WP WebinarSystem Lite - en to fi_FI translation catalogue (278 entries)

en: Yes, download Pro!
fi_FI: Kyllä, lataa Pro versio!

en: If you like <strong>WP WebinarSystem</strong> please leave us a %s rating. A huge thank you in advance!
fi_FI: Jos pidät <strong>WP WebinarSystem lisäosasta</strong> jätä meille %s arviosi. Kiitos jo etukäteen!

en: WP WebinarSystem Questions
fi_FI: WP WebinarSystem Kysymykset

en: Select webinar to view questions for active webinars
fi_FI: Valitse webinaari tarkastellaksesi aktiivisten webinaarien kysymyksiä

en: Name
fi_FI: Nimi

en: Question
fi_FI: Kysymys

en: Time
fi_FI: Aika

en: Error:
fi_FI: Virhe:

en: Invalid webinar id.
fi_FI: Virheellinen webinaaritunnus.

en: You've successfully registered for %s
fi_FI: Olet onnistuneesti rekisteröitynyt%s

en: You're already registered for %s
fi_FI: Olet jo rekisteröitynyt%s

en: Registration is closed for this webinar.
fi_FI: Rekisteröinti on suljettu tässä webinaarissa.

en: Your Name
fi_FI: Nimi

en: Please enter your name.
fi_FI: Anna nimesi.

en: Your Email Address
fi_FI: Sähköpostiosoitteesi

en: Please enter your email.
fi_FI: Anna sähköpostiosoitteesi

en: Select a day to watch.
fi_FI: Valitse päivä, jolloin haluat katsella.

en: Select a time to watch.
fi_FI: Valitse aika, jolloin haluat katsella

en: Please register before login.
fi_FI: Ole hyvä ja rekisteröidy ennen sisäänkirjautumista.

en: Webinars
fi_FI: Webinaarit

en: New webinar
fi_FI: Uusi webinaari

en: Attendee Lists
fi_FI: Osallistujalistat

en: Settings
fi_FI: Asetukset

en: Questions
fi_FI: Kysymykset

en: Duplicate this Webinar
fi_FI: Monista tämä webinaari

en: Duplicate
fi_FI: Monista

en: Views
fi_FI: Näytöt

en: Registrations
fi_FI: Rekisteröitymiset

en: Status
fi_FI: Tila

en: Webinar
fi_FI: Webinaari

en: Add New Webinar
fi_FI: Lisää uusi webinaari

en: New Webinar
fi_FI: Uusi webinaari

en: Edit Webinar
fi_FI: Muokkaa webinaaria

en: View Webinar
fi_FI: Näytä webinaari

en: Hi
fi_FI: Hei

en: The webinar you signed up for starts in one hour. Below you will find the link to attend the webinar.
fi_FI: Verkkoseminaari, johon kirjauduit alkaa tunnin kuluttua. Alla löydät linkin, josta pääset osallistumaan webinaariin.

en: Webinar name:
fi_FI: Webinaarin nimi:

en: Date:
fi_FI: Päivämäärä:

en: Time:
fi_FI: Aika:

en: See you then!
fi_FI: Nähdään silloin!

en: Regards
fi_FI: Terveisin,

en: This is a reminder for your upcoming webinar tomorrow. Below you will find the details of the webinar.
fi_FI: Tämä on muistutus tulevasta huomisesta webinaarista. Tästä alkta löydät webinaarin tiedot.

en: See you later!
fi_FI: Nähdään myöhemmin!

en: Make sure to join the webinar via this link:
fi_FI: Varmista, että liityt webinaariin tämän linkin kautta:

en: Question Box
fi_FI: Kysymyskenttä

en: Incentive Box
fi_FI: Webinaareihin liittyvistä bonuksista kertova tiedotelaatikko

en: WP WebinarSystem Attendees
fi_FI: WP WebinarSystem osallistujat

en: Select webinar to view attendees for active webinars
fi_FI: Valitse webinaari katsoaksesi aktiivisten webinaarien osallistujalistaa.

en: Please add webinars to listup.
fi_FI: Listaa webinaarit.

