WP Staging Pro - en to tr translation catalogue (2743 entries)

en:  - Enterprise Level Backup, Cloning & Migration Tool
tr:  - Kurumsal Düzey Yedekleme, Klonlama ve Taşıma Aracı

en:  - faster one available
tr:  - daha hızlısı mevcut

en:  - recommended
tr:  - önerilen

en:  Could not create a test file in the remote folder.
tr:  Uzak klasörde test dosyası oluşturulamadı.

en:  Read <a href="%s" target="_blank">this article</a> on how to do it.
tr:  Nasıl yapılacağını öğrenmek için <a href="%s" target="_blank">bu makaleyi</a> okuyun.

en:  Your current MySQL version is %s. If this issue persists, try using the same MySQL version used to create this Backup (%s).
tr:  Geçerli MySQL sürümünüz %s. Sorun devam ederse bu yedeğin oluşturulduğu MySQL sürümünü (%s) kullanmayı deneyin.

en:  and Backup
tr:  ve Yedek

en:  at
tr:  saat

en:  service is not authenticated. Backup is still available locally.
tr:  hizmet kimliği doğrulanmadı. Yedek hâlâ yerel olarak kullanılabilir.

en:  system information, and
tr:  sistem bilgileri ve

en:  to
tr:  şuraya:

en:  without sending the information.
tr:  bilgileri göndermeden.

en: %1$d file extracted, %2$d file skipped.
tr: %1$d dosya çıkarıldı, %2$d dosya atlandı.

en: %1$d files extracted, %2$d files skipped.
tr: %1$d dosya çıkarıldı, %2$d dosya atlandı.

en: %1$d of %2$d
tr: %2$d / %1$d

en: %1$d of %2$d folders
tr: %2$d klasörden %1$d

en: %1$d of %2$d folders · %3$s
tr: %2$d klasörden %1$d · %3$s

en: %1$d of %2$d tables
tr: %2$d tablodan %1$d

en: %1$d of %2$d tables · %3$s
tr: %2$d tablodan %1$d · %3$s

en: %1$d results for %2$s
tr: %2$s için %1$d sonuç

en: %1$d selected · %2$s total
tr: %1$d seçili · toplam %2$s

en: %1$d tables · %2$d folders · %3$s
tr: %1$d tablo · %2$d klasör · %3$s

en: %1$s of %2$s
tr: %2$s öğeden %1$s

en: %1$s of %2$s folders
tr: %2$s klasörden %1$s tanesi

en: %1$s of %2$s folders selected
tr: %2$s klasörden %1$s seçildi

en: %1$s of %2$s tables selected
tr: %2$s tablodan %1$s seçildi

en: %1$s of %2$s tables · %3$s
tr: %2$s tablodan %1$s tanesi · %3$s

en: %1$s or %2$s
tr: %1$s veya %2$s

en: %1$s tables · %2$s folders
tr: %1$s tablo · %2$s klasör

en: %1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s.
tr: %1$sSürüm %2$s ayrıntılarını görüntüle%3$s veya %4$sşimdi güncelle%5$s.

en: %1$sView version %2$s details%3$s.
tr: %1$sSürüm %2$s ayrıntılarını görüntüle%3$s.

en: %d file extracted.
tr: %d dosya çıkarıldı.

en: %d file(s) selected
tr: %d dosya seçildi

en: %d files extracted.
tr: %d dosya çıkarıldı.

en: %d new Pro feature
tr: %d yeni Pro özellik

en: %d new Pro features
tr: %d yeni Pro özelliği

en: %d selected
tr: %d seçildi

en: %s (cleaned %d items)
tr: %s (%d öğe temizlendi)

en: %s (processed %d items)
tr: %s (%d öğe işlendi)

en: %s (skipped)
tr: %s (atlandı)

en: %s A maximum of %s backup%s will be kept for this storage.
tr: %s Bu depolama alanı için en fazla %s yedek%s saklanacak.

en: %s core folders excluded
tr: %s çekirdek klasör hariç tutuldu

en: %s day
tr: %s gün

en: %s days
tr: %s gün

en: %s file was processed and is now stored in this directory:
tr: %s dosya işlendi ve şu dizinde saklanıyor:

en: %s files were processed and are now stored in this directory:
tr: %s dosya işlendi ve şu dizinde saklanıyor:

en: %s folders excluded
tr: %s klasör hariç tutuldu

en: %s hour
tr: %s saat

en: %s hours
tr: %s saat

en: %s is a standalone recovery tool for WP Staging Pro license holders. It works independently from WordPress and can perform the following tasks:
tr: %s, WP Staging Pro lisans sahipleri için bağımsız bir kurtarma aracıdır. WordPress'ten bağımsız çalışır ve şu görevleri yapabilir:

en: %s is recreated from the current production state using its original name and URL. The entire staging database is deleted, then only the tables you select are copied over. Every change on the staging site — including its settings and wp-config.php — is lost. This cannot be undone.
tr: %s, orijinal adı ve URL'si kullanılarak mevcut canlı site durumundan yeniden oluşturulur. Tüm staging veritabanı silinir, ardından yalnızca seçtiğin tablolar kopyalanır. Staging sitesindeki her değişiklik — ayarları ve wp-config.php dahil — kaybolur. Bu işlem geri alınamaz.

en: %s min
tr: %s dk

en: %s mins
tr: %s dk

en: %s minute
tr: %s dakika

en: %s minutes
tr: %s dakika

en: %s month
tr: %s ay

en: %s months
tr: %s ay

en: %s of %s
tr: %s / %s

en: %s of %s plugins were updated successfully.
tr: %s / %s eklenti başarıyla güncellendi.

en: %s second
tr: %s saniye

en: %s seconds
tr: %s saniye

en: %s selected
tr: %s seçildi

en: %s skipped because upload excluded by filter
tr: %s filtre tarafından yükleme hariç tutulduğu için atlandı

en: %s skipped by filter!
tr: %s filtre tarafından atlandı!

en: %s skipped due to missing part!
tr: %s eksik parça nedeniyle atlandı!

en: %s table selected automatically.
tr: %s tablo otomatik olarak seçildi.

en: %s tables
tr: %s tablo

en: %s tables selected automatically.
tr: %s tablo otomatik olarak seçildi.

en: %s this page after uploading via FTP!
tr: FTP ile yükledikten sonra bu sayfayı %s!

en: %s week
tr: %s hafta

en: %s weeks
tr: %s hafta

en: %s were excluded and not copied to the staging site:
tr: %s hariç tutuldu ve staging sitesine kopyalanmadı:

en: %s year
tr: %s yıl

en: %s years
tr: %s yıl

en: %s: %s could not be entirely deleted in this request. Retrying it again...
tr: %s: %s bu istekte tamamen silinemedi. Tekrar deneniyor...

en: %s: An internal error occurred that prevented this item from being restored. Skipping it... (Error Code: INVALID_QUEUE_ITEM)
tr: %s: Bu öğenin geri yüklenmesini engelleyen dahili bir hata oluştu. Atlanıyor... (Hata Kodu: INVALID_QUEUE_ITEM)

en: %s: Backup already uploaded.
tr: %s: Yedek zaten yüklendi.

en: %s: Cleaned old backups if any.
tr: %s: Varsa eski yedekler temizlendi.

en: %s: Could not cleanup path "%s". May be a permission issue?
tr: %s: "%s" yolu temizlenemedi. Bir izin sorunu olabilir mi?

en: %s: Could not move "%s" to "%s". %s.
tr: %s: "%s" konumundan "%s" konumuna taşınamadı. %s.

en: %s: Could not open handle for locking file %s
tr: %s: %s dosyasını kilitlemek için dosya tanıtıcısı açılamadı

en: %s: Could not open lock file %s
tr: %s: %s kilit dosyası açılamadı

en: %s: PHP does not have permission to delete %s! This folder might still be in your filesystem, please clear it manually.
tr: %s: PHP'nin %s silme izni yok! Bu klasör dosya sisteminde hâlâ mevcut olabilir, lütfen manuel olarak temizle.

en: %s: Parent directory of destination did not exist and could not be created, skipping! Parent directory: %s File that was skipped: %s
tr: %s: Hedefin üst dizini mevcut değildi ve oluşturulamadı, atlanıyor! Üst dizin: %s Atlanan dosya: %s

en: %s: Path "%s" successfully cleaned up.
tr: %s: "%s" yolu başarıyla temizlendi.

en: %s: Re-enqueing path %s for deletion, as it couldn't be deleted in a single request without
                        hitting execution limits. If you see this message in a loop, PHP might not be able to delete
                        this directory, so you might want to try to delete it manually.
tr: %s: %s yolu silme için yeniden kuyruğa alınıyor, çünkü çalışma sınırlarına ulaşmadan tek bir istekte silinemedi. Bu mesajı döngü halinde görüyorsan, PHP bu dizini silemeyebilir, bu yüzden manuel olarak silmeyi deneyebilirsin.

en: %sPlease back up your staging site before proceeding!%s
tr: %sDevam etmeden önce staging siteni yedekle!%s

en: %sUpgrade to Pro%s to create unlimited backup plans, change the start time or upload backups to cloud storage.
tr: Sınırsız yedekleme planı oluşturmak, başlangıç saatini değiştirmek veya yedekleri bulut depolamaya yüklemek için %sPro'ya Yükselt%s.

en: &#8226; <a href="%s" target="_blank">How to backup WordPress</a>
tr: &#8226; <a href="%s" target="_blank">WordPress nasıl yedeklenir</a>

en: &#8226; <a href="%s" target="_blank">How to migrate WordPress</a>
tr: &#8226; <a href="%s" target="_blank">WordPress nasıl taşınır</a>

en: &bull; <code style="font-size:inherit">.zip</code> files larger than <strong>%s</strong>
tr: &bull; <strong>%s</strong> boyutundan büyük <code style="font-size:inherit">.zip</code> dosyaları

en: &bull; Files larger than <strong>%s</strong>
tr: &bull; <strong>%s</strong> boyutundan büyük dosyalar

en: &bull; Files with these extensions: %s
tr: &bull; Şu uzantılara sahip dosyalar: %s

en: (%s) Critical, (%s) Errors, (%s) Warnings. Show Logs
tr: (%s) Kritik, (%s) Hata, (%s) Uyarı. Günlükleri Göster

en: (Disabled)
tr: (Devre disi)

en: (Expired)
tr: Son Kullanma

en: (Unregistered)
tr: (Kayıtsız)

en: (Used if site uses live database)
tr: (Site canlı veritabanını kullanıyorsa kullanılır)

en: , and feature updates, as well as non-sensitive inspection monitoring from our plugin.
tr: , ve özellik güncellemeleri ile eklentimizden hassas olmayan inceleme izleme.

en: , and share there your debug code.
tr: , ve orada hata ayıklama kodunu paylaş.

en: - Enterprise Level Backup, Cloning & Migration Tool
tr:  - Kurumsal Düzey Yedekleme, Klonlama ve Taşıma Aracı

en: . It works on most servers and needs no certificates.
tr: . Çoğu sunucuda çalışır ve sertifikaya gerek duymaz.

en: .htaccess is missing but required for permalinks! Go to Settings > Permalinks and click on Save Settings to create the .htaccess to make permalinks work!
tr: .htaccess eksik ancak kalıcı bağlantılar için gerekli! Kalıcı bağlantıların çalışması için .htaccess dosyasını oluşturmak üzere Ayarlar > Kalıcı Bağlantılar'a git ve Ayarları Kaydet'e tıkla!

en: 1 file selected
tr: 1 dosya seçildi

en: 1. Post name permalinks on the %s have been disabled for technical reasons.
tr: 1. Teknik nedenlerle %s üzerinde yazı adı kalıcı bağlantıları devre dışı bırakıldı.

en: 1. Post name permalinks on the %s have been disabled for technical reasons.
tr: 1. Teknik nedenlerle %s üzerindeki yazı adı kalıcı bağlantıları devre dışı bırakıldı.

en: 2. Always make sure that you are REALLY working on your staging site and NOT on your production site!
tr: 2. Her zaman GERÇEKTEN staging sitende çalıştığından ve canlı sitende ÇALIŞMADIĞINDAN emin ol!

en: 9 Cloud Storage Providers
tr: Depolama Sağlayıcıları

en: <a href="%s" target="_blank">Open this tutorial</a> to read more about this.
tr: Bu hakkında daha fazla bilgi için <a href="%s" target="_blank">bu öğreticiyi aç</a>.

en: <a href="%s" target="_blank">Read this</a> why we had to disable the firewall and how you can activate it if you like to.
tr: Güvenlik duvarını neden devre dışı bırakmak zorunda kaldığımızı ve istersen nasıl etkinleştirebileceğini öğrenmek için <a href="%s" target="_blank">bunu oku</a>.

en: <a href="%s" target="_blank">fix it first.</a>
tr: <a href="%s" target="_blank">önce bunu düzelt.</a>

en: <a href='%s' target='_new'>Open WP STAGING on Live Site</a> and start the push process from there.
tr: <a href='%s' target='_new'>Canlı Sitede WP STAGING'i Aç</a> ve aktarma işlemini oradan başlat.

en: <a href='%s' target='_new'>Read this article</a> if you would like to know more about cloning a staging site.
tr: Staging sitesi klonlama hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsan <a href='%s' target='_new'>bu makaleyi oku</a>.

en: <br/>You may find a solution in <a href="%s" target="_blank">this article</a>.
tr: <br/>Bu <a href="%s" target="_blank">makalede</a> bir çözüm bulabilirsin.

en: <p><strong>Important:</strong></p><p>The WP Staging restore script file <strong>wpstg-restore.php</strong> was detected in the root directory <code>%s</code>. For security reasons, delete it and its config file if they are no longer needed.</p>
tr: <p><strong>WP STAGING | Geri Yükleme.</strong></p><p>Kök dizinde <code>%s</code> <strong>wpstg-restore.php</strong> dosyası tespit edildi. Güvenlik nedeniyle, artık gerekli değillerse lütfen dosyayı ve yapılandırma dosyasını kaldırın.</p>

en: <strong>Destination Path:</strong> An absolute path like <code>/www/public_html/dev</code>. File permissions should be 755 and it must be writeable by php user <code>%s</code>
tr: <strong>Hedef Yol:</strong> <code>/www/public_html/dev</code> gibi mutlak bir yol. Dosya izinleri 755 olmalı ve php kullanıcısı <code>%s</code> tarafından yazılabilir olmalı

en: <strong>Fatal error:</strong> Path <code>%s</code> does not exist!  <br><br> Did you move from one server to another recently or changed the location of your site? <br><br>
                    ​If you moved your site please reconnect the staging site to the new location and change the path in WP STAGING settings.
                    <br><br>​
                    <a href="%s" target="_blank">Learn how to fix this.</a><br>
                    <br>
                    If you still need help, <a href="%s" target="_blank">please contact us!</a>
tr: <strong>Kritik hata:</strong> <code>%s</code> yolu mevcut değil!  <br><br> Yakın zamanda bir sunucudan diğerine taşındın mı veya sitenin konumunu değiştirdin mi? <br><br>
                    ​Siteni taşıdıysan lütfen staging sitesini yeni konuma yeniden bağla ve WP STAGING ayarlarında yolu değiştir. 
                    <br><br>​
                    <a href="%s" target="_blank">Bunu nasıl düzelteceğini öğren.</a><br>
                    <br>
                    Hâlâ yardıma ihtiyacın varsa, <a href="%s" target="_blank">lütfen bizimle iletişime geç!</a>

en: <strong>Important:</strong> Delete the restore script file manually when it's no longer needed.
tr: <strong>Onemli:</strong> Geri yukleme betik dosyasini artik ihtiyaciniz kalmadiginda manuel olarak silin.

en: <strong>Linked backup file:</strong> <code style='font-size:inherit'>%s</code> &mdash; <strong>Backup ID:</strong> <code style='font-size:inherit'>%s</code>
tr: <strong>Bağlı yedek dosyası:</strong> <code style='font-size:inherit'>%s</code> &mdash; <strong>Yedek kimliği:</strong> <code style='font-size:inherit'>%s</code>

en: <strong>New:</strong> One-click backup restore and migration even if WordPress is down?
tr: <strong>Yeni:</strong> WordPress çökmüş olsa bile tek tıkla yedek geri yükleme ve taşıma?

en: <strong>Target Hostname:</strong> The hostname of the destination site, for instance <code>https://subdomain.example.com</code> or <code>https://example.com/staging</code>
tr: <strong>Hedef Ana Makine Adı:</strong> Hedef sitenin ana makine adı, örneğin <code>https://subdomain.example.com</code> veya <code>https://example.com/staging</code>

en: <strong>Your WP STAGING | PRO license key has been expired.</strong><br> You need a valid license key to use the backup & push feature and to get further updates. Updates are important to make sure that your version of WP STAGING is compatible with your version of WordPress and to prevent any data loss while using WP STAGING | PRO.
tr: <strong>WP STAGING | PRO lisans anahtarınızın süresi doldu.</strong><br> Yedekleme ve push özelliğini kullanmak ve güncellemeleri almak için geçerli bir lisans anahtarına ihtiyacınız var. Güncellemeler, WP STAGING sürümünüzün WordPress sürümünüzle uyumlu olmasını sağlamak ve WP STAGING | PRO kullanırken veri kaybını önlemek için önemlidir.

en: <strong>Your license key of WP Staging Pro is invalid or deactivated.</strong><br>You need a valid license key to use the backup & push feature and to get further updates. Updates are important to make sure that your version of WP Staging is compatible with your version of WordPress and to prevent any data loss while using WP Staging Pro.
tr: <strong>WP Staging Pro lisans anahtarınız geçersiz veya devre dışı.</strong><br>Yedekleme ve push özelliğini kullanmak ve güncellemeleri almak için geçerli bir lisans anahtarına ihtiyacınız var. Güncellemeler, WP Staging sürümünüzün WordPress sürümünüzle uyumlu olmasını sağlamak ve WP Staging Pro kullanırken veri kaybını önlemek için önemlidir.

en: A WP Staging Job might be in progress. This message should disappear in few minutes. If you continue to see this message, contact the support!
tr: Bir WP Staging islemi devam ediyor olabilir. Bu mesaj birkac dakika icinde kaybolacaktir. Bu mesaji gormeye devam ederseniz destekle iletisime gecin!

