WP-Stats-Dashboard in Arabic - en to ar translation catalogue (327 entries)

en:  Make sure to add
ar: تأكد من إضافة

en:  to your posterous contact settings to allow posting. 
                      		Spread your content across twitter, facebook, posterous.
                      		E.g abcdef@posterous.com. 
                      		The post excerpt is used for the autopost content. 
                      		When writing a post please manually add an excerpt.
ar:  إعدادات الاتصال لposterous لموافقة التدوين 
                      		نشر محتواك عبر توتير, فيس بوك, posterous
                      		مثال: abcdef@posterous.com 
                      		اقتباس التدوينة استخدم لنشر الاتوماتيكي للمحتوى. 
                      		اضف اقتباس بشكل يدوي عندما تكتب تدوينة.

en: 99Designs
ar: Designs99

en: 99Designs.com username
ar: اسم مستخدم 99Designs.com

en: 99Designs.com username. Registration required.
ar: اسم مستخدم Designs.com. التسجيل مطلوب.

en: : If you like my work, hire me! For custom wordpress plugin and theme development.
ar: : اذا احببت عملي, اتصل بي! لبرمجة إضافات و ستايلات خاصة للورد بريس.

en: <strong>Now Available</strong> from the App Store
ar: <strong>متاح الأن </strong> بمتجر التطبيقات

en: Administrator
ar: المدير

en: Amplify Post Email
ar: تدوينة Amplify بواسطة البريد

en: Amplify Post by Email
ar: تدوينة Amplify بواسطة الإيميل

en: Amplify Post by Email Settings Page
ar: صفحة إعدادات تدوين  Amplify بواسطة الايميل

en: Amplify Post by Email. Spread your content across twitter, facebook, posterous etc. You can find it under Settings / Post by Email. 
                      		E.g abcdef@yourlog.amplify.com . The post excerpt is used for the autopost content. When writing a post please manually add an excerpt.
ar: تدوينة Amplify بواسطة الايميل.نشر محتواك عبر توتير, فيس بوك, posterous الخ. أنت تستطيع إجادها تحت اعدادات /التدوينة بواسطة الايميل  
                      		مثال: abcdef@yourlog.amplify.com . ملخص التدوينة تستخدم بشكل اتوماتيكي. عندما تكتب التدوينة من فضل اضف الملخص يدويا.

en: Amplify username
ar: اسم مستخدم Amplify

en: Amplify username. e.g: 
    							http://<strong>username</strong>.amplify.com.
ar: اسم مستخدم Amplify . مثال: 
    							http://<strong>username</strong>.amplify.com.

en: Author
ar: الكاتب

en: Autopost settings
ar: إعدادات التدوين الأتوماتيكي

en: Basic Settings
ar: الإعدادات الأساسية

en: Battlenet profile url
ar: رابط حساب Battlenet

en: Battlenet profile url. e.g <strong>http://eu.battle.net/sc2/en/profile/1491154/1/David/</strong>. Registration required.
ar: رابط ملف Battlenet مثال:  <strong>http://eu.battle.net/sc2/en/profile/1491154/1/David/</strong>. التسجيل مطلوب.

en: Bit.ly api key
ar: مفتاح Bit.ly api

en: Bit.ly api key for click stats. Case sensitive.
ar: مفتاح Bit.ly API لاحصائيات الضغط .

en: Bit.ly username
ar: اسم مستخدم Bit.ly

en: Bit.ly username for click stats. API Key required. Case sensitive. Registration required.
ar: اسم مستخدم Bit.ly لاحصائيات الضغط. مفتاح API مطلوب. التسجيل مطلوب.

en: Blacklisted:
ar: القائمة السوداء:

en: Blippr username
ar: اسم مستخدم Blippr

en: Blippy username
ar: اسم مستخدم Blippy

en: Blippy username. e.g: http://blippy.com/<strong>daveligthart</strong>. Registration required.
ar: اسم مستخدم Blippy مثال: http://blippy.com/<strong>daveligthart</strong>. التسجيل مطلوب.

en: Blog ID
ar: رقم المدونة

en: BlogCatalog username
ar: اسم مستخدم BlogCatalog

en: BlogCatalog username. e.g http://www.blogcatalog.com/user/<strong>dligthart</strong>. Registration required
ar: اسم مستخدم BlogCatalog مثال:  http://www.blogcatalog.com/user/<strong>dligthart</strong>. التسجيل مطلوب

en: BlogPulse Conversations
ar: محادثات BlogPulse

en: Brazen careerist profile name. e.g: http://www.brazencareerist.com/profile/<strong>username</strong>. Registration required.
ar: اسم ملف Brazen careerist مثال: http://www.brazencareerist.com/profile/<strong>username</strong>. التسجيل مطلوب.