en: E-Mail
fi_FI: Sähköpostiosoite

en: No Attendees :(
fi_FI: Ei osallistujia :(

en: New Registration
fi_FI: Uusi rekisteröityminen

en: Reminder
fi_FI: Muistutus

en: You are registered for the webinar!
fi_FI: Olet rekisteröitynyt webinaariin!

en: We are live in one hour!
fi_FI: Olemme live-tilassa tunnissa!

en: We are starting the webinar!
fi_FI: Aloitamme webinaarin

en: Webinar Replay Link
fi_FI: Webinaarin katselulinkki

en: Once a minute
fi_FI: Kerran minuuttissa

en: Webinar Settings
fi_FI: Webinar Asetukset

en: Host Names
fi_FI: Webinaarin järjestäjien nimet

en: Your Webinar URL
fi_FI: Webinaarin URL

en: General Options
fi_FI: Yleiset asetukset

en: Registration Page
fi_FI: Rekisteröitymissivu

en: Thank You Page
fi_FI: Kiitos-sivu

en: Countdown Page
fi_FI: Laskurisivu

en: Live Page
fi_FI: Live sivu

en: Replay Page
fi_FI: Webinaarin uudelleen katselu sivu

en: Ticket
fi_FI: Tukipyyntö

en: Mailinglist
fi_FI: Postituslista

en: Import / Export
fi_FI: Tuo / vie

en: Webinar will be presented by:
fi_FI: Webinaarin esittelee:

en: Separate each by commas
fi_FI: Erota pilkuilla

en: Host & Description Box
fi_FI: Webinaarin järjestäjä ja kuvauslaatikko

en: Background color
fi_FI: Taustaväri

en: Show Host Box
fi_FI: Näytä webinaarin järjestäjää koskeva laatikko

en: Host Title Background color
fi_FI: Otsikon taustaväri

en: Host Title Text color
fi_FI: Otsikon tekstin väri

en: Host Text color
fi_FI: Tekstin väri

en: Show Description Box
fi_FI: Näytä webinaarin kuvausta koskeva laatikko

en: Description Title Background color
fi_FI: Otsikon taustaväri

en: Description Title Text color
fi_FI: Otsikon tekstin väri

en: Description Text color
fi_FI: Tekstin väri

en: Show Question box
fi_FI: Näytä kysymyskenttä

en: Border color
fi_FI: Reunaviivan väri

en: Title Text Color
fi_FI: Otsikon tekstin väri

en: Border Radius
fi_FI: Reunuksen säde

en: Button Background Color
fi_FI: Painikkeen taustaväri

en: Button Hover Background Color
fi_FI: Painikkeen hover-taustaväri

en: Button Border Color
fi_FI: Painikkeen reunaviivan väri

en: Button Hover Border Color
fi_FI: Painikkeen hover-väri

en: Button Text color
fi_FI: Painikkeen tekstin väri

en: Button Hover Text color
fi_FI: Painikkeen hover-väri

en: Title Text color
fi_FI: Otsikon väri

en: Tab Background color
fi_FI: Välilehden taustaväri

en: Show Incentive Box
fi_FI: Näytä webinaareihin liittyvistä bonuksista kertova tiedotelaatikko

en: Incentive Title
fi_FI: Otsikko

en: Title Background color
fi_FI: Otsikon taustaväri

en: Content text color
fi_FI: Sisällön tekstin väri

en: Incentive box content
fi_FI: Webinaareihin liittyvistä bonuksista kertovan tiedotelaatikon sisältö

en: Preview Page
fi_FI: Esikatselutila

en: Only use this generated link for test purposes
fi_FI: Käytä tätä generoitua linkkiä testejä varten

en: WP WebinarSystem Options
fi_FI: WP WebinarSystem Vaihtoehdot

en: General
fi_FI: Yleiset

en: Emails
fi_FI: Sähköpostit

en: Advanced
fi_FI: Edistyneet

en: System Status
fi_FI: järjestelmän tila

en: Email options
fi_FI: Sähköpostivaihtoehdot

en: Reminder day before Webinar
fi_FI: Muistutus päivää ennen webinaaria

en: Reminder one hour before Webinar
fi_FI: Muistutus yksi tunti ennen webinaaria