en: A backup created with previous version WP STAGING 4.0.2 can lead to login issues if the backup is restored on another host. If possible, create a new backup and delete the existing ones.<br>In case you need to keep your existing backup and are going to migrate it to another server, <a href="%s" target="_blank">read this article</a>.
tr: WP STAGING 4.0.2 önceki sürümüyle oluşturulan bir yedek, başka bir sunucuda geri yüklenirse giriş sorunlarına yol açabilir. Mümkünse yeni bir yedek oluştur ve mevcut olanları sil.<br>Mevcut yedeğini saklamanız ve başka bir sunucuya taşımanız gerekiyorsa, <a href="%s" target="_blank">bu makaleyi oku</a>.

en: A backup is created every day at 12:00 noon!
tr: Her gün 12:00'de bir yedek oluşturulur!

en: A backup or restore process is already running.%sPlease wait for it to complete before starting a new one.%sIf this message keeps appearing, %s.
tr: Bir yedekleme veya geri yukleme islemi zaten calisiyor.%sYeni bir islem baslatmadan once mevcut islemin tamamlanmasini bekleyin.%sBu mesaj goruntlenmeye devam ederse, %s.

en: A core folder is excluded
tr: Bir çekirdek klasör hariç tutuldu

en: A core folder or table is excluded.
tr: Bir çekirdek klasör veya tablo hariç tutuldu.

en: A core table is excluded
tr: Bir çekirdek tablo hariç tutuldu

en: A good plugin for an entire WordPress backup is the free one
tr: Tüm WordPress yedeği için iyi bir eklenti ücretsiz olan

en: A multisite backup created with WP STAGING 4.3.0 or lower can lead to login issues if the backup is restored on a host with different WordPress prefix than backup. If possible, create a new backup and delete the existing ones.<br>In case you need to keep your existing backup and are going to migrate it to another server, <a href="%s" target="_blank">read this article</a>.
tr: WP STAGING 4.3.0 veya daha düşük sürümle oluşturulan çoklu site yedeği, yedek farklı WordPress önekine sahip bir sunucuda geri yüklenirse giriş sorunlarına yol açabilir. Mümkünse yeni bir yedek oluştur ve mevcut olanları sil.<br>Mevcut yedeğini saklamanız ve başka bir sunucuya taşımanız gerekiyorsa, <a href="%s" target="_blank">bu makaleyi oku</a>.

en: A staging site may not work properly due to limitations in WordPress Playground. However, creating one can still be valuable for demonstrating the functionality.
tr: WordPress Playground sinirlamalari nedeniyle hazirlik sitesi duzgun calismayabilir. Ancak islevselligin gosterilmesi icin bir tane olusturmak yine de faydali olabilir.

en: A staging site with this name already exists. Please choose another name.
tr: Bu ada sahip bir staging sitesi zaten mevcut. Lütfen başka bir ad seç.

en: A user with the same login or email already exists on the staging site with a different user ID.
tr: Aynı kullanıcı adı veya e-posta adresine sahip ancak farklı bir kullanıcı kimliğiyle bir kullanıcı hazırlık sitesinde zaten mevcut.

en: A user with this email already exists. Cannot create temporary login link for existing users.
tr: Bu e-posta adresine sahip bir kullanici zaten mevcut. Mevcut kullanicilar icin gecici giris baglantisi olusturulamaz.

en: API Keys
tr: API Anahtarları

en: Absolute server path to the staging site files.
tr: Staging sitesi dosyalarına giden mutlak sunucu yolu.

en: Accept Incoming Connections
tr: Gelen bağlantıları kabul et

en: Accepted formats: .crt, .pem
tr: Kabul edilen biçimler: .crt, .pem

en: Access Control
tr: Erisim Kontrolu

en: Access Denied
tr: Erişim Reddedildi

en: Access Denied! Refresh page and try again.
tr: Erişim Reddedildi! Sayfayı yenile ve tekrar dene.

en: Access Denied: No read permission to scan the root directory for cloning. Alternatively you can try the WP STAGING backup feature!
tr: Erişim Reddedildi: Klonlama için kök dizini tarama okuma izni yok. Alternatif olarak WP STAGING yedekleme özelliğini deneyebilirsin!

en: Access Key
tr: Erişim Anahtarı

en: Access Permissions
tr: Erişim İzinleri

en: Access denied (403). The request was blocked, possibly by a firewall or security plugin.
tr: Erişim reddedildi (403). İstek muhtemelen bir güvenlik duvarı veya güvenlik eklentisi tarafından engellendi.

en: Access key field is required.
tr: Erisim anahtari alani zorunludur.

en: Access token expired: Please reconnect to your Dropbox account!
tr: Erişim jetonunun süresi doldu: Lütfen Dropbox hesabına yeniden bağlan!

en: Action required: %s needs to be set up again.
tr: Eylem gerekli: %s yeniden ayarlanması gerekiyor.

en: Actions
tr: İşlemler

en: Activate License
tr: Lisansı Etkinleştir

en: Activate WP Staging Pro
tr: WP Staging Pro Edinin

en: Activate the license first!
tr: Önce lisansı etkinleştir!

en: Activate to symlink the folder %s%s%s to the production site. %s All files including images on the production site's uploads folder will be linked to the staging site uploads folder. This will speed up the cloning and pushing process tremendously as no files from the uploads folder are copied between both sites. %s Warning: this can lead to mixed and shared content issues if both sites load (custom) stylesheet files from the same uploads folder. %s Using this option means changing images on the staging site will change images on the production site as well. Use this with care! %s
tr: %s%s%s klasörünü canlı siteye sembolik bağlantılamak için etkinleştir. %s Canlı sitenin uploads klasöründeki resimler dahil tüm dosyalar staging sitesinin uploads klasörüne bağlanacaktır. Bu, her iki site arasında uploads klasöründen dosya kopyalanmadığı için klonlama ve aktarma işlemini çok hızlandıracaktır. %s Uyarı: Her iki site aynı uploads klasöründen (özel) stil dosyaları yüklerse karışık ve paylaşılan içerik sorunlarına yol açabilir. %s Bu seçeneği kullanmak, staging sitesindeki resimleri değiştirmenin canlı sitedeki resimleri de değiştireceği anlamına gelir. Dikkatli kullan! %s

en: Activate your license for single-file extraction
tr: Tekli dosya çıkarma için lisansınızı etkinleştirin

en: Activate your license or upgrade to a Developer or Agency plan to use Remote Sync.
tr: Remote Sync kullanmak icin lisansinizi etkinlestirin veya Developer ya da Agency planina yukseltin.

en: Activate your license to run this command.
tr: Bu komutu çalıştırmak için lisansını etkinleştir.

en: Activating...
tr: Etkinleştiriliyor...

en: Activation failed. Make sure you opened the correct activation URL and copied the full response.
tr: Etkinleştirme başarısız oldu. Doğru etkinleştirme URL'sini açtığından ve tam yanıtı kopyaladığından emin ol.

en: Activation token is invalid or expired. Please reload the page and try again.
tr: Etkinleştirme belirteci geçersiz veya süresi dolmuş. Lütfen sayfayı yeniden yükle ve tekrar dene.

en: Activation, deactivation, uninstall, cloning and backup events
tr: Etkinleştirme, devre dışı bırakma, kaldırma, klonlama ve yedekleme olayları

en: Active
tr: Etkinleştir

en: Active on %1$s of %2$s sites
tr: %2$s siteden %1$s tanesinde aktif

en: Add <strong>%s</strong> to your PHP <code>open_basedir</code> setting and follow %s step-by-step guide
tr: PHP <code>open_basedir</code> ayariniza <strong>%s</strong> ekleyin ve %s adim adim kilavuzunu takip edin

en: Add Exclude Rule +
tr: Hariç Tutma Kuralı Ekle +

en: Add Exclude Rule +
tr: Hariç Tutma Kuralı Ekle +

en: Add Exclusions
tr: Hariç Tutma Ekle

en: Add Password
tr: Şifre Ekle

en: Add a new admin user account for this staging site!
tr: Bu staging sitesi için yeni bir yönetici kullanıcı hesabı ekle!

en: Add a password to secure the connection. You will need to enter this password each time you import data.
tr: Baglantiyi guvenli hale getirmek icin bir parola ekleyin. Veri iceri aktardiginiz her seferinde bu parolayi girmeniz gerekecektir.

en: Add a separate admin user on the staging site.
tr: Staging sitesine ayrı bir yönetici kullanıcı ekle.

en: Add admin account
tr: Yönetici hesabı ekle

en: Add new admin account
tr: Yeni yönetici hesabı ekle

en: Add this constant to your wp-config.php for the most secure storage:
tr: En güvenli depolama için bu sabiti wp-config.php dosyanıza ekleyin:

en: Additional Notes
tr: Ek Notlar

en: Adds an extra password layer on top of the connection key. Recommended when importing data into a production site.
tr: Baglanti anahtarinin uzerine ek bir parola katmani ekler. Verileri canli siteye aktarirken onerilir.

en: Adjust the permissions for <strong>%s</strong> to <code>755</code> and follow %s step-by-step guide
tr: <strong>%s</strong> izinlerini <code>755</code> olarak ayarlayin ve %s adim adim kilavuzunu takip edin

en: Admin Bar Background Color
tr: Yönetici Çubuğu Arka Plan Rengi

en: Advanced Options
tr: Gelişmiş Seçenekler

en: Advanced Settings
tr: Gelişmiş Ayarlar

en: Advanced Settings (Requires Pro Version)
tr: Gelişmiş Ayarlar (Pro Sürüm Gerektirir)

en: Advanced connection settings.
tr: Gelişmiş bağlantı ayarları.

en: Advanced connection settings. Edit these values only after moving this staging site to another server, path, or domain. Incorrect values can prevent WP STAGING from pushing changes back to the live site.
tr: Gelişmiş bağlantı ayarları. Bu değerleri yalnızca bu staging sitesini başka bir sunucuya, yola veya alan adına taşıdıktan sonra düzenle. Yanlış değerler, WP STAGING'in değişiklikleri canlı siteye geri aktarmasını engelleyebilir.

en: Advanced controls available in Pro
tr: Pro, gelişmiş izolasyon denetimlerinin kilidini açar

en: Advanced isolation controls are available in Pro.
tr: Gelişmiş izolasyon denetimleri Pro'da mevcuttur.

en: Advanced option. Saves disk space but links staging uploads to live files.
tr: Gelişmiş seçenek. Disk alanından tasarruf sağlar ancak staging uploads'ını canlı dosyalara bağlar.

en: Advanced options
tr: Gelişmiş seçenekler

en: Advanced system settings and debugging options
tr: Gelismis sistem ayarlari ve hata ayiklama secenekleri

en: After creation automation
tr: Oluşturma sonrası otomasyon

en: After downloading, verify the file size matches the expected size. If it differs significantly, download the backup again or use FTP.
tr: İndirmeden sonra dosya boyutunun beklenenle eşleştiğini doğrulayın. Önemli ölçüde farklıysa yedeği yeniden indirin veya FTP kullanın.

en: After installation, click "Next step" to create your instance.
tr: Kurulumdan sonra örneğini oluşturmak için "Sonraki adım"a tıkla.

en: Agency Plan
tr: Planı Yükselt

en: All
tr: Tümü

en: All Plugins are up to date.
tr: Tum eklentiler guncel.

en: All Pro features are now unlocked. Need help? %1$sContact our support team%2$s.
tr: Tüm Pro özellikleri artık kullanılabilir. Yardıma mı ihtiyacınız var? %1$sDestek ekibimizle iletişime geçin%2$s.

en: All database tables with prefix "%s".
tr: "%s" önekine sahip tüm veritabanı tabloları.

en: All files in folder wp-content that are not plugins, themes, mu-plugins and uploads. Recommended for full-site backups.
tr: wp-content klasöründeki eklentiler, temalar, mu-plugins ve uploads olmayan tüm dosyalar. Tam site yedeklemeleri için önerilir.

en: All files will be copied to:
tr: Tüm dosyalar şuraya kopyalanacak:

en: All files will be copied to:
tr: Tüm dosyalar şuraya kopyalanacak:

en: All folders selected
tr: Tüm klasörler seçili

en: All installed WordPress plugins and their configurations.
tr: Hazırlık sitesinde WordPress cron devre dışı bırakılacak.

en: All remaining files not included in the categories above
tr: Yukarıdaki kategorilere dahil edilmeyen tüm dosyalar

en: All rights reserved.
tr: Tum haklari saklidir.

en: All selected
tr: Tümü seçili

en: Allow & Continue
tr: İzin Ver & Devam Et

en: Allow Cloning (Staging Site Only)
tr: Klonlamaya İzin Ver (Yalnızca Hazırlık Sitesi)

en: Allow Emails Sending
tr: E-posta Göndermeye İzin Ver

en: Allow Mails Sending:
tr: E-posta Göndermeye İzin Ver:

en: Allow WooCommerce background tasks on staging.
tr: WooCommerce arka plan görevlerinin staging üzerinde çalışmasına izin ver.

en: Allow access from all visitors
tr: Tüm ziyaretçilerin erişimine izin ver

en: Allow emails sending for this staging site.
tr: Bu hazırlık sitesi için e-posta göndermeye izin ver.

en: Allow staging site to send real emails
tr: Staging sitesinin gerçek e-posta göndermesine izin ver

en: Allow submission of %s.
tr: %s gönderimine izin ver.

en: Allow these permissions:
tr: Bu izinlere izin ver:

en: Also all current network sites will be deleted and replaced by the sites in the backup.
tr: Ayrıca tüm mevcut ağ siteleri silinecek ve yedekteki sitelerle değiştirilecektir.

en: Also works in WSL on Windows.
tr: Windows'ta WSL'de de çalışır.

en: An error occurred during the download. Do you want to resume the download?
tr: İndirme sırasında bir hata oluştu. İndirmeye devam etmek istiyor musun?

en: An error occurred while loading this component.
tr: Bu bileşen yüklenirken bir hata oluştu.

en: An error occurred, please try again.
tr: Bir hata oluştu, lütfen tekrar dene.

en: And much more...
tr: Ve cok daha fazlasi...

en: Another WP STAGING is already activated, please leave only one instance of the WP STAGING plugin active at the same time.
tr: Başka bir WP STAGING zaten etkinleştirilmiş, lütfen aynı anda yalnızca bir WP STAGING eklentisi örneğini aktif bırak.

en: Apply Manual Activation
tr: Manuel Etkinleştirmeyi Uygula

en: Applying an exclude rule will not effect existing files on the staging site if you don't clean up the wp-content folder before updating. Existing files will not be deleted afterwards automatically!
tr: Güncellemeden önce wp-content klasörünü temizlemezsen, bir hariç tutma kuralı uygulamak staging sitesindeki mevcut dosyaları etkilemez. Mevcut dosyalar sonrasında otomatik olarak silinmez!

en: Are You Sure?
tr: Emin Misin?

en: Are you sure you want to cancel cloning process?
tr: Klonlama işlemini iptal etmek istediğinden emin misin?

en: Are you sure you want to reset all settings to default values?
tr: Klonlama işlemini iptal etmek istediğinden emin misin?

en: Are you sure?
tr: Emin Misin?

en: Are you sure? This process is irreversible!
tr: Emin misiniz? Bu islem geri alinamaz!

en: Ask in the forum
tr: Forumda sor

en: Attempting to activate a bundle's parent license. Get a new license key from %s or contact %s for help.
tr: Bir paketin ana lisansı etkinleştirilmeye çalışılıyor. %s adresinden yeni bir lisans anahtarı al veya yardım için %s ile iletişime geç.

en: Authenticated successfully.
tr: Başarıyla doğrulandı!

en: Authentication
tr: Kimlik Doğrulama

en: Authentication failed (%d). Please check your HTTP authentication credentials.
tr: Kimlik doğrulama başarısız (%d). Lütfen HTTP kimlik bilgilerinizi kontrol edin.

en: Authentication failed (401). The username or password is incorrect.
tr: Kimlik doğrulama başarısız (401). Kullanıcı adı veya parola hatalı.

en: Authentication failed please try again.
tr: Kimlik doğrulama başarısız, lütfen tekrar dene.

en: Auto Update Plugins
tr: Zorunlu Eklentiler

en: Auto Updating Staging Site Plugins
tr: Klonlamaya İzin Ver (Yalnızca Hazırlık Sitesi)

en: Auto-update plugins
tr: Eklentileri otomatik güncelle

en: Automated SSL for local testing.
tr: Yerel test için otomatik SSL.

en: Automatic login for staging sites. Try %s
tr: Hazırlık siteleri için otomatik giriş. %s deneyin

en: Automatically update plugins on staging once the update finishes.
tr: Güncelleme tamamlandığında hazırlık sitesindeki eklentileri otomatik olarak günceller.

en: Automatically update plugins once the staging site is created.
tr: Staging sitesi oluşturulduğunda eklentileri otomatik olarak güncelle.

en: Automatically updates all plugins on the staging site to the latest versions immediately after you have created the staging site. You can then test the staging site to find out if all plugins work as expected and if your site does not trigger any errors.
tr: Hazirlik sitesini olusturduktan hemen sonra tum eklentileri otomatik olarak en son surume gunceller. Ardindan hazirlik sitesini test ederek tum eklentilerin beklenildigi gibi calisip calismadigini ve sitenizde hata olusup olusmadigini kontrol edebilirsiniz.

en: Available in Developer and Agency plans.
tr: Developer ve Agency planlarinda kullanilabilir.

en: Available in Pro
tr: Pro'da mevcut

en: Available on all Pro plans.
tr: Tüm Pro planlarda kullanılabilir.

en: Available on all premium paid plans.
tr: Tüm ücretli premium planlarda kullanılabilir.

en: Available on the Developer and Agency plans.
tr: Developer ve Agency planlarında kullanılabilir.

en: BACK
tr: GERİ

en: BEGINS WITH
tr: İLE BAŞLAR

en: Back
tr: Geri

en: Back to settings overview
tr: Ayarlar genel görünümüne dön

en: Back up first
tr: Önce yedekle

en: Back up staging first
tr: Önce hazırlık sitesini yedekleyin

en: Back up the target database first, so you can roll back.
tr: Geri alabilmek için önce hedef veritabanını yedekleyin.

