléchargé.

en: No files selected
fr_FR: Aucun fichier sélectionné

en: No image uploaded, try again.
fr_FR: Aucune image téléchargée, réessayez.

en: No images to migrate.
fr_FR: Aucune image à migrer.

en: No images to optimize.
fr_FR: Aucune image à optimiser.

en: No matching cron events.
fr_FR: Aucun événement cron correspondant.

en: No menus found.
fr_FR: Aucun menu trouvé.

en: No meta data found
fr_FR: Aucune métadonnée trouvée

en: No options found
fr_FR: Aucune option trouvée

en: No permalink (Prevent URL rewriting)
fr_FR: Pas de lien permanent (empêcher la réécriture de l'URL)

en: No result found
fr_FR: Aucun résultat trouvé

en: No result found!
fr_FR: Aucun résultat trouvé !

en: No tags
fr_FR: Aucune balise

en: No tags found
fr_FR: Aucune balise trouvée

en: No temporary users found. Click "Add New Temporary User" to create one.
fr_FR: Aucun utilisateur temporaire n'a été trouvé. Cliquez sur "Ajouter un nouvel utilisateur temporaire" pour en créer un.

en: No temporary users to delete.
fr_FR: Pas d'utilisateurs temporaires à supprimer.

en: No user has the username "%s". Nothing to update.
fr_FR: Aucun utilisateur n'a le nom d'utilisateur "%s". Rien à mettre à jour.

en: No valid file.
fr_FR: Aucun fichier valide.

en: No valid files found to include in ZIP.
fr_FR: Aucun fichier valide trouvé à inclure dans le fichier ZIP.

en: No valid tables selected. Please refresh and try again.
fr_FR: Aucun tableau valide n'a été sélectionné. Veuillez actualiser et réessayer.

en: Non-repeating
fr_FR: Non répétitif

en: None
fr_FR: Aucun

en: Not Found
fr_FR: Non trouvé

en: Not Found in Trash
fr_FR: Non trouvé dans la corbeille

en: Not a valid image.
fr_FR: Ce n'est pas une image valide.

en: Not found
fr_FR: Pas trouvé

en: Not found in Trash
fr_FR: Introuvable dans la corbeille

en: Not optimized.
fr_FR: Non optimisé.

en: Not patched
fr_FR: Non corrigé

en: Note: Only whitelisted options can be used. Sensitive options (passwords, keys, tokens) are always blocked.
fr_FR: Remarque : seules les options figurant sur la liste blanche peuvent être utilisées. Les options sensibles (mots de passe, clés, jetons) sont toujours bloquées.

en: Note: Saving settings will enable debug logging.
fr_FR: Remarque : la sauvegarde des paramètres activera la journalisation de débogage.

en: Note: Saving settings will enable debug mode.
fr_FR: Remarque : la sauvegarde des paramètres activera le mode de débogage.

en: Nothing selected
fr_FR: Rien de sélectionné

en: Now
fr_FR: Maintenant

en: OK
fr_FR: D'ACCORD

en: OOPS: minimum 3 characters required!
fr_FR: OOPS : minimum 3 caractères requis !

en: Off
fr_FR: Désactivé

en: Offer your feedback
fr_FR: Offrez vos commentaires

en: Okay
fr_FR: D'accord

en: On admin pages
fr_FR: Sur les pages d'administration

en: On post creation and edit screens
fr_FR: Sur les écrans de création et d'édition de post

en: On the frontend
fr_FR: Sur le front-end

en: One IP address per line. Whitelisted IPs are never blocked, regardless of failed login attempts.
fr_FR: Une adresse IP par ligne. Les adresses IP figurant sur la liste blanche ne sont jamais bloquées, même si les tentatives de connexion échouent.

en: One more step
fr_FR: Dernière étape

en: One or many post types that can be classified with this taxonomy.
fr_FR: Un ou plusieurs types de publications qui peuvent être classés avec cette taxonomie.

en: Only generate alt text if it is empty
fr_FR: Ne générer le texte alternatif que s'il est vide

en: Only letters, numbers, underscores and hyphens are allowed.
fr_FR: Seules les lettres, les chiffres, les traits de soulignement et les tirets sont autorisés.

en: Only whitelisted options can be displayed via shortcodes. Search and add the WordPress options you want to allow. Sensitive options (passwords, keys, tokens) are always blocked regardless of the whitelist.
fr_FR: Seules les options de la liste blanche peuvent être affichées via les shortcodes. Recherchez et ajoutez les options WordPress que vous souhaitez autoriser. Les options sensibles (mots de passe, clés, jetons) sont toujours bloquées indépendamment de la liste blanche.

en: Oops! Try again
fr_FR: Oups ! Réessayez

en: Open
fr_FR: Ouvrir

en: Open All External Links in New Tab
fr_FR: Ouvrir tous les liens externes dans un nouvel onglet

en: Open Folder Icon
fr_FR: Icône de dossier ouvert

en: Operations with archives are not available
fr_FR: Les opérations avec les archives ne sont pas disponibles

en: Optimize
fr_FR: Optimiser

en: Option Page
fr_FR: Page d'options

en: Optional custom controller to use instead of `WP_REST_Posts_Controller`.
fr_FR: Contrôleur personnalisé facultatif à utiliser à la place de `WP_REST_Posts_Controller`.

en: Optional custom controller to use instead of `WP_REST_Terms_Controller`.
fr_FR: Contrôleur personnalisé facultatif à utiliser à la place de `WP_REST_Terms_Controller`.

en: Options Whitelist
fr_FR: Options Liste blanche

en: Or add a custom meta:
fr_FR: Ou ajoutez une méta personnalisée :

en: Ordered List Icon
fr_FR: Icône de liste ordonnée

en: Ordered List RTL Icon
fr_FR: Icône de liste ordonnée RTL

en: Organize your media library and posts into folders for better management and accessibility.
fr_FR: Organisez votre bibliothèque de médias et vos messages dans des dossiers pour une meilleure gestion et accessibilité.

en: Original Image
fr_FR: Image originale

en: Original Image:
fr_FR: Image originale :

en: Other
fr_FR: Autre

en: Other meta
fr_FR: Autre méta

en: Our offers
fr_FR: Nos offres

en: Outdent Icon
fr_FR: Icône de retrait

en: Outlook API rate limit exceeded. Please wait and try again later.
fr_FR: La limite de taux de l'API Outlook a été dépassée. Veuillez patienter et réessayer plus tard.

en: Outlook Config
fr_FR: Config Outlook

en: Outside
fr_FR: Dehors

en: Owner
fr_FR: Propriétaire

en: PDF Icon
fr_FR: Icône PDF

en: PHP Config
fr_FR: Config PHP

en: PHP cron event
fr_FR: Événement cron PHP

en: PHP cron event (%s)
fr_FR: Événement cron PHP (%s)

en: PHP cron event saved.
fr_FR: Événement cron PHP enregistré.

en: PHP events
fr_FR: Événements PHP

en: PM Icon
fr_FR: Icône PM

en: PRO modules
fr_FR: Modules PRO

en: Padding
fr_FR: Rembourrage

en: Page Attributes
fr_FR: Attributs de page

en: Page Icon
fr_FR: Icône de page

en: Page Title
fr_FR: Titre de la page

en: Pagination support for the items URLs such as the archives.
fr_FR: Prise en charge de la pagination pour les URL d'éléments tels que les archives.

en: Palm Tree Icon
fr_FR: Icône de palmier

en: Paperclip Icon
fr_FR: Icône de trombone

en: Paragraph Icon
fr_FR: Icône de paragraphe

en: Parent Category
fr_FR: Catégorie parente

en: Parent Category:
fr_FR: Catégorie parente :

en: Parent Field Description
fr_FR: Description du champ parent

en: Parent Item
fr_FR: Élément parent

en: Parent Item With Colon
fr_FR: Élément parent avec deux points

en: Parent Post
fr_FR: Article parent

en: Parent Snippet:
fr_FR: Code snippet parent :

en: Parent-child terms in URLs for hierarchical taxonomies.
fr_FR: Termes parent-enfant dans les URL pour les taxonomies hiérarchiques.

en: Parse error: syntax error, unexpected end of snippet
fr_FR: Erreur d'analyse : erreur de syntaxe, fin inattendue de l'extrait

en: Parse error: syntax error, unexpected end of snippet.
fr_FR: Erreur d'analyse : erreur de syntaxe, fin inattendue de l'extrait.

en: Password
fr_FR: Mot de passe

en: Password Expiration
fr_FR: Expiration du mot de passe

en: Password Placeholder
fr_FR: Espace réservé au mot de passe

en: Password Protection
fr_FR: Protection par mot de passe

en: Password available only once at creation.
fr_FR: Le mot de passe n'est disponible qu'une seule fois lors de la création.

en: Password can not be empty.
fr_FR: Le mot de passe ne peut pas être vide.

en: Password change
fr_FR: Changement de mot de passe

en: Password protection is currently enabled for this site.
fr_FR: La protection par mot de passe est actuellement activée pour ce site.

en: Password-protect the entire site to hide the content from public view and search engine bots / crawlers. Logged-in administrators can still access the site as usual.
fr_FR: Protégez par mot de passe l'intégralité du site pour masquer le contenu à la vue du public et des robots/robots des moteurs de recherche. Les administrateurs connectés peuvent toujours accéder au site comme d'habitude.

en: Password:
fr_FR: Mot de passe :

en: Past this code snippets to your .conf file.
fr_FR: Collez ces extraits de code dans votre fichier .conf.

en: Paste Text Icon
fr_FR: Icône Coller du texte

en: Paste Word Icon
fr_FR: Icône Coller Word

en: Patched
fr_FR: Corrigé

en: Path (optional):
fr_FR: Chemin d'accès (facultatif) :

en: Paths must be not equal
fr_FR: Les chemins ne doivent pas être égaux

en: Pause Icon
fr_FR: Icône Pause

en: Pause this hook
fr_FR: Mettre ce crochet en pause

en: Paused
fr_FR: En pause

en: Paused events
fr_FR: Événements suspendus

en: Paused the %s hook.
fr_FR: Le hook %s a été mis en pause.

en: Pepipost is a cloud-based email delivery service designed for websites sending low to high volumes of transactional emails. It offers SMTP and API-based sending with strong deliverability and real-time analytics.
fr_FR: Pepipost est un service d'envoi d'e-mails basé sur le cloud, conçu pour les sites web qui envoient des volumes faibles à élevés d'e-mails transactionnels. Il propose l'envoi par SMTP et API avec une forte délivrabilité et des analyses en temps réel.

en: Per Page
fr_FR: Par page

en: Performance Icon
fr_FR: Icône de performance

en: Period
fr_FR: Période

en: Permalink Rewrite
fr_FR: Réécriture du lien permanent

en: Permalinks for this taxonomy are disabled.
fr_FR: Les liens permanents pour cette taxonomie sont désactivés.

en: Permission denied.
fr_FR: Permission refusée.

en: Permissions
fr_FR: Autorisations

en: Permissions Policy Contents
fr_FR: Contenu de la politique d'autorisation

en: Permissions changed
fr_FR: Les autorisations ont été modifiées

en: Permissions not changed
fr_FR: Les autorisations n'ont pas été modifiées

en: Perms
fr_FR: Autorisations

en: Personal Data
fr_FR: Données personnelles

en: Pets Icon
fr_FR: Icône Animaux de compagnie

en: Phone Icon
fr_FR: Icône de téléphone

en: Pinterest Icon
fr_FR: Icône Pinterest

en: Placeholde Color
fr_FR: Couleur de l'espace réservé

en: Placeholder will be replaced by language.
fr_FR: L'espace réservé sera remplacé par la langue.

en: Play Icon
fr_FR: Icône de lecture

en: Playlist Audio Icon
fr_FR: Icône audio de la liste de lecture

en: Playlist Video Icon
fr_FR: Icône de la liste de lecture vidéo

en: Please add all information
fr_FR: Veuillez ajouter toutes les informations

en: Please copy this URL into "Create New Client > Authorized Redirect URIs" web field for your application on Zoho Developer Console.
fr_FR: Copiez cette URL dans le champ "Create New Client > Authorized Redirect URIs" de votre application sur Zoho Developer Console.

en: Please copy this URL into the "Authorized redirect URIs" field of your Google web application.
fr_FR: Veuillez copier cette URL dans le champ "Authorized redirect URIs" de votre application web Google.

en: Please copy this URL into the "Redirect URI" field of your application on Microsoft Azure.
fr_FR: Veuillez copier cette URL dans le champ "Redirect URI" de votre application sur Microsoft Azure.

en: Please deactivate %s plugin.
fr_FR: Veuillez désactiver le plugin %s.

