WPFunnels 3.0.0 - en to ar translation catalogue (882 entries)

en:  Back to Step
ar: الرجوع إلى الخطوة

en:  Checkout Body Style
ar: نمط جسم الدفع

en:  Coupon
ar: كوبون

en:  Order Body Style
ar: نمط جسم الطلب

en:  Order Button
ar: زر الطلب

en:  Payment Section Tooltip
ar: تلميح قسم الدفع

en:  Select Product
ar: اختر المنتج

en: &#8592; Back to Funnel Window
ar: &#8592; الرجوع إلى نافذة القناة

en: (opens in a new window)
ar: (يُفتح في نافذة جديدة)

en: (when discount type is flat amount) Choose a certain amount to waive off.
ar: (عند نوع الخصم مبلغ ثابت) اختر مبلغًا معينًا للتخلص منه.

en: (when discount type is percentage) Assign a suitable percentage discount.
ar: (عند نوع الخصم نسبة) قم بتعيين خصم بنسبة مناسبة.

en: 1 Column Checkout
ar: دفعة عمود واحد

en: 2 Column Checkout
ar: دفعة عمودين

en: 2 Step Checkout
ar: دفعة خطوتين

en: Acceptance
ar: الموافقة

en: Acceptance Checkbox
ar: خانة اختيار الموافقة

en: Acceptance Text
ar: نص الموافقة

en: Acceptance checkbox
ar: خانة اختيار الموافقة

en: Accepted
ar: مقبول

en: Action After Submission
ar: الإجراء بعد التقديم

en: Actions
ar: الإجراءات

en: Activate %s
ar: تفعيل %s

en: Active / Completed
ar: نشط / تم الانتهاء

en: Add Category
ar: إضافة فئة

en: Add Condition
ar: إضافة شرط

en: Add Featured Image
ar: إضافة صورة مميزة

en: Add Field
ar: إضافة حقل

en: Add New Field
ar: إضافة حقل جديد

en: Add New Integration
ar: إضافة تكامل جديد

en: Add Order Bump
ar: إضافة تعزيز الطلب

en: Add Product
ar: إضافة منتج

en: Add To List
ar: إضافة إلى القائمة

en: Add Webhook
ar: إضافة Webhook

en: Add Your First Product
ar: إضافة أول منتج لك

en: Add all accepted offers (Upsell/Downsell) to the main order
ar: إضافة كافة العروض المقبولة (Upsell/Downsell) إلى الأمر الرئيسي

en: Add new Funnel
ar: إضافة قناة جديدة

en: Add product
ar: إضافة منتج

en: Additional
ar: إضافي

en: Additional Fields
ar: حقول إضافية

en: Additional Info / Shipping Section
ar: معلومات إضافية / قسم الشحن

en: Additional Information
ar: معلومات إضافية

en: Additional Options
ar: خيارات إضافية

en: Admin Email
ar: البريد الإلكتروني للمشرف

en: Admin Email Subject
ar: عنوان البريد الإلكتروني للمشرف

en: Advanced Settings
ar: إعدادات متقدمة

en: After Customer Details
ar: بعد تفاصيل العميل

en: After Order Details
ar: بعد تفاصيل الطلب

en: After Payment
ar: بعد الدفع

en: After Payment Options
ar: خيارات بعد الدفع

en: After Text
ar: بعد النص

en: Alignment
ar: محاذاة

en: All
ar: الكل

en: All Fields
ar: كافة الحقول

en: All purchases including main product, order bump, upsell(s), and downsell(s), will be included as part of a single order in WooCommerce.
ar: سيتم تضمين جميع المشتريات بما في ذلك المنتج الرئيسي، والتعزيز في الطلب، الرفع في الطلب (upsell)، والخفض في الطلب (downsell)، كجزء من طلب واحد في WooCommerce.

en: Allow Use Of Coupon
ar: السماح باستخدام الكوبون

en: Allow to connect with 3rd party services.
ar: السماح بالاتصال بخدمات الطرف الثالث.

en: Amazing Product
ar: منتج مذهل

en: Amount
ar: المبلغ

en: Amount must be greater than 0
ar: يجب أن يكون المبلغ أكبر من 0

en: Amount must be greater than 1
ar: يجب أن يكون المبلغ أكبر من 1

en: An introduction to the Button module
ar: مقدمة عن وحدة الزر

en: Analytics
ar: التحليلات

en: Animation
ar: الرسوم المتحركة

en: Another Funnel
ar: قناة أخرى

en: Any product is selected
ar: لم يتم اختيار أي منتج

en: Apply Coupon
ar: تطبيق الكوبون

en: Are you sure you want to Reset data?
ar: هل أنت متأكد أنك تريد إعادة تعيين البيانات؟

en: Are you sure you want to delete this Automation?
ar: هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه الأتمتة؟

en: Are you sure you want to delete this List?
ar: هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه القائمة؟

en: Are you sure you want to delete this field?
ar: هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الحقل؟

en: Are you sure you want to delete this product?
ar: هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا المنتج؟

en: As of now, we have ready templates for
ar: حتى الآن، لدينا قوالب جاهزة لـ

en: Assign Tag
ar: تعيين الوسم

en: Avg Order Value
ar: متوسط قيمة الطلب

en: Background Color
ar: لون الخلفية

en: Background Hover Color
ar: لون التحويم للخلفية

en: Basic Tools
ar: الأدوات الأساسية

en: Before Checkout Details
ar: قبل تفاصيل الدفع

en: Before Checkout Section
ar: قبل قسم الدفع

en: Before Order Details
ar: قبل تفاصيل الطلب

en: Before Payment
ar: قبل الدفع

en: Before Payment Options
ar: قبل خيارات الدفع

en: Before Text
ar: قبل النص

en: Billing Details
ar: تفاصيل الفوترة

en: Billing Fields
ar: حقول الفوترة

en: Billing Heading
ar: عنوان الفوترة

en: Billing Input Field
ar: حقل إدخال الفوترة

en: Billing Input Label
ar: تسمية إدخال الفوترة

en: Billing Section
ar: قسم الفوترة

en: Blockquote
ar: اقتباس

en: Blog
ar: المدونة

en: Body
ar: الجسم

en: Border Hover Color
ar: لون تحويم الحدود

en: Border Radius
ar: زاوية الحدود

en: Border Style
ar: نمط الحدود

en: Border Width
ar: عرض الحدود

en: Border Width (px)
ar: عرض الحدود (بكسل)

en: Bottom
ar: أسفل

en: Box Background Color
ar: لون خلفية الصندوق

en: Box Shadow
ar: ظل الصندوق

en: Briefly describe your course in 2-3 lines.
ar: صف بإيجاز دورتك في 2-3 سطر.

en: Bulk Actions
ar: إجراءات جماعية

en: Bulk Export
ar: تصدير جماعي

en: Button
ar: زر

en: Button Background Color
ar: لون خلفية الزر

en: Button Border
ar: حد الزر

en: Button Margin
ar: هامش الزر

en: Button Outline Style
ar: نمط حد الزر

en: Button Padding
ar: حشو الزر

en: Button Style
ar: نمط الزر

en: Button Text
ar: نص الزر

en: Button Text Color
ar: لون نص الزر

en: Buttons
ar: أزرار

en: CRM
ar: إدارة علاقات العملاء

en: CSS can not be saved due to permission!!!
ar: لا يمكن حفظ CSS بسبب الإذن!!!

en: Campaign (utm_campaign)
ar: الحملة (utm_campaign)

en: Cancel
ar: إلغاء

en: Carry data to the Next Form
ar: نقل البيانات إلى النموذج التالي

en: Cart Total
ar: إجمالي العربة

en: Cell Padding
ar: حشو الخلية

en: Center
ar: المركز

en: Changelog
ar: سجل التغييرات

en: Changes will be reflected in the preview only after the page reloads.
ar: ستعكس التغييرات في المعاينة بعد إعادة تحميل الصفحة.