en: By giving
ar: اعطي

en: CURL extension not installed:
ar: لم يتم تحميل خاصية CURL:

en: Cache directory writable: no
ar: مجلد الملفات المؤقتة قابل للقراءة: لا

en: Cache directory writable: yes
ar: مجلد الملفات المؤقتة قابل للقراءة: نعم

en: Clear Server Cache
ar: تنظيف ملفات السيرفر المؤقتة

en: Click to toggle
ar: الضغط لتزويد

en: Comments In
ar: التعليقات الواردة

en: Comments Out
ar: التعليقات الصادرة

en: Comments Placed
ar: تم ترتيب التعليقات

en: Comments Received
ar: تم استلام التعليقات

en: Company username. e.g: http://www.linkedin.com/company/<strong>company-name</strong>. Registration required.
ar: اسم مستخدم الشركة. مثال: http://www.linkedin.com/company/<strong>company-name</strong>. التسجيل مطلوب.

en: Connect to WordPress.com through jetpack. Click on the huge banner that is displayed above when your blog is not connected.
ar: اتصل مع Wordpress.com عبر Jetpak. اضغط على الإعلان الكبير الذي يعرض فوق عندما مدونتك لا تكون متصلة

en: Contributor
ar: مساهم

en: Couldn't activate WP-Stats-Dashboard: CURL extension not found. CURL is required to be installed on your server. Please ask your hosting provider to install PHP CURL for you.
ar: لا تستطيع تفعيل  WP-Stats-Dashboard: إضافة CURL غير موجود. CURL يجب أن تحميله على السيرفر . من فضلك اسأل مزود الاستضافة لتحميل الميزة لك.

en: Create or login to your account at
ar: انشىء او سجل دخول الى حسابك في

en: Curl installed: no
ar: تم تحميل Curl: لا

en: Curl installed: yes
ar: تم تحميل Curl: نعم

en: DB version:
ar: إصدار قاعدة البيانات:

en: Dashboard Stats
ar: لوحة الاحصاءات الرئيسية

en: Date From
ar: من التاريخ

en: Date To
ar: الى التاريخ

en: Default Trend Graph
ar: الرسم البياني الافتراضي لاتجاهات

en: Default trends graph
ar: الرسم البياني الافتراضي لمربع الاتجاهات

en: Delicious Search Phrase
ar: عبارة بحث Delicious

en: Delicious Url
ar: رابط Delicious

en: Delicious search phrase
ar: عبارة بحث Delicious

en: Delicious search phrase to monitor.
ar: مراقبة عبارة بحث Delicious

en: Delicious url
ar: رابط Delicious

en: Delicious url to monitor e.g: <strong>http://www.delicious.com/url/591d3f6192c88f638547d183355587a6</strong>
ar: رابط مراقب Delicious مثال: <strong>http://www.delicious.com/url/591d3f6192c88f638547d183355587a6</strong>

en: Description:
ar: الوصف:

en: Digg username
ar: اسم مستخدم Digg

en: Digg username. Registration required.
ar: اسم مستخدم Digg. التسجيل مطلوب

en: Diigo profile name
ar: اسم حساب Diigo

en: Diigo profile name. e.g: http://www.diigo.com/profile/<strong>username</strong>. Registration required.
ar: اسم مستخدم Diigo مثال: http://www.diigo.com/profile/<strong>username</strong>. التسجيل مطلوب.

en: Disable widgets on main dashboard page
ar: تعطيل المربعات على صفحة الأدمن الرئيسية

en: Displays the top 5 list of your blog's most popular authors
ar: عرض أفضل 5 كتاب بمدونتك

en: Displays your blog's total views
ar: عرض مجموع زيارات مدونتك.

en: Displays your social metrics
ar: عرض القياسات الاجتماعية

en: Displays your social profiles
ar: عرض ملفاتك بالمجتمعات الالكترونية

en: Disqus username
ar: اسم مستخدم Disqus

en: Disqus username. Registration required.
ar: اسم مستخدم Disqus. التسجيل مطلوب

en: E.g your firstname and lastname.
ar: مثال: اسمك الأول واسمك الثاني.

en: Editor
ar: محرر

en: Educopark profile url
ar: رابط حساب Educopark

en: Educopark username. Registration required.
ar: اسم مستخدم Educopark . التسجيل مطلوب

en: Ego Search
ar: بحث Ego

en: Ego search phrase
ar: عبارة بحث Ego

en: Empire Avenue Ticker. Registration required.
ar: Empire Avenue Ticker. التسجيل مطلوب.