en: Please enter a license key
fr_FR: Veuillez saisir une clé de licence

en: Please enter a license key.
fr_FR: Veuillez entrer une clé de licence.

en: Please enter a search term.
fr_FR: Veuillez saisir un terme de recherche.

en: Please enter a valid email address.
fr_FR: S'il vous plaît, mettez une adresse email valide.

en: Please enter the name of your image
fr_FR: Veuillez saisir le nom de votre image

en: Please enter your two factor authentication code here.
fr_FR: Veuillez saisir ici votre code d'authentification à deux facteurs.

en: Please log in to access your account and continue where you left off.
fr_FR: Veuillez vous connecter pour accéder à votre compte et continuer là où vous vous êtes arrêté.

en: Please note that you have just changed the "Post Key" of your Custom Post Type and we have detected existing content for this CPT. Choose how you would like to resolve this change:
fr_FR: Veuillez noter que vous venez de modifier la « Clé de publication » de votre type de publication personnalisé et que nous avons détecté du contenu existant pour ce CPT. Choisissez la solution à ce problème :

en: Please note that you have just changed the "Taxonomy Key" of your Custom Taxonomy and we have detected existing terms for this Taxonomy. Choose how you would like to resolve this change:
fr_FR: Veuillez noter que vous venez de modifier la « Clé de taxonomie » de votre taxonomie personnalisée et que nous avons détecté des termes existants pour cette taxonomie. Choisissez la solution à ce problème :

en: Please provide a custom expiration date.
fr_FR: Veuillez indiquer une date d'expiration personnalisée.

en: Please re-authorize your Microsoft account!
fr_FR: Veuillez réautoriser votre compte Microsoft !

en: Please re-grant Google app permissions!
fr_FR: Veuillez accorder à nouveau les autorisations d'utilisation de l'application Google !

en: Please save your settings before confirming the authorization.
fr_FR: Veuillez enregistrer vos paramètres avant de confirmer l'autorisation.

en: Please save your settings before testing the email.
fr_FR: Veuillez enregistrer vos paramètres avant de tester l'e-mail.

en: Please select a menu and enter a name for the new menu.
fr_FR: Veuillez sélectionner un menu et saisir un nom pour le nouveau menu.

en: Please select an icon for this menu item
fr_FR: Veuillez sélectionner une icône pour cet élément de menu.

en: Please select at least one table.
fr_FR: Veuillez sélectionner au moins une table.

en: Please select your preferred method for two-factor authentication.
fr_FR: Veuillez sélectionner votre méthode préférée pour l'authentification à deux facteurs.

en: Plugin & Theme Rollback
fr_FR: Restauration des plugins et des thèmes

en: Plugin Name
fr_FR: Nom du plugin

en: Plugin improvement
fr_FR: Amélioration des plugins

en: Plugin upload is not allowed.
fr_FR: Le téléchargement de plugins n'est pas autorisé.

en: Plugin you're referencing does not exist.
fr_FR: Le plugin auquel vous faites référence n'existe pas.

en: Plugins Checked Icon
fr_FR: Icône des plugins cochés

en: Plugins Icon
fr_FR: Icône des plugins

en: Plural Capability Name
fr_FR: Nom de capacité pluriel

en: Plural Label
fr_FR: Étiquette plurielle

en: Plus (alt) Icon
fr_FR: Icône Plus (alt)

en: Plus (alt2) Icon
fr_FR: Icône Plus (alt2)

en: Plus Icon
fr_FR: Icône Plus

en: Podio Icon
fr_FR: Icône Podio

en: Polish
fr_FR: polonais

en: Popular Items
fr_FR: Articles populaires

en: Popular Tags
fr_FR: Mots clés populaires

en: Portfolio Icon
fr_FR: Icône de portefeuille

en: Portuguese
fr_FR: portugais

en: Post
fr_FR: Poste

en: Post Archives
fr_FR: Archives des articles

en: Post Attributes
fr_FR: Attributs de publication

en: Post Featured Image
fr_FR: Image en vedette de la publication

en: Post Icon
fr_FR: Icône de publication

en: Post Link
fr_FR: Lien de publication

en: Post Link Description
fr_FR: Description du lien de publication

en: Post Per Page
fr_FR: Publication par page

en: Post Published
fr_FR: Article publié

en: Post Published Privately
fr_FR: Article publié en privé

en: Post Reverted to Draft
fr_FR: Message rétabli au brouillon

en: Post Scheduled
fr_FR: Publication programmée

en: Post Status Icon
fr_FR: Icône de statut de publication

en: Post Type
fr_FR: Type de publication

[ctx: Post Type General Name]
en: Code Snippets
fr_FR: Extraits de code

en: Post Type Key
fr_FR: Clé de type de publication

en: Post Type Key (default)
fr_FR: Clé de type de publication (par défaut)

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Code Snippets
fr_FR: Extraits de code

en: Post Type:
fr_FR: Type de publication :

en: Post Types
fr_FR: Types de publications

en: Post Updated
fr_FR: Article mis à jour

en: Post added to folder successfully.
fr_FR: Le message a été ajouté au dossier avec succès.

en: Post not found.
fr_FR: Poste non trouvé.

en: Post removed from folder successfully.
fr_FR: Le message a été supprimé du dossier avec succès.

en: Post types
fr_FR: Types de messages

en: Postmark Config
fr_FR: Cachet postal Config

en: Postmark is a transactional email provider that offers great deliverability and accessible pricing for any business. You can start out with the free trial that allows you to send 100 test emails each month via its secure API.
fr_FR: Postmark est un fournisseur d'emails transactionnels qui offre une grande délivrabilité et des prix accessibles à toutes les entreprises. Vous pouvez commencer par l'essai gratuit qui vous permet d'envoyer 100 courriels de test par mois via son API sécurisée.

en: Posts
fr_FR: Articles

en: Posts List
fr_FR: Liste des publications

en: Posts List Navigation
fr_FR: Navigation dans la liste des articles

en: Preload
fr_FR: Préchargement

en: Pressthis Icon
fr_FR: Appuyez sur cette icône

en: Prevent access to ^/wp-admin for not logged in users with a 403 error. This feature allows you to block the request directly via Apache or Nginx, which saves your server resources. If this feature is enabled the redirection URL will be ignored.
fr_FR: Empêchez l'accès à ^/wp-admin aux utilisateurs non connectés présentant une erreur 403. Cette fonctionnalité vous permet de bloquer la requête directement via Apache ou Nginx, ce qui économise les ressources de votre serveur. Si cette fonctionnalité est activée, l'URL de redirection sera ignorée.

en: Prevent brute force attacks by limiting the number of failed login attempts allowed per IP address.
fr_FR: Empêchez les attaques par force brute en limitant le nombre de tentatives de connexion infructueuses autorisées par adresse IP.

en: Prevent direct HTTP access to debug.log file. Adds rules to .htaccess (Apache) or provides nginx configuration snippet to block access.
fr_FR: Empêche l'accès HTTP direct au fichier debug.log. Ajoute des règles au fichier .htaccess (Apache) ou fournit un extrait de configuration nginx pour bloquer l'accès.

en: Prevent temporary admin users from accessing other admin user accounts.
fr_FR: Empêcher les utilisateurs administrateurs temporaires d'accéder à d'autres comptes d'utilisateurs administrateurs.

en: Preview
fr_FR: Aperçu

en: Preview & generation
fr_FR: Aperçu et génération

en: Preview change
fr_FR: Modification de l'aperçu

en: Printer Icon
fr_FR: Icône d'imprimante

en: Priority
fr_FR: Priorité

en: Priority:
fr_FR: Priorité:

en: Privacy Icon
fr_FR: Icône de confidentialité

en: Pro features
fr_FR: Fonctionnalités Pro

en: Pro only
fr_FR: Pro uniquement

en: Products Icon
fr_FR: Icône de produits

en: Professional Plan
fr_FR: Plan professionnel

en: Profile Picture
fr_FR: Photo de profil

en: Protect Debug Logs
fr_FR: Protéger les logs de débogage

en: Protect Other Admin Users
fr_FR: Protéger les autres utilisateurs de l'administration

en: Protect Website Headers
fr_FR: Protéger les en-têtes du site Web

en: Providers
fr_FR: Prestataires

en: Public
fr_FR: Publique

en: Publicly Queryable
fr_FR: Interrogable publiquement

en: Publish
fr_FR: Publier

en: Published
fr_FR: Publié

en: QR Code
fr_FR: Code QR

en: QR code
fr_FR: Code QR

en: Quality
fr_FR: Qualité

en: Quarterly
fr_FR: Trimestriel

en: Query Parameters
fr_FR: Paramètres d'interrogation

en: Query Variable Name
fr_FR: Nom de la variable de requête

en: Query Variable Support
fr_FR: Prise en charge des variables de requête

en: Query parameters changed to %s.
fr_FR: Les paramètres de la requête ont été modifiés en %s.

en: Quick Edit
fr_FR: Modification rapide

en: Quickly change your WordPress database prefix to save time and enhance security.
fr_FR: Modifiez rapidement le préfixe de votre base de données WordPress pour gagner du temps et améliorer la sécurité.

en: Quote Icon
fr_FR: Icône de citation

en: REST API
fr_FR: API REST

en: REST API Controller Class
fr_FR: Classe de contrôleur d'API REST

en: REST API Icon
fr_FR: Icône de l'API REST

en: REST API Namespace
fr_FR: Espace de noms de l'API REST

en: RSS Icon
fr_FR: Icône RSS

en: RSS feed URL for the post type items.
fr_FR: URL du flux RSS pour les éléments de type publication.

en: RTL Icon
fr_FR: Icône RTL

en: Randomize Icon
fr_FR: Icône de randomisation

en: Read
fr_FR: Lire

en: Read the ID from a GET parameter in the URL (e.g., post_id). If provided, this overrides id.
fr_FR: Lire l'identifiant à partir d'un paramètre GET de l'URL (par exemple, post_id). S'il est fourni, il remplace id.

en: Receive an email
fr_FR: Recevoir un email

en: Receiver
fr_FR: Récepteur

en: Reddit Icon
fr_FR: Icône Reddit

en: Redirect After Login
fr_FR: Redirection après la connexion

en: Redirect After Logout
fr_FR: Redirection après la déconnexion

en: Redirect Blocked Users
fr_FR: Rediriger les utilisateurs bloqués

en: Redirect Manager
fr_FR: Gestionnaire de réorientation

en: Redirect URI
fr_FR: Redirection de l'URI

en: Redirect URL
fr_FR: URL de redirection

en: Redirect added successfully.
fr_FR: Redirection ajoutée avec succès.

en: Redirect deleted successfully.
fr_FR: Redirection supprimée avec succès.

en: Redirect failed logins to a custom URL.
fr_FR: Rediriger les connexions ayant échoué vers une URL personnalisée.

en: Redirect to
fr_FR: Rediriger vers

en: Redirect updated successfully.
fr_FR: La redirection a été mise à jour avec succès.

en: Redirect with ID %s has warnings:
fr_FR: La redirection avec ID %s a des avertissements :

en: Redirected roles
fr_FR: Rôles redirigés

en: Redirection URL
fr_FR: URL de redirection

en: Redirects
fr_FR: Redirections

en: Redo
fr_FR: Refaire

en: Redo Icon
fr_FR: Icône Refaire

en: Refresh the page and try again.
fr_FR: Actualisez la page et réessayez.

en: Regenerate
fr_FR: Régénérer

en: Regenerate Snippets Files
fr_FR: Régénérer les Snippets

en: Regenerate module assets
fr_FR: Régénérer les ressources des modules

en: Regex changed to %s.
fr_FR: Regex modifiée en %s.

en: Region:
fr_FR: Région :

en: Register
fr_FR: S'inscrire

en: Register Custom Content Types Export
fr_FR: Exportation des types de contenu

en: Register Email Placeholder
fr_FR: Espace réservé à l'e-mail d'inscription

en: Register Login Placeholder
fr_FR: S'inscrire Connexion Espace réservé

en: Register confirmation
fr_FR: Confirmation d'inscription

en: Registration confirmation will be emailed to you
fr_FR: La confirmation d'inscription vous sera envoyée par e-mail

en: Registration from disposable email addresses is not allowed.
fr_FR: L'inscription à partir d'adresses e-mail jetables n'est pas autorisée.