en: Checkbox
ar: خانة الاختيار

en: Checkbox Active Background Color
ar: لون خلفية خانة الاختيار النشطة

en: Checkbox Active Color
ar: لون خانة الاختيار النشطة

en: Checkbox Default Color
ar: لون خانة الاختيار الافتراضي

en: Checkbox Label
ar: تسمية خانة الاختيار

en: Checkbox Size
ar: حجم خانة الاختيار

en: Checkbox Spacing
ar: تباعد خانة الاختيار

en: Checkbox Tic Sign Color
ar: لون علامة خانة الاختيار

en: Checkout
ar: الدفع

en: Checkout Body Content
ar: محتوى جسم الدفع

en: Checkout Body Title
ar: عنوان جسم الدفع

en: Checkout body
ar: جسم الدفع

en: Checkout layout
ar: تخطيط الدفع

en: Checkout page
ar: صفحة الدفع

en: Choose A CRM To Start Setting Up Your Integration
ar: اختر CRM لبدء إعداد التكامل الخاص بك

en: Choose Image
ar: اختر صورة

en: Choose Offers
ar: اختر العروض

en: Choose Template
ar: اختيار القالب

en: Choose a template to start funnel
ar: اختر قالبًا لبدء القادوس

en: Choose file
ar: اختيار ملف

en: Choose form
ar: اختيار النموذج

en: Choose funnel
ar: اختيار القادوس

en: Choose if you want the discount to be applied on the Regular Price or the Sale Price of the
ar: اختر ما إذا كنت ترغب في تطبيق الخصم على السعر العادي أو سعر البيع لـ

en: Choose if you want the discount to be applied on the Regular Price or the Sale Price of the main product.
ar: اختر ما إذا كنت ترغب في تطبيق الخصم على السعر العادي أو سعر البيع للمنتج الرئيسي.

en: Choose if you want to give a unique percentage/flat discount on your
ar: اختر ما إذا كنت ترغب في منح خصم فريد بالنسبة المئوية/الثابتة على

en: Choose if you want to give a unique percentage/flat discount on your main product.
ar: اختر ما إذا كنت ترغب في منح خصم فريد بالنسبة المئوية/الثابتة على منتجك الرئيسي.

en: Choose offer condition
ar: اختيار شرط العرض

en: Choose the product that you want to offer as order bump at the checkout.
ar: اختر المنتج الذي ترغب في تقديمه كعرض طلب بيانات عند الخروج.

en: Choose what events to track in your funnels via Facebook Pixel.
ar: اختر الأحداث التي تريد تتبعها في قوالب التسويق الخاصة بك عبر Facebook Pixel.

en: Choose what events to track in your funnels via Google Tag Manager.
ar: اختر الأحداث التي تريد تتبعها في قوالب التسويق الخاصة بك عبر Google Tag Manager.

en: Click To Expand
ar: انقر للتوسيع

en: Click here to install & activate
ar: انقر هنا لتثبيت وتنشيط

en: Click here to install & active
ar: انقر هنا لتثبيت وتنشيط

en: Click to Expand
ar: انقر للتوسيع

en: Click to Expand Button
ar: انقر لتوسيع الزر

en: Click to Upgrade Pro
ar: انقر للترقية إلى النسخة المحترفة

en: Click to Upload an Image
ar: انقر لتحميل صورة

en: Click to get the updated funnel templates, made using your preferred page builder, when creating funnels.
ar: انقر للحصول على قوالب القناة المحدثة، المصنوعة باستخدام منشئ الصفحات المفضل لديك عند إنشاء القنوات.

en: Collect the Secrect Key from your Google reCAPTCHA site settings under the reCAPTCHA keys.
ar: اجمع المفتاح السري من إعدادات موقع Google reCAPTCHA الخاص بك في مفاتيح reCAPTCHA.

en: Collect the Site Key from your Google reCAPTCHA site settings under the reCAPTCHA keys.
ar: اجمع مفتاح الموقع من إعدادات موقع Google reCAPTCHA الخاص بك في مفاتيح reCAPTCHA.

en: Color
ar: اللون

en: Color Style
ar: نمط اللون

en: Column Label
ar: تسمية العمود

en: Coming Soon
ar: قريباً

en: Condition
ar: حالة

en: Condition status.
ar: حالة الحالة.

en: Connect CRM
ar: ربط إدارة علاقات العملاء

en: Connect reCAPTCHA (v3)
ar: ربط reCAPTCHA (الإصدار 3)

en: Contact Us
ar: اتصل بنا

en: Course Details
ar: تفاصيل الدورة

en: Create A Funnel
ar: إنشاء قناة

en: Create New Funnel
ar: إنشاء قناة جديدة

en: Create Variations
ar: إنشاء تغييرات

en: Create Your First Funnel
ar: إنشاء أول قناة لديك

en: Create a new child order for every accepted Upsell/Downsell offer
ar: إنشاء طلب فرعي جديد لكل عرض Upsell/Downsell مقبول

en: Creating Funnel...
ar: إنشاء القناة...

en: Creating Step...
ar: إنشاء الخطوة...

en: Current Version
ar: الإصدار الحالي

en: Custom Billing Section Heading
ar: عنوان قسم الفواتير المخصص

en: Custom Order Detail Section Heading
ar: عنوان قسم تفاصيل الطلب المخصص

en: Custom Shipping Section Heading
ar: عنوان قسم الشحن المخصص

en: Custom order button text
ar: نص زر الطلب المخصص

en: Dashed
ar: منقط

en: Date
ar: التاريخ

en: Default
ar: افتراضي

en: Default Page Template from your theme
ar: قالب الصفحة الافتراضي من قالبك

en: Default Permalink
ar: الرابط الثابت الافتراضي

en: Default Style
ar: النمط الافتراضي

en: Default Value
ar: القيمة الافتراضية

en: Default WordPress Permalink
ar: رابط دائم افتراضي لـ WordPress

en: Delete
ar: حذف

en: Delete Selected
ar: حذف المحدد

en: Delete transients
ar: حذف المؤقتات

en: Design
ar: تصميم

en: Disable Analytics Tracking For
ar: تعطيل تتبع التحليلات لـ

en: Disable Theme Styles in Funnel Pages
ar: تعطيل أنماط القالب في صفحات القناة

en: Discount
ar: خصم

en: Discount Apply To
ar: تطبيق الخصم على

en: Discount Percentage
ar: نسبة الخصم

en: Discount Price
ar: سعر الخصم

en: Discount Type
ar: نوع الخصم

en: Discount Value
ar: قيمة الخصم

en: Discount:
ar: الخصم:

en: Discounted Offer Price
ar: سعر العرض المخفض

en: Display in Order Detail Pages
ar: عرض في صفحات تفاصيل الطلب

en: Documentation
ar: التوثيق

en: Don’t Miss this amazing offer
ar: لا تفوت هذا العرض المذهل

en: Dotted
ar: منقط

en: Double
ar: مزدوج

en: Downsell
ar: البيع الفرعي

en: Drag & Drop or
ar: اسحب وأسقط أو

en: Duplicate
ar: تكرار

en: Edit
ar: تعديل

en: Edit Field
ar: تعديل الحقل

en: Edit Fields
ar: تعديل الحقول

en: Edit Funnel
ar: تعديل القناة

en: Edit Step
ar: تعديل الخطوة

en: Email
ar: البريد الإلكتروني

en: Email Builder
ar: منشئ البريد الإلكتروني

en: Email Label
ar: تسمية البريد الإلكتروني

en: Email Placeholder Text
ar: نص العنصر النائب للبريد الإلكتروني

en: Enable Billing Details
ar: تمكين تفاصيل الفواتير

en: Enable Course Overview
ar: تمكين نظرة عامة على الدورة

en: Enable Course Status
ar: تمكين حالة الدورة

en: Enable First  Name
ar: تمكين الاسم الأول

en: Enable First Name
ar: تمكين الاسم الأول

en: Enable Global Funnel
ar: تمكين القناة العالمية

en: Enable Highlight
ar: تمكين التمييز

en: Enable Last Name
ar: تمكين اسم العائلة

en: Enable Message
ar: تمكين الرسالة

en: Enable Order Details
ar: تمكين تفاصيل الطلب

en: Enable Order Overview
ar: تمكين نظرة عامة على الطلب

en: Enable Order bump %s
ar: تمكين طلب الطفرة %s

en: Enable Payment Method
ar: تمكين طريقة الدفع

en: Enable Phone
ar: تمكين الهاتف

en: Enable Product Options
ar: تمكين خيارات المنتج

en: Enable Quantity Selection
ar: تمكين اختيار الكمية

en: Enable Replace Settings
ar: تمكين إعدادات الاستبدال

en: Enable Shipping Details
ar: تمكين تفاصيل الشحن

en: Enable The Integration option to Setup An Integration with CRM
ar: تمكين خيار التكامل لإعداد تكامل مع نظام إدارة علاقات العملاء

en: Enable UTM Parameters For This Funnel
ar: تمكين معلمات UTM لهذه القناة

en: Enable Website Url
ar: تمكين عنوان موقع الويب

en: Enable abandoned cart tracking for WPFunnels:
ar: تمكين تتبع عربة التسوق المهجورة لـ WPFunnels:

en: Enable log status
ar: تمكين حالة السجل

en: Enable logger status to save any log
ar: تمكين حالة السجل لحفظ أي سجل

en: Enable replace with the main product.
ar: تمكين الاستبدال بالمنتج الرئيسي.