en: Reminder Webinar Starting
fi_FI: Muistutus webinaarin käynnistymisestä

en: Webinar replay
fi_FI: Webinaarin katselulinkki

en: Email Sender Options
fi_FI: Sähköpostiviestin lähettäjän vaihtoehdot

en: "From" Name
fi_FI: Lähettäjän nimi

en: Sender name
fi_FI: Lähettäjän nimi

en: "From" Email Address
fi_FI: Lähettäjän sähköpostiosoite

en: Sender email
fi_FI: Lähettäjän sähköpostiosoite

en: Email Template
fi_FI: Sähköpostipohja

en: Header Image
fi_FI: Otsikon kuva

en: Upload
fi_FI: Lataa

en: Email Footer Text
fi_FI: Sähköpostin alatunnisteen teksti

en: Footer Text
fi_FI: Alatunnisteen teksti

en: Base color
fi_FI: perusväri

en: Email Body Background color
fi_FI: Sähköpostin taustaväri

en: Email Body Text color
fi_FI: Sähköpostin tekstin väri

en: Reset Default Template
fi_FI: Palauta oletusmalli

en: New Registration Options
fi_FI: Uuden rekisteröitymisen vaihtoehdot

en: Admin Email Address
fi_FI: Ylläpitäjän sähköpostiosoite

en: Admin email
fi_FI: Ylläpitäjän sähköposti

en: Reminder day before Webinar
fi_FI: Muistutus päivää ennen webinaaria

en: Enable this reminder?
fi_FI: Ota käyttöön tämä muistutus?

en: Subject
fi_FI: Aihe

en: Email Head
fi_FI: Sähköposti

en: Available Shortcodes:
fi_FI: Luettelo saatavilla lyhytkoodeista

en: Content
fi_FI: Sisältö

en: Your email address
fi_FI: Sähköpostiosoitteesi

en: Send Preview
fi_FI: Lähetä esikatselu

en: Add a Webinar to send a preview email.
fi_FI: Lisää webinaari lähettääksesi esikatselusähköpostin.

en: Reminder one hour before Webinar
fi_FI: Muistutus yksi tunti ennen webinaaria

en: Reminder when Webinar starts
fi_FI: Muistutus webinaarin käynnistymisestä

en: Send Webinar Replay Link
fi_FI: Lähetä webinaarin katselulinkki

en: Roles & Permissions
fi_FI: Roolit ja käyttöoikeudet

en: Create Webinars
fi_FI: Luo webinaarit

en: Manage Subscribers
fi_FI: Hallitse tilaajia

en: Please copy and paste this information in your ticket when contacting support:
fi_FI: Kopioi ja liitä tämä tieto viestiisi jonka lähetät tukeen:

en: Copy for Support
fi_FI: Kopioi tukea varten

en: Copied!
fi_FI: kopioitu

en: Get System Report
fi_FI: Lataa järjestelmän tila -raportti

en: WordPress Environment
fi_FI: WordPress Ympäristö

en: Home URL
fi_FI: Etusivun URL

en: Site URL
fi_FI: Sivuston URL

en: WP Version
fi_FI: WP-versio

en: WP Debug mode
fi_FI: WP-testaustila

en: WP Cron status
fi_FI: WP Cron tila

en: Language
fi_FI: Kieli

en: Plugin Environment
fi_FI: Lisäosan ympäristö

en: Webinar System Version
fi_FI: Webinar System versio

en: Server Environment
fi_FI: Palvelinympäristö

en: Server Info
fi_FI: Palvelimen tiedot

en: PHP Version
fi_FI: PHP-versio

en: Couldn't determine PHP version because phpversion() doesn't exist.
fi_FI: Ei voitu määrittää PHP versiota, koska PHP versiota () ei ole olemassa.