en: Remember Me
fr_FR: Se souvenir de moi

en: Remove 'Howdy'
fr_FR: Supprimer « Bonjour »

en: Remove Authorization
fr_FR: Supprimer l'autorisation

en: Remove Featured Image
fr_FR: Supprimer l'image sélectionnée

en: Remove File column
fr_FR: Supprimer la colonne Fichier

en: Remove Formatting Icon
fr_FR: Supprimer l'icône de formatage

en: Remove Icon
fr_FR: Supprimer l'icône

en: Remove Image
fr_FR: Supprimer l'image

en: Remove Post Featured Image
fr_FR: Supprimer l'image sélectionnée de la publication

en: Remove WordPress logo
fr_FR: Supprimer le logo WordPress

en: Remove author column
fr_FR: Supprimer la colonne auteur

en: Remove categories column
fr_FR: Supprimer la colonne des catégories

en: Remove comment column
fr_FR: Supprimer la colonne de commentaires

en: Remove comments column
fr_FR: Supprimer la colonne des commentaires

en: Remove comments counter
fr_FR: Supprimer le compteur de commentaires

en: Remove count column
fr_FR: Supprimer la colonne de comptage

en: Remove customize menu
fr_FR: Supprimer le menu de personnalisation

en: Remove date column
fr_FR: Supprimer la colonne de date

en: Remove description column
fr_FR: Supprimer la colonne de description

en: Remove email column
fr_FR: Supprimer la colonne e-mail

en: Remove featured image
fr_FR: Supprimer l'image sélectionnée

en: Remove in response to column
fr_FR: Supprimer en réponse à la colonne

en: Remove name column
fr_FR: Supprimer la colonne de nom

en: Remove new content menu
fr_FR: Supprimer le nouveau menu de contenu

en: Remove posts column
fr_FR: Supprimer la colonne des messages

en: Remove role column
fr_FR: Supprimer la colonne de rôle

en: Remove slug column
fr_FR: Supprimer la colonne de limaces

en: Remove special characters from file names
fr_FR: Supprimer les caractères spéciaux des noms de fichiers

en: Remove submitted on column
fr_FR: Supprimer soumis dans la colonne

en: Remove tags column
fr_FR: Supprimer la colonne des balises

en: Remove the Help drawer
fr_FR: Supprimer le tiroir d'aide

en: Remove title column
fr_FR: Supprimer la colonne de titre

en: Remove updates counter
fr_FR: Supprimer le compteur de mises à jour

en: Remove uploaded to column
fr_FR: Supprimer les éléments téléchargés dans la colonne

en: Remove username column
fr_FR: Supprimer la colonne du nom d'utilisateur

en: Remove various elements from the admin bar.
fr_FR: Supprimez divers éléments de la barre d'administration.

en: Rename
fr_FR: Rebaptiser

en: Rename Capabilities
fr_FR: Renommer les capacités

en: Renamed from <b>%1$s</b> to <b>%2$s</b>
fr_FR: Renommé de <b>%s</b> à <b>%s</b>

en: Reorder, rename, or hide WordPress admin menu items to create a more organized dashboard.
fr_FR: Réorganisez, renommez ou masquez les éléments du menu d'administration WordPress pour créer un tableau de bord plus organisé.

en: Repeat Icon
fr_FR: Icône de répétition

en: Replace
fr_FR: Remplacer

en: Replace GUIDs
fr_FR: Remplacer les GUID

en: Replace any media file with a new version while keeping the original media ID, file name, and publish date intact—ensuring that all existing links remain functional.
fr_FR: Remplacez n'importe quel fichier multimédia par une nouvelle version tout en conservant l'ID multimédia d'origine, le nom du fichier et la date de publication intacts, garantissant ainsi que tous les liens existants restent fonctionnels.

en: Replace media
fr_FR: Remplacer le média

en: Replace with
fr_FR: Remplacer par

en: Replies Icon
fr_FR: Icône de réponses

en: Resend Config
fr_FR: Renvoyer la configuration

en: Resend Email
fr_FR: Renvoyer l'e-mail

en: Resend is a modern email delivery platform that enables developers to send transactional and marketing emails quickly and reliably. If you're just getting started, you can send up to 3000 emails per month without a credit card.
fr_FR: Resend est une plateforme moderne d'envoi d'emails qui permet aux développeurs d'envoyer des emails transactionnels et marketing de manière rapide et fiable. Si vous débutez, vous pouvez envoyer jusqu'à 3000 emails par mois sans carte de crédit.

en: Reset
fr_FR: Remise à zéro

en: Reset Password
fr_FR: Réinitialiser le mot de passe

en: Reset to default
fr_FR: Rétablissement des valeurs par défaut

en: Resize newly uploaded, large images to a smaller dimension and delete originally uploaded files. BMPs and non-transparent PNGs will be converted to JPGs and resized.
fr_FR: Redimensionnez les images récemment téléchargées et de grande taille à une dimension plus petite et supprimez les fichiers téléchargés à l'origine. Les fichiers BMP et PNG non transparents seront convertis en fichiers JPG et redimensionnés.

en: Resolve duplicate site headers
fr_FR: Résoudre les en-têtes de site en double

en: Restore
fr_FR: Restaurer

en: Restores the classic widgets settings screen when using a classic (non-block) theme. This has no effect on block themes.
fr_FR: Restaure l'écran des paramètres des widgets classiques lors de l'utilisation d'un thème classique (non bloquant). Cela n'a aucun effet sur les thèmes de bloc.

en: Resume this hook
fr_FR: Reprendre ce crochet

en: Resumed the %s hook.
fr_FR: Reprise du hook %s.

en: Retrieve ACF field value for current post
fr_FR: Récupérer la valeur du champ ACF pour le message en cours

en: Retrieve ACF option field value
fr_FR: Récupérer la valeur du champ d'option de l'ACF

en: Revisions
fr_FR: Révisions

en: Revisions Control
fr_FR: Contrôle des révisions

en: Rewrite Hierarchical
fr_FR: Réécrire hiérarchiquement

en: Rewrite the URL using a custom slug defined in the input below. Your permalink structure will be %s/{slug}.
fr_FR: Réécrivez l'URL à l'aide d'un slug personnalisé défini dans l'entrée ci-dessous. La structure de votre permalien sera %s/{slug}.

en: Rewrite the URL using the post type key as the slug. Your permalink structure will be {slug}.
fr_FR: Réécrivez l'URL en utilisant la clé de type de publication comme slug. La structure de votre permalien sera {slug}.

en: Rewrite the URL using the taxonomy key as the slug. Your permalink structure will be %s/{slug}.
fr_FR: Réécrivez l'URL en utilisant la clé de taxonomie comme slug. La structure de votre permalien sera %s/{slug}.

en: Right
fr_FR: Droite

en: Role
fr_FR: Rôle

en: Roles
fr_FR: Rôles

en: Rollback
fr_FR: Restauration

en: Rotate Icon
fr_FR: Faire pivoter l'icône

en: Rotate Left Icon
fr_FR: Icône de rotation à gauche

en: Rotate Right Icon
fr_FR: Icône de rotation vers la droite

en: Row
fr_FR: Rangée

en: Row ID:
fr_FR: ID de rang :

en: Run as dry run
fr_FR: Marche à blanc

en: Run now
fr_FR: Exécuter maintenant

en: Russian
fr_FR: russe

en: SEO & Speed Optimizations
fr_FR: Optimisations de vitesse

en: SETTINGS
fr_FR: PARAMÈTRES

en: SMTP Config
fr_FR: Configuration SMTP

en: SMTP mailer
fr_FR: Courrier SMTP

en: SMTP.com Config
fr_FR: Config SMTP.com

en: SMTP.com is a transactional email provider that's currently used by 100,000+ businesses. SMTP.com is an established brand that's been offering email services for more than 20 years.
fr_FR: SMTP.com est un fournisseur d'e-mails transactionnels utilisé par plus de 100 000 entreprises. SMTP.com est une marque établie qui offre des services de messagerie depuis plus de 20 ans.

en: SMTP2Go provides a robust and reliable email delivery service with global infrastructure, real-time analytics, and advanced security features. If you're just starting out, you can use SMTP2GO's free plan to send up to 1000 emails per month.
fr_FR: SMTP2Go fournit un service d'envoi d'e-mails robuste et fiable avec une infrastructure mondiale, des analyses en temps réel et des fonctions de sécurité avancées. Si vous débutez, vous pouvez utiliser le plan gratuit de SMTP2GO pour envoyer jusqu'à 1 000 courriels par mois.

en: Saudi Arabia (zoho.sa)
fr_FR: Arabie Saoudite (zoho.sa)

en: Save
fr_FR: Sauvegarder

en: Save & confirm
fr_FR: Enregistrer et confirmer

en: Save & continue
fr_FR: Enregistrer et continuer

en: Save Whitelist
fr_FR: Enregistrer la liste blanche

en: Save original images
fr_FR: Enregistrer les images originales

en: Save:
fr_FR: Sauvegarder:

en: Saved Icon
fr_FR: Icône enregistrée

en: Saved Successfully
fr_FR: Enregistré avec succès

en: Saved the cron event %s.
fr_FR: L'événement cron %s a été enregistré.

en: Scan this QR code with your Google Authenticator app:
fr_FR: Scannez ce code QR à l'aide de l'application Google Authenticator :

en: Schedule Icon
fr_FR: Icône de planification

en: Scheduled Change
fr_FR: Changement programmé

en: Scheduled module assets regeneration completed.
fr_FR: La régénération programmée des actifs du module est terminée.

en: Scheduled module assets regeneration failed:
fr_FR: La régénération programmée des actifs du module a échoué :

en: Scheduled the cron event %s to run now. The original event will not be affected.
fr_FR: L'événement cron %s a été programmé pour s'exécuter maintenant. L'événement d'origine ne sera pas affecté.

en: Screen Options Icon
fr_FR: Icône Options d'écran

en: Screenshot (1200x900)
fr_FR: Capture d'écran (1200x900)

en: Search
fr_FR: Recherche

en: Search & Replace
fr_FR: Rechercher et remplacer

en: Search Icon
fr_FR: Icône de recherche

en: Search Items
fr_FR: Rechercher des articles

en: Search Posts
fr_FR: Rechercher des articles

en: Search Replace in database
fr_FR: Rechercher Remplacer dans la base de données

en: Search Short Links
fr_FR: Rechercher des liens courts

en: Search Snippet
fr_FR: Extrait de recherche

en: Search Tags
fr_FR: Rechercher des balises

en: Search WordPress options...
fr_FR: Rechercher les options de WordPress...

en: Search and replace data in your WordPress database safely and efficiently.
fr_FR: Recherchez et remplacez des données dans votre base de données WordPress de manière sûre et efficace.

en: Search file in folder and subfolders...
fr_FR: Rechercher un fichier dans un dossier et des sous-dossiers...

en: Search files
fr_FR: Rechercher des fichiers

en: Search folders...
fr_FR: Recherche de dossiers...

en: Search for
fr_FR: Rechercher

en: Search option:
fr_FR: Option de recherche :

en: Search post:
fr_FR: Rechercher un poste :

en: Search term:
fr_FR: Sélectionnez le terme:

en: Search user:
fr_FR: Sélectionner l'utilisateur :

en: Seconds
fr_FR: Secondes

en: Secret Access Key
fr_FR: Clé d'accès secrète

en: Secret Key
fr_FR: Clé secrète

en: Secret key:
fr_FR: Clé secrète :

en: Sections to hide
fr_FR: Sections à masquer

en: Securely connect to your database via Adminer
fr_FR: Connexion sécurisée à votre base de données via Adminer

en: Security
fr_FR: Sécurité

en: Security check failed.
fr_FR: Le contrôle de sécurité a échoué.

en: Select
fr_FR: Sélectionner

en: Select AI Model
fr_FR: Sélectionnez le modèle d'IA

en: Select All
fr_FR: Tout sélectionner

en: Select Document Type
fr_FR: Sélectionner le type de document

en: Select Font Size
fr_FR: Sélectionner la taille de la police

en: Select Menu
fr_FR: Sélectionner le menu

en: Select Mode
fr_FR: Sélectionner le mode

en: Select Tables
fr_FR: Sélectionner les tableaux

en: Select Template
fr_FR: Sélectionner un modèle

en: Select Theme
fr_FR: Sélectionnez le thème

en: Select a file
fr_FR: Sélectionner un fichier

en: Select a tag color to allow seamless theme customization in all major browsers.
fr_FR: Sélectionnez une couleur de balise pour permettre une personnalisation transparente du thème dans tous les principaux navigateurs.

en: Select countries
fr_FR: Sélectionnez les pays

en: Select existing taxonomies to associate with this content type.
fr_FR: Sélectionnez les taxonomies existantes à associer à ce type de contenu.

en: Select folder
fr_FR: Sélectionner le dossier

en: Select post meta:
fr_FR: Sélectionnez les méta-informations de la publication :

en: Select term meta:
fr_FR: Sélectionnez le terme méta :

en: Select the %s version you want to rollback to.
fr_FR: Sélectionnez la version %s vers laquelle vous souhaitez revenir.