en: Enable this if you want to allow buyers to change the quantity of the product they want to buy.
ar: قم بتمكين هذا إذا كنت ترغب في السماح للمشترين بتغيير كمية المنتج الذي يرغبون بشرائه.

en: Enable this if you want to allow buyers to use coupons during checkout in the funnel.
ar: قم بتمكين هذا إذا كنت ترغب في السماح للمشترين باستخدام القسائم أثناء الدفع في القناة.

en: Enable this option if you want to allow buyers to implement coupon codes during checkout.
ar: قم بتمكين هذا الخيار إذا كنت ترغب في السماح للمشترين باستخدام رموز القسيمة أثناء عملية الدفع.

en: Enable this option in case you want to use a $0 product as the main funnel product. In this case, Upsell and downsell steps will be skipped since they won't work without a successful payment during checkout.
ar: قم بتمكين هذا الخيار في حال كنت ترغب في استخدام منتج بقيمة 0 دولار كمنتج رئيسي في القناة. في هذه الحالة، سيتم تخطي خطوات العرض التكميلي والعرض التخفيضي نظرًا لأنها لن تعمل بدون دفع ناجح أثناء عملية الدفع.

en: Enabled
ar: تم التمكين

en: Enabling this will create separate orders for every post-purchase offers you make.
ar: إذا قمت بتمكين هذا، سيتم إنشاء طلبات منفصلة لكل عرض بعد الشراء تقدمه.

en: Enabling this will mean that if a buyer accepts the downsell offer, then the downsell offer product will replace the main product in the checkout and the buyer will just have to pay for the downsell offer product.
ar: إذا قمت بتمكين هذا، فهذا يعني أنه إذا قبل المشتري عرض البيع التخفيضي، فسيقوم منتج العرض التخفيضي بالاستبدال بالمنتج الرئيسي في عملية الدفع وسيكون على المشتري دفع مبلغ المنتج المعروض في العرض التخفيضي فقط.

en: Enrolled
ar: تم التسجيل

en: Enter A Step Name
ar: أدخل اسم الخطوة

en: Enter Funnel If
ar: أدخل القناة إذا

en: Enter Title Text
ar: أدخل نص العنوان

en: Enter your Facebook Pixel ID.
ar: أدخل معرّف بكسل الفيسبوك الخاص بك.

en: Equal
ar: متساوٍ

en: Error Message Color
ar: لون رسالة الخطأ

en: Error Messages
ar: رسائل الخطأ

en: Error occurred, The version selected is invalid. Try selecting different version.
ar: حدث خطأ، الإصدار المحدد غير صالح. جرب تحديد إصدار مختلف.

en: Event Tracking
ar: تتبع الأحداث

en: Export
ar: تصدير

en: Export All
ar: تصدير الكل

en: Express Checkout
ar: الدفع السريع

en: Extra Large
ar: كبير جدًا

en: Extra Small
ar: صغير جدًا

en: Facebook Pixel Events
ar: أحداث بكسل الفيسبوك

en: Facebook Pixel ID
ar: معرّف بكسل الفيسبوك

en: Facebook Pixel Integration
ar: دمج بكسل الفيسبوك

en: Failed to create a step
ar: فشل إنشاء الخطوة

en: Failed to delete step.
ar: فشل حذف الخطوة.

en: Field Border Color
ar: لون حدود الحقل

en: Field Label
ar: تسمية الحقل

en: Field Required
ar: الحقل مطلوب

en: Field Validation
ar: تحقق من الحقل

en: Field Validation & Error Messages
ar: التحقق من الحقول ورسائل الخطأ

en: Fields Focus
ar: تركيز الحقول

en: Fiels Icon
ar: أيقونة الحقول

en: First Name
ar: الاسم الأول

en: First Name Label
ar: تسمية الاسم الأول

en: First Name Placeholder Text
ar: نص العنصر النائب للإسم الأول

en: Floating Label
ar: تسمية عائمة

en: Floating Labels
ar: تسميات عائمة

en: Font Weight
ar: سمك الخط

en: Font size (px)
ar: حجم الخط (بكسل)

en: Footer
ar: تذييل

en: Footer Content
ar: محتوى التذييل

en: Footer Style
ar: نمط التذييل

en: Form
ar: النموذج

en: Form Button
ar: زر النموذج

en: Form Fields
ar: حقول النموذج

en: Form Input Style
ar: نمط إدخال النموذج

en: Form Label Style
ar: نمط تسمية النموذج

en: Form Layout
ar: تخطيط النموذج

en: Form Notice
ar: إشعار النموذج

en: Form Source
ar: مصدر النموذج

en: Form Style
ar: نمط النموذج

en: Form Style-1
ar: نمط النموذج-1

en: Form Style-2
ar: نمط النموذج-2

en: Form Style-3
ar: نمط النموذج-3

en: Form Style-4
ar: نمط النموذج-4

en: Funnel Base
ar: قاعدة القمع

en: Funnel Checkout
ar: الدفع في القمع

en: Funnel ID.
ar: معرّف القمع.

en: Funnel Integration
ar: تكامل القمع

en: Funnel Name:
ar: اسم القمع:

en: Funnel Order Details
ar: تفاصيل طلب القمع

en: Funnel Products
ar: منتجات القمع

en: Funnel Slug
ar: سبيكة القمع

en: Funnel Type
ar: نوع القمع

en: Funnel and Step Slug
ar: سبيكة القمع والخطوة

[ctx: Funnel general name]
en: Funnels
ar: الأقمية

en: Funnel id is missing
ar: معرّف القمع مفقود

[ctx: Funnel singular name]
en: Funnel
ar: قمع

en: Funnel status has been updated.
ar: تم تحديث حالة القمع.

en: Funnel step ID.
ar: معرّف خطوة القمع.

en: Funnels
ar: الأقمية

en: GTM Container ID
ar: معرف حاوية GTM

en: GTM Events
ar: أحداث GTM

en: General
ar: عام

en: General Opt-in
ar: الانضمام العام

en: General Settings
ar: الاعدادات العامة

en: Get Pro
ar: الحصول على النسخة المحترفة

en: Give a name or ID to this webhook.
ar: حدد اسمًا أو معرفًا لهذا الويب هوك.

en: Global
ar: عالمي

en: Global funnel
ar: قمع عالمي

en: Go Next
ar: الانتقال إلى الخطوة التالية

en: Go Pro
ar: الانتقال إلى النسخة المحترفة

en: Go To URL Path
ar: الانتقال إلى مسار URL

en: Go to WPFunnels > Settings > Offer Settings and enable "Create a new child order."
ar: انتقل إلى WPFunnels> الإعدادات> إعدادات العرض وقم بتمكين "إنشاء طلب طفل جديد".

en: Google Tag Manager (GTM) Integration
ar: تكامل مدير علامات Google (GTM)

en: Greater than
ar: أكبر من

en: Gross Sale
ar: المبيعات الإجمالية

en: Gross Sales
ar: المبيعات الإجمالية

en: Header
ar: رأس الصفحة

en: Header Style
ar: نمط الرأس

en: Heading
ar: عنوان

en: Heading Border
ar: حدود العنوان

en: Heading Style
ar: نمط العنوان

en: Heading Text
ar: نص العنوان

en: Heading Typography
ar: نمط الطباعة للعنوان

en: Help
ar: مساعدة

en: Hide
ar: إخفاء

en: Hide Image on Tab and Mobile
ar: إخفاء الصورة في علامة التبويب والهاتف المحمول

en: Highlight Text
ar: تحديد النص

en: Horizontal
ar: أفقي

en: How to use this funnel
ar: كيفية استخدام هذا القمع

en: Icon Color
ar: لون الرمز

en: Icon Position
ar: موقع الرمز

en: Icon Spacing
ar: تباعد الرموز

en: If you are facing issues such as not getting plugin updates or license not working, clear the transient cache and try again.
ar: إذا كنت تواجه مشاكل مثل عدم الحصول على تحديثات الإضافة أو عدم عمل الترخيص، قم بمسح ذاكرة التخزين المؤقت وحاول مرة أخرى.