en: PHP Post Max Size
fi_FI: PHP postin -suurin koko

en: PHP Time Limit
fi_FI: PHP ajan rajoitus

en: PHP Max Input Vars
fi_FI: PHP Max Input -muuttujat

en: SUHOSIN Installed
fi_FI: SUHOSIN asennettu

en: MySQL Version
fi_FI: MySQL-versio

en: Max Upload Size
fi_FI: Suurin ladattava/siirrettävä tiedosto

en: Default Timezone
fi_FI: Oletus aikavyöhyke

en: PHP Memory Limit
fi_FI: PHP muistirajoitus

en: Server Time
fi_FI: palvelimen aika

en: Server Timezone
fi_FI: palvelimen aikavyöhyke

en: Server Locale
fi_FI: Palvelimen sijainti

en: N/A
fi_FI: Ei tiedossa

en: Active Plugins (
fi_FI: Aktiiviset lisäosat

en: by
fi_FI: tekijä

en: Theme
fi_FI: Teema

en: Version
fi_FI: Versio

en: Author URL
fi_FI: Kirjoittajan URL

en: Howdy
fi_FI: Hei

en: just signed up for your webinar
fi_FI: juuri kirjautunut omaan webinaariin

en: Go to Webinar
fi_FI: Mene webinaariin

en: We are going live now
fi_FI: Menemme nyt live-tilaan

en: Thank you for your registration for the webinar. Below you will find the details of the webinar.
fi_FI: Kiitos webinaariin rekisteröitymisestäsi. Alta löydät webinaarin tiedot.

en: Title color
fi_FI: Otsikon väri

en: Background image
fi_FI: Taustakuva:

en: Countdown Page Background Image
fi_FI: Laskurisivun taustakuva

en: Upload Image
fi_FI: Lataa kuva

en: Show countdown timer
fi_FI: Näytä laskurin aika

en: Tagline color
fi_FI: Tunnisterivin väri

en: Description color
fi_FI: Kuvauksen väri

en: Webinar Type
fi_FI: Webinaarin tyyppi

en: Webinar starts at
fi_FI: Webinar alkaa

en: Date
fi_FI: Päivämäärä

en: Disable registration
fi_FI: Poista rekisteröinti

en: Hide Title
fi_FI: Piilota otsikko

en: Thankyou Page Background Image
fi_FI: Kiitos-sivun taustakuva

en: Webinar type
fi_FI: Webinaarin tyyppi

en: Image
fi_FI: Kuva

en: Video or Image URL
fi_FI: Video- tai kuvan URL

en: Registration Page Video Image
fi_FI: Rekisteröintisivun videokuva

en: Paste Vimeo video ID here (Eg: 129673042)
fi_FI: Liitä Vimeo ID tähän (Esim: 129673042)

en: Image URL (Eg: https://example.com/images/the_image.jpg)
fi_FI: Kuvan URL (Esim: https://example.com/images/the_image.jpg)

en: Start a Hangout
fi_FI: Aloita Hangout

en: Page Background color
fi_FI: Sivun taustaväri

en: Page Background image
fi_FI: Sivun taustakuva

en: Registration Page Background Image
fi_FI: Rekisteröintisivun taustakuva

en: Show Content Section
fi_FI: Näytä sisältö osio

en: Content type
fi_FI: Sisällön tyyppi

en: Registration Page Image
fi_FI: Rekisteröinti sivun kuva

en: Title Color
fi_FI: Otsikon Väri

en: Date/Time Color
fi_FI: Päivämäärän / ajan väri

en: Form & Tab Layout
fi_FI: Lomakkeen sivupohja

en: Position
fi_FI: Sijainti

en: Font color
fi_FI: Fontin väri

en: Tab Text color
fi_FI: Välilehden tekstin väri

en: Register Tab Text
fi_FI: Rekisteröinti-välilehden teksti

en: Login Tab Text
fi_FI: Kirjaudu välilehden teksti

en: Register Tab
fi_FI: Rekisteröinti välilehti

en: Register Title
fi_FI: Otsikko (Rekisteröityminen)

en: Register Text
fi_FI: Teksti (Rekisteröityminen)

en: Button Background color
fi_FI: Painikkeen taustaväri

en: Button Border color
fi_FI: Painikkeen reunaviivan väri

en: CTA Button Text
fi_FI: CTA-painikkeen teksti

en: Login Tab
fi_FI: Kirjaudu välilehti

en: Login Title
fi_FI: Sisäänkirjautumisen otsikko

en: Login Text
fi_FI: Sisäänkirjautumisen teksti

en: Login Button Text
fi_FI: Sisäänkirjautumisen painikkeen teksti

en: Description
fi_FI: Kuvaus

en: Show Description Section
fi_FI: Näytä kuvausosio

en: Description text color
fi_FI: Tekstin väri (Kuvaus-osio)