en: Select the duration for which the temporary login will remain valid.
fr_FR: Sélectionnez la durée de validité du login temporaire.

en: Select the features you want to enable for this content type. You can also create new features.
fr_FR: Sélectionnez les fonctionnalités que vous souhaitez activer pour ce type de contenu. Vous pouvez également créer de nouvelles fonctionnalités.

en: Select the post types for which you want to disable comments.
fr_FR: Sélectionnez les types de messages pour lesquels vous souhaitez désactiver les commentaires.

en: Select the role to assign to the temporary user.
fr_FR: Sélectionnez le rôle à attribuer à l'utilisateur temporaire.

en: Select user meta:
fr_FR: Sélectionnez les métadonnées de l'utilisateur :

en: Select “Off” to disable image optimization, “WebP” for wide browser support, or “AVIF” for best compression and smaller file sizes.
fr_FR: Sélectionnez « Désactivé » pour désactiver l’optimisation de l’image, « WebP » pour une prise en charge étendue du navigateur ou « AVIF » pour une meilleure compression et des tailles de fichier plus petites.

en: Selected files and folders copied
fr_FR: Fichiers et dossiers sélectionnés copiés

en: Selected files and folders deleted
fr_FR: Fichiers et dossiers sélectionnés supprimés

en: Selected files and folders moved
fr_FR: Fichiers et dossiers sélectionnés déplacés

en: Selected logs deleted successfully.
fr_FR: Les journaux sélectionnés ont été supprimés avec succès.

en: Selected redirects deleted successfully.
fr_FR: Les redirections sélectionnées ont été supprimées avec succès.

en: Selected redirects disabled successfully.
fr_FR: Les redirections sélectionnées ont été désactivées avec succès.

en: Selected redirects enabled successfully.
fr_FR: Redirections sélectionnées activées avec succès.

en: Send Now
fr_FR: Envoyer maintenant

en: Send an email notification to the temporary user with their login details.
fr_FR: Envoyer une notification par courrier électronique à l'utilisateur temporaire avec ses données de connexion.

en: Send email to new user
fr_FR: Envoyer un courriel à un nouvel utilisateur

en: SendGrid Config
fr_FR: Configuration de SendGrid

en: SendGrid is a popular transactional email provider that sends more than 35 billion emails every month. If you're just starting out, the free plan allows you to send up to 100 emails each day without entering your credit card details.
fr_FR: SendGrid est un fournisseur d'e-mails transactionnels populaire qui envoie plus de 35 milliards d'e-mails chaque mois. Si vous débutez, le plan gratuit vous permet d'envoyer jusqu'à 100 courriels par jour sans saisir les détails de votre carte de crédit.

en: SendPulse is a versatile email delivery service suitable for websites sending low to medium volumes of emails. It provides SMTP and API-based sending with built-in analytics and automation features.
fr_FR: SendPulse est un service d'envoi d'e-mails polyvalent adapté aux sites web qui envoient des volumes d'e-mails faibles à moyens. Il permet l'envoi par SMTP et API, avec des fonctions intégrées d'analyse et d'automatisation.

en: Sender Config
fr_FR: Configuration de l'expéditeur

en: Sender Name
fr_FR: Nom de l'expéditeur

en: Sender email
fr_FR: E-mail de l'expéditeur

en: Sender name
fr_FR: Nom de l'expéditeur

en: Sending Domain
fr_FR: Domaine d'envoi

en: Sending is limited to %1$s 5 emails %2$s per day. For %3$s unlimited %4$s sending, upgrade to the next version.
fr_FR: L'envoi est limité à %1$s 5 emails %2$s par jour. Pour un envoi %3$s illimité %4$s, passez à la version suivante.

en: Sending rate exceeded. Please try again later or contact AWS support.
fr_FR: Taux d'envoi dépassé. Veuillez réessayer plus tard ou contacter le support AWS.

en: Sending...
fr_FR: Envoi...

en: Sendlayer Config
fr_FR: Configuration de Sendlayer

en: Sendlayer's affordable pricing and simple setup make it the perfect choice for WordPress sites. SendLayer will authenticate your outgoing emails to make sure they always hit customers’ inboxes
fr_FR: Le prix abordable et la simplicité d'installation de SendLayer en font le choix idéal pour les sites WordPress. SendLayer authentifie vos e-mails sortants pour s'assurer qu'ils arrivent toujours dans les boîtes de réception des clients

en: Sent at: %s
fr_FR: Envoyé à : %s

en: Separate Items With Commas
fr_FR: Séparez les éléments par des virgules

en: Separate tags with commas
fr_FR: Séparez les balises par des virgules

en: Separator
fr_FR: Séparateur

en: Server API Token
fr_FR: Token API du serveur

en: Server API Token:
fr_FR: Token API du serveur :

en: Set Featured Image
fr_FR: Définir l'image sélectionnée

en: Set Post Featured Image
fr_FR: Définir l'image en vedette de la publication

en: Set as Icon
fr_FR: Définir comme icône

en: Set as Image
fr_FR: Définir comme image

en: Set custom redirect URL for all or some user roles after login.
fr_FR: Définissez une URL de redirection personnalisée pour tout ou partie des rôles d'utilisateur après la connexion.

en: Set custom redirect URL for all or some user roles after logout.
fr_FR: Définissez une URL de redirection personnalisée pour tout ou partie des rôles d'utilisateur après la déconnexion.

en: Set custom sender name and email. Optionally use external SMTP service to ensure notification and transactional emails from your site are being delivered to inboxes.
fr_FR: Définissez un nom d'expéditeur et une adresse e-mail personnalisés. Vous pouvez également utiliser un service SMTP externe pour garantir que les e-mails de notification et de transaction de votre site sont envoyés dans les boîtes de réception.

en: Set featured image
fr_FR: Définir l'image sélectionnée

en: Set interval to once every
fr_FR: Régler l'intervalle à une fois tous les

en: Set redirect URL (example: http://example.com).
fr_FR: Définir l'URL de redirection (exemple : http://exemple.com).

en: Set the password
fr_FR: Définir le mot de passe

en: Set to "1" to use ACF get_field() instead of standard meta functions (requires ACF plugin).
fr_FR: La valeur "1" permet d'utiliser la fonction ACF get_field() au lieu des fonctions méta standard (nécessite le plugin ACF).

en: Set width to
fr_FR: Définir la largeur sur

en: Settings
fr_FR: Paramètres

en: Settings Icon
fr_FR: Icône Paramètres

en: Share (alt) Icon
fr_FR: Icône Partager (alt)

en: Share (alt2) Icon
fr_FR: Icône Partager (alt2)

en: Share Icon
fr_FR: Icône de partage

en: Share my configuration
fr_FR: Partager ma configuration

en: Shield (alt) Icon
fr_FR: Icône de bouclier (alt)

en: Shield Icon
fr_FR: Icône de bouclier

en: Short Link
fr_FR: Lien court

en: Short Links
fr_FR: Liens courts

en: Shortcode Icon
fr_FR: Icône de code court

en: Shortened URL
fr_FR: URL raccourcie

en: Show
fr_FR: Montrer

en: Show Actions
fr_FR: Afficher les actions

en: Show Actions & Filters
fr_FR: Afficher les actions et les filtres

en: Show Admin Column
fr_FR: Afficher la colonne Admin

en: Show Icon
fr_FR: Afficher l'icône

en: Show In Admin Bar
fr_FR: Afficher dans la barre d'administration

en: Show In Menu
fr_FR: Afficher dans le menu

en: Show In REST API
fr_FR: Afficher dans l'API REST

en: Show In UI
fr_FR: Afficher dans l'interface utilisateur

en: Show OFF / ON in admin bar
fr_FR: Afficher OFF / ON dans la barre d'administration

en: Show a countdown timer on the maintenance page. When the countdown ends, the maintenance page will be automatically turned off.
fr_FR: Afficher un compte à rebours sur la page de maintenance. Une fois le compte à rebours terminé, la page de maintenance s'éteint automatiquement.

en: Show a customizable maintenance page on the frontend while performing a brief maintenance to your site. Logged-in administrators can still view the site as usual.
fr_FR: Affichez une page de maintenance personnalisable sur le frontend tout en effectuant une brève maintenance de votre site. Les administrateurs connectés peuvent toujours consulter le site comme d'habitude.

en: Show all meta data
fr_FR: Afficher toutes les métadonnées

en: Show compact toggle in admin bar
fr_FR: Afficher la bascule compacte dans la barre d'administration

en: Show in admin bar
fr_FR: Afficher dans la barre d'administration

en: Show the taxonomy in the quick/bulk edit panel.
fr_FR: Afficher la taxonomie dans le panneau d'édition rapide/en masse.

en: Show this menu item for:
fr_FR: Afficher cet élément de menu pour :

en: Show/Hide
fr_FR: Afficher/Masquer

en: Sign in
fr_FR: Se connecter

en: Sign in with email
fr_FR: Connectez-vous avec votre e-mail

en: Simply send to this email address
fr_FR: Envoyez simplement à cette adresse email

en: Singular Capability Name
fr_FR: Nom de capacité singulier

en: Singular Label
fr_FR: Étiquette singulière

en: Site (alt) Icon
fr_FR: Icône du site (alt)

en: Site (alt2) Icon
fr_FR: Icône du site (alt2)

en: Site (alt3) Icon
fr_FR: Icône du site (alt3)

en: Site Icon
fr_FR: Icône du site

en: Site is undergoing maintenance
fr_FR: Le site est en maintenance

en: Site will be available soon. Thank you for your patience!
fr_FR: Le site sera bientôt disponible. Merci pour votre patience!

en: Site: %s
fr_FR: Site : %s

en: Size
fr_FR: Taille

en: Size in archive: %s
fr_FR: Taille dans l'archive : %s

en: Skip Back Icon
fr_FR: Icône de retour en arrière

en: Skip Forward Icon
fr_FR: Icône de saut vers l'avant

en: Slides Icon
fr_FR: Icône Diapositives

en: Slug Field Description
fr_FR: Description du champ Slug

en: Smaller number insert code closer to <body>
fr_FR: Un nombre plus petit insère le code plus près de <body>

en: Smartphone Icon
fr_FR: Icône de smartphone

en: Smiley Icon
fr_FR: Icône Smiley

en: Snippet Archives
fr_FR: Archives de snippet

en: Snippet Attributes
fr_FR: Attributs du snippet

en: Snippet Description
fr_FR: Description du snippet

en: Snippet Error:
fr_FR: Erreur sur le snippet :

en: Snippet Type
fr_FR: Type de snippet

en: Snippets list
fr_FR: Liste de snippet

en: Snippets list navigation
fr_FR: Navigation dans la liste des snippets

en: Some plugins use salt keys to encrypt sensitive data such as API keys. Regenerating salt keys may break these encryptions and cause issues with those plugins. Use this feature with caution.
fr_FR: Certains plugins utilisent des clés de sel pour crypter des données sensibles telles que les clés d'API. La régénération des clés de sel peut briser ces cryptages et causer des problèmes avec ces plugins. Utilisez cette fonctionnalité avec prudence.

en: Something went wrong. Please try again.
fr_FR: Un problème s'est produit. Veuillez réessayer.

en: Sorry, please check your file
fr_FR: Désolé, veuillez vérifier votre fichier

en: Sorry, that username is not allowed.
fr_FR: Désolé, ce nom d'utilisateur n'est pas autorisé.

en: Sorry, you are not allowed to access this page.
fr_FR: Désolé, vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page.

en: Sorry, you are not allowed to do that.
fr_FR: Désolé, vous n'êtes pas autorisé à le faire.

en: Sorry, you cannot do this.
fr_FR: Désolé, vous ne pouvez pas faire cela.

en: Sort Files
fr_FR: Trier les fichiers

en: Sort Folders
fr_FR: Trier les dossiers

en: Sort Icon
fr_FR: Icône de tri

en: Sort Terms
fr_FR: Termes de tri

en: Sos Icon
fr_FR: Icône SOS

en: Source Url
fr_FR: Url source

en: Source and destination paths must be not equal
fr_FR: Les chemins source et de destination ne doivent pas être égaux

en: Source path
fr_FR: Chemin source

en: Source path not defined
fr_FR: Chemin source non défini

en: SourceFolder
fr_FR: Dossier source

en: South America (São Paulo)
fr_FR: Amérique du Sud (São Paulo)

en: Spanish
fr_FR: Espagnol

en: Sparkpost is a transactional email provider that's trusted by big brands and small businesses. It sends more than 4 trillion emails each year and reports 99.9% uptime. You can get started with the free test account that lets you send up to 500 emails per month.
fr_FR: Sparkpost est un fournisseur d'emails transactionnels auquel font confiance les grandes marques et les petites entreprises. Il envoie plus de 4 billions d'e-mails chaque année et affiche un temps de disponibilité de 99,9 %. Vous pouvez commencer par un compte de test gratuit qui vous permet d'envoyer jusqu'à 500 courriels par mois.