en: If you want WPFunnels not to track traffic, conversion, & revenue count for Analytics from certain user roles in your site, then you may do so using these options.
ar: إذا كنت ترغب في عدم تتبع WPFunnels لحركة المرور والتحويل وعدد الإيرادات لتحليلات من بعض أدوار المستخدمين في موقعك، فيمكنك القيام بذلك باستخدام هذه الخيارات.

en: If you want to create & design funnel pages without using Oxygen builder, then don"t worry.
ar: إذا كنت ترغب في إنشاء وتصميم صفحات القنوات دون استخدام منشئ Oxygen، فلا تقلق.

en: If you want to create funnel steps without using
ar: إذا كنت ترغب في إنشاء خطوات القناة دون استخدام

en: If you want to create funnels without using
ar: إذا كنت ترغب في إنشاء القنوات دون استخدام

en: If you want to design the funnel steps without using
ar: إذا كنت ترغب في تصميم خطوات القناة دون استخدام

en: If you want to design the funnel steps without using Divi builder, then don"t worry.
ar: إذا كنت ترغب في تصميم خطوات القناة دون استخدام منشئ Divi، فلا تقلق.

en: Import
ar: استيراد

en: Import Funnel
ar: استيراد قناة

en: Importing Step
ar: جاري استيراد الخطوة

en: In your Google Tab Manager Workspace, near the top of the window, you will find your container ID, formatted as “GTM-XXXXXX“.
ar: في مساحة عمل مدير علامات Google الخاصة بك، بالقرب من أعلى النافذة، ستجد معرف الحاوية الخاص بك، بتنسيق “GTM-XXXXXX“.

en: Information
ar: معلومات

en: Inherit
ar: وراثة

en: Input Field Labels
ar: تسميات حقول الإدخال

en: Input Field Style
ar: نمط حقل الإدخال

en: Input Fields
ar: حقول الإدخال

en: Input your desired button text, or leave blank for no button.
ar: أدخل نص الزر المطلوب، أو اتركه فارغًا لعدم وجود زر.

en: Install %s
ar: تثبيت %s

en: Integration
ar: التكامل

en: Integration Name:
ar: اسم التكامل:

en: Invalid Funnel
ar: القناة غير صالحة

en: Invalid Step ID.
ar: معرف الخطوة غير صالح.

en: Invalid rest request.
ar: طلب REST غير صالح.

en: Invalid setting group.
ar: مجموعة الإعدادات غير صالحة.

en: Invalid setting.
ar: الإعدادات غير صالحة.

en: Is
ar: هو

en: It appears you have an older version of <strong>WPFunnels Pro</strong>. This may cause some issues with the plugin's functionality. Please update <strong>WPFunnels Pro</strong> to v%s and above.
ar: يبدو أن لديك نسخة قديمة من <strong>WPFunnels Pro</strong>. قد يتسبب هذا في بعض المشاكل في وظائف الإضافة. يُرجى تحديث <strong>WPFunnels Pro</strong> إلى الإصدار v%s وما فوقه.

en: It seems Elementor is %1s on your site. As you have selected Elementor as builder option, you need to %2s Elementor.
ar: يبدو أن Elementor م%1s على موقعك. حيث اخترت Elementor كخيار للمنشئ، فيجب عليك %2s Elementor.

en: It seems Qubely is %1s on your site. As you have selected Gutenberg as builder option, you need to %2s Qubely.
ar: يبدو أن Qubely م%1s على موقعك. حيث اخترت Gutenberg كخيار للمنشئ، فيجب عليك %2s Qubely.

en: It seems like you have selected
ar: يبدو أنك قد اخترت

en: It seems like you have selected Divi builder as your preferred page builder, but you do not have the plugin activated on your site. Please install and activate Divi builder to import funnel templates.
ar: يبدو أنك قد اخترت منشئ Divi كمنشئ صفحات مفضل لديك، ولكنك لا تملك الإضافة المفعلة على موقعك. يُرجى تثبيت وتفعيل منشئ Divi لاستيراد قوالب القنوات.

en: It seems like you have selected Oxygen builder as your preferred page builder, but you do not have the plugin Oxygen builder  activated on your site.
ar: يبدو أنك قد اخترت منشئ Oxygen كمنشئ صفحات مفضل لديك، ولكنك لا تملك الإضافة Oxygen builder المفعلة على موقعك.

en: It will replace the first selected product (from checkout products) with the order bump product.
ar: سيستبدل المنتج الأول المحدد (من منتجات الخروج) بمنتج التشجيع على الشراء.

en: JSON can not be saved due to permission!!!
ar: لا يمكن حفظ JSON بسبب الإذن!!!

en: Justified
ar: مبرر

en: Key
ar: مفتاح

en: LMS
ar: نظام إدارة التعلم

en: Label
ar: تسمية

en: Label Color
ar: لون التسمية

en: Label Style
ar: نمط التسمية

en: Label Typography
ar: نوع الخط للتسمية

en: Landing
ar: الهبوط

en: Landing page
ar: صفحة الهبوط

en: Large
ar: كبير

en: Last Name
ar: الاسم الأخير

en: Last Name Label
ar: تسمية الاسم الأخير

en: Last Name Placeholder Text
ar: نص الاسم الأخير المؤقت

en: Layout
ar: التخطيط

en: Layout options
ar: خيارات التخطيط

en: Lead
ar: رصاصة

en: Lead Gen
ar: الجنرال الرصاص

en: Lead Type
ar: نوع الجنرال الرصاص

en: Lead funnel type is activated in global settings
ar: نوع الجنرال الرصاص مفعّل في الإعدادات العامة

en: Left
ar: اليسار

en: Less than
ar: أقل من

en: Let user select multiple products from all options
ar: السماح للمستخدم بتحديد عدة منتجات من جميع الخيارات

en: Let user select one product from all options
ar: السماح للمستخدم بتحديد منتج واحد من بين جميع الخيارات

en: Letter Spacing
ar: تباعد الحروف

en: License
ar: الترخيص

en: Line Color
ar: لون الخط

en: Line Height
ar: ارتفاع السطر

en: Link
ar: رابط

en: Link Color
ar: لون الرابط

en: Log Settings
ar: إعدادات السجل

en: Login
ar: تسجيل الدخول

en: Logs
ar: السجلات

en: Lorem ipsum dolor sit amet consectetur, adipisicing elit. Dicta, animi!
ar: لوريم إيبسوم دولور سيت أميت كونسيكتيتور، أبيسيدينغ إيليت. ديكتا، أنيمي!

en: Lorem ipsum dolor sit amet, cons adipiscing elit, sed do eiusmod te incididunt ut labore.
ar: لوريم إيبسوم دولور سيت أميت، كونس أدبيسينغ إيليت، سيد دو يوسمود تي إنسيديدونت أوت لابور.

en: Mail Mint
ar: البريد الإلكتروني Mint

en: Mail Mint Form
ar: نموذج البريد الإلكتروني Mint

en: Main Element
ar: العنصر الرئيسي

en: Margin
ar: هامش

en: Margin (px)
ar: الهامش (بكسل)

en: Mark Acceptance As Required
ar: وضع علامة القبول كمطلوب

en: Mark First Name As Required
ar: وضع علامة الاسم الأول كمطلوب

en: Mark Last Name As Required
ar: وضع علامة الاسم الأخير كمطلوب

en: Mark Message As Required
ar: وضع علامة على الرسالة كمطلوبة

en: Mark Phone As Required
ar: وضع علامة على الهاتف كمطلوب

en: Mark Website Url As Required
ar: وضع علامة على عنوان الموقع كمطلوب

en: Medium
ar: متوسط

en: Medium (utm_medium)
ar: متوسط (utm_medium)

en: Message
ar: الرسالة

en: Message Label
ar: تسمية الرسالة

en: Message Placeholder Text
ar: نص العلامة المميزة للرسالة

en: Multistep Checkout
ar: الدفع المتعدد الخطوات

en: Multistep Navigation
ar: التنقل المتعدد الخطوات

en: Multistep Section
ar: قسم متعدد الخطوات

en: Name
ar: الاسم

en: Navigation Button
ar: زر التنقل

en: Navigation Button Background Color
ar: لون خلفية زر التنقل

en: Navigation Button Border
ar: حدود زر التنقل

en: Navigation Button Hover Background Color
ar: لون خلفية زر التنقل عند التحويم

en: Navigation Button Hover Border Color
ar: لون حدود زر التنقل عند التحويم

en: Navigation Button Hover Color
ar: لون زر التنقل عند التحويم

en: Navigation Button Padding
ar: حشو زر التنقل

en: Navigation Button Typography
ar: نوع الخط لزر التنقل

en: Need Help?
ar: هل تحتاج مساعدة؟

en: News & Updates
ar: أخبار وتحديثات

en: Next
ar: التالي

en: Next Step
ar: الخطوة التالية

en: Next Step Button
ar: زر الخطوة التالية

en: Next Step Button Content
ar: محتوى زر الخطوة التالية

en: Next...
ar: التالي...