en: Back up uploads before deletion, so you can recover if the push fails.
tr: Aktarma başarısız olursa kurtarabilmen için silmeden önce yüklemeleri yedekle.

en: Back up your current website before you proceed!
tr: Devam etmeden önce mevcut web siteni yedekle!

en: Background process failed to start
tr: Arka plan islemi baslatilamadi

en: Backup
tr: Yedek

en: Backup & Migration
tr: Yedekleme & Taşıma

en: Backup & Restore
tr: Yedekleme & Geri Yükleme

en: Backup &amp; Migration
tr: Yedekleme &amp; Taşıma

en: Backup Complete
tr: Yedekleme Tamamlandı

en: Backup Contents
tr: Yedek İçeriği

en: Backup Creation Triggered
tr: Yedek Oluşturma Başlatıldı

en: Backup Database
tr: Veritabanını Yedekle

en: Backup Deleted!
tr: Yedek Silindi!

en: Backup Files Scanning
tr: Yedek Dosyaları Taranıyor

en: Backup Location
tr: Yedek Konumu

en: Backup Media Library
tr: Medya Kütüphanesini Yedekle

en: Backup Must-Use Plugins
tr: Zorunlu Eklentileri Yedekle

en: Backup Name
tr: Yedek Adı

en: Backup Name (Optional)
tr: Yedek Adı (İsteğe Bağlı)

en: Backup Other Files In wp-content
tr: wp-content İçindeki Diğer Dosyaları Yedekle

en: Backup Other WP Root Folders
tr: WP Kök Dizinindeki Diğer Dosyaları Yedekle

en: Backup Plugins
tr: Eklentileri Yedekle

en: Backup Requirements check passed...
tr: Yedekleme Gereksinimleri kontrolü geçti...

en: Backup Restore Requires Upgrade
tr: Yedek Geri Yükleme Başarılı!

en: Backup Restore Successful!
tr: Yedek Geri Yükleme Başarılı!

en: Backup Retention
tr: Yedek Saklama

en: Backup Schedule Created
tr: Yedekleme Zamanlaması Oluşturuldu

en: Backup Themes
tr: Temaları Yedekle

en: Backup Times
tr: Yedekleme Zamanları

en: Backup Upload Complete
tr: Yedek Yükleme Tamamlandı

en: Backup Uploads
tr: Yüklemeleri yedekle

en: Backup and Restore WordPress. Simple, fast, and secure. Even if your website is no longer accessible.
tr: WordPress Yedekle ve Geri Yükle. Basit, hızlı ve güvenli. Web siten artık erişilebilir olmasa bile.

en: Backup created automatically (%s).
tr: Yedek otomatik olarak oluşturuldu (%s).

en: Backup current main site
tr: Mevcut ana siteyi yedekle

en: Backup current network subsite
tr: Mevcut ağ alt sitesini yedekle

en: Backup destination
tr: Yedek hedefi

en: Backup entire network
tr: Tüm ağı yedekle

en: Backup file URL is empty
tr: Yedek dosya URL'si boş

en: Backup file couldn’t be signed properly.
tr: Yedek dosyasi duzgun bir sekilde imzalanamadi.

en: Backup file is missing.
tr: Yedek dosyası eksik.

en: Backup file not found.
tr: Yedek dosyası bulunamadı.

en: Backup has been deleted from remote storage.
tr: Yedek uzak depolamadan silindi.

en: Backup in Progress
tr: Yedekleme Zamanları

en: Backup is scheduled according to the provided settings.
tr: Yedekleme sağlanan ayarlara göre zamanlandı.

en: Backup location must not contain spaces.
tr: Yedekleme konumu boşluk içermemelidir.

en: Backup location must not contain whitespace.
tr: Yedekleme konumu boşluk karakteri içermemelidir.

en: Backup part %s doesn't exist. Skipping from extraction
tr: Yedek parçası %s mevcut değil. Çıkarmadan atlanıyor

en: Backup part %s doesn't exist. Skipping from extraction.
tr: Yedek parçası %s mevcut değil. Çıkarmadan atlanıyor

en: Backup path does not exist or has no write permission! Full path:
tr: Yedekleme yolu mevcut degil veya yazma izni yok! Tam yol:

en: Backup prepared to be uploaded...
tr: Yedek yüklenmek üzere hazırlandı...

en: Backup retention
tr: Yedek saklama

en: Backup size cannot be determined or is zero
tr: Yedek boyutu sıfır veya daha az olamaz

en: Backup size cannot be zero or less
tr: Yedek boyutu sıfır veya daha az olamaz

en: Backup successfully imported!
tr: Yedek başarıyla içe aktarıldı!

en: Backup successfully restored
tr: Yedek başarıyla geri yüklendi

en: Backup successfully uploaded!
tr: Yedek başarıyla yüklendi!

en: Backup upload is prepared from url
tr: Yedek yukleme URL'den hazirlandi

en: Backup will run in background. You can close the window.
tr: Yedekleme arka planda çalışacak. Pencereyi kapatabilirsin.

en: Backups
tr: Yedekler

en: Basic isolation active. Advanced controls available in Pro.
tr: Temel izolasyon etkin. Pro, gelişmiş denetimlerin kilidini açar.

en: Basic version doesn't support multisite backups.
tr: Basic sürüm çoklu site yedeklerini desteklemez.

en: Basic version doesn't support staging feature on multisite.
tr: Basic sürüm çoklu site yedeklerini desteklemez.

en: Before proceeding, make sure that your server has enough free disk space to clone the website. You can check the available disk space in your hosting customer account (e.g. cPanel).
tr: Devam etmeden önce, sunucunun web sitesini klonlamak için yeterli boş disk alanına sahip olduğundan emin ol. Mevcut disk alanını hosting müşteri panelinden (ör. cPanel) kontrol edebilirsin.

en: Breadcrumb
tr: Icerik Yolu

en: Browse Backup
tr: Yedeği Gözat

en: Browse Backup Contents:
tr: Yedek İçeriğine Göz At:

en: Browse the contents of this backup.
tr: Bu yedeğin içeriğine göz atın.

en: Browser Info
tr: Sistem Bilgisi

en: Bucket Name
tr: Bucket Adı

en: Bucket field is required.
tr: Bucket alani zorunludur.

en: Buffer size for the file copy process in megabytes.
                                            The higher the value the faster large files are copied.
                                            To find out the highest possible values try a high one and lower it until
                                            you get no more errors during file copy process. Usually this value correlates directly
                                            with the memory consumption of PHP so make sure that
                                            it does not exceed any php.ini max_memory limits.
tr: Dosya kopyalama işlemi için megabayt cinsinden tampon boyutu.
                                            Değer ne kadar yüksekse büyük dosyalar o kadar hızlı kopyalanır.
                                            Mümkün olan en yüksek değerleri bulmak için yüksek bir değer dene ve dosya kopyalama işlemi sırasında hata almayıncaya kadar düşür.
                                            Genellikle bu değer doğrudan PHP'nin bellek tüketimiyle ilişkilidir,
                                            bu yüzden php.ini max_memory sınırlarını aşmadığından emin ol.

en: Bug Fixes
tr: Hata Duzeltmeleri

en: Business Plan
tr: Business Plani

en: Buy WP Staging Pro
tr: WP Staging Pro Satın Al

en: Buy the Premium Plugin
tr: Premium Eklentiyi Satın Al

en: CANCEL
tr: İPTAL

en: CLI and local Docker
tr: CLI ve yerel Docker

en: CONFIRM
tr: ONAYLA

en: CONTACT US
tr: İÇERİR

en: CONTAINS
tr: İÇERİR

en: CPU Load Priority
tr: CPU Yük Önceliği

en: CSS & layout looks different after push
tr: Aktarma sonrası CSS ve düzen farklı görünüyor

en: Calculate Backup Size
tr: Yedeği Doğrula

en: Calculating…
tr: Hesaplanıyor…

en: Can not detect required disk space
tr: Gerekli disk alanı tespit edilemiyor

en: Can not login to staging site
tr: Hazırlık sitesine giriş yapılamıyor

en: Can not proceed. Tables beginning with the prefix '%1$s' already exist in the database i.e. %2$s. Choose another table prefix and try again.
tr: Devam edilemiyor. '%1$s' önekiyle başlayan tablolar veritabanında zaten mevcut, örneğin %2$s. Başka bir tablo öneki seç ve tekrar dene.

en: Can not proceed. Tables beginning with the prefix '%s' already exist in the database i.e. %s. Choose another table prefix and try again.
tr: Devam edilemiyor. '%s' önekiyle başlayan tablolar veritabanında zaten mevcut, örn. %s. Başka bir tablo öneki seç ve tekrar dene.

en: Can not send email. Please contact us in the
tr: E-posta gönderilemiyor. Lütfen bizimle iletişime geç:

en: Can not send email. Please contact us in the
tr: E-posta gönderilemiyor. Lütfen bize şu adresten ulaşın:

en: Can not send mail. <br>Please write us a mail to<br>support@wp-staging.com
tr: E-posta gönderilemedi. <br>Lütfen bize e-posta yaz:<br>support@wp-staging.com

en: Can not symlink %s. Error:
tr: %s sembolik bağlantısı oluşturulamıyor. Hata:

en: Can not symlink %s. Error:
tr: %s için sembolik bağlantı oluşturulamıyor. Hata:

en: Can not update WP STAGING plugin
tr: WP STAGING eklentisi güncellenemiyor

en: Can we help? Please describe your problem
tr: Yardımcı olabilir miyiz? Lütfen sorununu açıkla

en: Cancel
tr: İptal

en: Cancel Current Job!
tr: Mevcut Islemi Iptal Et!

en: Cancel Remote Sync?
tr: Uzak Yedeği Sil?

en: Cancel process did not finish gracefully. Some temporary files might not have been cleaned up.
tr: İptal işlemi düzgün tamamlanmadı. Bazı geçici dosyalar temizlenmemiş olabilir.

en: Cancel sync
tr: İptal

en: Canceling
tr: İptal

en: Canceling Backup
tr: Yedek Oluştur

en: Canceling Please wait...
tr: İptal ediliyor, lütfen bekle...

en: Canceling Pull
tr: İptal ediliyor, lütfen bekle...

en: Cancelling & Cleaning up
tr: İptal Ediliyor & Temizleniyor

en: Cannot connect to the staging database.
tr: Staging veritabanına bağlanılamıyor.

en: Cannot create staging site. Staging site directory does not exist and cannot be created!
tr: Hazirlik sitesi olusturulamadi. Hazirlik sitesi dizini mevcut degil ve olusturulamiyor!

en: Cannot create staging site. Staging site directory is not empty!
tr: Hazirlik sitesi olusturulamadi. Hazirlik sitesi dizini bos degil!

en: Cannot increase execution time. Max allowed execution time of %s seconds exceeded.
tr: Çalışma süresi artırılamıyor. Maksimum izin verilen %s saniye çalışma süresi aşıldı.

en: Cannot push staging site. Staging site directory does not exist!
tr: Hazirlik sitesi Push yapilamiyor. Hazirlik sitesi dizini mevcut degil!

en: Cannot reset staging site. Staging site directory does not exist!
tr: Hazirlik sitesi sifirlanamadi. Hazirlik sitesi dizini mevcut degil!

en: Cannot update staging site. Staging site directory does not exist!
tr: Hazirlik sitesi guncellenemiyor. Hazirlik sitesi dizini mevcut degil!

en: Cannot use production site database. Use another database.
tr: Canlı site veritabanı kullanılamaz. Başka bir veritabanı kullan.

en: Caution
tr: Süre

en: Certificate (PEM)
tr: Sertifika (PEM)

en: Change Database
tr: Veritabanını Değiştir

en: Change Destination
tr: Hedefi Değiştir

en: Change Password
tr: Şifreyi Değiştir

en: Changing these values can break push-to-live functionality.
tr: Bu değerleri değiştirmek canlıya aktarma işlevini bozabilir.

en: Changing this option resets all selected database tables. Use the menu link "Database Tables" below to select all desired tables.
tr: Bu seçeneği değiştirmek tüm seçilen veritabanı tablolarını sıfırlar. Tüm istenen tabloları seçmek için aşağıdaki "Veritabanı Tabloları" menü bağlantısını kullan.

en: Check failed
tr: Kontrol başarısız

en: Check if there is enough free space and the file permissions are 644 or 755. Could not create file: %s
tr: Yeterli boş alan olup olmadığını ve dosya izinlerinin 644 veya 755 olup olmadığını kontrol et. Dosya oluşturulamadı: %s

en: Check if this folder exists! Folder permissions should be chmod 755 or 777.
tr: Bu klasörün var olup olmadığını kontrol et! Klasör izinleri chmod 755 veya 777 olmalı.

en: Check if this folder exists! Folder permissions should be chmod 755 or higher.
tr: Bu klasörün var olup olmadığını kontrol et! Klasör izinleri chmod 755 veya daha yüksek olmalı.

en: Check required disk space
tr: Gerekli disk alanını kontrol et

en: Check this box to make this staging site cloneable.
tr: Bu staging sitesini klonlanabilir yapmak için bu kutuyu işaretle.

en: Choose Personal or Business for single-file extraction
tr: Tekli dosya çıkarma için Personal veya Business seçin

en: Choose a name that helps you recognize this sync later.
tr: Bu senkronizasyonu tanımanıza yardımcı olacak bir ad seçin.

en: Choose a strong password to protect your remote connection.
tr: Uzak baglantinizi korumak icin guclu bir parola secin.

en: Choose how WP STAGING transfers the selected data for this %s.
tr: WP STAGING'in bu %s için seçili verileri nasıl aktaracağını seçin.

en: Choose how WP STAGING transfers the selected data.
tr: WP STAGING'in seçili verileri nasıl aktaracağını seçin.

en: Choose how WP STAGING transfers the selected data. This method is also used for future staging actions until changed.
tr: WP STAGING'in seçili verileri nasıl aktaracağını seçin. Bu yöntem, değiştirilene kadar gelecekteki staging işlemlerinde de kullanılır.

en: Choose what to sync
tr: Neleri senkronize edeceğinizi seçin

en: Choose where the staging site is created and which database it uses.
tr: Staging sitesinin nerede oluşturulacağını ve hangi veritabanını kullanacağını seç.

en: Choose whether this staging site should include only the current site or the entire multisite network.
tr: Bu hazırlık sitesinin yalnızca geçerli siteyi mi yoksa tüm multisite ağını mı içereceğini seçin.

en: Classic
tr: Klasik

en: Clean Backup Queue
tr: Yedekleme Kuyruğunu Temizle

en: Clean Plugins/Themes
tr: Eklentileri/Temaları Temizle

en: Clean Uploads
tr: Yüklemeleri Temizle

en: Clean plugins/themes
tr: Eklentileri/temaları temizle

en: Clean uploads
tr: Yüklemeleri temizle

en: Cleaning Up Temp. Tables
tr: Gecici Tablolar Temizleniyor

en: Cleaning up temporary backups…
tr: Gecici yedekler temizleniyor...

en: Cleaning up temporary files…
tr: Gecici dosyalar temizleniyor...

en: Cleanup
tr: Temizleme

en: Clear
tr: Temizle

en: Clear All Rules
tr: Tüm Kuralları Temizle

en: Clear key
tr: Anahtari temizle

en: Clear selection
tr: Seçimi temizle

en: Clear the selection so you can pick tables manually.
tr: Tabloları elle seçebilmen için seçimi temizle.

en: Click a folder name to expand it.
tr: Genişletmek için bir klasör adına tıklayın.

en: Click and drag to select multiple files at once.
tr: Birden fazla dosyayı aynı anda seçmek için tıklayıp sürükleyin.

en: Click here to check again now.
tr: Şimdi tekrar kontrol etmek için buraya tıkla.

en: Click on "Configure" to set up and activate the storage provider first.
tr: Depolama sağlayıcısını kurmak ve etkinleştirmek için "Yapılandır" seçeneğine tıklayın.

en: Click on a folder name to expand it.
tr: Genişletmek için bir klasör adına tıkla.

en: Click on the link to copy it! (Will be displayed only once)
tr: Kopyalamak için bağlantıya tıkla! (Yalnızca bir kez gösterilecek)

en: Click the button below to help us fixing it for you!
tr: Düzeltmemize yardımcı olmak için aşağıdaki düğmeye tıkla!

en: Clicking the button below will create the restore file at: <code style="font-size:inherit">%s/wpstg-restore.php</code>
tr: Aşağıdaki düğmeye tıklamak geri yükleme dosyasını şurada oluşturur: <code style="font-size:inherit">%s/wpstg-restore.php</code>

en: Clone Entire Network
tr: Tüm Ağı Klonla

en: Clone ID and role are required.
tr: Klon ID ve rol zorunludur.

en: Clone Status
tr: Klon Durumu

en: Clone all sites in the multisite network.
tr: Multisite ağındaki tüm siteleri klonlayın.

en: Clone and push Multisites. (Pro)
tr: Çoklu Siteleri klonla ve aktar. (Pro)

en: Clone data saved successfully.
tr: Klon verileri başarıyla kaydedildi.

en: Clone destination dir cannot be created. Please choose another path.
tr: Klon hedef dizini oluşturulamıyor. Lütfen başka bir yol seç.

en: Clone destination dir is not writable. Please make <code>%s</code> or <code>%s</code> writable to proceed!
tr: Klon hedef dizini yazılabilir değil. Devam etmek için lütfen <code>%s</code> veya <code>%s</code> dizinini yazılabilir yap!

en: Clone the entire multisite network as a staging multisite.
tr: Tüm çoklu site ağını hazırlık çoklu sitesi olarak klonla.

en: Clone this Mainsite
tr: Bu ana siteyi klonla

en: Clone this Subsite
tr: Bu alt siteyi klonla

en: Clone your entire website with one click.
tr: Tüm web siteni tek tıkla klonla.

en: Cloned sites are available to authenticated users only.
tr: Klonlanmış siteler yalnızca kimlik doğrulanmış kullanıcılar tarafından erişilebilir.

en: Cloning
tr: Klonlama

en: Cloning in Progress
tr: Klonlama Devam Ediyor

en: Close
tr: Kapat

en: Close modal
tr: Pencereyi kapat

en: Close this message
tr: Bu mesajı kapat

en: Cloud backups
tr: Bulut yedekleri

en: Comes with our money back guarantee * You need to give us chance to resolve your issue first.
tr: Para iade garantimizle birlikte gelir * Önce sorununuzu çözmemiz için bize şans vermeniz gerekir.