en: Empire Avenue password
ar: كلمة مرور Empire Avenue

en: Empire Avenue ticker name
ar: اسم Empire Avenue ticker

en: Enable / Disable Metrics
ar: تفعيل/تعطيل القياسات

en: Enable / Disable Profiles
ar: تفعيل /تعطيل الحسابات

en: Enable / Disable Social Metrics
ar: تفعيل/تعطيل عدادات المجتمع الإلكتروني

en: Enable Icon Images
ar: تفعيل صور الأيقونات

en: Enabled
ar: تم التفعيل

en: Enabled / Disable <br/> Dashboard Widgets
ar: تفعل/تعطيل <br/> المربعات الجانبية للوحة

en: Engagement:
ar: ارتباط :

en: Enter regularly used profile name:
ar: ادخل اسم الحساب المستخدم:

en: Enter your WordPress.com password
ar: ادخل كلمة مرور wordpress.com

en: Enter your WordPress.com username
ar: ادخل اسم المستخدم WordPress.com

en: Enter your wordpress.com username and password on the wp-stats-dashboard settings page.
ar: ادخل اسم مستخدم و كلمة مرور wordpress.com بصفحة إعدادات wp-stats-dashboard

en: Excel
ar: إكسل

en: Export
ar: تصدير

en: Export Social Trends Data
ar: تصدير بيانات المجتمع الإلكتروني

en: Export to excel
ar: تصدير كملف إكسل

en: Facebook
ar: فيس بوك

en: Facebook fan page id
ar: رقم صفحة الفيس بوك

en: Facebook page ID. (note: NOT the full url, only the id) e.g:<br/>http://www.facebook.com/pages/wp-stats-dashboard/<strong>123487341019112</strong>. Registration required.
ar: رقم صفحة الفيس بوك (ملاحظة: لا تضع الرابط كامل, فقط ال ID) مثال:  <br/>http://www.facebook.com/pages/wp-stats-dashboard/<strong>123487341019112</strong>. التسجيل مطلوب.

en: Feedburner url
ar: رابط Feedburner

en: Feedburner url e.g: <strong>http://feeds.feedburner.com/username</strong>. Registration required.
ar: رابط Feedburner مثال:  <strong>http://feeds.feedburner.com/username</strong>. التسجيل مطلوب.

en: Find
ar: ابحث

en: Flickr
ar: فليكر

en: Flickr username
ar: اسم مستخدم Flickr

en: Flickr username e.g: http://www.flickr.com/photos/<strong>username</strong>. Registration required.
ar: اسم مستخدم فلكر مثال:  http://www.flickr.com/photos/<strong>username</strong>. التسجيل مطلوب.

en: Follow
ar: انضم

en: Follow Dave Ligthart on Twitter
ar: تابع Dave Lighhart على توتير

en: For testing purposes only.
ar: من أحل الاختبار فقط.

en: Foursquare username
ar: اسم مستخدم Foursquare

en: Foursquare username. Registration required.
ar: اسم مستخدم Foursquare ؟ التسجيل مطلوب

en: FriendFeed username
ar: اسم مستخدم FriendFeed

en: FriendFeed username. Registration required.
ar: اسم مستخدم FriendFeed . التسجيل مطلوب

en: Get Key
ar: الحصول على المفتاح

en: Get Metrics
ar: الحصول على القياسات

en: Get Stats
ar: الحصول على الاحصائيات

en: Get Stats By Date
ar: الاحصائيات حسب التاريخ

en: Get Stats By Date Range
ar: الحصول على الاحصائيات حسب التاريخ

en: Get Stats By Year And Month
ar: الحصول على الاحصائيات السنوية والشهرية

en: Get the WPSD iPhone App
ar: الحصول على تطبيق الأي فون WPSD

en: Get updates on Twitter!
ar: تابع التحديثات على توتير!

en: Getglue username
ar: اسم مستخدم Getglue

en: Getglue username. http://getglue.com/<strong>daveligthart</strong>. Registration required.
ar: اسم مستخدم Getglue. مثال:  http://getglue.com/<strong>daveligthart</strong>. التسجيل مطلوب.

en: Give a great rating
ar: اعطي ترتيب مميز

en: Google Plus
ar: Google plus

en: Google Plus ID. (note: NOT the full url, only the id) e.g: https://plus.google.com/<strong>107127911590007452165</strong>/posts. 
                      		Registration required.
ar: رقم صفحة الجوجل بلس (ملاحظة: لا تضع الرابط كامل, فقط ال ID) مثال  https://plus.google.com/<strong>107127911590007452165</strong>/التدوينات. 
                      		التسجيل مطلوب.