en: Specifying the number of posts to display per page, for each post type.
fr_FR: Spécifier le nombre de publications à afficher par page, pour chaque type de publication.

en: Spellcheck Icon
fr_FR: Icône de vérification orthographique

en: Spotify Icon
fr_FR: Icône Spotify

en: Spreadsheet Icon
fr_FR: Icône de feuille de calcul

en: Star Empty Icon
fr_FR: Icône étoile vide

en: Star Filled Icon
fr_FR: Icône remplie d'étoiles

en: Star Half Icon
fr_FR: Icône de demi-étoile

en: Start
fr_FR: Commencer

en: Start 15 free trial
fr_FR: Commencez votre essai gratuit de 15 jours

en: Start Streaming
fr_FR: Démarrer le Streaming

en: State:
fr_FR: État:

en: Status
fr_FR: Statut

en: Status Icon
fr_FR: Icône d'état

en: Status changed to %s.
fr_FR: Le statut est passé à %s.

en: Sticky Icon
fr_FR: Icône collante

en: Stop
fr_FR: Arrêt

en: Stop Streaming
fr_FR: Arrêter le streaming

en: Store Icon
fr_FR: Icône du magasin

en: Stream debug logs in real-time:
fr_FR: Diffusion des journaux de débogage en temps réel :

en: Strikethrough Icon
fr_FR: Icône barrée

en: Subject
fr_FR: Sujet

en: Submit
fr_FR: Soumettre

en: Submit Button
fr_FR: Bouton Soumettre

en: Successful
fr_FR: Réussite

en: Superhero (alt) Icon
fr_FR: Icône de super-héros (alt)

en: Superhero Icon
fr_FR: Icône de super-héros

en: Support our work
fr_FR: Soutenez notre travail

en: Supports
fr_FR: Soutient

en: Swedish
fr_FR: suédois

en: Switch Off
fr_FR: Mode déconnecté

en: Switch To
fr_FR: Passer à

en: Switch back to %1$s (%2$s)
fr_FR: Revenir à %1$s (%2$s)

en: Switch to this user
fr_FR: Passer à cet utilisateur

en: Table Col After Icon
fr_FR: Tableau Col après l'icône

en: Table Col Before Icon
fr_FR: Tableau Col avant l'icône

en: Table Col Delete Icon
fr_FR: Icône de suppression de colonne de tableau

en: Table Icon
fr_FR: Icône de table

en: Table Row After Icon
fr_FR: Ligne du tableau après l'icône

en: Table Row Before Icon
fr_FR: Ligne du tableau avant l'icône

en: Table Row Delete Icon
fr_FR: Icône de suppression de ligne de tableau

en: Tablet Icon
fr_FR: Icône de tablette

en: Tag Cloud
fr_FR: Nuage de tags

en: Tag Icon
fr_FR: Icône de balise

en: Tag Link
fr_FR: Lien de balise

en: Tagcloud Icon
fr_FR: Icône de nuage de tags

en: Tags
fr_FR: Mots clés

en: Tags list
fr_FR: Liste des balises

en: Tags list navigation
fr_FR: Navigation dans la liste des balises

en: Tags:
fr_FR: Mots clés:

en: Take advantage of PRO features within the free modules, to go further.
fr_FR: Profitez des fonctionnalités PRO au sein des modules gratuits, pour aller plus loin.

en: Take advantage of all the pro modules. These modules were created mainly to facilitate web professionals and will save you a lot of time. ✨
fr_FR: Profitez de tous les modules pro. Ces modules ont été créés principalement pour faciliter les professionnels du web et vous feront gagner beaucoup de temps. ✨

en: Target URL
fr_FR: URL cible

en: Target Url
fr_FR: Url cible

en: Taxonomy Key
fr_FR: Clé de taxonomie

en: Taxonomy Key (default)
fr_FR: Clé de taxonomie (par défaut)

en: Temp 10
fr_FR: Température 10

en: Temp 11
fr_FR: Température 11

en: Temp 12
fr_FR: Température 12

en: Temp 13
fr_FR: Température 13

en: Temp 14
fr_FR: Température 14

en: Temp 15
fr_FR: Température 15

en: Temp 16
fr_FR: Température 16

en: Temp 6
fr_FR: Température 6

en: Temp 7
fr_FR: Température 7

en: Temp 8
fr_FR: Température 8

en: Temp 9
fr_FR: Température 9

en: Templates
fr_FR: Modèles

en: Temporary Login
fr_FR: Connexion temporaire

en: Temporary Login > Create Temporary User
fr_FR: Connexion temporaire > Créer un utilisateur temporaire

en: Temporary Login > Edit Temporary User
fr_FR: Connexion temporaire > Modifier l'utilisateur temporaire

en: Temporary User Created Successfully!
fr_FR: L'utilisateur temporaire a été créé avec succès !

en: Temporary user updated successfully!
fr_FR: L'utilisateur temporaire a été mis à jour avec succès !

en: Term
fr_FR: Terme

en: Terms can be accessed using the non-pretty permalink, e.g., {query_var}={term_slug}.
fr_FR: Les termes sont accessibles en utilisant le lien permanent non esthétique, par exemple, {query_var}={term_slug}.

en: Test email sent successfully! Please check your inbox.
fr_FR: L'email de test a été envoyé avec succès ! Veuillez vérifier votre boîte de réception.

en: Testimonial Icon
fr_FR: Icône de témoignage

en: Text
fr_FR: Texte

en: Text Color
fr_FR: Couleur du texte

en: Text Color Icon
fr_FR: Icône de couleur de texte

en: Text Domain
fr_FR: Domaine de texte

en: Text Icon
fr_FR: Icône de texte

en: Text Page Icon
fr_FR: Icône de page de texte

en: The "includeSubDomains" flag specifies that the effect of the header should also be applied to subdomains of the domain.
fr_FR: L'indicateur « includeSubDomains » spécifie que l'effet de l'en-tête doit également être appliqué aux sous-domaines du domaine.

en: The "preload" flag allows the website to be included in the HSTS preload list.
fr_FR: L'indicateur « préchargement » permet au site Web d'être inclus dans la liste de préchargement HSTS.

en: The &quot;slug&quot; is the URL-friendly version of the name. It is usually all lower case and contains only letters, numbers, and hyphens.
fr_FR: Le « slug » est la version du nom compatible avec les URL. Il est généralement écrit en minuscules et ne contient que des lettres, des chiffres et des traits d&#39;union.

en: The API key is invalid.
fr_FR: La clé API n'est pas valide.

en: The Argon2id password hashing algorithm is not available on this server. Please consider updating your PHP version or server configuration.
fr_FR: L'algorithme de hachage de mot de passe Argon2id n'est pas disponible sur ce serveur. Veuillez mettre à jour votre version de PHP ou la configuration de votre serveur.

en: The Blocked List
fr_FR: La liste bloquée

en: The CSP Report URI is a directive within the Content Security Policy (CSP) header that tells the browser where to send reports when a violation of the CSP occurs. Instead of blocking resources outright, this directive can be used to monitor potential security issues on your site without disrupting users by reporting violations to a specified URL.
fr_FR: L'URI du rapport CSP est une directive dans l'en-tête de la politique de sécurité du contenu (CSP) qui indique au navigateur où envoyer les rapports lorsqu'une violation de la CSP se produit. Au lieu de bloquer purement et simplement les ressources, cette directive peut être utilisée pour surveiller les problèmes de sécurité potentiels sur votre site sans perturber les utilisateurs en signalant les violations à une URL spécifiée.

en: The Content Security Policy (CSP) header is a security feature used to prevent various types of attacks on websites, like cross-site scripting (XSS), clickjacking, and data injection attacks. It does this by controlling which resources (such as scripts, images, styles, or media) the browser is allowed to load and execute.
fr_FR: L'en-tête Content Security Policy (CSP) est une fonctionnalité de sécurité utilisée pour empêcher divers types d'attaques sur les sites Web, comme les attaques de script intersite (XSS), de détournement de clic et d'injection de données. Pour ce faire, il contrôle les ressources (telles que les scripts, les images, les styles ou les médias) que le navigateur est autorisé à charger et à exécuter.

en: The Exluded URLs
fr_FR: Les URL exclus

en: The Gmail mailer works well for sites that send low numbers of emails. However, Gmail's API has rate limitations and a number of additional restrictions that can lead to challenges during setup.
fr_FR: L'outil de messagerie Gmail fonctionne bien pour les sites qui envoient peu d'e-mails. Cependant, l'API de Gmail présente des limitations de débit et un certain nombre de restrictions supplémentaires qui peuvent poser des problèmes lors de la configuration.

en: The HTTP Permissions-Policy header provides a mechanism to allow and deny the use of browser features in a document or within any <iframe> elements in the document.
fr_FR: L'en-tête HTTP Permissions-Policy fournit un mécanisme permettant d'autoriser et de refuser l'utilisation des fonctionnalités du navigateur dans un document ou dans tout élément <iframe> du document.

en: The ID of the user, post, or term (leave empty for current).
fr_FR: L'ID de l'utilisateur, du message ou du terme (laisser vide pour l'actuel).

en: The Max-Age parameter specifies the period of time (in seconds) for which the browser should store the HSTS information.
fr_FR: Le paramètre Max-Age spécifie la période de temps (en secondes) pendant laquelle le navigateur doit stocker les informations HSTS.

en: The Outlook mailer works well for sites that send low numbers of emails.
fr_FR: L'outil de messagerie Outlook fonctionne bien pour les sites qui envoient peu de courriels.

en: The REST API has been restricted to authenticated users.
fr_FR: L'API REST a été restreinte aux utilisateurs authentifiés.

en: The WordPress option name (for wpmtk_aes_option shortcode).
fr_FR: Le nom de l'option WordPress (pour le shortcode wpmtk_aes_option).

en: The X-Frame-Options HTTP response header can be used to indicate whether or not a browser should be allowed to render a page in a <frame>, <iframe>, <embed> or <object>. Sites can use this to avoid click-jacking attacks, by ensuring that their content is not embedded into other sites.
fr_FR: L'en-tête de réponse HTTP X-Frame-Options peut être utilisé pour indiquer si un navigateur doit être autorisé ou non à afficher une page dans un <frame>, <iframe>, <embed> ou <object>. Les sites peuvent l'utiliser pour éviter les attaques de détournement de clic, en s'assurant que leur contenu n'est pas intégré dans d'autres sites.

en: The add new item label for the custom post type.
fr_FR: Ajouter une nouvelle étiquette d'élément pour le type de publication personnalisé.

en: The add new label for the custom post type.
fr_FR: Ajoutez une nouvelle étiquette pour le type de publication personnalisé.

en: The all items label for the custom post type.
fr_FR: L'étiquette de tous les éléments pour le type de publication personnalisé.

en: The archives label for the custom post type.
fr_FR: L'étiquette des archives pour le type de publication personnalisé.

en: The attributes label for the custom post type.
fr_FR: L'étiquette des attributs pour le type de publication personnalisé.

en: The base URL for the post type REST API URLs.
fr_FR: L'URL de base pour les URL de l'API REST de type de publication.

en: The bypass link allows access to the website even if the site is in maintenance mode.
fr_FR: Le lien de contournement permet d'accéder au site même si le site est en mode maintenance.

en: The capability name for assigning terms of this taxonomy.
fr_FR: Le nom de la capacité permettant d'attribuer des termes de cette taxonomie.

en: The capability name for deleting terms of this taxonomy.
fr_FR: Le nom de la capacité permettant de supprimer les termes de cette taxonomie.

en: The capability name for editing terms of this taxonomy.
fr_FR: Le nom de la capacité permettant d'éditer les termes de cette taxonomie.

en: The capability name for managing terms of this taxonomy.
fr_FR: Le nom de la capacité permettant de gérer les termes de cette taxonomie.

en: The child theme "%1$s" is already exist for the parent theme "%2$s".
fr_FR: Le thème enfant « %s » existe déjà pour le thème parent « %s ».

en: The code will be included in your website. You can used add_action or add_filter in this type of snippet. The code is included before WordPress hooks.
fr_FR: Le code sera inclus dans votre site Web. Vous pouvez utiliser add_action ou add_filter dans ce type d'extrait. Le code est inclus avant les hooks WordPress.