en: Compare Free vs Pro
tr: Free ile Pro’yu karşılaştır

en: Compare plans
tr: Planları karşılaştırın

en: Compatibility details
tr: Uyumluluk detaylari

en: Complete Site Info
tr: Site Oluştur

en: Complete WordPress database with all content and settings.
tr: Tum icerik ve ayarlari iceren WordPress veritabani.

en: Complete system and server information for debugging
tr: Hata ayiklama icin eksiksiz sistem ve sunucu bilgileri

en: Compress Backups
tr: Yedekleri Sıkıştır

en: Compress Backups (Incompatible with Multipart Backups)
tr: Yedekleri Sıkıştır (Çok Parçalı Yedeklerle Uyumsuz)

en: Compressed
tr: Yedekleri Sıkıştır

en: Compression Not Supported
tr: PHP Sürümü desteklenmiyor

en: Configure
tr: Onayla

en: Configure database operations and performance optimization settings
tr: Veritabani islemleri ve performans optimizasyonu ayarlarini yapilandirin

en: Configure email and Slack alerts for backup and remote sync events.
tr: Yedekleme ve Remote Sync olayları için e-posta ve Slack bildirimlerini yapılandırın.

en: Configure how backups are created and stored.
tr: Yedeklerin nasıl oluşturulduğunu ve saklandığını yapılandırın.

en: Configure the region and bucket for your backups.
tr: Yedekleriniz için bölgeyi ve bucket'ı yapılandırın.

en: Configure the region and location for your backups.
tr: Yedekleriniz için bölgeyi ve konumu yapılandırın.

en: Configure where and how backups are stored in Google Drive.
tr: Yedeklerin Google Drive'da nerede ve nasıl saklandığını yapılandırın.

en: Configure where and how many backups to store.
tr: Nerede ve kaç yedek saklanacağını yapılandırın.

en: Configure your staging and backup preferences
tr: Hazirlik sitesi ve yedekleme tercihlerinizi yapilandirin

en: Configured remote storage providers
tr: Yapilandirilmis uzak depolama saglayicilari

en: Configured staging environments
tr: Yapilandirilmis hazirlik ortamlari

en: Confirm
tr: Onayla

en: Confirm Password
tr: Aktarmayı Onayla

en: Confirm Push
tr: Aktarmayı Onayla

en: Confirm User Synchronization!
tr: Kullanıcı Senkronizasyonunu Onayla!

en: Confirm overwrite
tr: Uzerine yazmayi onayla

en: Congratulations
tr: Tebrikler

en: Congratulations!
tr: Tebrikler!

en: Connect
tr: Bağlan

en: Connect WP Staging to your server so it can upload backup files automatically.
tr: WP Staging'i sunucunuza bağlayın, böylece yedek dosyalarını otomatik olarak yükleyebilir.

en: Connect with API Credentials
tr: API Kimlik Bilgileriyle Bağlan

en: Connect your Dropbox account to enable backup uploads.
tr: Yedek yüklemelerini etkinleştirmek için Dropbox hesabınızı bağlayın.

en: Connect your Google Drive account to enable backup uploads.
tr: Yedek yüklemelerini etkinleştirmek için Google Drive hesabınızı bağlayın.

en: Connect your Microsoft OneDrive account to enable backup uploads.
tr: Yedek yüklemelerini etkinleştirmek için Microsoft OneDrive hesabınızı bağlayın.

en: Connect your pCloud account to enable backup uploads.
tr: Yedek yüklemelerini etkinleştirmek için pCloud hesabınızı bağlayın.

en: Connecting to the remote site and preparing data transfer...
tr: Uzak siteye baglaniliyor ve veri aktarimi hazirlaniyor...

en: Connection Failed
tr: Bağlantı Detayı

en: Connection Key copied to clipboard
tr: Connection Key panoya kopyalandı!

en: Connection Key has been regenerated successfully.
tr: Connection Key başarıyla yeniden oluşturuldu.

en: Connection Test
tr: Bağlantı Testi

en: Connection failed: %s
tr: Bağlantı başarısız: %s

en: Connection has expired. Please connect again.
tr: Kimlik doğrulama başarısız, lütfen tekrar dene.

en: Connection key is invalid. Go to the remote site → WP Staging → Settings → Remote Sync and copy the connection key again.
tr: Bağlantı anahtarı geçersiz. Uzak siteye gidin → WP Staging → Ayarlar → Remote Sync ve anahtarı tekrar kopyalayın.

en: Connection key is required.
tr: Bağlantı anahtarı gereklidir.

en: Connection key password
tr: Connection Key şifresi

en: Connection key password has been removed successfully.
tr: Connection Key şifresi başarıyla kaldırıldı.

en: Connection key password has been set successfully.
tr: Connection Key şifresi başarıyla ayarlandı.

en: Connection successful! Background tasks will be able to reach wp-admin.
tr: Bağlantı başarılı! Arka plan görevleri wp-admin'e ulaşabilecek.

en: Connection type
tr: Bağlantı türü

en: Connection verified
tr: Bağlantı doğrulandı

en: Contact Support
tr: Destek ile İletişim

en: Contact Us
tr: Bize Ulaş

en: Contact support
tr: Destek ile İletişim

en: Contact us
tr: Bize ulaş

en: Contact us directly and get priority email support to help you faster.
tr: Doğrudan bize ulaş ve daha hızlı yardım almak için öncelikli e-posta desteği al.

en: Contact your network administrator to install the update.
tr: Güncellemeyi yüklemek için ağ yöneticinizle iletişime geçin.

en: Contact:
tr: İletişim:

en: Contains:
tr: İçerik:

en: Contains:
tr: İçerir:

en: Content, settings, and plugin data stored in the database
tr: Veritabanındaki içerik, ayarlar ve eklenti verileri

en: Contents
tr: İçerik

en: Control cleanup and backup behavior before pushing to the target site.
tr: Hedef siteye göndermeden önce temizleme ve yedekleme davranışını kontrol edin.

en: Control email delivery on this staging site.
tr: Bu hazırlık sitesindeki e-posta gönderimini kontrol edin.

en: Control how many backups to keep in your storage.
tr: Depolamanızda kaç yedek saklanacağını kontrol edin.

en: Control how many backups to keep on your server.
tr: Sunucunuzda kaç yedek saklanacağını kontrol edin.

en: Control user permissions and access
tr: Kullanici izinlerini ve erisimi yonetin

en: Control whether the staging site can send emails, run scheduled tasks, or trigger WooCommerce background actions.
tr: Staging sitesinin e-posta gönderip gönderemeyeceğini, zamanlanmış görevleri çalıştırıp çalıştıramayacağını veya WooCommerce arka plan eylemlerini tetikleyip tetikleyemeyeceğini denetle.

en: Copied to clipboard!
tr: Panoya kopyalandı!

en: Copied!
tr: Kopyalandı!

en: Copy
tr: Kopyala

en: Copy Backup Link
tr: Yedek Bağlantısını Kopyala

en: Copy Key
tr: Kopyala

en: Copy PHP debug.log
tr: PHP debug.log dosyasini kopyala

en: Copy WP Staging Logs
tr: WP Staging Görevleri

en: Copy WordPress database tables
tr: WordPress veritabanı tablolarını kopyala

en: Copy WordPress files
tr: WordPress dosyalarını kopyala

en: Copy backup link to restore it quickly on another website.
tr: Başka bir web sitesinde hızlıca geri yüklemek için yedek bağlantısını kopyalayın.

en: Copy command
tr: Komutu kopyala

en: Copy connection key to clipboard
tr: Panoya kopyalandı!

en: Copy selected WordPress files
tr: Seçilen WordPress dosyalarını kopyala

en: Copy selected files and database tables from %s to the current site.
tr: Seçilen dosyaları ve veritabanı tablolarını %s kaynağından geçerli siteye kopyalayın.

en: Copy selected files and database tables from your live site to %s.
tr: Seçili dosyaları ve veritabanı tablolarını canlı sitenizden %s sitesine kopyalayın.

en: Copy snippet to clipboard
tr: Parçacığı panoya kopyala

en: Copy this URI and add it to your Google API credentials as the authorized redirect URI.
tr: Bu URI'yi kopyalayın ve Google API kimlik bilgilerinize yetkili yönlendirme URI'si olarak ekleyin.

en: Copy this key and paste it on the remote site under %s.
tr: Bu anahtari kopyalayip uzak sitede %s altina yapistirin.

en: Copy to Clipboard
tr: Panoya Kopyala

en: Copy!
tr: Kopyala!

en: Copying Database
tr: Veritabanı Kopyalanıyor

en: Copying Files
tr: Dosyalar Kopyalanıyor

en: Core folders and tables are excluded
tr: Çekirdek klasörler ve tablolar hariç tutuldu

en: Corrupted Backup
tr: Yedek Oluştur

en: Could not acquire exclusive lock for writing to Queue file: %s.task
tr: Kuyruk dosyasına yazmak için özel kilit alınamadı: %s.task

en: Could not activate license. Invalid Item ID. Get a new license key from %s or contact %s for help.
tr: Lisans etkinleştirilemedi. Geçersiz Öğe Kimliği. %s adresinden yeni bir lisans anahtarı al veya yardım için %s ile iletişime geç.

en: Could not activate license. URL not provided. Get a new license key from %s or contact %s for help.
tr: Lisans etkinleştirilemedi. URL sağlanmadı. %s adresinden yeni bir lisans anahtarı al veya yardım için %s ile iletişime geç.

en: Could not append data to the test file. The server may not support resume or the user lacks write permission.
tr: Test dosyasına veri eklenemedi. Sunucu devam etmeyi desteklemeyebilir veya kullanıcının yazma izni olmayabilir.

en: Could not create destination file for writing.
tr: Yazma için hedef dosya oluşturulamadı.

en: Could not create extraction folder for %s.
tr: %s için çıkarma klasörü oluşturulamadı.

en: Could not delete original file %s. Skipping restore of it...
tr: Orijinal dosya %s silinemedi. Geri yükleme atlanıyor...

en: Could not delete original media library file %s. Skipping restore of it...
tr: Orijinal medya kütüphanesi dosyası %s silinemedi. Geri yükleme atlanıyor...

en: Could not delete the backup. Maybe a permission issue?
tr: Yedek silinemedi. Bir izin sorunu olabilir mi?

en: Could not open destination file for writing.
tr: Yazma için hedef dosya açılamadı.

en: Could not open the backup file for requirement checking.
tr: Gereksinim kontrolü için yedek dosyası açılamadı.

en: Could not overwrite %s.
tr: %s üzerine yazılamadı.

en: Could not prepare backup upload
tr: Yedek yukleme hazirligi yapilamadi

en: Could not prevent directory listing on %s (Reason: Directory is not writable and does not contain an index file)
tr: %s dizininde dizin listeleme önlenemedi (Sebep: Dizin yazılabilir değil ve bir index dosyası içermiyor)

en: Could not prevent directory listing on %s (Reason: Failed to create index.php)
tr: %s dizininde dizin listeleme önlenemedi (Sebep: index.php oluşturulamadı)

en: Could not reach or read the remote backup file.
tr: Uzak yedek dosyasına ulaşılamadı veya dosya okunamadı.

en: Could not read the staging site users table. It may not exist yet.
tr: Hazırlık sitesi kullanıcı tablosu okunamadı. Henüz oluşturulmamış olabilir.

en: Could not restore the database. MySQL returned the error code 1813, which is related to a tablespace error that WP STAGING can't handle. Please contact your hosting company.
tr: Veritabanı geri yüklenemedi. MySQL, WP STAGING'in işleyemediği bir tablespace hatasıyla ilgili 1813 hata kodunu döndürdü. Lütfen barındırma şirketinizle iletişime geçin.

en: Could not restore the query. MySQL has returned the error code %d, with message "%s".
tr: Sorgu geri yüklenemedi. MySQL %d hata kodunu ve "%s" mesajını döndürdü.

en: Could not retrieve current user data or staging site database prefix.
tr: Geçerli kullanıcı verileri veya hazırlık sitesi veritabanı ön eki alınamadı.

en: Could not save clone data %s Error:
tr: Klon verileri kaydedilemedi %s Hata:

en: Could not save clone data %s Error:
tr: Klon verileri %s kaydedilemedi. Hata:

en: Could not save settings. Ensure credentials are correct! Please try again!
tr: Ayarlar kaydedilemedi. Kimlik bilgilerinin dogru oldugundan emin olun! Lutfen tekrar deneyin!

en: Could not save settings. Ensure that storage provider's credentials are correct!
tr: Ayarlar kaydedilemedi. Depolama saglayicisinin kimlik bilgilerinin dogru oldugundan emin olun!

en: Could not write to the remote folder "%s". Make sure the path exists on the server and the user has write permission. Use an absolute path like /home/user/backups if a relative path does not work.
tr: Uzak klasöre "%s" yazılamadı. Yolun sunucuda var olduğundan ve kullanıcının yazma izni olduğundan emin olun. Göreli bir yol işe yaramazsa /home/user/backups gibi mutlak bir yol kullanın.

en: Create
tr: Oluştur

en: Create Backup
tr: Yedek Oluştur

en: Create Database Backup
tr: Veritabanı yedeği oluştur

en: Create Local Site
tr: Yerel Site Oluştur

en: Create Login Link
tr: Giriş Bağlantısı Oluştur

en: Create Site
tr: Site Oluştur

en: Create Site Backup
tr: Site Yedeği Oluştur

en: Create Space on DigitalOcean
tr: DigitalOcean'da Space oluştur

en: Create Staging Site
tr: Hazırlık Sitesi Oluştur

en: Create Temporary Login
tr: Geçici Giriş Oluştur

en: Create a backup in a new tab
tr: Yeni sekmede yedek oluştur

en: Create a backup of folder wp-content/uploads before deleting it.
tr: wp-content/uploads klasörünü silmeden önce yedekleyin.

en: Create a connection key on this source site and paste it into Remote Sync on another site. This authorizes the other site to securely pull and import data from this WordPress installation.
tr: Bu kaynak sitede bir bağlantı anahtarı oluşturun ve başka bir sitedeki Remote Sync alanına yapıştırın. Bu, diğer sitenin bu WordPress kurulumundan verileri güvenli biçimde çekip içe aktarmasına izin verir.

en: Create a local copy of this site
tr: Bu sitenin yerel bir kopyasını oluştur

en: Create a new admin user account for this staging site!
tr: Bu hazırlık sitesi için yeni bir yönetici hesabı oluştur!

en: Create a safe copy of this website before testing updates, changing themes, editing content, or deploying custom code.
tr: Güncellemeleri test etmeden, tema değiştirmeden, içerik düzenlemeden veya özel kod yayınlamadan önce bu web sitesinin güvenli bir kopyasını oluştur.

en: Create a safe copy of your live site for testing changes.
tr: Değişiklikleri test etmek için canlı sitenin güvenli bir kopyasını oluştur.

en: Create a staging site from this main site only.
tr: Yalnızca bu ana siteden bir hazırlık sitesi oluşturun.

en: Create a staging site from this subsite only.
tr: Yalnızca bu alt siteden bir hazırlık sitesi oluşturun.

en: Create an account
tr: Hesap oluştur

en: Create and share temporary login links that expire automatically. No password required.
tr: Otomatik olarak süresi dolan geçici giriş bağlantıları oluşturun ve paylaşın. Parola gerekmez.

en: Create database backup
tr: Veritabanı yedeği oluştur

en: Create database backup (Not supported in subsites for now, coming soon!)
tr: Veritabanı yedeği oluştur (Alt sitelerde henüz desteklenmiyor, yakında gelecek!)

en: Create tokens on DigitalOcean
tr: DigitalOcean'da token oluştur

en: Created
tr: Oluşturulma

en: Created By
tr: Oluşturan

en: Created on:
tr: Oluşturulma tarihi:

en: Created only on the staging site.
tr: Yalnızca staging sitesinde oluşturulur.

en: Creates a local copy of your site content.
tr: Site içeriğinin yerel bir kopyasını oluşturur.

en: Creates a ready-to-use local site quickly.
tr: Kullanıma hazır yerel site hızlıca oluşturur.

en: Creation Summary
tr: Oluşturma Özeti

en: Critical
tr: Kritik

en: Critical:
tr: Kritik:

en: Cron jobs
tr: Cron görevleri

en: Current Server Time: %s
tr: Şu Anki Sunucu Zamanı: %s

en: Current Site
tr: Geçerli site

en: Current Time
tr: Şu Anki Zaman

en: Current WordPress database selected. Tables will use a staging prefix and will not replace live tables.
tr: Mevcut WordPress veritabanı seçildi. Tablolar bir staging öneki kullanacak ve canlı tabloların yerini almayacaktır.

en: Current job was cancelled from another page! This modal will close automatically when done...
tr: Bu pencere işlem bittiğinde otomatik olarak kapanacak...

en: Custom Provider
tr: Özel Sağlayıcı

en: Custom Region
tr: Bölge

en: Custom certificate
tr: Özel sertifika

en: Custom region
tr: Özel Sağlayıcı

en: Custom region is required.
tr: Ozel bolge zorunludur.