en: No
ar: لا

en: No Data Found
ar: لم يتم العثور على بيانات

en: No Order Bump
ar: لا يوجد طلب اضافي

en: No Order Found
ar: لم يتم العثور على طلب

en: No completed orders found in your shop for demo.
ar: لا توجد طلبات مكتملة في متجرك للعرض.

en: No funnel id found
ar: لم يتم العثور على معرف القناة

en: No header, no footer, just Elementor
ar: بدون رأس ولا تذييل، فقط إليمنتور

en: No product added
ar: لم يتم إضافة أي منتج

en: No product is added to the funnel. Please add product from checkout step settings.
ar: لم يتم إضافة أي منتج إلى القناة. الرجاء إضافة منتج من إعدادات خطوة الخروج.

en: No product is added to this order bump. Please select one.
ar: لم يتم إضافة منتج إلى هذه الزيادة في الطلب. الرجاء اختيار واحد.

en: Nonce verification failed
ar: فشل التحقق من الـ Nonce

en: None
ar: لا شيء

en: Normal
ar: عادي

en: Not Accepted
ar: غير مقبول

en: Note: Select the step if you want to redirect to a different step on the order bump purchase.
ar: ملاحظة: حدد الخطوة إذا كنت تريد توجيه المستخدم إلى خطوة مختلفة عند شراء زيادة الطلب.

en: Notification Text
ar: نص الإشعار

en: Number
ar: الرقم

en: Off
ar: إيقاف

en: Offer Settings
ar: إعدادات العرض

en: Offer Type
ar: نوع العرض

en: On
ar: تشغيل

en: On Order Bump Purchase - Next Step
ar: عند شراء زيادة الطلب - الخطوة التالية

en: Only show supported payment gateways during funnel checkout
ar: إظهار بوابات الدفع المدعومة فقط أثناء الخروج من مسار التحويل

en: Oops! It looks like
ar: عذرًا! يبدو أنه

en: Oops! It looks like the page builder you selected is inactive.
ar: عذرًا! يبدو أن منشئ الصفحات الذي اخترته غير نشط.

en: Opps.. Looks like WooCommerce is not activated on your website. WPFunnels requires WooCommerce to work properly. Please  %s  WooCommerce if you want to continue creating sales funnels using WPFunnels.
ar: يبدو أن WooCommerce غير مفعّل على موقع الويب الخاص بك. تتطلب WPFunnels WooCommerce للعمل بشكل صحيح. الرجاء %s تفعيل WooCommerce إذا كنت ترغب في مواصلة إنشاء قنوات مبيعات باستخدام WPFunnels.

en: Opt-in Form Source
ar: مصدر نموذج الاشتراك

en: Opt-in Form Type
ar: نوع نموذج الاشتراك

en: Optimize your lead and sales with split tests
ar: قم بتحسين الرصد والمبيعات الخاصة بك من خلال الاختبارات المقسمة

en: Optin Form
ar: نموذج الاشتراك

en: Optin form (
ar: نموذج الاشتراك (

en: Options
ar: خيارات

en: Order
ar: الطلب

en: Order Body Title
ar: عنوان جسم الطلب

en: Order Bump
ar: زيادة في الطلب

en: Order Bump Controller
ar: متحكم زيادة الطلب

en: Order Bump Position
ar: موقع زيادة الطلب

en: Order Button Section
ar: قسم زر الطلب

en: Order Button Style
ar: نمط زر الطلب

en: Order Course Details Title
ar: عنوان تفاصيل الدورة في الطلب

en: Order Detail
ar: تفاصيل الطلب

en: Order Details
ar: تفاصيل الطلب

en: Order Heading
ar: عنوان الطلب

en: Order Management For Upsell/Downsell Offers
ar: إدارة الطلبات لعروض Upsell/Downsell

en: Order Table
ar: جدول الطلب

en: Order body
ar: نص الطلب

en: Order bump %s Position
ar: موقع زيادة الطلب %s

en: Order not found. You cannot access this page directly.
ar: لم يتم العثور على الطلب. لا يمكنك الوصول إلى هذه الصفحة مباشرة.

en: Original
ar: الأصلي

en: Original Price
ar: السعر الأصلي

en: Other action
ar: إجراء آخر

en: Padding
ar: الحشوة

en: Padding (px)
ar: الحشوة (بكسل)

en: Padding Left & Right
ar: الحشوة من اليسار واليمين

en: Padding Top & Bottom
ar: الحشوة من الأعلى والأسفل

en: Page
ar: الصفحة

en: Page Builder
ar: منشئ الصفحة

en: Page Layout
ar: تخطيط الصفحة

[ctx: Page Template]
en: WPFunnels Boxed
ar: WPFunnels محاط

[ctx: Page Template]
en: WPFunnels Canvas
ar: WPFunnels قماش

[ctx: Page Template]
en: WPFunnels Default
ar: افتراضيات WPFunnels

en: Password
ar: كلمة المرور

en: Payment
ar: الدفع

en: Payment Box Style
ar: نمط مربع الدفع

en: Payment Management For Upsell/Downsell Offers
ar: إدارة الدفع لعروض Upsell/Downsell

en: Payment Method Border
ar: حدود طريقة الدفع

en: Payment Method Padding
ar: الحشوة لطريقة الدفع

en: Payment Method Style
ar: نمط طريقة الدفع

en: Payment Method Tooltip Background Color
ar: لون خلفية نصائح طريقة الدفع

en: Payment Method Tooltip Border Color
ar: لون حدود نصائح طريقة الدفع

en: Payment Method Tooltip Padding
ar: الحشوة لنصائح طريقة الدفع

en: Payment Method Tooltip Typography
ar: خطوط نصائح طريقة الدفع

en: Payment Method Typography
ar: خطوط طريقة الدفع

en: Payment Radio Buttons
ar: أزرار الدفع

en: Payment Section
ar: قسم الدفع

en: Payment Section Background Color
ar: لون خلفية قسم الدفع

en: Payment Section Border
ar: حدود قسم الدفع

en: Payment Section Link Color
ar: لون روابط قسم الدفع

en: Payment Section Typography
ar: خطوط قسم الدفع

en: Permalink
ar: الرابط الثابت

en: Permalink Settings
ar: إعدادات الرابط الثابت

en: Phone
ar: الهاتف

en: Phone Label
ar: علامة الهاتف

en: Phone Placeholder Text
ar: نص الهاتف البديل

en: Photoshop (#13751)
ar: فوتوشوب (#13751)

en: Placeholder
ar: النص البديل

en: Plan Details
ar: تفاصيل الخطة

en: Please install and activate
ar: يرجى تثبيت وتنشيط

en: Please select a valid file.
ar: يرجى اختيار ملف صالح.

en: Please select an offer
ar: يرجى اختيار عرض

en: Please specify more options.
ar: يرجى تحديد المزيد من الخيارات.

en: Please update the WPFunnels Pro to version 2.0.0 or higher to use New UI properly. Ignore if already updated.
ar: يرجى تحديث WPFunnels Pro إلى الإصدار 2.0.0 أو أعلى لاستخدام واجهة المستخدم الجديدة بشكل صحيح. تجاهل إذا تم تحديثه بالفعل.

en: Plugin activated successfully.
ar: تم تنشيط الإضافة بنجاح.