en: The code will be used as a shortcode. Don't use WordPress hooks in this method.
fr_FR: Le code sera utilisé comme shortcode. N'utilisez pas de hooks WordPress dans cette méthode.

en: The cron event %s could not be found.
fr_FR: L'événement cron %s n'a pas pu être trouvé.

en: The description is not prominent by default; however, some themes may show it.
fr_FR: La description n'est pas visible par défaut ; cependant, certains thèmes peuvent l'afficher.

en: The edit item label for the custom post type.
fr_FR: L'étiquette de l'élément d'édition pour le type de publication personnalisé.

en: The email address where the notification will be sent.
fr_FR: L'adresse électronique à laquelle la notification sera envoyée.

en: The email failed to be sent. Reason: %s
fr_FR: L'email n'a pas pu être envoyé. Motif : %s

en: The email message ID is missing.
fr_FR: L'identifiant du message électronique est manquant.

en: The enter title here label for the custom post type.
fr_FR: Saisissez le titre ici pour le type de publication personnalisé.

en: The external permalink will open in a new browser tab, Leave this field empty to use the default WordPress permalink.
fr_FR: Le permalien externe s'ouvrira dans un nouvel onglet du navigateur. Laissez ce champ vide pour utiliser le permalien WordPress par défaut.

en: The featured image label for the custom post type.
fr_FR: L'étiquette de l'image sélectionnée pour le type de publication personnalisé.

en: The filter by date label for the custom post type.
fr_FR: Le filtre par étiquette de date pour le type de publication personnalisé.

en: The filter items list label for the custom post type.
fr_FR: L'étiquette de la liste des éléments de filtre pour le type de publication personnalisé.

en: The icon for the menu item.
fr_FR: L'icône de l'élément de menu.

en: The insert into item label for the custom post type.
fr_FR: L'insertion dans l'étiquette de l'élément pour le type de publication personnalisé.

en: The item link description label for the custom post type.
fr_FR: L'étiquette de description du lien de l'élément pour le type de publication personnalisé.

en: The item link label for the custom post type.
fr_FR: L'étiquette du lien de l'élément pour le type de publication personnalisé.

en: The item published label for the custom post type.
fr_FR: L'étiquette de l'élément publié pour le type de publication personnalisé.

en: The item published privately label for the custom post type.
fr_FR: L'élément publié est étiqueté en privé pour le type de publication personnalisé.

en: The item reverted to draft label for the custom post type.
fr_FR: L'élément est revenu à l'état de brouillon pour le type de publication personnalisé.

en: The item scheduled label for the custom post type.
fr_FR: L'étiquette planifiée de l'élément pour le type de publication personnalisé.

en: The item updated label for the custom post type.
fr_FR: L'étiquette de l'élément a été mise à jour pour le type de publication personnalisé.

en: The items list label for the custom post type.
fr_FR: L'étiquette de la liste des éléments pour le type de publication personnalisé.

en: The items list navigation label for the custom post type.
fr_FR: L'étiquette de navigation de la liste des éléments pour le type de publication personnalisé.

en: The menu name for the custom post type.
fr_FR: Le nom du menu pour le type de publication personnalisé.

en: The meta key or field name to retrieve.
fr_FR: La clé méta ou le nom du champ à récupérer.

en: The name is how it appears on your site
fr_FR: Le nom est la façon dont il apparaît sur votre site

en: The name of the child theme.
fr_FR: Le nom du thème enfant.

en: The namespace for the post type REST API URLs.
fr_FR: L'espace de noms pour les URL de l'API REST de type de publication.

en: The new item label for the custom post type.
fr_FR: La nouvelle étiquette d'élément pour le type de publication personnalisé.

en: The not found in trash label for the custom post type.
fr_FR: L'étiquette « non trouvé dans la corbeille » pour le type de publication personnalisé.

en: The not found label for the custom post type.
fr_FR: L'étiquette introuvable pour le type de publication personnalisé.

en: The parent item label for the custom post type.
fr_FR: L'étiquette de l'élément parent pour le type de publication personnalisé.

en: The plural label for the custom post type.
fr_FR: L'étiquette plurielle pour le type de publication personnalisé.

en: The plural label for the taxonomy.
fr_FR: L'étiquette plurielle de la taxonomie.

en: The post type key for the custom post type.
fr_FR: La clé de type de publication pour le type de publication personnalisé.

en: The post type key for the taxonomy.
fr_FR: La clé de type de publication pour la taxonomie.

en: The relative URL you want to redirect from
fr_FR: L'URL relative à partir de laquelle vous voulez rediriger

en: The remove featured image label for the custom post type.
fr_FR: Supprimer l'étiquette d'image sélectionnée pour le type de publication personnalisé.

en: The response object is invalid (missing getId method).
fr_FR: L'objet de la réponse n'est pas valide (méthode getId manquante).

en: The search items label for the custom post type.
fr_FR: L'étiquette des éléments de recherche pour le type de publication personnalisé.

en: The selected provider not found.
fr_FR: Le fournisseur sélectionné n'a pas été trouvé.

en: The set featured image label for the custom post type.
fr_FR: L'ensemble présente l'étiquette d'image pour le type de publication personnalisé.

en: The singular label for the custom post type.
fr_FR: L'étiquette singulière pour le type de publication personnalisé.

en: The singular label for the taxonomy.
fr_FR: L'étiquette singulière de la taxonomie.

en: The specified temporary user does not exist.
fr_FR: L'utilisateur temporaire spécifié n'existe pas.

en: The target URL you want to redirect to
fr_FR: L'URL cible vers laquelle vous voulez rediriger

en: The terms below will not be allowed to be used during registration. You can add in full emails (i.e. foo@domain.com) or domains (i.e. @domain.com), and partials (i.e. foo). Wildcards (i.e. *) will not work.
fr_FR: Les termes ci-dessous ne pourront pas être utilisés lors de l'inscription. Vous pouvez ajouter des adresses e-mail complètes (par exemple foo@domain.com) ou des domaines (par exemple @domain.com) et des parties (par exemple foo). Les caractères génériques (par exemple *) ne fonctionneront pas.

en: The uploaded to this item label for the custom post type.
fr_FR: L'étiquette téléchargée sur cet élément pour le type de publication personnalisé.

en: The use featured image label for the custom post type.
fr_FR: L'étiquette d'image sélectionnée est utilisée pour le type de publication personnalisé.

en: The username "%s" already exists. Please choose a different one.
fr_FR: Le nom d'utilisateur "%s" existe déjà. Veuillez en choisir un autre.

en: The version must be in the format of x.x.x.
fr_FR: La version doit être au format x.x.x.

en: The version of the parent theme is %s.
fr_FR: La version du thème parent est %s.

en: The view item label for the custom post type.
fr_FR: L'étiquette de l'élément de vue pour le type de publication personnalisé.

en: Theme Color
fr_FR: Couleur du thème

en: Theme Details
fr_FR: Détails du thème

en: Theme Name
fr_FR: Nom du thème

en: Theme upload is not allowed.
fr_FR: Le téléchargement de thème n'est pas autorisé.

en: Themes
fr_FR: Thèmes

en: Then click the "Allow plugin to send emails using your Google account" button and re-enable access.
fr_FR: Cliquez ensuite sur le bouton "Autoriser le plugin à envoyer des e-mails à l'aide de votre compte Google" et réactivez l'accès.

en: Then click the "Confirm Authorization" button and re-enable access.
fr_FR: Cliquez ensuite sur le bouton "Confirmer l'autorisation" et réactivez l'accès.

en: There are currently no scheduled cron events.
fr_FR: Il n'y a actuellement aucun événement cron programmé.

en: There are no %s cron events to delete.
fr_FR: Il n'y a aucun événement cron %s à supprimer.

en: This access will expire on: %s
fr_FR: Cet accès expirera le : %s

en: This action can only be performed on administrator accounts.
fr_FR: Cette action ne peut être effectuée que sur les comptes d'administrateur.

en: This content type is used to...
fr_FR: Ce type de contenu est utilisé pour...

en: This email does not exist.
fr_FR: Cet e-mail n'existe pas.

en: This email is already registered.
fr_FR: Cet e-mail est déjà enregistré.

en: This feature is not enabled.
fr_FR: Cette fonctionnalité n'est pas activée.

en: This feature is only available in PRO version.
fr_FR: Cette fonction n'est disponible que dans la version PRO.

en: This feature is only available in the Pro version.
fr_FR: Cette fonctionnalité n'est disponible que dans la version Pro.

en: This folder name already exists
fr_FR: Ce nom de dossier existe déjà

en: This has been disabled
fr_FR: Ceci a été désactivé

en: This information will only be shown once. Make sure to save it before leaving this page.
fr_FR: Ces informations ne seront affichées qu'une seule fois. Veillez à les enregistrer avant de quitter cette page.

en: This interval is less than the %1$s constant which is set to %2$s seconds. Events that use it may not run on time.
fr_FR: Cet intervalle est inférieur à la constante %1$s qui est définie sur %2$s secondes. Les événements qui l'utilisent peuvent ne pas s'exécuter à temps.

en: This is a WordPress core event and cannot be deleted
fr_FR: Il s'agit d'un événement principal de WordPress et ne peut pas être supprimé

en: This is a test email sent from your WordPress site to verify your SMTP configuration.
fr_FR: Il s'agit d'un e-mail de test envoyé depuis votre site WordPress pour vérifier votre configuration SMTP.

en: This is not a valid license. Please double-check it and try again.
fr_FR: Ce n'est pas une licence valide. Veuillez la vérifier et réessayer.

en: This license has been revoked. Please re-purchase to obtain a new license.
fr_FR: Cette licence a été révoquée. Veuillez effectuer un nouveau rachat pour obtenir une nouvelle licence.

en: This license is not valid for this product.
fr_FR: Cette licence n'est pas valable pour ce produit.

en: This license is not yet activated.
fr_FR: Cette licence n'est pas encore activée.

en: This license key is not valid. Please double check it and try again.
fr_FR: Cette clé de licence n'est pas valide. Veuillez la vérifier et réessayer.

en: This module will add two factor authentication methods to the login page.
fr_FR: Ce module ajoutera des méthodes d'authentification à deux facteurs à la page de connexion.

en: This option allows to override the original images by the new version (useless for images converted in import)
fr_FR: Cette option permet de remplacer les images originales par la version webp (inutile pour les images converties en import)

en: This page allows you to see the logs of updates, activations, deactivations of plugins and themes, as well as WordPress core updates.
fr_FR: Cette page vous permet de consulter les journaux des mises à jour, des activations et des désactivations de plugins et de thèmes, ainsi que les mises à jour du noyau de WordPress.

en: This plugin is proudly developed by the %s team, passionate about creating innovative solutions to improve and enrich the WordPress experience.
fr_FR: Ce plugin est fièrement développé par l'équipe %s, passionnée par la création de solutions innovantes pour améliorer et enrichir l'expérience WordPress.

en: This scan is performed regularly in the background and each time a plugin or theme is installed on your site.
fr_FR: Cette analyse est effectuée régulièrement en arrière-plan et à chaque fois qu'un plugin ou un thème est installé sur votre site.

en: This sharing allows us to make the most relevant improvements to the plugin.
fr_FR: Ce partage nous permet d'apporter les améliorations les plus pertinentes au plugin.

en: This site was successfully activated.
fr_FR: Ce site a été activé avec succès.

en: This site was successfully deactivated.
fr_FR: Ce site a été désactivé avec succès.

en: This temporary login has expired.
fr_FR: Ce login temporaire a expiré.

en: This theme is a child theme of <strong>%s</strong>.
fr_FR: Ce thème est un thème enfant de <strong>%s</strong>.

en: Thumbnail
fr_FR: Vignette

en: Thumbs Down Icon
fr_FR: Icône de pouce vers le bas

en: Thumbs Up Icon
fr_FR: Icône Pouce levé

en: Tickets (alt) Icon
fr_FR: Icône Billets (alt)

en: Tickets Icon
fr_FR: Icône de billets

en: Tide Icon
fr_FR: Icône de marée

en: Tidy up user profiles by removing sections you do not utilise.
fr_FR: Rangez les profils d'utilisateurs en supprimant les sections que vous n'utilisez pas.