en: Customize
tr: Özelleştir

en: Customize database tables
tr: Veritabanı tablolarını özelleştir

en: Customize files and folders
tr: Dosyaları ve klasörleri özelleştir

en: Customize settings
tr: Ayarları özelleştir

en: Customize these settings
tr: Bu ayarları özelleştir

en: DB Collation
tr: DB Karşılaştırma

en: DB Copy Query Limit
tr: DB Kopyalama Sorgu Limiti

en: DB Host:
tr: DB Sunucu:

en: DB Host:
tr: VT Sunucusu:

en: DB Name:
tr: DB Adı:

en: DB Name:
tr: VT Adı:

en: DB Prefix
tr: Veritabanı Öneki

en: DB Search & Replace Limit
tr: DB Arama & Değiştirme Limiti

en: DB Storage Engine
tr: DB Depolama Motoru

en: DB User:
tr: DB Kullanıcı:

en: DB User:
tr: VT Kullanıcısı:

en: DEFAULT
tr: VARSAYILAN

en: Daily
tr: Günlük

en: Data selection options
tr: Veri secim secenekleri

en: Data to delete
tr: Silinecek veriler

en: Data to overwrite
tr: Üzerine yazılacak veri

en: Data to reset
tr: Sıfırlanacak veriler

en: Database
tr: Veritabanı

en: Database & Uploads Backup Before Push
tr: Push Öncesi Veritabanı ve Yüklemeler Yedeği

en: Database Backup
tr: Veritabanı Yedeği

en: Database Backup Before Push
tr: Push Öncesi Veritabanı Yedeği

en: Database Hostname
tr: Veritabanı Sunucu Adı

en: Database Management
tr: Veritabanı Adı

en: Database Name
tr: Veritabanı Adı

en: Database Name:
tr: Veritabanı Adı:

en: Database Name:
tr: Veritabanı Adı:

en: Database Password
tr: Veritabanı Şifresi

en: Database Prefix
tr: Veritabanı Öneki

en: Database Prefix:
tr: Veritabanı Öneki:

en: Database Prefix:
tr: Veritabanı Ön Eki:

en: Database Search and Replace
tr: Veritabanı Arama ve Değiştirme

en: Database Table Prefix
tr: Veritabanı Tablo Öneki

en: Database Tables
tr: Veritabanı Tabloları

en: Database Use SSL
tr: Veritabanı SSL Kullan

en: Database User
tr: Veritabanı Kullanıcısı

en: Database and files cloned:
tr: Veritabanı ve dosyalar klonlandı:

en: Database backup
tr: Veritabanı yedeği

en: Database connection failed
tr: Veritabanı bağlantısı başarısız

en: Database connection successful
tr: Veritabanı bağlantısı başarılı

en: Database credentials are missing.
tr: Veritabani kimlik bilgileri eksik.

en: Database name used by this staging site.
tr: Bu staging sitesi tarafından kullanılan veritabanı adı.

en: Database restore excluded by filter.
tr: Veritabanı geri yükleme filtre tarafından hariç tutuldu.

en: Database tables
tr: Veritabanı tabloları

en: Database tables and files. Defaults are recommended for most sites.
tr: Veritabanı tabloları ve dosyalar. Varsayılanlar çoğu site için önerilir.

en: Database tables of current site will be replaced.
tr: Mevcut sitenin veritabanı tabloları değiştirilecek.

en: Database tables of whole network will be replaced.
tr: Tüm ağın veritabanı tabloları değiştirilecek.

en: Database:
tr: Veritabanı:

en: Database:
tr: Veritabanı:

en: Deactivate License
tr: Lisansı Devre Dışı Bırak

en: Dear %s,
tr: Sayin %s,

en: Debug
tr: Hata Ayıklama

en: Debug Mode
tr: Hata Ayıklama Modu

en: Debug:
tr: Hata Ayıklama:

en: Default backup directory: <code style="font-size:inherit">wp-content/uploads/wp-staging/backups/</code>
tr: Varsayılan yedek dizini: <code style="font-size:inherit">wp-content/uploads/wp-staging/backups/</code>

en: Default location
tr: Varsayılan konum

en: Default staging location selected.
tr: Varsayılan staging konumu seçildi.

en: Default: 21
tr: Varsayılan: 21

en: Default: 22
tr: Varsayılan: 22

en: Delay Between Requests
tr: İstekler Arası Gecikme

en: Delete
tr: Sil

en: Delete All WooCommerce Orders on Staging Site
tr: Hazırlık Sitesindeki Tüm WooCommerce Siparişleri ve Müşteri Verileri Nasıl Silinir | WooCommerce İşlemlerini Sil

en: Delete Backup
tr: Yedeği Sil?

en: Delete PHP debug.log
tr: PHP debug.log dosyasini sil

en: Delete Profile
tr: Profili sil

en: Delete Remote Backup?
tr: Uzak Yedeği Sil?

en: Delete Selected Files
tr: Seçili Dosyaları Sil

en: Delete Selected Staging Data
tr: Seçili Staging Verilerini Sil

en: Delete Selected Tables
tr: Seçili Tabloları Sil

en: Delete Settings
tr: Depolama Ayarlarını Sil

en: Delete Staging Site
tr: Staging sitesini sil

en: Delete Staging Site "%s"
tr: Staging Sitesini Sil "%s"

en: Delete Staging Site Permanently
tr: Staging Sitesini Kalıcı Olarak Sil

en: Delete WP Staging Logs
tr: WP Staging Pro Edinin

en: Delete all plugins & themes on staging site before starting update process.
tr: Güncelleme işlemini başlatmadan önce hazırlık sitesindeki tüm eklentileri ve temaları sil.

en: Delete entire folder wp-content/uploads on staging site including all images before starting update process.
tr: Güncelleme işlemine başlamadan önce staging sitesinde tüm resimler dahil wp-content/uploads klasörünün tamamını sil.

en: Delete profile
tr: Profili sil

en: Delete rule
tr: Kuralı sil

en: Delete staging site
tr: Hazırlık sitesini sil

en: Delete staging site:
tr: Staging sitesini sil:

en: Delete target uploads before pushing.
tr: Göndermeden önce hedef yüklemeleri silin.

en: Delete the selected staging site. Select specific folders and database tables in the next step.
tr: Seçilen staging sitesini sil. Sonraki adımda belirli klasörleri ve veritabanı tablolarını seç.

en: Delete this backup. This action can not be undone!
tr: Bu yedeği sil. Bu işlem geri alınamaz!

en: Delete this schedule and stop creating new backups. This does not delete any backup files.
tr: Bu zamanlamayı sil ve yeni yedek oluşturmayı durdur. Bu, herhangi bir yedek dosyasını silmez.

en: Delete wp-content/uploads folder on production site including all images before starting push process.
tr: Aktarma işlemine başlamadan önce canlı sitedeki tüm resimler dahil wp-content/uploads klasörünü sil.

en: Delete wpstg-restore.php Now
tr: wpstg-restore.php dosyasını kaldır

en: Deleting %s settings will permanently remove all saved settings and data related to this storage provider from the database. You will need to reconfigure all settings if you want to use this storage provider again.
tr: %s ayarlarini silmek, bu depolama saglayicisiyla ilgili tum kayitli ayarlari ve verileri veritabanindan kalici olarak kaldiriacaktir. Bu depolama saglayicisini tekrar kullanmak isterseniz tum ayarlari yeniden yapilandirmaniz gerekecektir.

en: Deleting files is recommended.
tr: Dosyaların silinmesi önerilir.

en: Deleting files is recommended. Keeping the folder can leave an orphaned staging directory that still uses disk space.
tr: Dosyaları silmek önerilir. Klasörü korumak, hâlâ disk alanı kullanan sahipsiz bir staging dizini bırakabilir.

en: Deletion Summary
tr: Silme Özeti

en: Deletion can't be undone. Open the staging site and create a backup before continuing.
tr: Silme işlemi geri alınamaz. Devam etmeden önce staging sitesini aç ve bir yedek oluştur.

en: Description
tr: Açıklama

en: Deselect all
tr: Tümünü kaldır

en: Deselect all tables
tr: Tüm tabloların seçimini kaldır

en: Destination
tr: Hedef

en: Destination Path:
tr: Hedef Yolu:

en: Destination Path:
tr: Hedef Yol:

en: Destination and advanced options
tr: Hedef ve gelişmiş seçenekler

en: Destination folder is not writable.
tr: Hedef klasör yazılabilir değil.

en: Destination path
tr: Hedef yol

en: Detailed Report:
tr: Detayli Rapor:

en: Details
tr: Detaylar

en: Details: %s
tr: Ayrıntılar: %s

en: Detected
tr: Tespit Edildi

en: Developer Plan
tr: Developer Plani

en: Different Database Properties
tr: Farklı Veritabanı Özellikleri

en: Directory Path
tr: Dizin Yolu

en: Directory extraction is available with Developer and Agency plans. Please select a single file instead.
tr: Dizin çıkarma, Developer ve Agency planlarında kullanılabilir. Lütfen bunun yerine tek bir dosya seçin.

en: Directory extraction requires Developer or Agency plan.
tr: Dizin çıkarma, Developer veya Agency planı gerektirir.

en: Directory not found on the given path: %s.
tr: Verilen yolda dizin bulunamadı: %s.

en: Directory selection resolved.
tr: Dizin seçimi çözümlendi.

en: Disable WooCommerce Subscriptions on Staging
tr: Hazırlık sitesinde WooCommerce Subscriptions'ı devre dışı bırak

en: Disable admin authorization
tr: Yönetici yetkilendirmesini devre dışı bırak

en: Disable the additional login form on the staging site. Search engine indexing is always blocked via the 'noindex' tag, regardless of this setting.
tr: Hazırlık sitesindeki ek giriş formunu devre dışı bırakır. Arama motoru dizinlemesi, bu ayardan bağımsız olarak her zaman 'noindex' etiketi ile engellenir.

en: Disable this if you want to prevent email delivery from staging.
tr: Staging'den e-posta gönderilmesini önlemek istiyorsan bunu devre dışı bırak.

en: Disable this to prevent WooCommerce background actions on staging.
tr: WooCommerce arka plan eylemlerinin staging'de çalışmasını önlemek için bunu devre dışı bırak.

en: Disable this to prevent scheduled tasks from running on staging.
tr: Zamanlanmış görevlerin staging'de çalışmasını önlemek için bunu devre dışı bırak.

en: Disabled
tr: Devre Dışı

en: Disabled because uploads are symlinked.
tr: Yüklemeler sembolik bağlantı kullandığı için devre dışı.

en: Disabled outgoing emails. %s
tr: Giden e-postalar devre disi birakildi. %s

en: Discovering optimal upload speed... This may take a while...
tr: En iyi yükleme hızı belirleniyor... Bu biraz zaman alabilir...

en: Dismiss
tr: Kapat

en: Dismiss Pro upgrade card
tr: Pro yükseltme kartını kapat

en: Dismiss compatibility notice
tr: Uyumluluk bildirimini kapat

en: Display working log
tr: Çalışma günlüğünü göster

en: Do You Want to Proceed?
tr: İşlemi iptal etmek istiyor musun?

en: Do not use the ID of any subfolder inside it.
tr: Icindeki herhangi bir alt klasorun ID'sini kullanmayin.

en: Do you really want to delete this temporary login link?
tr: Bu geçici giriş bağlantısını gerçekten silmek istiyor musun?

en: Do you really want to reset this staging site with the current state of the production site?
tr: Bu staging sitesini canlı sitenin mevcut durumuyla sıfırlamak istediğinden emin misin?

en: Do you want to abort the upload?
tr: Yüklemeyi iptal etmek istiyor musun?

en: Do you want to cancel the process?
tr: İşlemi iptal etmek istiyor musun?

en: Do you want to create a new login link?
tr: Yeni bir giriş bağlantısı oluşturmak istiyor musun?

en: Do you want to delete the backup
tr: Yedeği silmek istiyor musun

en: Do you want to delete this backup file from the remote storage server?
tr: Bu yedek dosyasını uzak depolama sunucusundan silmek istiyor musun?

en: Do you want to push the staging site?
tr: Hazırlık sitesini güncellemek istiyor musun?

en: Do you want to update the staging site?
tr: Hazırlık sitesini güncellemek istiyor musun?

en: Docker Compose included:
tr: Docker Compose dahil:

en: Docker setup guide
tr: Docker kurulum kılavuzu

en: Documentation
tr: Belgeler

en: Documentation links will appear here as soon as the feed is available.
tr: Akış kullanılabilir olduğunda belgelendirme bağlantıları burada görünecektir.

en: Don't Ask Again
tr: Bir daha sorma

en: Don't have a license key?
tr: Lisans anahtarı gir

en: Don't receive the email?
tr: E-postayi almadiniz mi?

en: Don't show this notice again
tr: Bu bildirimi bir daha gösterme

en: Download
tr: İndir

en: Download <code style="font-size:inherit">wpstg-restore.php</code> (and optionally the backup file).
tr: <code style="font-size:inherit">wpstg-restore.php</code> dosyasını (ve isteğe bağlı olarak yedek dosyasını) indirin.

en: Download Backup
tr: Yedeği İndir

en: Download Linked Backup
tr: Yedeği İndir

en: Download Log
tr: Günlüğü İndir

en: Download Now
tr: Şimdi İndir

en: Download Restore Script
tr: Bilgisayarıma indir

en: Download Restore Tool
tr: Geri Yükleme Aracını İndir

en: Download System Info & Logs
tr: Sistem Bilgilerini ve Gunlukleri Indir

en: Download WP Staging Restore
tr: WP Staging | Restore İndir

en: Download WP Staging Restore and Extraction Tool:
tr: WP Staging | Restore İndir

en: Download all available backup parts or only the ones that you want to restore or keep for later.
tr: Tüm mevcut yedek parçalarını indir veya yalnızca geri yüklemek veya daha sonra saklamak istediklerini indir.

en: Download backup file to server or local computer
tr: Yedek dosyasını sunucuya veya yerel bilgisayara indir

en: Download backup to local system
tr: Yedeği yerel sisteme indir

en: Download failed: repeated "cURL error 18" with no progress. This is often caused by a cache/proxy (e.g. Varnish/CloudPanel) closing the transfer. Please disable caching for the remote sync download endpoint or temporarily disable Varnish on the remote site. See: %1$s. Original error: %2$s
tr: Indirme basarisiz: ilerleme olmadan tekrarlayan "cURL error 18". Bu genellikle bir onbellek/proxy (ornegin Varnish/CloudPanel) tarafindan aktarimin kapatilmasindan kaynaklanir. Lutfen remote sync indirme ucu icin onbellegi devre disi birakin veya uzak sitede Varnish'i gecici olarak devre disi birakin. Bakin: %1$s. Orijinal hata: %2$s

en: Download restore tool
tr: Şimdi İndir

en: Download the Restore Script
tr: Geri Yükleme Betiğini İndir

en: Download the restore script to restore or migrate a backup on another server.
tr: Yedeği başka bir sunucuda geri yüklemek veya taşımak için geri yükleme betiğini indirin.

en: Download to Local Device
tr: Tüm Günlük Dosyalarını İndir

en: Downloaded {downloadedBytes}
tr: {downloadedBytes} indirildi

en: Downloading backup from remote
tr: Uzak sunucudan yedek indiriliyor

en: Drop here to start the upload!
tr: Yüklemeyi başlatmak için buraya bırak!

en: Drop the backup file here to upload or <br><a>select from your computer</a>
tr: Yüklemek için yedek dosyasını buraya bırak veya <br><a>bilgisayarından seç</a>

en: Dropbox is not authenticated. Backup is still available locally.
tr: Dropbox doğrulanmamış. Yedek hâlâ yerel olarak kullanılabilir.

en: Duration
tr: Süre

en: ENDS WITH
tr: İLE BİTER

en: EXACT
tr: TAM

en: EXACT MATCHES
tr: TAM EŞLEŞME

en: Edit
tr: Düzenle

en: Edit Backup Name
tr: Yedek Adını Düzenle

en: Edit Backup Plans
tr: Yedekleme Planlarını Düzenle

en: Edit Backup Schedule
tr: Yedekleme Zamanlamasını Düzenle

en: Edit Clone Data
tr: Klon Verilerini Düzenle

en: Edit Data
tr: Verileri Düzenle

en: Edit Staging Site
tr: Hazırlık Sitesini Düzenle

en: Edit backup name and notes
tr: Yedek adını ve notları düzenle

en: Edit data of the selected staging site. Reconnect a clone to production site after moving to another server and changing paths.
tr: Seçilen staging sitesinin verilerini düzenle. Başka bir sunucuya taşındıktan ve yollar değiştirildikten sonra bir klonu canlı siteye yeniden bağla.

en: Edit this backup plan.
tr: Bu yedekleme planını düzenle.

en: Either password or key is required.
tr: Parola veya anahtar gereklidir.

en: Elapsed Time:
tr: Geçen Süre:

en: Elapsed Time:
tr: Geçen Süre:

en: Elapsed time
tr: Geçen süre

en: Email
tr: E-posta:

en: Email Address
tr: E-posta Adresi

en: Email Notifications
tr: E-posta Bildirimleri

en: Email address is not valid.
tr: E-posta adresi geçerli değil.

en: Email already submitted!  Please select force send option to send it again.
tr: E-posta zaten gönderildi! Tekrar göndermek için lütfen zorla gönder seçeneğini seç.

en: Email as HTML
tr: HTML olarak e-posta

en: Email delivery
tr: E-posta gönderimi

en: Email sending is blocked on the staging site.
tr: Staging sitesinde e-posta gönderimi engellenir.

en: Email you a periodic reminder that this staging site still exists.
tr: Bu hazırlık sitesinin hâlâ var olduğunu size düzenli olarak e-posta ile hatırlatır.

en: Email:
tr: E-posta:

en: Email:
tr: E-posta:

en: Emails
tr: E-postalar

en: Emails sending disabled!
tr: E-posta gönderimi devre dışı!

en: Emails sending enabled!
tr: E-posta gönderimi etkin!

en: Enable Cron Jobs
tr: Cron Görevlerini Devre Dışı Bırak

en: Enable SSL for secure encrypted connections to the S3 server.
tr: S3 sunucusuna guvenli sifrelenmis baglantilar icin SSL'yi etkinlestirin.

en: Enable SSL/TLS (FTPS)
tr: SSL/TLS (FTPS)'yi etkinleştir

en: Enable SSL:
tr: SSL Etkinleştir:

en: Enable SSL:
tr: SSL'yi Etkinleştir:

en: Enable WP-Cron or configure a server cron job.
tr: WP-Cron'u etkinlestirin veya bir sunucu cron gorevi yapilandirin.

en: Enable WooCommerce Action Scheduler.
tr: WooCommerce Action Scheduler'ı devre dışı bırak.

en: Enable WooCommerce Action Scheduler/Subscriptions on a staging site. %s.
tr: Staging sitesinde WooCommerce Action Scheduler/Subscriptions'ı devre dışı bırak. %s.

en: Enable WooCommerce Scheduler
tr: WooCommerce Zamanlayıcısını Devre Dışı Bırak

en: Enable a debug mode that creates log entries in wp-content/uploads/wp-staging/logs/logfile.log.
tr: wp-content/uploads/wp-staging/logs/logfile.log dosyasında günlük girişleri oluşturan bir hata ayıklama modunu etkinleştir.