en: Huge huge support!: <br/> visiting one of our sponsors websites:
ar: الدعم الكبير جدا : <br/> قم بزيارة واحد من المواقع الداعمة لإضافة:

en: Hunch username
ar: اسم مستخدم Hunch

en: Hunch username. http://hunch.com/<strong>daveligthart</strong>. Registration required.
ar: اسم مستخدم Hunch مثال :  http://hunch.com/<strong>daveligthart</strong>. التسجيل مطلوب.

en: Hyves username
ar: اسم مستخدم Hyves

en: Hyves username. e.g: http://<strong>username</strong>.hyves.nl. Registration required.
ar: اسم مستخدم Hyves مثال:  http://<strong>username</strong>.hyves.nl. التسجيل مطلوب.

en: Identi.ca username
ar: اسم مستخدم Identi.ca

en: Identi.ca username. e.g http://identi.ca/<strong>daveligthart</strong>. Registration required.
ar: اسم مستخدم Identi.ca مثال:  http://identi.ca/<strong>daveligthart</strong>. التسجيل مطلوب.

en: Install the <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/jetpack/" target="_blank" title="Download the Jetpack plugin from WordPress.com">WordPress.com</a> jetpack plugin to start tracking your stats.
ar: ثبت <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/jetpack/" target="_blank" title="حمل إضافة Jetpackمن موقع wordpress.com">WordPress.com</a> إضافة Jetpack لبدء تتبع الاحصائيات.

en: Install the Jetpack plugin
ar: تثبيت إضافة Jetpack

en: Instructions: How to get the plugin to work
ar: تعليمات: كيف تجعل الإضافة تعمل بشكل جيد؟

en: It seems you do not own a <a href="http://twitter.com" target="_blank" title="Twitter">twitter.com</a> profile. Create one to improve interaction with your audience.
ar: يبدو انك لا تملك حساب <a href="http://twitter.com" target="_blank" title="Twitter">twitter.com</a>انشىء حساب جديد لتحسين التفاعل مع زوارك.

en: Jaiku username
ar: اسم مستخدم Jaiku

en: Jaiku username. e.g: http://<strong>username</strong>.jaiku.com. Registration required.
ar: اسم مستخدم Jaiku مثال:  http://<strong>username</strong>.jaiku.com. التسجيل مطلوب.

en: Klout Score
ar: معدل Klout

en: Last.fm username
ar: اسم مستخدم Last.fm

en: Last.fm username for friend stats. Registration required.
ar: اسم مستخدم Last.fm لاحصائيات الصديق. التسجيل مطلوب

en: Lazyfeed username
ar: اسم مستخدم Lazyfeed

en: Let us connect all listed social media sites for you. You'll be up and running in no time.
ar: دعونا نتصل مع جميع المجتمعات الإلكترونية التي لديك. انت سوف تكون على اتصال بكل وقت.

en: Link to Social Metrics iGoogle Gadget
ar: رابط الى أداة iGoogle للمجتمعات الإلكتروني

en: LinkedIn Company
ar: شركة LinkedIn

en: LinkedIn Company username
ar: اسم مستخدم الشركة LinkedIn

en: LinkedIn company username
ar: اسم مستخدم الشركة LinkedIn

en: LinkedIn username
ar: اسم مستخدم LinkedIn

en: LinkedIn username for connection count in the overview widget. Registration required.
ar: اسم مستخدم LinkedIn لعد المتصلين في المربع الجانبي. التسجيل مطلوب

en: Make sure the Jetpack plugin is installed and configured. Your blog-id will be automatically filled in by this plugin.
ar: تأكد من تثبيت و إعداد إضافة Jetpack . رقم مدونتك (blog-id) سوف تضاف بشكل اتوماتيكي ضمن الحقل بواسطة الاضافة

en: More info
ar: المزيد من المعلومات

en: Myspace
ar: الماي سبيس

en: Myspace username
ar: اسم مستخدم الماي سبيس

en: Myspace username. e.g: http://www.myspace.com/<strong>username</strong>. Registration required.
ar: اسم مستخدم الماي سبيس مثال: http://www.myspace.com/<strong>username</strong>. التسجيل مطلوب.

en: Netlog username
ar: اسم مستخدم Netlog

en: Netlog username. Registration required.
ar: اسم مستخدم Netlog. التسجيل مطلوب

en: Newsvine profile name
ar: اسم حساب Newsvine

en: Newsvine profile name. e.g: http://<strong>username</strong>.newsvine.com/. Registration required.
ar: اسم ملف Newsvine مثال:  http://<strong>username</strong>.newsvine.com/. التسجيل مطلوب.