en: Plugin is installed successfully
ar: تم تثبيت الإضافة بنجاح

en: Pop-up
ar: ظهر

en: Pop-up offer
ar: عرض الظهور

en: Popup
ar: نافذة منبثقة

en: Post Type Permalink Base
ar: قاعدة الرابط الثابت لنوع المشاركة

en: Postcode
ar: الرمز البريدي

en: Premium
ar: ممتاز

en: Preview
ar: معاينة

en: Previous
ar: السابق

en: Previous period
ar: الفترة السابقة

en: Previous year
ar: السنة السابقة

en: Price
ar: السعر

en: Price Content
ar: محتوى السعر

en: Primary Color
ar: اللون الرئيسي

en: Pro
ar: احترافي

en: Product
ar: المنتج

en: Product 1
ar: المنتج 1

en: Product 2
ar: المنتج 2

en: Product Can't be added
ar: لا يمكن إضافة المنتج

en: Product Description
ar: وصف المنتج

en: Product Detail
ar: تفاصيل المنتج

en: Product Detail Header
ar: رأس تفاصيل المنتج

en: Product Image
ar: صورة المنتج

en: Product Options Conditions
ar: شروط خيارات المنتج

en: Product Quantity
ar: كمية المنتج

en: Product added
ar: تمت إضافة المنتج

en: Product category is ..
ar: فئة المنتج هي ...

en: Product description
ar: وصف المنتج

en: Product is ..
ar: المنتج هو ...

en: Product not added
ar: لم يتم إضافة المنتج

en: Products
ar: المنتجات

en: Quantity
ar: الكمية

en: Quantity must be greater than 1
ar: يجب أن تكون الكمية أكبر من 1

en: Radio
ar: زر الاختيار

en: Radio Button
ar: زر الاختيار

en: Radio Button Active Background Color
ar: لون خلفية زر الاختيار النشط

en: Radio Button Active Color
ar: لون زر الاختيار النشط

en: Radio Button Default Color
ar: لون زر الاختيار الافتراضي

en: Radius
ar: نصف القطر

en: Redirect Link After Purchase
ar: رابط إعادة التوجيه بعد الشراء

en: Redirect URL
ar: رابط إعادة التوجيه

en: Redirect after [ in second ]
ar: إعادة التوجيه بعد [بالثانية]

en: Redirect after viewing Thank You Page
ar: إعادة التوجيه بعد مشاهدة صفحة الشكر

en: Redirect buyers to an external link after viewing the thank you page for a few seconds or take the buyer to another page instead of the thank you page.
ar: إعادة توجيه المشترين إلى رابط خارجي بعد مشاهدة صفحة الشكر لعدة ثوانٍ أو أخذ المشتري إلى صفحة أخرى بدلاً من صفحة الشكر.

en: Redirect to url
ar: إعادة توجيه إلى عنوان URL

en: Redirect url
ar: عنوان URL لإعادة التوجيه

en: Redirect without viewing Thank You Page
ar: إعادة التوجيه بدون مشاهدة صفحة الشكر

en: Referrer (utm_source)
ar: محول (utm_source)

en: Register User As Subscriber
ar: تسجيل المستخدم كمشترك

en: Registration Permission
ar: إذن التسجيل

en: Registration Permission Text
ar: نص إذن التسجيل

en: Regular Price
ar: السعر العادي

en: Reinstall
ar: إعادة التثبيت

en: Remove WPF Transient Cache
ar: إزالة ذاكرة التخزين المؤقت لـ WPF

en: Remove image
ar: إزالة الصورة

en: Replace All Prior Orders
ar: استبدال جميع الطلبات السابقة

en: Replace All Prior Orders.
ar: استبدال جميع الطلبات السابقة.

en: Replace First Product
ar: استبدال أول منتج

en: Replace Main Order Excluding Order bump
ar: استبدال الطلب الرئيسي باستثناء الطلب المسبق

en: Replace Main Order Excluding Order bump.
ar: استبدال الطلب الرئيسي باستثناء الطلب المسبق.

en: Replace Main Order Including Order Bump
ar: استبدال الطلب الرئيسي بما في ذلك الطلب المسبق

en: Replace Main Order Including Order Bump.
ar: استبدال الطلب الرئيسي بما في ذلك الطلب المسبق.

en: Replace Order in Previous Step
ar: استبدال الطلب في الخطوة السابقة

en: Replace Order in Previous Step.
ar: استبدال الطلب في الخطوة السابقة.

en: Request Body
ar: جسم الطلب

en: Request Format
ar: تنسيق الطلب

en: Request Method
ar: طريقة الطلب

en: Request URL
ar: عنوان URL للطلب

en: Request a Feature
ar: طلب ميزة

en: Required
ar: مطلوب

en: Required parameter step id is empty.
ar: معلمة الخطوة المطلوبة فارغة.

en: Reset Analytics
ar: إعادة تعيين التحليلات

en: Reseting data..
ar: جاري إعادة تعيين البيانات..

en: Restore to default
ar: استعادة الإعدادات الافتراضية

en: Restrict user to purchase all products
ar: تقييد المستخدم من شراء جميع المنتجات

en: Revenue
ar: الإيرادات

en: Right
ar: يمين

en: Rollback Settings
ar: الرجوع إلى الإعدادات السابقة

en: Rollback to Previous Version
ar: الرجوع إلى الإصدار السابق

en: Rollback to WPFunnels Previous Version
ar: الرجوع إلى الإصدار السابق لـ WPFunnels

en: Rollback to older Version
ar: الرجوع إلى الإصدار السابق

en: Rounded Corners
ar: الزوايا المدورة

en: Row Spacing
ar: تباعد الصفوف

en: Run Setup Wizard
ar: تشغيل معالج الإعداد

en: Sale Price
ar: سعر البيع

en: Sales
ar: المبيعات

en: Save
ar: حفظ

en: Save Addtional Changes
ar: حفظ التغييرات الإضافية

en: Save Changes
ar: حفظ التغييرات

en: Save Data
ar: حفظ البيانات

en: Search for a funnel...
ar: البحث عن نظام تسويقي...

en: Search for a product...
ar: البحث عن منتج...

en: Search for a template...
ar: البحث عن قالب...

en: Search for coupon
ar: البحث عن كوبون

en: Search for products
ar: البحث عن المنتجات

en: Section Position
ar: موضع القسم

en: Section Title
ar: عنوان القسم

en: Select
ar: اختيار

en: Select Button Type
ar: اختيار نوع الزر

en: Select CRM
ar: اختيار CRM

en: Select Coupon
ar: اختيار الكوبون

en: Select Fields
ar: اختيار الحقول

en: Select HTTP request sending format.
ar: اختيار تنسيق إرسال طلب HTTP.

en: Select HTTP request sending method.
ar: اختيار طريقة إرسال طلب HTTP.

en: Select Layout
ar: اختيار التخطيط

en: Select Next Step
ar: اختيار الخطوة التالية

en: Select Product
ar: اختر المنتج

en: Select Section
ar: اختر القسم

en: Select Skin
ar: اختر السكين

en: Select Template Builder
ar: اختر مُنشئ القالب

en: Select Template Industries
ar: اختر صناعة القالب

en: Select Type
ar: اختر النوع

en: Select an event
ar: اختيار حدث

en: Select event
ar: اختيار الحدث

en: Select format
ar: اختيار التنسيق

en: Select funnel
ar: اختيار النظام التسويقي

en: Select method
ar: اختيار الطريقة

en: Select name
ar: اختيار الاسم

en: Select offer
ar: اختيار العرض

en: Select tag
ar: اختر الوسم

en: Select the WPFunnels event when the request would be sent.
ar: اختر حدث WPFunnels عند إرسال الطلب.

en: Select value
ar: اختر القيمة

en: Select which values would be sent.
ar: اختر القيم التي سيتم إرسالها.

en: Selected Products
ar: المنتجات المحددة

en: Selected Radio Button
ar: زر الراديو المحدد

en: Sell Price
ar: سعر البيع

en: Set a custom heading text for the Billing Section.
ar: ضبط نص رأس مخصص لقسم الفواتير.

en: Set a custom heading text for the Order Detail Section.
ar: ضبط نص رأس مخصص لقسم تفاصيل الطلب.

en: Set a custom heading text for the Shipping Section.
ar: ضبط نص رأس مخصص لقسم الشحن.

en: Set a custom text for the place order button.
ar: ضبط نص مخصص لزر إرسال الطلب.

en: Settings
ar: الإعدادات

en: Settings group ID.
ar: معرّف مجموعة الإعدادات.