en: Enable alerts for
tr: Uyarıları etkinleştir:

en: Enable cloning of this site
tr: Bu sitenin klonlanmasını etkinleştir

en: Enable editing
tr: Düzenlemeyi etkinleştir

en: Enable security alerts
tr: Güvenlik uyarılarını etkinleştir

en: Enable this only if the source site is protected by HTTP Basic Auth.
tr: Bunu yalnızca kaynak site HTTP Basic Auth ile korunuyorsa etkinleştirin.

en: Enabled
tr: Etkin

en: Enabled in Free
tr: Ücretsiz sürümde etkin

en: Enabled — using a separate database connection.
tr: Etkin — ayrı bir veritabanı bağlantısı kullanılıyor.

en: Encrypts the FTP connection. Recommended for secure file transfers.
tr: FTP bağlantısını şifreler. Güvenli dosya aktarımı için önerilir.

en: Endpoint
tr: Uç Nokta

en: Engine changed to InnoDB, as it your MySQL server does not support MyISAM.
tr: MySQL sunucunuz MyISAM desteklemediği için motor InnoDB olarak değiştirildi.

en: Enter Site Name (Optional)
tr: Site Adı Gir (İsteğe Bağlı)

en: Enter a connection key. Go to the remote site. Open WP Staging → Settings → Remote Sync. Copy and paste the connection key and password here.
tr: Bir baglanti anahtari girin. Uzak siteye gidin. WP Staging → Ayarlar → Remote Sync'i acin. Baglanti anahtarini ve parolayi kopyalayip buraya yapistirin.

en: Enter a custom Wasabi region if it's not listed above. Use the exact region identifier from your Wasabi account.
tr: Yukarda listelenmemisse ozel bir Wasabi bolgesi girin. Wasabi hesabinizdaki tam bolge tanimlayicisini kullanin.

en: Enter a secure password...
tr: Guvenli bir parola girin...

en: Enter a valid http or https URL.
tr: Geçerli bir http veya https URL'si gir.

en: Enter an absolute server path.
tr: Mutlak bir sunucu yolu gir.

en: Enter custom region (e.g., eu-central-3)
tr: Ozel bolge girin (orn., eu-central-3)

en: Enter license key
tr: Lisans anahtarı gir

en: Enter one directory path per line. %s
tr: Her satıra bir dizin yolu girin. %s

en: Enter one folder path per line.<br>Folders must be located within: %s
tr: Satır başına bir klasör yolu gir.<br>Klasörler şu konumun içinde olmalıdır: %s

en: Enter password
tr: Şifre girin

en: Enter the Shared Drive ID
tr: Shared Drive ID'sini girin

en: Enter the connection details for your remote server. Your hosting provider can provide these values.
tr: Uzak sunucunuzun bağlantı ayrıntılarını girin. Barındırma sağlayıcınız bu değerleri sağlayabilir.

en: Enter your access credentials to connect to the storage provider.
tr: Depolama sağlayıcısına bağlanmak için erişim kimlik bilgilerinizi girin.

en: Enter your administrator credentials to access this site. (This message will be displayed only once!)
tr: Bu siteye erişmek için yönetici bilgilerini gir. (Bu mesaj yalnızca bir kez gösterilecek!)

en: Enter your license key
tr: Lisans anahtarı gir

en: Enter your license key above
tr: Lisans anahtarını yukarıya gir

en: Enter your license key to unlock all Pro features
tr: WP STAGING | PRO'yu etkinleştirmek için lisans anahtarını gir.

en: Enterprise Reliability
tr: Kurumsal Güvenilirlik

en: Entire Network
tr: Tüm Ağ

en: Error
tr: Hata

en: Error 403: Unauthorized Request
tr: Hata 403: Yetkisiz İstek

en: Error 429 - It looks like your server is rate limiting ajax requests. Please try to resume after a minute. If this still not works try the %s or submit an error report and contact us.
tr: Hata 429 - Sunucun ajax isteklerini hız sınırlamasına tabi tutuyor gibi görünüyor. Lütfen bir dakika sonra devam etmeyi dene. Bu hâlâ işe yaramazsa %s dene veya bir hata raporu gönder ve bizimle iletişime geç.

en: Error 429 - Server is rate limiting requests. Please try to resume after a minute. If this still not works, %s.
tr: Hata 429 - Sunucu istekleri hız sınırına tabi tutuyor. Lütfen bir dakika sonra devam etmeyi deneyin. Bu hâlâ işe yaramazsa, %s.

en: Error 502 - It looks like your server is rate limiting ajax requests. Please try to resume after a minute. If this still not works try the %s or submit an error report and contact us.
tr: Hata 502 - Sunucun ajax isteklerini hız sınırlamasına tabi tutuyor gibi görünüyor. Lütfen bir dakika sonra devam etmeyi dene. Bu hâlâ işe yaramazsa %s dene veya bir hata raporu gönder ve bizimle iletişime geç.

en: Error 502 - Server error while processing the request. Please try to resume after a minute. If this still not works, %s.
tr: Hata 502 - İstek işlenirken sunucu hatası oluştu. Lütfen bir dakika sonra devam etmeyi deneyin. Bu hâlâ işe yaramazsa, %s.

en: Error 503 - It looks like your server is rate limiting ajax requests. Please try to resume after a minute. If this still not works try the %s or submit an error report and contact us.
tr: Hata 503 - Sunucun ajax isteklerini hız sınırlamasına tabi tutuyor gibi görünüyor. Lütfen bir dakika sonra devam etmeyi dene. Bu hâlâ işe yaramazsa %s dene veya bir hata raporu gönder ve bizimle iletişime geç.

en: Error 503 - Server error while processing the request. Please try to resume after a minute. If this still not works, %s.
tr: Hata 503 - İstek işlenirken sunucu hatası oluştu. Lütfen bir dakika sonra devam etmeyi deneyin. Bu hâlâ işe yaramazsa, %s.

en: Error 504 - It looks like your server is rate limiting ajax requests. Please try to resume after a minute. If this still not works try the %s or submit an error report and contact us.
tr: Hata 504 - Sunucun ajax isteklerini hız sınırlamasına tabi tutuyor gibi görünüyor. Lütfen bir dakika sonra devam etmeyi dene. Bu hâlâ işe yaramazsa %s dene veya bir hata raporu gönder ve bizimle iletişime geç.

en: Error 504 - Server timeout while processing the request. Please try to resume after a minute. If this still not works, %s.
tr: Hata 504 - İstek işlenirken sunucu zaman aşımına uğradı. Lütfen bir dakika sonra devam etmeyi deneyin. Bu hâlâ işe yaramazsa, %s.

en: Error Code:
tr: Hata Kodu:

en: Error on remote site (%1$s): %2$s
tr: Uzak sitede hata (%1$s): %2$s

en: Error updating plugin. Please try updating manually
tr: Eklenti guncellenirken hata olustu. Lutfen manuel olarak guncellemeyi deneyin

en: Error updating plugin: %s
tr: Eklenti guncellenirken hata olustu: %s

en: Error!
tr: Hata!

en: Error:
tr: Hata:

en: Error: Failed to activate the WP STAGING core plugin. Please contact support@wp-staging.com. Error message:
tr: Hata: WP STAGING çekirdek eklentisi etkinleştirilemedi. Lütfen support@wp-staging.com ile iletişime geç. Hata mesajı:

en: Error: Failed to activate the WP STAGING core plugin. Please contact support@wp-staging.com. Error message:
tr: Hata: WP STAGING çekirdek eklentisi etkinleştirilemedi. Lütfen support@wp-staging.com ile iletişime geçin. Hata mesajı:

en: Error: Failed to install the WP STAGING core plugin due to unknown reason. Please try again or contact support@wp-staging.com!
tr: Hata: WP STAGING çekirdek eklentisi bilinmeyen bir nedenle yüklenemedi. Lütfen tekrar dene veya support@wp-staging.com ile iletişime geç!

en: Error: Failed to install the WP STAGING core plugin. Error message: %s
tr: Hata: WP STAGING çekirdek eklentisi yüklenemedi. Hata mesajı: %s

en: Error: Please choose correct name for the staging site.
tr: Hata: Lütfen staging sitesi için doğru bir ad seç.

en: Error: Wrong URL for remote settings provided!
tr: Hata: Uzak ayarlar için yanlış URL sağlandı!

en: Errors
tr: Hata

en: Estimated Size:
tr: Tahmini Boyut:

en: Estimated necessary disk space:
tr: Tahmini gerekli disk alanı:

en: Estimated necessary disk space:
tr: Tahmini gerekli disk alanı:

en: Estimated size
tr: Tahmini boyut

en: Even if email sending is disabled, some plugins might still be able to send out mails if they don't depend upon %s.
tr: E-posta gönderimi devre dışı bırakılsa bile, bazı eklentiler %s bağımlı değillerse yine de e-posta gönderebilir.

en: Even the WP Staging free version supports scheduled backups without any file size limitation!
tr: WP Staging ücretsiz sürümü bile herhangi bir dosya boyutu sınırlaması olmadan zamanlanmış yedekleri destekler!

en: Every 12 Hours
tr: Her 12 Saatte

en: Every 2 Days
tr: Her 2 Günde

en: Every 2 weeks
tr: Her 2 haftada

en: Every 6 Hours
tr: Her 6 Saatte

en: Everything is selected by default. Deselect items only if you want to keep specific tables or folders.
tr: Varsayılan olarak her şey seçilidir. Yalnızca belirli tabloları veya klasörleri korumak istiyorsan öğelerin seçimini kaldır.

en: Everything is selected by default. Narrow it down if you only want to reset specific tables or folders.
tr: Varsayılan olarak her şey seçilidir. Yalnızca belirli tabloları veya klasörleri sıfırlamak istiyorsan seçimi daralt.

en: Example:
tr: Ornek:

en: Exclude Rules
tr: Hariç tutma kuralları

en: Exclude cache files
tr: Önbellek dosyalarını hariç tut

en: Exclude deactivated plugins
tr: Devre dışı eklentileri hariç tut

en: Exclude files by extension. For example to exclude zip files, type %s to exclude all zip files.
tr: Dosyaları uzantıya göre hariç tut. Örneğin zip dosyalarını hariç tutmak için tüm zip dosyalarını hariç tutmak üzere %s yaz.

en: Exclude files by name. For example to exclude all files which have %s at the end of the name, select %s and type %s in the input box.
tr: Dosyaları ada göre hariç tut. Örneğin adının sonunda %s olan tüm dosyaları hariç tutmak için %s seç ve giriş kutusuna %s yaz.

en: Exclude files by size. For example to exclude files greater than 10 MB, select %s and type %s in next input box and select %s.
tr: Dosyaları boyuta göre hariç tut. Örneğin 10 MB'den büyük dosyaları hariç tutmak için %s seç, sonraki giriş kutusuna %s yaz ve %s seç.

en: Exclude files greater than
tr: Günlük dosyalarını hariç tut

en: Exclude folders by name. For example to exclude all folder with name node_modules, select %s and type %s in the input box.
tr: Klasörleri ada göre hariç tut. Örneğin node_modules adlı tüm klasörleri hariç tutmak için %s seç ve giriş kutusuna %s yaz.

en: Exclude log files
tr: Günlük dosyalarını hariç tut

en: Exclude post revisions
tr: Yazı revizyonlarını hariç tut

en: Exclude rules
tr: Hariç tutma kuralları

en: Exclude spam comments
tr: Spam yorumlarını hariç tut

en: Exclude unused themes
tr: Kullanılmayan temaları hariç tut

en: Excluded the following plugins:
tr: Aşağıdaki eklentiler hariç tutuldu:

en: Excluding these files/folders allows you to connect to this staging site and update WordPress without errors.
tr: Bu dosyaları/klasörleri hariç tutmak, bu hazırlık sitesine bağlanmanı ve WordPress'i hatasız güncellemenizi sağlar.

en: Expand or collapse folder
tr: Klasörü genişlet veya daralt

en: Expiration Date
tr: Klon Verilerini Düzenle

en: Expires in %s
tr: %s içinde sona eriyor

en: Expiry
tr: Son Kullanma

en: Export logs
tr: Gunlukleri disa aktar

en: ExtendedInserterWithoutTransaction Failed Query: %s
tr: ExtendedInserterWithoutTransaction Başarısız Sorgu: %s

en: External Database
tr: Harici Veritabanı

en: External Database Access Data
tr: Harici Veritabanı Erişim Bilgileri

en: Extra Directories to Copy
tr: Kopyalanacak Ekstra Dizinler

en: Extra directories to copy
tr: Kopyalanacak ekstra dizinler

en: Extract Files from:
tr: Dosyaları Çıkart:

en: Extract Files from: %s
tr: Dosyaları çıkar: %s

en: Extract Selected
tr: Seçilenleri çıkar

en: Extract a backup to inspect its contents or retrieve individual files.
tr: İçeriğini incelemek veya tek tek dosyaları almak için bir yedeği çıkarın.

en: Extract and review backup contents without affecting your website.
tr: Web sitenizi etkilemeden yedek içeriklerini çıkarın ve inceleyin.

en: Extract backups:
tr: Sonraki yedek

en: Extracted to: %s
tr: Şuraya çıkarıldı: %s

en: Extracting files from backups is available in WP STAGING Pro.
tr: Yedeklerden dosya çıkarma WP STAGING Pro'da kullanılabilir.

en: Extracting files...
tr: Dosyalar çıkarılıyor...

en: Extracting files... (%1$d/%2$d)
tr: Dosyalar çıkarılıyor… (%1$d/%2$d)

en: Extraction complete.
tr: Çıkarma tamamlandı.

en: Extraction completed successfully.
tr: Çıkarma başarıyla tamamlandı.

en: Extraction in Progress
tr: Çıkarma Sürüyor

en: Extraction requirements OK.
tr: Çıkarma gereksinimleri tamam.

en: FTP / SFTP service is not authenticated. Backup is still available locally.
tr: FTP / SFTP hizmeti doğrulanmamış. Yedek hâlâ yerel olarak mevcut.

en: FTP Curl Client - Error code: %s
tr: FTP Curl Client - Hata kodu: %s

en: FTP Curl Client - Internal Server Error
tr: FTP Curl Client - Dahili Sunucu Hatası

en: FTP Curl Client - Too many requests!
tr: FTP Curl Client - Çok fazla istek!

en: FTP options
tr: FTP seçenekleri

en: FTP/SFTP's path checking: failed to append test file!
tr: FTP/SFTP yol kontrolu: test dosyasina ekleme basarisiz!

en: FTP/SFTP's path checking: file size not matched!
tr: FTP/SFTP yol kontrolü: dosya boyutu uyuşmadı!

en: FTPS certificate is stored encrypted in the database.
tr: FTPS sertifikası veritabanında şifreli olarak saklanır.

en: FTPS security
tr: FTPS güvenliği

en: FTPS uses port 21 (explicit) or 990 (implicit). Certificate configuration may be required.
tr: FTPS 21 (açık) veya 990 (örtük) bağlantı noktasını kullanır. Sertifika yapılandırması gerekebilir.

en: FULLTEXT removed from query, as your current MySQL version does not support it. To not see this message anymore, please upgrade your MySQL version.
tr: Geçerli MySQL sürümünüz desteklemediği için FULLTEXT sorgudan kaldırıldı. Bu mesajı bir daha görmemek için MySQL sürümünüzü yükseltin.

en: Fail to activate the WP STAGING core plugin. You do not have permission to activate network plugins (manage_network_plugins)!
tr: WP STAGING çekirdek eklentisi etkinleştirilemedi. Ağ eklentilerini etkinleştirme iznin yok (manage_network_plugins)!

en: Fail to create a temporary login link. Please make sure your staging site is properly configured and try again. If the issue persists, contact WP STAGING support for assistance.
tr: Gecici giris baglantisi olusturulamadi. Lutfen hazirlik sitenizin duzgun yapilandirildiginden emin olun ve tekrar deneyin. Sorun devam ederse yardim icin WP STAGING destegi ile iletisime gecin.

en: Fail to refresh the access token, the process should resume automatically, if the error persists please reconnect to your dropbox account.
tr: Erişim jetonu yenilenemedi, işlem otomatik olarak devam etmeli, hata devam ederse lütfen Dropbox hesabına yeniden bağlan.

en: Fail to refresh the access token, the process should resume automatically, if the error persists please reconnect to your remote storage account.
tr: Erişim jetonu yenilenemedi, işlem otomatik olarak devam etmeli, hata devam ederse lütfen Dropbox hesabına yeniden bağlan.

en: Fail! Destination is not a directory! %s
tr: Başarısız! Hedef bir dizin değil! %s

en: Failed
tr: Başarısız

en: Failed response
tr: Başarısız yanıt

en: Failed to activate the WP STAGING core plugin for security reasons. Current user does not have permission to install plugins. Make sure current user has the capability `install_plugins`
tr: Güvenlik nedenleriyle WP STAGING çekirdek eklentisi etkinleştirilemedi. Mevcut kullanıcının eklenti kurma izni yok. Mevcut kullanıcının `install_plugins` yeteneğine sahip olduğundan emin ol

en: Failed to create temporary login!
tr: Geçici giriş oluşturulamadı!

en: Failed to create user account in the staging site database.
tr: Hazırlık sitesi veritabanında kullanıcı hesabı oluşturulamadı.

en: Failed to decrypt license response. Please reload the page and try again.
tr: Lisans yanıtının şifresi çözülemedi. Lütfen sayfayı yeniden yükle ve tekrar dene.

en: Failed to delete the backup
tr: Yedek silinemedi

en: Failed to extract files.
tr: Dosyalar çıkarılamadı.

en: Failed to get backup md5 from response!%sResponse content:
tr: Yanıttan yedek md5 alınamadı!%sYanıt içeriği:

en: Failed to get the list of backups!
tr: Yedek listesi alınamadı!

en: Failed to initialize FTP / SFTP client.
tr: FTP / SFTP istemcisi baslatilamadi.

en: Failed to insert/update option '%s' in options table for blog_id: %s and site_id: %s.
tr: '%s' seçeneği, blog_id: %s ve site_id: %s için options tablosuna eklenemedi/güncellenemedi.