en: No
ar: لا

en: No authors found with comments placed
ar: لا يوجد كتاب اضافوا تعليقات

en: No authors found with comments placed...
ar: لا يوجد كتاب اضافوا تعليقات ...

en: Optimize your WPSD
ar: تحسين إضافة WPSD

en: Pagerank:
ar: ترتيب الصفحة:

en: Password
ar: كلمة المرور

en: Plancast username
ar: اسم مستخدم Plancast

en: Plancast username. e.g: http://plancast.com/<strong>username</strong>. Registration required.
ar: اسم مستخدم Plancast مثال:  http://plancast.com/<strong>username</strong>. التسجيل المطلوب.

en: Plaxo profile url. Registration required.
ar: رابط ملف Plaxo . التسجيل مطلوب

en: Plaxo url
ar: رابط Plaxo

en: Please enter your Klout username. E.g Last part of the url: http://klout.com/<strong>daveligthart</strong>
ar: من فضلك أدخل اسم مستخدم Klout. مثال: الجزء الأخير من الرابط: http://klout.com/<strong>daveligthart</strong>

en: Please enter your Twitter username. E.g Last part of the url: http://twitter.com/<strong>daveligthart</strong>
ar: من فضلك أدخل اسم مستخدم توتير. مثال: الجزء الأخير من الرابط http://twitter.com/<strong>daveligthart</strong>

en: Please enter your password
ar: من فضلك أدخل كلمة المرور

en: Plugin by
ar: مبرمج الإضافة

en: Plurk
ar: Pluck

en: Plurk username
ar: اسم مستخدم Plurk

en: Plurk username. e.g: http://www.plurk.com/<strong>username</strong>. Registration required.
ar: اسم مستخدم Plurk مثال:  http://www.plurk.com/<strong>username</strong>. التسجيل مطلوب.

en: Post Count
ar: عدد التدوينات

en: Posterous Post By Email.
ar: تدوينة Posterous بواسطة البريد.

en: Posterous Post Email
ar: بريد تدوينة Posterous

en: Posterous contact settings
ar: إعدادات الاتصال Posterous

en: Posterous username
ar: اسم مستخدم Posterous

en: Posterous username. e.g: http://<strong>username</strong>.posterous.com. Registration required.
ar: اسم مستخدم Posterous مثال:  http://<strong>username</strong>.posterous.com. التسجيل مطلوب.

en: Posts
ar: تدوينات

en: Profile Finder
ar: مكتشف الملف

en: Profile Settings
ar: إعدادات الحساب

en: Profile finder
ar: مكتشف الملفات

en: Profiles are saved to settings.
ar: إعدادات الحسابات المحفوظة

en: Quora username
ar: اسم مستخدم Quora

en: Quora username. http://www.quora.com/<strong>Dave-Ligthart</strong>. Registration required.
ar: اسم مستخدم Quora مثال:  http://www.quora.com/<strong>Dave-Ligthart</strong>. التسجيل مطلوب.

en: Rank
ar: تصنيف

en: Rate
ar: صنف

en: Read more
ar: أقرأ المزيد

en: Reddit username
ar: اسم مستخدم Reddit

en: Reddit username. Registration required.
ar: اسم مستخدم Reddit . التسجيل مطلوب

en: Reload
ar: تحديث

en: Runkeeper username
ar: اسم مستخدم Runkeeper

en: Runkeeper username. e.g: http://runkeeper.com/user/<strong>daveligthart</strong>/profile. Registration required.
ar: اسم مستخدم Runkeeper مثال: http://runkeeper.com/user/<strong>daveligthart</strong>/profile. التسجيل مطلوب.

en: Safe mode: off
ar: الوضع الأمن: معطل

en: Safe mode: on
ar: الوضع الأمن: مشغل

en: Save
ar: حفظ

en: Save Changes
ar: حفظ التعديلات

en: Saved
ar: تم الحفظ

en: Select profiles to save.
ar: حدد الحسابات للحفظ

en: Select the roles that will be able to view stats.
ar: حدد الشروط التي تكون قادرة على عرض الاحصاءات.