en: Shipping
ar: الشحن

en: Shipping Fields
ar: حقول الشحن

en: Shipping Heading
ar: عنوان الشحن

en: Shipping Input Field
ar: حقل إدخال الشحن

en: Shipping Input Label
ar: تسمية حقل الشحن

en: Show
ar: إظهار

en: Show Billing Details
ar: إظهار تفاصيل الفواتير

en: Show Field Label(s)
ar: إظهار تسمية الحقل(الحقول)

en: Show Field Required Mark
ar: إظهار علامة الحقل المطلوب

en: Show Input Field Icon(s)
ar: إظهار أيقونة(أيقونات) حقل الإدخال

en: Show Order Details
ar: إظهار تفاصيل الطلب

en: Show Order Overview
ar: إظهار نظرة عامة على الطلب

en: Show Required Mark
ar: إظهار العلامة المطلوبة

en: Show Shipping Details
ar: إظهار تفاصيل الشحن

en: Size
ar: الحجم

en: Skins
ar: السكاين

en: Skip upsell/downsell for free products
ar: تخطي البيع/البيع المنخفض للمنتجات المجانية

en: Skip upsell/downsell for unsupported payment gateways
ar: تخطي البيع/البيع المنخفض لبوابات الدفع غير المدعومة

en: Small
ar: صغير

en: Social one time offer $29!
ar: عرض اجتماعي مرة واحدة بسعر 29 دولارًا!

en: Solid
ar: صلب

en: Sorry No Funnels Found
ar: عذرًا، لم يتم العثور على عروض

en: Sorry you are not allowed to do this operation
ar: عذرًا، ليس لديك الصلاحية لأداء هذه العملية

en: Sorry, Please place the element in WPFunnels Checkout page
ar: عذرًا، يرجى وضع العنصر في صفحة الخروج WPFunnels

en: Sorry, Please place the element in WPFunnels Landing or Custom page
ar: عذرًا، يرجى وضع العنصر في صفحة الهبوط أو الصفحة المخصصة في WPFunnels

en: Sorry, Please place the element in WPFunnels Landing page
ar: عذرًا، يرجى وضع العنصر في صفحة الهبوط في WPFunnels

en: Sorry, Please place the element in WPFunnels Thank You page
ar: عذرًا، يرجى وضع العنصر في صفحة شكرًا لك في WPFunnels

en: Sorry, Please place the element in WPFunnels when learnDash is active
ar: عذرًا، يرجى وضع العنصر في WPFunnels عند تفعيل learnDash

en: Sorry, the following product(s) that you are willing to purchase is out of stock at the moment.
ar: عذرًا، المنتجات التالية التي ترغب في شرائها غير متوفرة حاليًا.

en: Sorry, you cannot edit this resource.
ar: عذرًا، لا يمكنك تحرير هذا المورد.

en: Sorry, you cannot list resources.
ar: عذرًا، لا يمكنك سرد الموارد.

en: Source
ar: المصدر

en: Spacing
ar: التباعد

en: Start From scratch
ar: ابدأ من الصفر

en: Start Split Test
ar: بدء اختبار الانقسام

en: State
ar: الحالة

en: Status
ar: الحالة

en: Step Active/Completed Line Color
ar: لون الخط للخطوة المُنجزة/النشطة

en: Step Base
ar: قاعدة الخطوة

en: Step Box Active/Completed Background Color
ar: لون خلفية المربع للخطوة المُنجزة/النشطة

en: Step Box Active/Completed Border
ar: حدود المربع للخطوة المُنجزة/النشطة

en: Step Box Border
ar: حدود المربع للخطوة

en: Step Box Icon Active/Completed Color
ar: لون أيقونة المربع للخطوة المُنجزة/النشطة

en: Step Box Icon Normal Color
ar: لون أيقونة المربع للخطوة العادية

en: Step Box Normal Background Color
ar: لون خلفية المربع للخطوة العادية

en: Step ID.
ar: مُعرّف الخطوة

en: Step Normal Line Color
ar: لون الخط العادي للخطوة

en: Step Slug
ar: سبيكة الخطوة

en: Step State
ar: حالة الخطوة

en: Step Title
ar: عنوان الخطوة

en: Step Title Typography
ar: أسلوب كتابة عنوان الخطوة

[ctx: Step singular name]
en: Step
ar: خطوة

[ctx: Steps general name]
en: Steps
ar: الخطوات

en: Style
ar: الأسلوب

en: Submit
ar: إرسال

en: Submit Button
ar: زر الإرسال

en: Subtext
ar: النص الفرعي

en: Successfully added
ar: تمت الإضافة بنجاح

en: Successfully removed
ar: تم الإزالة بنجاح

en: Supported formats: JSON file.
ar: التنسيقات المدعومة: ملف JSON.

en: Sync Template
ar: مزامنة القالب

en: Sync Templates
ar: مزامنة القوالب

en: T-Shirt (#114)
ar: تيشيرت (#114)

en: Tab Label
ar: تسمية التبويب

en: Table
ar: الجدول

en: Table Border
ar: حدود الجدول

en: Table Cell
ar: خلية الجدول

en: Table Margin
ar: هامش الجدول

en: Table Row
ar: صف الجدول

en: Table Style
ar: نمط الجدول

en: Table Typography
ar: نوع الخط في الجدول

en: Template 1
ar: القالب 1

en: Template 2
ar: القالب 2

en: Text
ar: النص

en: Text Color
ar: لون النص

en: Text Hover Color
ar: لون النص عند التحويم

en: Text Transform
ar: تحويل النص

en: Thank You
ar: شكرًا لك

en: Thank You Page
ar: صفحة شكرًا لك

en: Thank You Page Redirection
ar: إعادة توجيه صفحة شكرًا لك

en: Thank You Page Text
ar: نص صفحة شكرًا لك

en: Thank you
ar: شكرًا لك

en: Thank you page
ar: صفحة شكرًا لك

en: Thank you.You are already enrolled
ar: شكرًا لك. أنت مسجل بالفعل

en: Thankyou
ar: شكرًا لك

en: The Easiest Drag & Drop 🚀 Sales Funnel Builder 🚀 for WordPress to collect leads and increase sales.
ar: أسهل مُنشئ لسلسلة التسويق لووردبريس يساعد على جمع العملاء المحتملين وزيادة المبيعات بسرعة وسهولة.

en: The buyer be taken to thank you page, and after the set time, will be redirected to the given redirect URL.
ar: سيتم نقل المشتري إلى صفحة الشكر لك، وبعد الوقت المحدد، سيتم توجيهه إلى رابط التوجيه المعطى.

en: The buyer will be taken to the redirect URL directly instead of the thank you page.
ar: سيتم نقل المشتري مباشرة إلى رابط التوجيه بدلاً من صفحة الشكر لك.

en: The value you input here will be added to the quantity of the product that triggered the funnel, which will be offered to the buyer as the downsell offer. For example, if someone purchases 2 t-shirts, and you input 3 here, the buyer will be offered 2+3 = 5 t-shirts as the downsell offer.
ar: القيمة التي تضعها هنا ستُضاف إلى كمية المنتج التي دفعت تشغيل السلسلة، سيتم تقديمها للمشتري كعرض للبيع الثانوي. على سبيل المثال، إذا قام شخص بشراء 2 تيشيرتات، وأدخلت 3 هنا، سيتم تقديم عرض بـ 2 + 3 = 5 تيشيرتات للمشتري كعرض للبيع الثانوي.

en: Then
ar: ثم

en: This Integration was set up for FluentCRM, but it appears FluentCRM is not active. Please activate FluentCRM to view and edit your mappings.
ar: تم تعيين هذه التكاملة لـ FluentCRM، ولكن يبدو أن FluentCRM غير نشط. يُرجى تنشيط FluentCRM لعرض وتحرير تخصيصاتك.

en: This is a Global Funnel
ar: هذه سلسلة عالمية

en: This is a pro feature. <a href="https://getwpfunnels.com/pricing/" target="_blank" rel="noopener">Upgrade Now!</a>.
ar: هذه ميزة احترافية. <a href="https://getwpfunnels.com/pricing/" target="_blank" rel="noopener">قم بالترقية الآن!</a>.

en: This template includes the header, full-width content and footer
ar: هذا القالب يتضمن الهيدر، المحتوى بعرض كامل والفوتر

en: This will be the
ar: سيكون هذا

en: This will be the main product price your buyer will pay.
ar: سيكون هذا سعر المنتج الرئيسي الذي سيدفعه المشتري.

en: This will enable tracking abandoned cart from WPFunnels
ar: سيتمكن من تتبع العربة المهجورة من WPFunnels

en: Title
ar: العنوان

en: To see the pop-up offer in action, please preview or view the page.
ar: لعرض العرض المنبثق في العمل، يرجى معاينة أو عرض الصفحة.