en: Failed to install wpstg-restore.php in the root path. Invalid site url
tr: wpstg-restore.php kok dizine yuklenemedi. Gecersiz site URL'si

en: Failed to install wpstg-restore.php in the root path. Please contact support@wp-staging for help.
tr: wpstg-restore.php dosyası bulunamadı. Yardım için lütfen support@wp-staging ile iletişime geç.

en: Failed to install wpstg-restore.php in the root path. Please contact support@wp-staging for help: %s
tr: wpstg-restore.php kök dizine yüklenemedi. Yardım için support@wp-staging ile iletişime geç: %s

en: Failed to install wpstg-restore.php in the root path. The root path is not writeable. Please contact support@wp-staging for help.
tr: wpstg-restore.php dosyası bulunamadı. Yardım için lütfen support@wp-staging ile iletişime geç.

en: Failed to query user data on the staging site database.
tr: Hazırlık sitesi veritabanında kullanıcı verileri sorgulanamadı.

en: Failed to remove option '%s' from options table for blog_id: %s and site_id: %s.
tr: '%s' seçeneği, blog_id: %s ve site_id: %s için options tablosundan kaldırılamadı.

en: Failed to send OTP
tr: Veri kaydedilemedi!

en: Failed to synchronize user account: %s
tr: Kullanıcı hesabı senkronize edilemedi: %s

en: Failed to update Domain and Path in blogs table for blog_id: %s and site_id: %s.
tr: blog_id: %s ve site_id: %s için blogs tablosunda Alan Adı ve Yol güncellenemedi

en: Failed to update Domain and Path in site table.
tr: Site tablosunda Alan Adı ve Yol güncellenemedi

en: Failed to update home URL in options table for blog_id: %s and site_id: %s.
tr: blog_id: %s ve site_id: %s için options tablosunda ana sayfa URL güncellenemedi

en: Failed to update plugin.
tr: Güncelleme başarısız! Tekrar dene.

en: Failed to update site URL and home URL in database.
tr: Site URL ve ana sayfa URL'si zaten aynı olduğu için güncelleme atlandı

en: Failed to update site URL in options table for blog_id: %s and site_id: %s.
tr: blog_id: %s ve site_id: %s için options tablosunda site URL güncellenemedi

en: Failed to update staging site.
tr: Hazırlık sitesi güncellenemedi.

en: Failed to update temporary login!
tr: Geçici giriş güncellenemedi!

en: Failed to update the WordPress cron jobs. Please try again or contact us.
tr: WordPress cron görevleri güncellenemedi. Lütfen tekrar dene veya bizimle iletişime geç.

en: Failed to update the backup schedule!
tr: Yedekleme zamanlaması güncellenemedi!

en: Failed to update user account on the staging site database.
tr: Hazırlık sitesi veritabanında kullanıcı hesabı güncellenemedi.

en: Failed to update! Try again.
tr: Güncelleme başarısız! Tekrar dene.

en: Failed to upload file to FTP server. Check write permissions and the target path.
tr: FTP sunucusuna bağlanılamıyor. İzinlerini kontrol et.

en: Failed to write extracted file.
tr: Çıkarılan dosya yazılamadı.

en: Fast local spin-up:
tr: Hızlı yerel başlatma:

en: Faster transfer method for testing. Switch back anytime.
tr: Test için daha hızlı aktarım yöntemi. İstediğin zaman geri dönebilirsin.

en: Fatal Error:
tr: Önemli Hata:

en: Fatal Error:
tr: Kritik Hata:

en: Fatal Error: Trying to delete table %s of main WP installation!
tr: Kritik Hata: Ana WP kurulumunun %s tablosu silinmeye çalışılıyor!

en: Fatal Error: Trying to delete view %s of main WP installation!
tr: Kritik Hata: Ana WP kurulumunun %s görünümü silinmeye çalışılıyor!

en: Fetching backups parts...
tr: Yedek parçaları getiriliyor...

en: File Copy Batch Size
tr: Dosya Kopyalama Yığın Boyutu

en: File Copy Limit
tr: Dosya Kopyalama Limiti

en: File Extension
tr: Dosya Uzantısı

en: File Extraction
tr: Dosya çıkarma

en: File Name
tr: Dosya Adı

en: File Size
tr: Dosya Boyutu

en: File Size:
tr: Dosya Boyutu

en: File not available on remote server
tr: Dosya uzak sunucuda mevcut değil

en: File upload incomplete. Expected Size: %s, Actual Size: %s
tr: Dosya yukleme tamamlanmadi. Beklenen Boyut: %s, Gercek Boyut: %s

en: File uploaded successfully
tr: Dosya başarıyla yüklendi

en: Files
tr: Dosyalar

en: Files & folders
tr: Dosyalar ve klasörler

en: Files &amp; folders
tr: Dosyalar &amp; klasörler

en: Files in wp-content excl. plugins, themes, uploads and mu-plugins.
tr: wp-content icindeki dosyalar (eklentiler, temalar, yuklemeler ve mu-plugins haric).

en: Files larger than <strong>%1$s MB</strong> are currently excluded from cloning. %2$sChange file size limit%3$s
tr: <strong>%1$s MB</strong> üzerindeki dosyalar şu anda klonlamadan hariç tutuluyor. %2$sDosya boyutu sınırını değiştir%3$s

en: Files over %s MB are skipped
tr: %s MB üzerindeki dosyalar atlanır

en: Files: Backing Up WP Staging Content Dir
tr: Dosyalar: WP Staging Content Dir Yedekleniyor

en: Files: Cleaning up directories: Plugins, Themes, Uploads!
tr: Dosyalar: Dizinler temizleniyor: Eklentiler, Temalar, Yüklemeler!

en: Files: Error - %s. Backing Uploads Dir
tr: Dosyalar: Hata - %s. Uploads Dir Yedekleme

en: Files: Error - %s. Content cleaning.
tr: Dosyalar: Hata - %s. İçerik temizleme.

en: Files: Error - No such directory exists: %s. Backup Uploads Dir
tr: Dosyalar: Hata - Böyle bir dizin mevcut değil: %s. Backup Uploads Dir

en: Files: Finished Backing Up and Cleaning Uploads Dir
tr: Dosyalar: Uploads Dir Yedekleme ve Temizleme Tamamlandı

en: Files: Finished cleaning!
tr: Dosyalar: Temizlik tamamlandı!

en: Files: Moving Uploads Dir for Backup
tr: Dosyalar: Yedekleme için Uploads Dir Taşınıyor

en: Files: Removing Old Uploads Dir Backup
tr: Dosyalar: Eski Uploads Dir Yedeği Kaldırılıyor

en: Files: Resetting staging site: %s.
tr: Dosyalar: Hazırlık sitesi sıfırlanıyor: %s.

en: Files: Skipped cleaning Plugins and Themes directories!
tr: Dosyalar: Eklenti ve Tema dizinlerinin temizliği atlandı!

en: Fine-tune performance settings
tr: Performans raporunu oku

en: Finish: Scheduled uploads backup at wp-content/uploads.wpstg_backup to be deleted after 7 days.
tr: Bitti: wp-content/uploads.wpstg_backup konumundaki zamanlanmış yükleme yedeği 7 gün sonra silinecek.

en: Finished Successfully
tr: Başarıyla Tamamlandı

en: Finishing...
tr: Tamamlaniyor...

en: Fix WP-Cron
tr: WP-Cron'u Duzelt

en: Folder
tr: Klasör

en: Folder Name
tr: Klasör Adı

en: Folder name used in the staging URL and directory path.
tr: Staging URL'sinde ve dizin yolunda kullanılan klasör adı.

en: Folders
tr: Klasörler

en: Follow us on GitHub
tr: GitHub'da bizi takip edin

en: Follow us on X
tr: X'te bizi takip edin

en: Following the best development practices, WP STAGING tries to prevent directory listing on it's own directories
    that might contain sensitive data. This warning tells you that we could not prevent directory listing on one
    of the directories.
tr: En iyi geliştirme uygulamalarını takip ederek, WP STAGING hassas veriler içerebilecek kendi dizinlerinde
    dizin listelemeyi engellemeye çalışır. Bu uyarı, dizinlerden birinde dizin listelemeyi
    engelleyemediğimizi bildirir.

en: For FTP, password cannot be empty.
tr: FTP icin parola bos birakilamaz.

en: For SFTP, either password or key must be provided.
tr: SFTP icin parola veya anahtar saglanmalidir.

en: For better distinction WP STAGING has changed the background color of the admin bar on the staging site:
tr: Daha iyi ayırt etmek için WP STAGING, staging sitesindeki yönetici çubuğunun arka plan rengini değiştirdi:

en: For dev servers with self-signed certificates. This keeps the connection secure and avoids "Error 60".
tr: Kendinden imzalı sertifikalar içeren geliştirme sunucuları için. Bu bağlantıyı güvenli tutar ve "Error 60" hatası alınmasını önler.

en: For error details, you may download all log files at *System Info -> Download All Log Files*.
tr: Hata detayları için tüm günlük dosyalarını *Sistem Bilgisi -> Tüm Günlük Dosyalarını İndir* bölümünden indirebilirsin.

en: For large agencies needing maximum capacity.
tr: Maksimum kapasiteye ihtiyac duyan buyuk ajanslar icin.

en: For more information, you can read the following article: <a href="%s" target="_blank">WP Engine Subdirectory Staging</a>
tr: Daha fazla bilgi için şu makaleyi okuyabilirsin: <a href="%s" target="_blank">WP Engine Alt Dizin Staging</a>

en: For offline or firewalled servers
tr: Çevrimdışı veya güvenlik duvarı arkasındaki sunucular için

en: For small agencies managing a few clients.
tr: Birkac musteri yoneten kucuk ajanslar icin.

en: For your security, we've sent a verification code to your email address: %s. Please enter the code below to continue.
tr: Guvenliginiz icin e-posta adresinize bir dogrulama kodu gonderdik: %s. Devam etmek icin kodu asagiya girin.

en: Force Send Debug Log
tr: Hata Ayıklama Günlüğünü Zorla Gönder

en: Free
tr: Ucretsiz

en: Free version not supported on multisite!
tr: Ücretsiz sürüm çoklu sitede desteklenmiyor!

en: Friday
tr: Cuma

en: From
tr: Kaynak

en: Full URL where the staging site is accessible.
tr: Staging sitesine erişilebilen tam URL.

en: GREATER THAN
tr: BÜYÜKTÜR

en: General
tr: Genel

en: General Backup Status
tr: Genel Yedekleme Durumu

en: General Settings
tr: Genel Ayarlar

en: Generate Login Link
tr: Giriş Bağlantısı Oluştur

en: Generate login link for the selected staging site.
tr: Seçilen staging sitesi için giriş bağlantısı oluştur.

en: German Engineering
tr: Alman Mühendisliği

en: Get Help
tr: Yardım Al

en: Get Pro Version
tr: Pro Sürümü Al

en: Get Reminder Email
tr: Hatirlatma E-postasi Al

en: Get WP Staging Pro
tr: WP Staging Pro Edinin

en: Get activation code
tr: Etkinleştirme kodunu al

en: Get more control over your notifications by using WP Staging Pro %s.
tr: WP Staging Pro %s kullanarak bildirimlerini daha fazla kontrol et.

en: Get more control over your notifications by using WP Staging Pro.
tr: WP Staging Pro kullanarak bildirimlerin üzerinde daha fazla kontrol elde et.

en: Get reminders that this staging site still exists.
tr: Bu staging sitesinin hâlâ var olduğuna dair hatırlatmalar al.

en: Get the activation code from your browser
tr: Etkinleştirme kodunu tarayıcından al

en: Get the link from Backup &#10132; Actions &#10132; Copy Backup Link.
tr: Bağlantıyı Yedek &#10132; İşlemler &#10132; Yedek Bağlantısını Kopyala bölümünden alın.

en: Getting Started
tr: Başlarken

en: Go to <a href="%s" target="_blank">Settings > General</a> and make sure that WordPress Address (URL) and Site Address (URL) both start wth either http or https scheme.
tr: <a href="%s" target="_blank">Ayarlar > Genel</a>'e git ve WordPress Adresi (URL) ile Site Adresi (URL)'nin her ikisinin de http veya https şemasıyla başladığından emin ol.

en: Go to step 1: Install CLI
tr: 1. adıma git: CLI Kur

en: Go to step 2: Create Site
tr: 2. adıma git: Site Oluştur

en: Go to step 3: Restore Backup
tr: 3. adıma git: Yedeği Geri Yükle

en: Google Drive Type
tr: Google Drive

en: Google Drive disconnected unexpectedly, please go to %s, remove settings and sign in again.
tr: Google Drive beklenmedik şekilde bağlantısı kesildi, lütfen %s adresine git ve tekrar oturum aç.

en: Google Drive is not authenticated. Backup is still available locally.
tr: Google Drive doğrulanmamış. Yedek hâlâ yerel olarak kullanılabilir.

en: Google account settings
tr: Google hesap ayarlari

en: Got it
tr: Anladim

en: HTTP Auth
tr: HTTP Kimlik Doğrulama

en: HTTP password
tr: HTTP şifresi

en: HTTP username
tr: HTTP kullanıcı adı

en: Help improve this plugin by sharing anonymous usage data.
tr: Anonim kullanim verilerini paylasarak bu eklentiyi gelistirmemize yardimci olun.

en: Hide Full Message
tr: Tam Mesajı Göster

en: Hide Logs
tr: Günlükleri Gizle

en: Hide password
tr: Şifreyi Gizle

en: High
tr: Yuksek

en: High Performance
tr: Yüksek Performans

en: Hold on, another WP STAGING process is already running...
tr: Bekle, başka bir WP STAGING işlemi zaten çalışıyor...

en: Host
tr: Sunucu

en: Host field is required.
tr: Sunucu alani zorunludur.

en: Host key fingerprint
tr: Ana bilgisayar anahtarı parmak izi

en: Host, port, and username cannot be empty.
tr: Sunucu, port ve kullanici adi bos birakilamaz.

en: Hostname or IP address of the separate database server.
tr: Ayrı veritabanı sunucusunun ana bilgisayar adı veya IP adresi.

en: Hourly
tr: Saatlik

en: How files are uploaded. PUT mode works for most servers.
tr: Dosyaların nasıl yüklendiği. PUT modu çoğu sunucu için çalışır.

en: How many local backups to keep before deleting old ones to free up storage space.
tr: Depolama alanı açmak için eski yedekleri silmeden önce saklanacak yerel yedek sayısı.

en: How often:
tr: Ne sıklıkla:

en: How to activate email sending
tr: E-posta gonderimi nasil etkinlestirilir

en: How to activate permalinks
tr: Kalici baglantilar nasil etkinlestirilir

en: How to create Amazon API keys and a S3 bucket
tr: Amazon API anahtarları ve S3 bucket nasıl oluşturulur

en: How to create your own Google API keys
tr: Amazon API anahtarları ve S3 bucket nasıl oluşturulur

en: How to delete the cache.
tr: Önbellek nasıl silinir.

en: How to fix this.
tr: Bunu nasıl düzeltirsin.

en: How to:
tr: Nasıl yapılır:

en: I allow WP STAGING to use my email to reply to my request. %s
tr: WP STAGING'in taleplerime yanıt vermek için e-postamı kullanmasına izin veriyorum. %s

en: I moved this staging site and understand that changing these values can break push/pull functionality.
tr: Bu staging sitesini taşıdım ve bu değerleri değiştirmenin push/pull işlevini bozabileceğini anlıyorum.

en: I understand this %1$s %2$s and permanently deletes my staging changes.
tr: Bunun %2$s öğesini %1$s ve staging değişikliklerimi kalıcı olarak sildiğini anlıyorum.

en: I understand this permanently %1$s %2$s and cannot be undone.
tr: Bunun %2$s öğesini kalıcı olarak %1$s ve geri alınamayacağını anlıyorum.

en: I understand this will %1$s selected data on %2$s.
tr: Bunun, %2$s üzerindeki seçili verilerin %1$s anlıyorum.

en: I understand this will overwrite data on the target site.
tr: Bunun hedef sitedeki verilerin uzerine yazacagini anliyorum.

en: I understand this will overwrite selected target data and I have verified my backup.
tr: Bunun seçilen hedef verileri üzerine yazacağını anlıyorum ve yedeğimi doğruladım.

en: I understand! (Do not show this again)
tr: Anladım! (Bunu bir daha gösterme)

en: IAM user does not have s3:GetBucketObjectLockConfiguration permission. Therefore cannot retrieve the Object Lock Configuration! Treatment as Object Lock Disabled. If upload fails extend user permission.
tr: IAM kullanıcısının s3:GetBucketObjectLockConfiguration izni yok. Bu nedenle Object Lock Yapılandırması alınamıyor! Object Lock Devre Dışı olarak işleniyor. Yükleme başarısız olursa kullanıcı iznini genişlet.

en: If WP STAGING saved you time, an honest review on WordPress.org would help us a lot.
tr: WP STAGING sana zaman kazandırdıysa, WordPress.org’da yapacağın dürüst bir değerlendirme bize çok yardımcı olur.

en: If a scheduled backup fails, send a report to the Slack channel.
tr: Zamanlanmış bir yedekleme başarısız olursa Slack kanalına rapor gönder.

en: If login is not possible, please use the %s.
tr: Giriş mümkün değilse, lütfen %s kullan.

en: If the account already exists, the password will be updated.
tr: Hesap zaten mevcutsa şifre güncellenecek.

en: If the update isn't available for you yet, it will appear soon, or you can download it anytime from
tr: Güncelleme henüz sizin için mevcut değilse, yakında görünecektir veya istediğiniz zaman şuradan indirebilirsiniz:

en: If this does not work or another web server like Nginx is used, a few simple changes in the .htaccess (Apache) or *.conf (Nginx) configuration files may be required.
tr: Bu işe yaramazsa veya Nginx gibi başka bir web sunucusu kullanılıyorsa, .htaccess (Apache) veya *.conf (Nginx) yapılandırma dosyalarında birkaç basit değişiklik gerekebilir.

en: If this issue persists, you can use the %s feature to move your staging site to live. %s
tr: Bu sorun devam ederse, staging siteni canlıya taşımak için %s özelliğini kullanabilirsin. %s

en: If you close this window the upload will be aborted.
tr: Bu pencereyi kapatırsan yükleme iptal edilecek.