en: Select trend
ar: تحديد الاتجاه

en: Send a tweet
ar: ارسل تبليغ بتوتير

en: Server Check
ar: تفقد السيرفر

en: Settings
ar: إعدادات

en: Show a mini graph displaying your blog's daily views
ar: عرض صورة مصغرة عن المشاهدة اليومية لمدونتك

en: Sphinn username
ar: اسم مستخدم Sphinn

en: Sponsor
ar: الرعاية

en: Stats - BlogPulse.com
ar: الاحصاءات - BlogPulse.com

en: Stats - BlogPulse.com Conversations
ar: الاحصاءات - حوارات BlogPulse.com

en: Stats - Clicks
ar: الاحصاءات - الضغطات

en: Stats - Compete.com
ar: الاحصاءات - Compete.com

en: Stats - Optimization Suggestions
ar: الاحصاءات - اقتراحات التحسين

en: Stats - Overview
ar: الاحصائيات - نظرة عامة

en: Stats - Post Views
ar: الاحصائيات - زيارات التدوينات

en: Stats - Post views
ar: الاحصاءات - زيارات التدوينة

en: Stats - Referrers
ar: الاحصاءات - اعادة التوجيه

en: Stats - Search terms
ar: الاحصاءات - مصطلحات البحث

en: Stats - Social Media Metrics
ar: الاحصاءات - عدادات المجتمعات الإلكترونية

en: Stats - Top 5 Authors
ar: احصائيات - أفضل 5 كتاب

en: Stats - Trends
ar: الاحصائيات - اتجاهات

en: Stats - Views per day
ar: الاحصاءات - الزيارات اليومية

en: Stats dashboard page
ar: الصفحة الرئيسية لاحصاءات

en: Stats plugin: <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/jetpack/" target="_blank" title="Install the WordPress.com Jetpack plugin">not installed</a>
ar: إضافة الاحصائيات: <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/stats/" target="_blank" title="ثبت إضافة wordpress.com Jetpack">لم يتم تثبيت</a>

en: Stats plugin: installed
ar: إضافة الاحصائيات: تم تحميل

en: StumbleUpon username
ar: اسم مستخدم StumbleUpon

en: StumbleUpon username. Registration required.
ar: اسم مستخدم StumbleUpon . التسجيل مطلوب

en: Subscriber
ar: المشترك

en: Telling your friends about this great plugin with a tweet:
ar: أخبر أصدقائك حول هذه الإضافة المميزة بنشرها بتوتير:

en: The engagement is too low. Add a comment form to allow visitors to respond to your articles. This will improve the unique content on your website which
    					gives you a better ranking in google.
ar: الارتباط بطيء جدا, اضف حقل التعليقات للزوار لتفاعل مع مقالاتك, هذا سوف يزيد فاعلية محتوى موقعك
    				ويرفع ترتيبك على جوجل.

en: The engagement is too low.. Try to make commenting on your site more user friendly. Comments will add to the unique content on your website which gives you a better
    					ranking in Google.
ar: الارتباط بطيء جدا, جرب جعل التعليقات اكثر تفاعل مع المستخدم, التعليقات سوف تضيف قيمة لمحتوى موقعك وتزيد 
    				ترتيب موقعك على جوجل.

en: The stats widgets will only be visible on the stats dashboard page.
ar: مربعات الاحصائيات سوف تعرض على الصفحة الرئيسية لاحصاءات فقط

en: This graph will be displayed by default in the trends widget.
ar: حدد الرسم البياني الافتراضي التي سوف يعرض بمربع الاتجاهات.

en: This means that you might have trouble delivering mail to some clients from your server ip address.
ar: هذا يعني انه هناك مشكلة في تسليم البريد لبعض العملاء من عنوان أي بي سيرفرك.

en: This widget will show your blogs total views.
ar: هذا المربع سوف يعرض مجموع الزيارات الى مدونتك.

en: Title:
ar: العنوان:

en: Too many social media sites to connect?
ar: عدد كبير جداً من المجتمعات الإلكترونية للاتصال؟

en: Total Articles
ar: مجموع المقالات

en: Total Comments Placed
ar: مجموع التعليقات المقبولة

en: Total Comments Received
ar: مجموع التعليقات المستلمة

en: Track conversations about your blog
ar: الحديث حول مدونتك

en: Trend
ar: الاتجاه

en: Try to <a href="http://www.theunfollowapp.com" target="_blank" title="The unfollow app" rel="external">unfollow as many users as possible</a> to improve your twitter profile quality.
ar: حاول <a href="http://www.theunfollowapp.com" target="_blank" title="The unfollowتطبيق ">ضم أكبر عدد ممكن من المستخدمين</a> لتحسين ورفع مستوى حسابك بموقع توتير.