en: Time
fr_FR: L'heure

en: Title
fr_FR: Titre

en: Title completion from file name
fr_FR: Complétion du titre à partir du nom du fichier

en: To exclude an image from conversion and resizing, append '%1$s' suffix to the file name, e.g. my-image%1$s.jpg
fr_FR: Pour exclure une image de la conversion et du redimensionnement, ajoutez le suffixe « %1$s » au nom du fichier, par exemple mon-image%1$s.jpg

en: To go further, upgrade to the version
fr_FR: Pour aller plus loin, passez à la version

en: To view all hidden results, upgrade to the version
fr_FR: Pour afficher tous les résultats cachés, passez à la version

en: Too many attempts for now. Please wait a few minutes and try again. If you have already received a code, please use that code.
fr_FR: Trop de tentatives pour l'instant. Veuillez attendre quelques minutes et réessayer. Si vous avez déjà reçu un code, veuillez l'utiliser.

en: Too many attempts. Please wait a few minutes and try again.
fr_FR: Trop de tentatives. Veuillez attendre quelques minutes et réessayer.

en: Toolbar
fr_FR: Barre d'outils

en: Tools Icon
fr_FR: Icône Outils

en: Top
fr_FR: Haut

en: Topics Icon
fr_FR: Icône Sujets

en: Total size: %s
fr_FR: Taille totale : %s

en: Tracking Icon
fr_FR: Icône de suivi

en: Translation Icon
fr_FR: Icône de traduction

en: Trash Icon
fr_FR: Icône de la corbeille

en: Trashed
fr_FR: Mis à la poubelle

en: Try 15 days for free
fr_FR: Essayer 15 jours gratuitement

en: Try for 15 days
fr_FR: Essai de 15 jours

en: Turkish
fr_FR: turc

en: Twitch Icon
fr_FR: Icône Twitch

en: Twitter (alt) Icon
fr_FR: Icône Twitter (alt)

en: Twitter Icon
fr_FR: Icône Twitter

en: Two factor authentication
fr_FR: Authentification à deux facteurs

en: Two types of snippets are available:
fr_FR: Deux types de snippets sont disponibles :

en: Type at least 2 characters to search
fr_FR: Tapez au moins 2 caractères pour effectuer une recherche

en: Type to search WordPress options
fr_FR: Tapez pour rechercher les options de WordPress

en: URL cron event
fr_FR: Événement cron d'URL

en: URL cron event (%s)
fr_FR: Événement cron d'URL (%s)

en: URL cron event saved.
fr_FR: Événement cron URL enregistré.

en: URL events
fr_FR: Événements URL

en: URLs for an item and items can be accessed with a query string.
fr_FR: Les URL d'un élément et les éléments sont accessibles avec une chaîne de requête.

en: US
fr_FR: ÉTATS-UNIS

en: US East (N. Virginia)
fr_FR: Est des États-Unis (Virginie du Nord)

en: US East (Ohio)
fr_FR: Est des États-Unis (Ohio)

en: US West (N. California)
fr_FR: Ouest des États-Unis (Californie du Nord)

en: US West (Oregon)
fr_FR: Ouest des États-Unis (Oregon)

en: UnSelect All
fr_FR: Désélectionner tout

en: UnZip
fr_FR: Décompresser

en: UnZip to
fr_FR: Décompresser pour

en: UnZipToFolder
fr_FR: Décompresser dans un dossier

en: Unable to create destination folder
fr_FR: Impossible de créer le dossier de destination

en: Unassigned
fr_FR: Non attribué

en: Uncategorized
fr_FR: Non classé

en: Underline Icon
fr_FR: Icône de soulignement

en: Undo
fr_FR: Défaire

en: Undo Icon
fr_FR: Icône Annuler

en: Undo optimization
fr_FR: Annuler l'optimisation

en: Unexpected response code: %d
fr_FR: Code de réponse inattendu : %d

en: United Kingdom (zoho.uk)
fr_FR: Royaume-Uni (zoho.uk)

en: United States (zoho.com)
fr_FR: États-Unis (zoho.com)

en: Universal Access (alt) Icon
fr_FR: Icône d'accès universel (alt)

en: Universal Access Icon
fr_FR: Icône d'accès universel

en: Unknown
fr_FR: Inconnu

en: Unknown (%s)
fr_FR: Inconnu (%s)

en: Unknown error
fr_FR: Erreur inconnue

en: Unknown error occurred, Please try again.
fr_FR: Une erreur inconnue s'est produite, veuillez réessayer.

en: Unknown error occurred.
fr_FR: Une erreur inconnue s'est produite.

en: Unlink Icon
fr_FR: Icône de dissociation

en: Unlock %s more emails
fr_FR: Débloquer %s emails supplémentaires

en: Unlock Icon
fr_FR: Icône de déverrouillage

en: Unlock Pro features on free modules. These features will save you even more time without overloading your site. ✨
fr_FR: Débloquez les fonctionnalités Pro sur les modules gratuits. Ces fonctionnalités vous feront gagner encore plus de temps sans surcharger votre site. ✨

en: Unlock the full potential of WPMTK
fr_FR: Libérez tout le potentiel de WPMTK

en: Unlock the full potential of WPMasterToolKit
fr_FR: Libérez tout le potentiel de WPMasterToolKit

en: Unordered List Icon
fr_FR: Icône de liste non ordonnée

en: Unzip failed
fr_FR: La décompression a échoué

en: Unzip successful
fr_FR: Décompression réussie

en: Update
fr_FR: Mise à jour

en: Update (alt) Icon
fr_FR: Icône de mise à jour (alt)

en: Update Icon
fr_FR: Icône de mise à jour

en: Update Item
fr_FR: Mettre à jour l'élément

en: Update Redirect
fr_FR: Redirection des mises à jour

en: Update Snippet
fr_FR: Mettre à jour le snippet

en: Update Tag
fr_FR: Mettre à jour la balise

en: Updates Logs
fr_FR: Logs de mises à jour

en: Upgrade Pro
fr_FR: Passer en PRO

en: Upgrade to Pro to use this feature.
fr_FR: Passez à la version Pro pour utiliser cette fonctionnalité.

en: Upload
fr_FR: Téléverser

en: Upload Files
fr_FR: Télécharger des fichiers

en: Upload Icon
fr_FR: Icône de téléchargement

en: Uploaded By Me
fr_FR: Téléchargé par moi

en: Uploaded to this Item
fr_FR: Téléchargé sur cet élément

en: Uploaded to this Post
fr_FR: Téléchargé sur ce post

en: Uploaded to this snippet
fr_FR: Téléverser dans ce snippet

en: Use <picture> tags
fr_FR: Utiliser les balises <picture>

en: Use ACF get_field() instead of get_post_meta()
fr_FR: Utiliser ACF get_field() au lieu de get_post_meta()

en: Use ACF get_field() instead of get_term_meta()
fr_FR: Utiliser ACF get_field() au lieu de get_term_meta()

en: Use ACF get_field() instead of get_user_meta()
fr_FR: Utiliser ACF get_field() au lieu de get_user_meta()

en: Use ACF get_field() with option context
fr_FR: Utiliser ACF get_field() avec le contexte de l'option

en: Use Custom Log Folder
fr_FR: Utiliser un dossier d'enregistrement personnalisé

en: Use Dashicon
fr_FR: Utiliser Dashicon

en: Use Featured Image
fr_FR: Utiliser l'image sélectionnée

en: Use Post Featured Image
fr_FR: Utiliser l'image sélectionnée de la publication

en: Use WordPress Submenu for WPMasterToolkit modules settings
fr_FR: Utiliser le sous-menu WordPress pour les réglages des modules de WPMasterToolkit

en: Use as featured image
fr_FR: Utiliser comme image sélectionnée

en: Use comma to separate multiple classes. Example: myclass,myother-class
fr_FR: Utilisez une virgule pour séparer plusieurs classes. Exemple : maclasse,monautre-classe

en: Use regular expressions
fr_FR: Utiliser des expressions régulières

en: Use rewrite rules
fr_FR: Utiliser les règles de réécriture

en: Use the generated link to open the debug session.
fr_FR: Utilisez le lien généré pour ouvrir la session de débogage.

en: User
fr_FR: Utilisateur

en: User Agent
fr_FR: Agent utilisateur

en: User Role
fr_FR: Rôle de l'utilisateur

en: User Roles
fr_FR: Rôles des utilisateurs

en: User agent : %s
fr_FR: Agent utilisateur : %s

en: User deleted successfully.
fr_FR: L'utilisateur a été supprimé avec succès.

en: Username
fr_FR: Nom d'utilisateur

en: Username can't be empty.
fr_FR: Le nom d'utilisateur ne peut pas être vide.

en: Username change failed.
fr_FR: Le changement de nom d'utilisateur a échoué.

en: Username changed successfully. Please logout and login with the new username.
fr_FR: Le nom d'utilisateur a été modifié avec succès. Veuillez vous déconnecter et vous connecter avec le nouveau nom d'utilisateur.

en: Username or Email Address
fr_FR: Nom d'utilisateur ou adresse e-mail

en: Username:
fr_FR: Nom d'utilisateur :

en: Users
fr_FR: Utilisateurs

en: Users Icon
fr_FR: Icône des utilisateurs

en: Validate with
fr_FR: Valider avec

en: Vault Icon
fr_FR: Icône du coffre-fort

en: Version :
fr_FR: Version:

en: Via email
fr_FR: Par email

en: Video
fr_FR: Vidéo

en: Video (alt) Icon
fr_FR: Icône vidéo (alt)

en: Video (alt2) Icon
fr_FR: Icône vidéo (alt2)

en: Video (alt3) Icon
fr_FR: Icône vidéo (alt3)

en: Video Icon
fr_FR: Icône vidéo

en: View
fr_FR: Voir

en: View Content
fr_FR: Afficher le contenu

en: View Item
fr_FR: Voir l'article

en: View Post
fr_FR: Voir la publication

en: View Short Link
fr_FR: Voir le lien court

en: View Site Icon
fr_FR: Afficher l'icône du site

en: View Snippet
fr_FR: Afficher le snippet

en: View Snippets
fr_FR: Afficher les snippets

en: View Tag
fr_FR: Voir l'étiquette

en: View all changelogs
fr_FR: Voir tous les changelogs

en: Visibility Icon
fr_FR: Icône de visibilité

en: Visible to the public in the admin menu and on the front end.
fr_FR: Visible au public dans le menu administrateur et sur le front-end.

en: Volume Off Icon
fr_FR: Icône de volume désactivé

en: Volume On Icon
fr_FR: Icône de volume activé

en: Vulnerabilities Scan
fr_FR: Analyse des vulnérabilités

en: WPMasterToolkit - SMTP Test Email
fr_FR: WP Master Toolkit - SMTP Test Email

en: WPMasterToolkit Settings
fr_FR: Paramètres de WPMasterToolKit

en: WPMasterToolkit paste image
fr_FR: WPMasterToolkit coller une image

en: WPMasterToolkit(%s)
fr_FR: WPMasterToolKit(%s)

en: WPMastertoolkit Media Replacement
fr_FR: Remplacement des médias WPMastertoolkit

en: WPMastertoolkit Meta Debugger
fr_FR: Débogueur de méta-données WPMastertoolkit

en: WP_REST_Posts_Controller
fr_FR: Contrôleur de publications WP_REST

en: WP_REST_Terms_Controller
fr_FR: Contrôleur de conditions d'utilisation de WP_REST

en: Wait please...
fr_FR: Attendez s'il vous plaît...

en: Warning Icon
fr_FR: Icône d'avertissement

en: Warning!
fr_FR: Avertissement!

en: We are proud to contribute to the WordPress community and are committed to providing quality solutions, accessible to everyone. A big thank you to all our users and supporters!
fr_FR: Nous sommes fiers de contribuer à la communauté WordPress et nous engageons à fournir des solutions de qualité, accessibles à tous. Un grand merci à tous nos utilisateurs et supporters !

en: We have a variety of plugins available to meet different needs and features on WordPress. Check them out at %s and expand your website's capabilities with reliable, easy-to-use tools.
fr_FR: Nous disposons d’une variété de plugins disponibles pour répondre à différents besoins et fonctionnalités sur WordPress. Consultez-les sur %s et développez les capacités de votre site Web avec des outils fiables et faciles à utiliser.

en: We never share or get your personal information.
fr_FR: Nous ne partageons ni n'obtenons jamais vos informations personnelles.

en: We only send your WPMasterToolKit configuration.
fr_FR: Nous envoyons uniquement votre configuration WPMasterToolKit.

en: We recommend enabling the "includeSubDomains" option in the HSTS header to ensure that all subsections of your site (subdomains) are only loaded via HTTPS. However, before enabling this flag, it is important to ensure that all subdomains, resources and web services working under your domain are available via HTTPS and that there are no compatibility issues with any external services used by your site.
fr_FR: Nous vous recommandons d'activer l'option « includeSubDomains » dans l'en-tête HSTS pour garantir que toutes les sous-sections de votre site (sous-domaines) sont chargées uniquement via HTTPS. Cependant, avant d'activer cette option, il est important de vous assurer que tous les sous-domaines, ressources et services Web fonctionnant sous votre domaine sont disponibles via HTTPS et qu'il n'y a aucun problème de compatibilité avec les services externes utilisés par votre site.