en: Description background color
fi_FI: Taustaväri  (Kuvaus-osio)

en: Description border color
fi_FI: Reunuksen väri  (Kuvaus-osio)

en: Replay Page Background Image
fi_FI: Toista sivun taustakuva

en: Paste Vimeo video ID here (Eg: 129673042))
fi_FI: Liitä Vimeo ID tähän (Esim: 129673042)

en: Title text
fi_FI: Otsikon teksti

en: Yeah! You Are Registered For The Webinar!
fi_FI: Olet rekisteröitynyt webinaariin!

en: Thank you Page Image
fi_FI: Kiitos-sivun kuva

en: Link above Text Color
fi_FI: Linkkiä ylhäällä tekstin väri

en: Link below Text Color
fi_FI: Linkki alhaalla tekstin väri

en: Border color-1
fi_FI: Reunuksen väri-1

en: Border color-2
fi_FI: Reunuksen väri-2

en: Body Text color
fi_FI: Tekstin väri

en: Body Background color
fi_FI: Taustaväri

en: Header Background color
fi_FI: Ylätunnisteen taustaväri

en: Header Text color
fi_FI: Ylätunnisteen tekstin väri

en: Button color
fi_FI: Painikkeen väri

en: Social Sharing
fi_FI: Somejako

en: Calendar
fi_FI: Kalenteri

en: Text color
fi_FI: Tekstin väri

en: Unfortunately, this webinar is closed.
fi_FI: Valitettavasti tämä webinaari on suljettu.

en: Click here
fi_FI: Klikkaa tästä

en: to go to our homepage.
fi_FI: siirry etusivulle

en: will begin in
fi_FI: alkaa

en: will begin shortly
fi_FI: alkaa pian

en: will start
fi_FI: alkaa

en: on
fi_FI: Käytössä

en: at
fi_FI: klo

en: Please come back at this time. Thank you for your patience
fi_FI: Tule takaisin tähän aikaan. Kiitos kärsivällisyydestänne

en: Just a second, we are starting the broadcast. This page will refresh automatically...
fi_FI: Vielä hetki, aloitamme webinaari-lähetyksen. Tämä sivu päivittyy automaattisesti ...

en: Something is wrong with your Add Questions form. Please re-check all fields are filled correctly
fi_FI: Jotain on vialla lisää kysymys-lomakkeessa. Ole hyvä ja tarkista uudelleen, että kaikki kentät on täytetty oikein

en: Please wait..
fi_FI: Odota hetki

en: Host | Hosts
fi_FI[0]: Järjestäjä
fi_FI[1]: Järjestäjät

en: Information
fi_FI: Tiedot

en: Ask your question!
fi_FI: Kysy kysymys!

en: Your name
fi_FI: Nimesi

en: Your email
fi_FI: Sähköpostisi

en: Type your question here..
fi_FI: Kirjoita kysymyksesi tähän ..

en: Ask Question!
fi_FI: Esitä kysymys

en: My Questions
fi_FI: Omat kysymykset

en: Here is the webinar URL...
fi_FI: Tässä on webinaarin URL ...

en: Your Webinar Ticket
fi_FI: Webinaaritukipyyntösi

en: The Webinar Event Information...
fi_FI: Webinaari tapahtuman tiedot ...

en: Join Webinar in Progress...
fi_FI: Liitytään webinaariin parhaillaan...

en: View Webinar Replay
fi_FI: Näytä webinaarin katselulinkki

en: Add To Your Calendar
fi_FI: Lisää kalenteriisi

en: Remind Yourself Of The Event
fi_FI: Muistuta itseäsi webinaari-tapahtumasta

en: Google Calendar
fi_FI: Google kalenteri

en: No script kiddies please!
fi_FI: Ei script kiddies kiitos!

en: Of course we will handle your data safely.
fi_FI: Käsittelemme tietojasi turvallisesti.