en: Twitter
ar: توتير

en: Twitter F/F Ratio
ar: Twitter F/F معدل:

en: Twitter F/F ratio:
ar: Twitter F/F نسبة:

en: Twitter Ratio
ar: Twitter نسبة:

en: Twitter username
ar: اسم مستخدم توتير

en: Twitter username for twitter socials metrics in the overview widget. Registration required.
ar: اسم المستخدم لتوتير لقياسات موقع توتير في المربع الجانبي. التسجيل مطلوب

en: Type
ar: التصنيف

en: Use <a href="?page=wpsd_profile_finder">the profile finder</a> to quickly retrieve and save your profiles.
ar: استخدم <a href="?page=wpsd_profile_finder">مكتشف الحسابات </a> لاستيراد السريع و حفظ حساباتك.

en: Use the social profiles widget on your website to extend and optimize your social graph.
ar: استخدم المربعات الجانبية الخاصة بحسابات المتجمعات الإلكترونية على موقعك لتمديد و تحسين الرسوم البيانية

en: Username
ar: اسم المستخدم

en: Version
ar: الإصدار

en: Views
ar: زيارات

en: Vimeo username
ar: اسم مستخدم Vimeo

en: Vimeo username. e.g http://www.vimeo.com/<strong>daveligthart</strong>. Registration required.
ar: اسم مستخدم Vimeo مثال:  http://www.vimeo.com/<strong>daveligthart</strong>. التسجيل مطلوب.

en: Visibility
ar: صلاحيات العرض

en: Visit my
ar: زيارتي

en: WP-Stats-Dashboard Export
ar: تصدير WP-Stats-Dashboard

en: WP-Stats-Dashboard Options
ar: خصائص WP-Stats-Dashboard

en: WP-Stats-Dashboard Profile Finder
ar: مكتشف ملف WP-Stats-Dashboard

en: WPSD - Mini Graph
ar: صورة مصغرة - WPSD

en: WPSD - RPC Client
ar: زبون WPSD - RPC

en: WPSD - Social Metrics
ar: القياسات الاجتماعية - WPSD

en: WPSD - Social Profiles
ar: حسابات المجتماعات الإلكترونية - WPSD

en: WPSD - Top 5 Authors
ar: أفضل 5 كتاب - WPSD

en: WPSD - Total Views
ar: مجموع الزيارات - WPSD

en: WPSD - User Config
ar: إعدادات المستخدم - WPSD

en: WPSD - User Metrics
ar: قياسات المستخدم - WPSD

en: WPSD Score
ar: نتيجة WPSD

en: WPSD iGoogle Gadget
ar: أداة WPSD iGoogle

en: WPSD iPhone - App Store
ar: متجر التطبيقات - WPSD-iPhone

en: WPSD optimization
ar: تحسين WPSD

en: WPSD_PLUGIN_URL not defined
ar: WPSD_PLUGIN_URL غير موجود

en: We are not asking for a donation but please support us by
ar: نحن لا نطلب منك التبرع لكن من فضلك ادعمنا بواسطة

en: WeRead username/id
ar: رقم/اسم مستخدم WeRead

en: Weread username/id. e.g: http://weread.com/profile/<strong>Dave/1052583991</strong>/. Registration required.
ar: رقم/اسم مستخدم Weread مثال:  http://weread.com/profile/<strong>Dave/1052583991</strong>/. التسجيل مطلوب.

en: Widget disabled check
ar: حدد تعطيل المربع  الجانبي

en: WordPress.com Password
ar: كلمة مرور wordpress.com

en: WordPress.com Username
ar: اسم المستخدم WordPress.com

en: WordPress.com Username or password is incorrect. Stats will not load. Please create an account at <a href="http://www.wordpress.com" target="_blank" title="wordpress.com">http://www.wordpress.com</a> afterwards use those credentials below.
ar: WordPress.com اسم الميتخدم وكلمة المرور غير صحيحة ,.لن يتم تحميل الاحصاءات . من فضلك انشىء حساب في <a href="http://www.wordpress.com" target="_blank" title="wordpress.com">http://www.wordpress.com</a> بعدها استخدم المعلومات بالأسفل.

en: Yes
ar: نعم

en: You need to be administrator to view this content
ar: يجب ان تكون أدمن لتستطيع عرض المحتوى

en: You're all set
ar: قم بتنفيذ جميع الخطوات

en: Your blog has been mentioned
ar: تم ذكر مدونتك

en: Your pagerank is fine. Have you thought about <a href="http://www.daveligthart.com/products/" target="_blank" style="font-weight:bold;"  title="SEO, SMO, Performance optimization service">optimizing</a> 
    				your social media profiles to get more visitors and improve interaction with your audience?
ar: ترتيبك يكون جيد. هل تفكر حول <a href="http://www.daveligthart.com/products/" target="_blank" style="font-weight:bold;"  title="SEO, SMO, خدمة تحسين">تحسين</a> 
    				حسابات المجتمع الالكتروني التي تملكها لتزيد زوار موقعك و تحسن مستوى موقع?