en: We strongly recommend you create a complete backup, before you take this action.
fr_FR: Nous vous recommandons fortement de créer une sauvegarde complète avant d'entreprendre cette action.

en: Website : %s
fr_FR: Sites Internet : %s

en: Website Language
fr_FR: Langue du site Web

en: Week
fr_FR: Semaine

en: Weekly
fr_FR: Hebdomadaire

en: What's new in v%s
fr_FR: Quoi de neuf dans v%s

en: What's new?
fr_FR: Quoi de neuf?

en: WhatsApp Icon
fr_FR: Icône WhatsApp

en: When a website loads, the server sends headers (small pieces of information) to the browser that tell it how to handle the content and security settings of the site. Sometimes, the same header can be sent more than once (duplicated) either due to misconfiguration or conflicts between plugins, themes, or server settings. These duplicate headers can cause issues like: Slower website loading times, Confusion in how browsers interpret security or content rules, Potential conflicts that can make certain features of the site not work properly.
fr_FR: Lorsqu'un site Web se charge, le serveur envoie des en-têtes (petits éléments d'information) au navigateur qui lui indiquent comment gérer le contenu et les paramètres de sécurité du site. Parfois, le même en-tête peut être envoyé plusieurs fois (dupliqué) en raison d'une mauvaise configuration ou de conflits entre les plugins, les thèmes ou les paramètres du serveur. Ces en-têtes en double peuvent entraîner des problèmes tels que : des temps de chargement du site Web plus lents, une confusion dans la façon dont les navigateurs interprètent les règles de sécurité ou de contenu, des conflits potentiels qui peuvent empêcher certaines fonctionnalités du site de fonctionner correctement.

en: When enabled, each WPMasterToolkit module will have its own submenu under the main WPMasterToolkit menu in the WordPress admin dashboard.
fr_FR: Lorsque cette option est activée, chaque module de WPMasterToolkit dispose de son propre sous-menu dans le menu principal de WPMasterToolkit dans le tableau de bord d'administration de WordPress.

en: When you click the Change Now button, WordPress salt keys will change immediately. And all users will need to login again.
fr_FR: Lorsque vous cliquez sur le bouton Modifier maintenant, les clés de sel WordPress changeront immédiatement. Et tous les utilisateurs devront se reconnecter.

en: Whether terms in this taxonomy should be sorted in the order they are provided to `wp_set_object_terms()`.
fr_FR: Si les termes de cette taxonomie doivent être triés dans l'ordre dans lequel ils sont fournis à `wp_set_object_terms()`.

en: Whitelist saved successfully.
fr_FR: La liste blanche a été sauvegardée avec succès.

en: Whitelisted
fr_FR: Liste blanche

en: Wider Admin Menu
fr_FR: Menu d'administration plus large

en: Widget(without name)
fr_FR: Widget (sans nom)

en: Widgets Menus Icon
fr_FR: Icône de menus de widgets

en: Width
fr_FR: Largeur

en: With the PRO version you unlock:
fr_FR: Avec la version PRO vous débloquez :

en: Without Alt Text
fr_FR: Sans texte Alt

en: Without Caption
fr_FR: Sans légende

en: Without Description
fr_FR: Sans description

en: Word Wrap
fr_FR: Retour à la ligne automatique

en: WordPress (alt) Icon
fr_FR: Icône WordPress (alt)

en: WordPress Core
fr_FR: Noyau de WordPress

en: WordPress Icon
fr_FR: Icône WordPress

en: WordPress Option
fr_FR: Option WordPress

en: WordPress core events
fr_FR: Événements principaux de WordPress

en: WordPress salt keys or security keys are codes that help protect important information on your website.
fr_FR: Les clés de sel WordPress ou clés de sécurité sont des codes qui aident à protéger les informations importantes sur votre site Web.

en: Wrap lines
fr_FR: Retour à la ligne

en: Write
fr_FR: Écrire

en: Write Blog Icon
fr_FR: Icône Écrire un blog

en: Xing Icon
fr_FR: Icône Xing

en: Year
fr_FR: Année

en: Yes (alt) Icon
fr_FR: Oui (alt) Icône

en: Yes Icon
fr_FR: Icône Oui

en: You are currently logged in as a temporary user. You cannot manage temporary login settings.
fr_FR: Vous êtes actuellement connecté en tant qu'utilisateur temporaire. Vous ne pouvez pas gérer les paramètres de connexion temporaire.

en: You are not allowed to delete PHP cron events.
fr_FR: Vous n'êtes pas autorisé à supprimer les événements cron PHP.

en: You are not allowed to delete cron events.
fr_FR: Vous n'êtes pas autorisé à supprimer les événements cron.

en: You are not allowed to pause or resume cron events.
fr_FR: Vous n'êtes pas autorisé à suspendre ou à reprendre les événements cron.

en: You are not allowed to perform this action
fr_FR: Vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette action

en: You are not allowed to perform this action.
fr_FR: Vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette action.

en: You are not allowed to run cron events.
fr_FR: Vous n'êtes pas autorisé à exécuter des événements cron.

en: You can enter raw HTML or use shortcodes in this field.
fr_FR: Vous pouvez saisir du code HTML brut ou utiliser des codes courts dans ce champ.

en: You can export settings to a JSON file. This will create a JSON file with all current settings.
fr_FR: Vous pouvez exporter les paramètres vers un fichier JSON. Cela créera un fichier JSON avec tous les paramètres actuels.

en: You can import settings from a JSON file. This will overwrite all current settings. Please make sure to backup your current settings before importing a new file.
fr_FR: Vous pouvez importer des paramètres à partir d'un fichier JSON. Cela écrasera tous les paramètres actuels. Assurez-vous de sauvegarder vos paramètres actuels avant d'importer un nouveau fichier.

en: You can use JS in <script> tag or CSS in <style> tag in your snippet.
fr_FR: Vous pouvez utiliser JS dans la balise <script> ou CSS dans la balise <style> dans votre extrait.

en: You can't use "%s" as your username. It's not safe. Please pick another username for better security.
fr_FR: Vous ne pouvez pas utiliser « %s » comme nom d'utilisateur. Ce n'est pas prudent. Veuillez choisir un autre nom d'utilisateur pour une meilleure sécurité.

en: You cannot duplicate this post type.
fr_FR: Vous ne pouvez pas dupliquer ce type de publication.

en: You currently have the Default (none) mailer selected, which won't improve email deliverability.
fr_FR: Vous avez actuellement sélectionné l'expéditeur par défaut (aucun), ce qui n'améliorera pas la délivrabilité des courriels.

en: You do not have permission to access this page.
fr_FR: Vous n'avez pas la permission d'accéder à cette page.

en: You do not have permission to manage plugins on this site.
fr_FR: Vous n'avez pas la permission de gérer les plugins sur ce site.

en: You do not have permission to perform this action.
fr_FR: Vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette action.

en: You don't have permission to manage licenses.
fr_FR: Vous n'avez pas l'autorisation de gérer les licences.

en: You have not yet entered a key in the credentials section of the settings. To do so,
fr_FR: Vous n'avez pas encore saisi de clé dans la section « Informations d'identification » des paramètres. Pour ce faire,

en: You have reached the limit of %1$s 5 emails %2$s captured per day. To go further, upgrade to the next version.
fr_FR: Vous avez atteint la limite de %1$s 5 emails %2$s capturés par jour. Pour aller plus loin, passez à la version suivante.

en: You need to save settings with Client ID and Client Secret before you can proceed.
fr_FR: Vous devez enregistrer les paramètres relatifs à l'ID du client et au secret du client avant de pouvoir continuer.

en: YouTube Icon
fr_FR: Icône YouTube

en: Your license has been deactivated for this site.
fr_FR: Votre licence a été désactivée pour ce site.

en: Your license is succesfully activated for this site.
fr_FR: Votre licence est activée avec succès pour ce site.

en: Your login code
fr_FR: Votre code de connexion

en: Your password has expired. Please reset it.
fr_FR: Votre mot de passe a expiré. Veuillez le réinitialiser.

en: Your temporary access to %s
fr_FR: Votre accès temporaire à %s

en: Zero byte file! Aborting download
fr_FR: Fichier de zéro octet ! Abandon du téléchargement

en: Zoho Mail is a reliable email service suitable for websites that send low to moderate volumes of emails. It offers secure SMTP and API-based sending options with good deliverability.
fr_FR: Zoho Mail est un service de messagerie fiable, adapté aux sites web qui envoient des volumes d'e-mails faibles à modérés. Il offre des options d'envoi SMTP et API sécurisées avec une bonne délivrabilité.

en: [ERROR] Failed to fetch logs
fr_FR: [ERREUR] Échec de l'extraction des journaux

en: [LOG FILE WAS TRUNCATED OR MODIFIED - RELOADING]
fr_FR: [LE FICHIER JOURNAL A ÉTÉ TRONQUÉ OU MODIFIÉ - RECHARGEMENT]

en: bbPress Icon
fr_FR: Icône bbPress

en: coming soon
fr_FR: à venir

en: content
fr_FR: contenu

en: day
fr_FR: jour

en: days
fr_FR: jours

en: default
fr_FR: défaut

en: e.g. post_id
fr_FR: par exemple, post_id

en: e.g. term_id
fr_FR: par exemple, term_id

en: e.g. user_id
fr_FR: par exemple, user_id

en: e.g., key1->key2 for array options
fr_FR: par exemple, clé1->clé2 pour les options de tableau

en: failed login attempts allowed before 15 minutes lockout.
fr_FR: tentatives de connexion infructueuses autorisées avant 15 minutes de verrouillage.

en: file upload successfully
fr_FR: téléchargement du fichier réussi

en: go here
fr_FR: va ici

en: hour
fr_FR: heure

en: hours
fr_FR: heures

en: https://wpmastertoolkit.com/en/customer-dashboard/
fr_FR: https://wpmastertoolkit.com/fr/customer-dashboard/

en: https://wpmastertoolkit.com/en/how-to-upgrade-to-wpmastertoolkit-pro-complete-guide/
fr_FR: https://wpmastertoolkit.com/fr/comment-passer-a-la-version-pro-de-wpmastertoolkit-guide-complet/

en: https://wpmastertoolkit.com/en/modules/
fr_FR: https://wpmastertoolkit.com/fr/modules/

en: https://wpmastertoolkit.com/en/products-2/wpmastertoolkit-pro/
fr_FR: https://wpmastertoolkit.com/fr/produits/wpmastertoolkit-pro/

en: lockout(s) will block further login attempts for 24 hours.
fr_FR: les verrouillages bloqueront les tentatives de connexion ultérieures pendant 24 heures.

en: movie
fr_FR: film

en: now
fr_FR: maintenant

[ctx: password mismatch]
en: Mismatch
fr_FR: Décalage

[ctx: password strength]
en: Medium
fr_FR: Moyen

[ctx: password strength]
en: Not authorized
fr_FR: Pas autorisé

[ctx: password strength]
en: Password strength unknown
fr_FR: Force du mot de passe inconnue

[ctx: password strength]
en: Strong
fr_FR: Fort

en: post
fr_FR: poste

en: robots.txt
fr_FR: fichier robots.txt

en: second
fr_FR: deuxième

en: seconds
fr_FR: secondes

en: site logo
fr_FR: logo du site

en: unassigned
fr_FR: non attribué

en: week
fr_FR: semaine

en: weeks
fr_FR: semaines

en: your-text-domain
fr_FR: votre-domaine-texte

en: ← Back to Temporary Users List
fr_FR: ← Retour à la liste des utilisateurs temporaires

en: ← Go to tags
fr_FR: ← Aller aux tags

en: ⚠️ Warning: Please be careful when adding custom code snippets. Incorrect code can break your website.
fr_FR: ⚠️ Attention : soyez prudent lorsque vous ajoutez des extraits de code personnalisés. Un code incorrect peut casser votre site Web.

en: ➔ More info
fr_FR: ➔ Plus d'infos

en: 🔒 Disabled for better security
fr_FR: 🔒 Désactivé pour une meilleure sécurité

en: 🔒 Locked for better security
fr_FR: 🔒 Verrouillé pour une meilleure sécurité

en: 🚨 %1$s vulnerability detected in %2$s | 🚨 %1$s vulnerabilities detected in %2$s
fr_FR[0]: 🚨 %1$s vulnérabilité détectée dans %2$s
fr_FR[1]: 🚨 %1$s vulnérabilités détectées dans %2$s