en: Top
ar: أعلى

en: Total:
ar: الإجمالي:

en: Track Events Using Facebook Pixel
ar: تتبع الأحداث باستخدام بيكسل الفيسبوك

en: Track Events Using Google Tag Manager
ar: تتبع الأحداث باستخدام مدير العلامات في جوجل

en: Trigger
ar: الزناد

en: Try this product
ar: جرب هذا المنتج

en: Type
ar: النوع

en: Type notification texts here
ar: اكتب النصوص الإشعارية هنا

en: Type your description here
ar: اكتب الوصف هنا

en: Type your text here
ar: اكتب نصك هنا

en: Typography
ar: الأسلوب

en: URL Path
ar: مسار URL

en: Unserializing instances of this class is forbidden.
ar: منع تسلسل الحالات لهذه الفئة.

en: Update
ar: تحديث

en: Upgrade
ar: الترقية

en: Upload image
ar: تحميل صورة

en: Upsell
ar: الترقية

en: Use this option so that if a buyer chooses to use a payment option that is not supported by WPFunnels, they will not get the post-purchase offers. This means, all payment options will be shown at the checkout page.
ar: استخدم هذا الخيار حتى إذا اختار المشتري استخدام خيار دفع لا يدعمه WPFunnels، فلن يحصلوا على العروض بعد الشراء. وهذا يعني عرض جميع خيارات الدفع على صفحة الخروج.

en: User Event
ar: حدث المستخدم

en: User step by step to create you own funnel
ar: خطوة بخطوة لإنشاء قناة إعلانية خاصة بك

en: Validation
ar: التحقق

en: Validations
ar: التحققات

en: Value
ar: القيمة

en: Vertical
ar: عمودي

en: View
ar: عرض

en: Visitors
ar: الزوار

en: WPF Checkout
ar: نقطة الشراء في WP

en: WPF LMS Checkout
ar: نقطة شراء LMS في WP

en: WPF LMS Order Details
ar: تفاصيل الطلبات في WPF

en: WPF Next Step Button
ar: زر الخطوة التالية في WPF

en: WPF Optin Form
ar: نموذج Optin في WPF

en: WPF Order Details
ar: تفاصيل الطلبات في WPF

en: WPFunnels
ar: وورد بريس فنلز

en: WPFunnels - Setup Wizard
ar: وورد بريس فنلز - معالج الإعداد

en: WPFunnels Checkout
ar: وورد بريس فنلز للسحب

en: WPFunnels LMS Checkout
ar: وورد بريس فنلز للسحب LMS

en: WPFunnels LMS Order Details
ar: تفاصيل الطلبات في وورد بريس فنلز LMS

en: WPFunnels Next Step
ar: الخطوة التالية في وورد بريس فنلز

en: WPFunnels Optin Form
ar: نموذج Optin في وورد بريس فنلز

en: WPFunnels Order Details
ar: تفاصيل الطلبات في وورد بريس فنلز

en: WPFunnels Overview
ar: نظرة عامة على وورد بريس فنلز

en: WPFunnels Pro
ar: وورد بريس فنلز برو

en: WPFunnels Team
ar: فريق وورد بريس فنلز

en: Webhook Events
ar: أحداث الويب هوك

en: Webhook List
ar: قائمة الويب هوك

en: Webhook Settings
ar: إعدادات الويب هوك

en: Webhooks
ar: الويب هوك

en: Website Url
ar: عنوان الموقع الإلكتروني

en: Website Url Label
ar: عنوان URL للموقع الإلكتروني

en: Website Url Placeholder Text
ar: نص العنوان URL للموقع الإلكتروني

en: When
ar: متى

en: When editing funnel pages, Enabling this option will mean the default theme styles will not be loaded when editing funnel pages and rather load the default style by WPFunnels.
ar: عند تحرير صفحات القناة الإعلانية، تمكين هذا الخيار يعني عدم تحميل أنماط السمة الافتراضية عند تحرير صفحات القناة الإعلانية وبدلاً من ذلك ستحمل أسلوب الافتراضي من WPFunnels.

en: Woo
ar: وو

en: You attempted to edit an item that doesn&#8217;t exist. Perhaps it was deleted?
ar: حاولت تحرير عنصر غير موجود. ربما تم حذفه؟

en: You can go ahead and create funnels from scratch using any page builder/editor. It will work just fine.
ar: يمكنك المضي قدمًا وإنشاء قنوات إعلانية من البداية باستخدام أي منشئ/محرر صفحات. سيعمل بشكل جيد.

en: You can go ahead and create funnels from scratch with any page builder/editor. It will work just fine.
ar: يمكنك المضي قدمًا وإنشاء قنوات إعلانية من البداية باستخدام أي منشئ/محرر صفحات. سيعمل بشكل جيد.

en: You can go ahead and create this step from scratch and design it with any page builder/editor. It will work just fine.
ar: يمكنك المضي قدمًا وإنشاء هذه الخطوة من البداية وتصميمها باستخدام أي منشئ/محرر صفحات. سيعمل بشكل جيد.

en: You can only add 1 order bump offer on a checkout page in the Free version of WPFunnels. Upgrade to Pro to be able to added as many order bump offers as you want.
ar: يمكنك إضافة عرض واحد فقط لزيادة الطلبات على صفحة الخروج في الإصدار المجاني من وورد بريس فنلز. قم بالترقية إلى النسخة برو لتتمكن من إضافة العديد من عروض زيادة الطلبات كما تريد.

en: You may have several payment gateways in your site. But since we have limited supported payment gateways for post purchase offers, you can use this option to only view supported payment gateways during the funnel checkout page. This means, you do not have to disable other payment gateways for the funnel.
ar: قد تكون لديك عدة بوابات دفع في موقعك. ولكن نظرًا لأن لدينا عدد محدود من بوابات الدفع المدعومة للعروض بعد الشراء، يمكنك استخدام هذا الخيار لعرض بوابات الدفع المدعومة فقط أثناء صفحة الخروج من القناة الإعلانية. وهذا يعني أنه ليس عليك تعطيل بوابات الدفع الأخرى للقناة الإعلانية.

en: You must be logged in to checkout.
ar: يجب تسجيل الدخول للخروج.

en: You must enable child orders for offers to use this feature.
ar: يجب تمكين الطلبات الفرعية للاستفادة من هذه الميزة.

en: Your cart is currently empty.
ar: عربتك فارغة حاليًا.

en: Your order
ar: طلبك

en: Your orders
ar: طلباتك

en: activated on your site.
ar: تم تفعيله على موقعك.

en: all
ar: الكل

en: as your preferred page builder, but you do not have
ar: كمنشئ صفحات مفضل لديك، ولكنك لا تملك

en: as your preferred page builder, but you do not have the plugin activated on your site.
ar: كمنشئ صفحات مفضل لديك، ولكنك لا تملك الإضافة مفعلة على موقعك.

en: as your preferred page builder, but you do not have the plugin activated on your site. Please install and activate
ar: كمنشئ صفحات مفضل لديك، ولكنك لا تملك الإضافة مفعلة على موقعك. يرجى تثبيتها وتفعيلها

en: back
ar: رجوع

en: but we are planning to create templates for more builders soon.
ar: ولكننا نعتزم إنشاء قوالب لمنشئات صفحات إضافية قريبًا.

en: coming soon
ar: قريباً

en: compare to
ar: قارن ب

en: discount
ar: خصم

en: free
ar: مجاني

en: funnel
ar: قمع

en: funnels
ar: أقمية

en: import
ar: استيراد

en: is inactive.
ar: غير نشط.

en: landing
ar: هبوط

en: offer price your buyer will pay.
ar: عرض سعر سيدفعه المشتري الخاص بك.

en: offer product.
ar: عرض المنتج.

en: offer.
ar: عرض.

en: only
ar: فقط

en: optin_
ar: اشتراك_

en: or
ar: أو

en: preview
ar: معاينة

en: reCAPTCHA Settings
ar: إعدادات reCAPTCHA

en: reCAPTCHA Site Key
ar: مفتاح موقع reCAPTCHA

en: reCAPTCHA Site Secret
ar: سر موقع reCAPTCHA

en: reCAPTCHA is not Correct
ar: رمز reCAPTCHA غير صحيح

en: settings
ar: الإعدادات

en: shipping
ar: الشحن

en: steps
ar: خطوات

en: then don"t worry.
ar: ثم لا تقلق.

en: title
ar: العنوان

en: to import funnel page templates for Gutenberg.
ar: لاستيراد قوالب الصفحة للقناة الإعلانية لجوتنبيرغ.

en: to import funnel templates.
ar: لاستيراد قوالب القناة الإعلانية.

en: to upload.
ar: للرفع.

en: update
ar: تحديث