en: Your pagerank is quite low. Have you thought about <a href="http://www.daveligthart.com/products/" target="_blank" style="font-weight:bold;" title="SEO, SMO, Performance optimization service">optimizing</a> / SEO / SMO / Performance ? This will get you a better organic ranking in google.
ar: ترتيبك يكون قليل , هل تفكر  <a href="http://www.daveligthart.com/products/" target="_blank" style="font-weight:bold;" title="SEO, SMO, Performance optimization service">بتحسين</a> / SEO / SMO / Performance ? هذا سوف يزيد من ترتيبك بجوجل.

en: Your server ip
ar: أي بي سيرفرك

en: Your server ip is:
ar: أي بي سيرفرك يكون:

en: Youtube
ar: اليوتيوب

en: Youtube username
ar: اسم مستخدم اليوتيوب

en: Youtube username. e.g: http://www.youtube.com/<strong>username</strong>. Registration required.
ar: اسم مستخدم اليوتيوب مثال:  http://www.youtube.com/<strong>username</strong>. التسجيل مطلوب.

en: an awesome rating:
ar: تصنيف ممتاز :

en: blippr username. Registration required.
ar: اسم مستخدم blippr. التسجيل مطلوب

en: check
ar: تحديد

en: connected
ar: متصل

en: day(x), amount(y)
ar: اليوم (س) , الشهر (ع)

en: getKey password
ar: كلمة مرور getKey

en: getKey username
ar: اسم مستخدم getKey

en: getMetrics
ar: الحصول على القياسات

en: getStats key
ar: مفتاح getStats

en: getStats type
ar: نوع getStats

en: getStatsByDate type Y-m-d
ar: الاحصائيات حسب التاريخ Y-m-d

en: getStatsByDateRange
ar: الحصول على الاحصائيات حسب نطاق التاريخ

en: getStatsByYearAndMonth
ar: الحصول على الاحصائيات السنوية والشهرية

en: iGoogle Gadget
ar: أداة iGoogle

en: is not listed on a spam list.
ar: لا يكون مسجل على القائمة المزعجة.

en: lazyfeed username. e.g: http://www.lazyfeed.com/user/<strong>username</strong>. Registration required.
ar: اسم مستخدم lazyfeed مثال:  http://www.lazyfeed.com/user/<strong>username</strong>. التسجيل مطلوب.

en: loading
ar: جاري التحميل

en: please install the wordpress.com stats plugin and follow the instructions it presents:
ar: من فضلك حمل إضافة احصائيات wordpress.com وتابع التعليمات التي سوف تعرض.

en: please make sure that the "wp-content/cache" directory is created
ar: من فضلك تأكد من انشاء مجلد  "wp-content/cache"

en: please make sure that the "wp-content/cache" directory is writable by webserver.
ar: من فضلك تأكد ان المجلد  "wp-content/cache" قابل للكتابة.

en: please use your ftp browser to navigate to the "wp-content" folder and create a directory named "cache".
ar: من فضلك استخدم الأ تي بي لدخول الى مجلد "wp-content" ثم انشاء مجلد جديد باسم "cache".

en: please use your ftp client to navigate to the "wp-content" folder and change file permissions of the "cache" folder to (chmod) 777.
ar: من فضلك استخدم الأف تي بي للذهاب الى المجلد  "wp-content" ثم تعديل التصريح الخاث بالمجلد "cache" إلى  (chmod) 777.

en: profile
ar: حساب

en: settings
ar: إعدادات

en: sphinn username. e.g: http://sphinn.com/user/<strong>username</strong>. Registration required.
ar: اسم مستخدم sphinn مثال:  http://sphinn.com/user/<strong>username</strong>. التسجيل مطلوب.

en: times over the last few weeks..
ar: أوقات التوقف في الأسابيع الأخيرة..

en: wp-content/cache does not exist:
ar: wp-content/cache غير موجودة:

en: wp-content/cache is not writable:
ar: wp-content/cache غير قابل للكتابة:

en: wp_footer in footer.php found: <a href="http://codex.wordpress.org/Theme_Development" target="_blank" title="Theme development documentation">no</a>
ar: wp_footer في ملف  footer.php موجود :  <a href="http://codex.wordpress.org/Theme_Development" target="_blank" title="Theme development documentation">لا</a>

en: wp_footer in footer.php found: yes
ar: wp_footer في ملف  footer.php موجود :  نعم

en: you must have CURL extension enabled in your php configuration
ar: يجب تفعيل خاصية CURL في إعدادات البي أتش بي