en: If you created any staging site with the Next-Gen engine, do not rely on it: it may contain corrupted content. Please delete that staging site and create a new one with the Classic engine.
tr: Next-Gen motoruyla herhangi bir staging sitesi oluşturduysanız ona güvenmeyin: bozuk içerik barındırabilir. Lütfen bu staging sitesini silin ve Classic motoruyla yeni bir site oluşturun.

en: If you encounter performance issues during cloning or backup, we recommend changing it back to option_id as the primary key.
tr: Klonlama veya yedekleme sırasında performans sorunlarıyla karşılaşırsan, birincil anahtar olarak option_id'ye geri değiştirmeni öneririz.

en: If you still want to activate them and the webserver is Apache there is a good chance that permalinks can be activated without further modifications. Try to activate them on
tr: Yine de etkinleştirmek istiyorsan ve web sunucusu Apache ise, kalıcı bağlantıların başka değişiklik yapılmadan etkinleştirilebilme şansı yüksektir. Şu adreste etkinleştirmeyi dene:

en: If you want to clone this site, click on:
tr: Bu siteyi klonlamak istiyorsan, şuna tıkla:

en: If you want to deauthorize WP Staging from accessing your Google Drive, do so in your %s. %s this action will disconnect all other connected websites, and each one will need to be reconnected, especially important for agencies and users managing many websites.
tr: WP Staging'in Google Drive erisim yetkisini kaldirmak istiyorsaniz, bunu %s ayarlarinizdan yapin. %s bu islem bagli tum diger web sitelerinin baglantisini kesecektir ve her birinin yeniden baglanmasi gerekecektir; bu ozellikle ajanslar ve birden fazla web sitesi yoneten kullanicilar icin onemlidir.

en: If you want to give a developer access to the backend, make sure you select the %s role or something with similar privileges.
tr: Bir geliştiriciye arka uca erişim vermek istiyorsan, %s rolünü veya benzer ayrıcalıklara sahip bir şey seçtiğinden emin ol.

en: If you want to transfer this staging site to the production site,
tr: Bu staging sitesini canlı siteye aktarmak istiyorsan,

en: If you would like to know more about cloning staging sites check out <a href='%s' target='_new'>this article</a>.
tr: Staging sitelerini klonlama hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsan <a href='%s' target='_new'>bu makaleye</a> göz at.

en: If your S3 provider does not specify a version in their guide, enter <code>latest</code> or <code>2006-03-01</code>.
tr: S3 sağlayıcın kılavuzunda bir sürüm belirtmiyorsa, <code>latest</code> veya <code>2006-03-01</code> gir.

en: If your database server does not support SSL or you disabled databaseSsl and see "Error establishing a database connection", remove this %s from wp-config.php
tr: Veritabani sunucunuz SSL desteklemiyorsa veya databaseSsl'yi devre disi biraktiysaniz ve "Error establishing a database connection" hatasi goruyorsaniz, wp-config.php dosyasindan bu %s'yi kaldirin

en: Important Requirement
tr: Onemli Gereksinim

en: Important:
tr: Önemli:

en: Important: We recommend updating before pushing your staging site live to ensure optimal compatibility and performance.
tr: Önemli: Bir staging sitesini canlı siteye aktarmadan önce eklentiyi güncellemeniz önerilir.

en: Importing user excluded by filter.
tr: Kullanıcı içe aktarma filtre tarafından hariç tutuldu.

en: In this case, the ID is: 1JUyTvw38JCxExXqld1lFYWbpqtCpl3Z0
tr: Bu durumda ID su sekildedir: 1JUyTvw38JCxExXqld1lFYWbpqtCpl3Z0

en: Included in your %s plan.
tr: %s planına dahil.

en: Includes plugins, themes, uploads, and other WordPress files.
tr: Eklentileri, temaları, uploads'ı ve diğer WordPress dosyalarını içerir.

en: Includes plugins, themes, uploads, and other WordPress files. Files larger than %s MB are skipped by default.
tr: Eklentileri, temaları, yüklemeleri ve diğer WordPress dosyalarını içerir. %s MB'tan büyük dosyalar varsayılan olarak atlanır.

en: Includes up to 25 sites. You only pay the prorated difference.
tr: 25 siteye kadar icerir. Yalnizca orantili farki odersiniz.

en: Incompatible PHP Version
tr: Uyumsuz PHP Surumu

en: Incorrect credentials! Only administrators can access this page. Please try the default <a target="_blank" href="%s">login</a> form or read this <a target="_blank" href="%s">guide</a>.
tr: Yanlış kimlik bilgileri! Bu sayfaya yalnızca yöneticiler erişebilir. Lütfen varsayılan <a target="_blank" href="%s">giriş</a> formunu dene veya bu <a target="_blank" href="%s">kılavuzu</a> oku.

en: Incorrect credentials! Only administrators or explicitly authorized users can access this page. Please try the default <a target="_blank" href="%s">login</a> form or read this <a target="_blank" href="%s">guide</a>.
tr: Yanlış kimlik bilgileri! Bu sayfaya yalnızca yöneticiler veya açıkça yetkilendirilmiş kullanıcılar erişebilir. Lütfen varsayılan <a target="_blank" href="%s">giriş</a> formunu dene veya bu <a target="_blank" href="%s">kılavuzu</a> oku.

en: Info
tr: Bilgi

en: Info:
tr: Bilgi:

en: Initializing. Please wait, process is starting...
tr: Baslatiliyor. Lutfen bekleyin, islem basliyor...

en: Initializing...
tr: Baslatiliyor...

en: Install & Activate Now
tr: Şimdi Kur & Etkinleştir

en: Install & Migrate:
tr: Yükle ve Taşı:

en: Install CLI
tr: CLI Kur

en: Install Restore Script on This Site
tr: Bu Siteye Geri Yukleme Betigini Yukle

en: Install WP Staging CLI
tr: Adım 1: WP Staging CLI Kur

en: Installed themes and related files
tr: Yüklü temalar ve ilgili dosyalar

en: Instead, you can use the WP Staging %s to create a staging site on a separate host.
tr: Bunun yerine, ayri bir sunucuda hazirlik sitesi olusturmak icin WP Staging %s kullanabilirsiniz.

en: Insufficient Database Privileges
tr: Farklı Veritabanı Özellikleri

en: Internal name used to identify this staging site.
tr: Bu staging sitesini tanımlamak için kullanılan dahili ad.

en: Invalid FTP mode!
tr: Gecersiz FTP modu!

en: Invalid FTP type!
tr: Gecersiz FTP turu!

en: Invalid JSON. Make sure you copied the entire page content from the browser.
tr: Geçersiz JSON. Tüm sayfa içeriğini tarayıcıdan kopyaladığından emin ol.

en: Invalid License! Your license key of WP Staging Pro is invalid or deactivated.
tr: Gecersiz Lisans! WP Staging Pro lisans anahtariniz gecersiz veya devre disi birakilmis.

en: Invalid Request!
tr: Geçersiz istek.

en: Invalid Request! Backup upload was not prepared...
tr: Gecersiz Istek! Yedek yukleme hazirlanmadi...

en: Invalid Request! No user found
tr: Geçersiz istek verisi

en: Invalid Request! OTP is missing
tr: Gecersiz Istek! OTP eksik

en: Invalid Request! Session ID is missing
tr: Gecersiz Istek! Oturum ID'si eksik

en: Invalid Request! User is not authenticated
tr: Gecersiz Istek! Kullanici kimlik dogrulamasi yapilmamis

en: Invalid Request! User is not authenticated.
tr: Gecersiz Istek! Kullanici kimlik dogrulamasi yapilmamis.

en: Invalid Storage Provider! Please contact support@wp-staging.com.
tr: Lisans anahtarın devre dışı bırakıldı. Lütfen support@wp-staging.com ile iletişime geç.

en: Invalid access
tr: Geçersiz istek.

en: Invalid backup file content
tr: Geçersiz yedek dosyası içeriği

en: Invalid backup file extension: %s
tr: Geçersiz yedek dosya uzantısı: %s

en: Invalid backup filename.
tr: Geçersiz yedek dosya adı.

en: Invalid extraction path for %s.
tr: %s için geçersiz çıkarma yolu.

en: Invalid host name. Please provide it in a format like http://example.com
tr: Geçersiz sunucu adı. Lütfen http://example.com gibi bir biçimde gir

en: Invalid request data
tr: Geçersiz istek verisi

en: Invalid request.
tr: Geçersiz istek.

en: Invalid request. Staging site is missing.
tr: Gecersiz istek. Hazirlik sitesi eksik.

en: Invalid request. Staging site not found.
tr: Geçersiz istek verisi

en: Invalid response format. Make sure you copied the full JSON response from the activation URL.
tr: Geçersiz yanıt biçimi. Etkinleştirme URL'sindeki tam JSON yanıtını kopyaladığından emin ol.

en: Invalid role selected for temporary login.
tr: Geçici giriş oluşturulamadı!

en: Invalid upload path.
tr: Geçersiz yükleme yolu.

en: Is this the best backup & migration plugin?
tr: Bu en iyi yedekleme ve taşıma eklentisi mi?

en: Issue not reported.
tr: Sorun bildirilmedi.

en: It had to be deleted when restoring the backup so as not to cause an error.
tr: Hata oluşturmaması için yedek geri yüklenirken silinmesi gerekiyordu.

en: It seems like magic login cannot be used on the staging site(%s). Please update WP STAGING on the staging site before creating a magic login link!
tr: Staging sitesinde (%s) sihirli giriş kullanılamıyor gibi görünüyor. Sihirli giriş bağlantısı oluşturmadan önce lütfen staging sitesindeki WP STAGING'i güncelle!

en: It seems like your hosting provider is WP Engine. Please note that permalinks may not work on sub-directory staging sites.
tr: Hosting sağlayıcın WP Engine gibi görünüyor. Alt dizin staging sitelerinde kalıcı bağlantıların çalışmayabileceğini unutma.

en: It seems like your hosting provider is WP Engine. Please note that permalinks may not work on sub-directory staging sites.
tr: Barındırma sağlayıcınız WP Engine gibi görünüyor. Alt dizindeki hazırlık sitelerinde kalıcı bağlantıların çalışmayabileceğini unutmayın.

en: It was sent to the email address %s which can be set up on %s
tr: %s e-posta adresine gönderildi, bu adres %s üzerinden ayarlanabilir

en: It's not recommended to activate this until we ask you to do so!
tr: Senden yapmamızı isteyene kadar bunu etkinleştirmen önerilmez!

en: It's recommended to increase the memory limit to 256M or more! If cloning/pushing <strong>fails</strong> <a href="%s" target="_blank">increase the memory limit</a>.
tr: Bellek limitini 256M veya daha fazlasına artırman önerilir! Klonlama/aktarma <strong>başarısız</strong> olursa <a href="%s" target="_blank">bellek limitini artır</a>.

en: Items / Size
tr: Öğeler / Boyut

en: Items to overwrite:
tr: Üzerine yazılacak öğeler:

en: Jetpack constant JETPACK_STAGING_MODE is enabled on this staging site.
tr: Bu staging sitesinde Jetpack sabiti JETPACK_STAGING_MODE etkin.

en: Job completed successfully
tr: Dosya başarıyla yüklendi

en: Job failed
tr: Başarısız

en: Job failed due to a fatal error! Error data: %s
tr: Görev ölümcül bir hata nedeniyle başarısız oldu! Hata verisi: %s

en: Job is cancelled
tr: Islem iptal edildi

en: Job progress
tr: İlerleme

en: Keep Permalinks
tr: Kalıcı Bağlantıları Koru

en: Keep last %d backup%s
tr: Son %d yedeği%s sakla

en: Keep more than one automatic backup with WP Staging Pro!
tr: WP Staging Pro ile birden fazla otomatik yedek sakla!

en: Keep running
tr: Calistirmaya devam et

en: Keep this on. Turn it off only if you understand the risk.
tr: Açık bırakın. Yalnızca riski anlıyorsanız kapatın.

en: Kept
tr: Korundu

en: Key
tr: Anahtar

en: Key Passphrase
tr: Anahtar Parolası

en: Knowledgebase
tr: Bilgi Tabanı

en: LESS THAN
tr: KÜÇÜKTÜR

en: Larger files are skipped to speed up cloning. This may exclude large media, videos, archives or downloads.
tr: Klonlamayı hızlandırmak için daha büyük dosyalar atlanır. Bu, büyük medyaları, videoları, arşivleri veya indirmeleri hariç tutabilir.

en: Last Backup
tr: Son Yedek

en: Last Login
tr: Son Giriş

en: Last Saved:
tr: Son değiştirilme:

en: Last modified:
tr: Son değiştirilme:

en: Last scheduled backup failed.
tr: Son zamanlanmış yedek başarısız oldu.

en: Later
tr: Sonra

en: Launch a fresh WordPress instance with the same PHP and WordPress versions as this site uses.
tr: Bu sitenin kullandığı aynı PHP ve WordPress sürümleriyle yeni bir WordPress örneği başlat.

en: Learn More
tr: Daha Fazla Bilgi

en: Learn how to customize exclusions.
tr: Haric tutma ayarlarini nasil ozellestireceginizi ogrenin.

en: Learn how to fix it
tr: Bunu nasıl düzeltirsin.

en: Learn more
tr: Daha fazla bilgi

en: Learn more (Pro)
tr: Daha fazla bilgi (Pro)

en: Leave a Review
tr: Değerlendirme yaz

en: Let the staging site send real emails after the update. Keep off so test activity never reaches real users.
tr: Güncellemeden sonra hazırlık sitesinin gerçek e-postalar göndermesine izin verir. Test etkinliğinin gerçek kullanıcılara asla ulaşmaması için kapalı tutun.

en: Level
tr: Seviye

en: License
tr: Lisans

en: License Key
tr: Lisans anahtarı

en: License Key Status
tr: Lisans anahtarı durumu

en: License Key: %s
tr: Lisans Anahtarı: %s

en: Link already exists
tr: Bağlantı zaten mevcut

en: LiteSpeed server detected.
tr: LiteSpeed sunucusu tespit edildi.

en: Live Site
tr: Canlı site

en: Live site
tr: Canlı site

en: Load Remote Backups
tr: Uzak Yedekleri Yükle

en: Load from wp-config.php
tr: wp-config.php'den yükle

en: Load more
tr: Daha fazla yükle

en: Loading files...
tr: Dosyalar yükleniyor...

en: Local Backups:
tr: Yerel Yedekler:

en: Local Docker Environments
tr: Yerel Docker Ortamları

en: Local HTTPS:
tr: Yerel HTTPS:

en: Local Staging Sites
tr: Hazırlık Siteleri

en: Local Storage
tr: Yerel Depolama

en: Local via Docker
tr: Docker ile Yerel

en: Location field is required.
tr: Konum alani zorunludur.

en: Log In
tr: Giriş Yap

en: Log file not found
tr: Yedek dosyası bulunamadı.

en: Log in with your license key or your exact backup file name.
tr: Lisans anahtarınız veya yedek dosyanızın tam adıyla giriş yapın.

en: Logging out from %s will permanently remove all saved settings and data related to this storage provider from the database. You will need to re-authenticate and reconfigure all settings if you want to use this storage provider again.
tr: %s oturumunu kapatmak, bu depolama saglayicisiyla ilgili tum kayitli ayarlari ve verileri veritabanindan kalici olarak kaldiriacaktir. Bu depolama saglayicisini tekrar kullanmak isterseniz yeniden kimlik dogrulamasi yapmaniz ve tum ayarlari yeniden yapilandirmaniz gerekecektir.

en: Login
tr: Giriş

en: Login Count
tr: Giriş Sayısı

en: Login Link created successfully!
tr: Giriş Bağlantısı başarıyla oluşturuldu!

en: Login Permissions:
tr: Giriş İzinleri:

en: Login link created successfully!
tr: Giriş Bağlantısı başarıyla oluşturuldu!

en: Login link removed successfully!
tr: Giriş bağlantısı başarıyla kaldırıldı!

en: Login link updated successfully!
tr: Giriş bağlantısı başarıyla güncellendi!

en: Login not possible! Only administrators can access this page. Please try the default <a target="_blank" href="%s">login</a> form or read this <a target="_blank" href="%s">guide</a>.
tr: Giriş yapılamıyor! Bu sayfaya yalnızca yöneticiler erişebilir. Lütfen varsayılan <a target="_blank" href="%s">giriş</a> formunu dene veya bu <a target="_blank" href="%s">kılavuzu</a> oku.

en: Login not possible! Only administrators or explicitly authorized users can access this page. Please try the default <a target="_blank" href="%s">login</a> form or read this <a target="_blank" href="%s">guide</a>.
tr: Giriş yapılamıyor! Bu sayfaya yalnızca yöneticiler veya açıkça yetkilendirilmiş kullanıcılar erişebilir. Lütfen varsayılan <a target="_blank" href="%s">giriş</a> formunu dene veya bu <a target="_blank" href="%s">kılavuzu</a> oku.

en: Login not possible! it might happen due to using a security plugin, having OTP or 2FA authentication active, Please use the %s instead.
tr: Giriş mümkün değil! Bu, bir güvenlik eklentisi kullanılması, OTP veya 2FA kimlik doğrulamanın aktif olması nedeniyle olabilir. Lütfen bunun yerine %s kullan.

en: Login will expire in
tr: Giriş şu süre sonra sona erer

en: Login with username and password from the source site.
tr: Kaynak sitedeki kullanıcı adı ve şifre ile giriş yapınız.

en: Logout from Dropbox
tr: Dropbox'tan çıkış yap

en: Logout from Microsoft OneDrive
tr: Google'dan çıkış yap

en: Logout from pCloud
tr: Dropbox'tan çıkış yap

en: Logs
tr: Günlükleri Göster

en: Lost your password?
tr: Şifreni mi unuttun?

en: Low
tr: Dusuk

en: Magic Login Links
tr: Giriş Bağlantısını Paylaş

en: Mail Settings
tr: E-posta Ayarları

en: Main Network Site
tr: Ana Ağ Sitesi

en: Make sure the hostname points to the destination directory from above.
tr: Sunucu adının yukarıdaki hedef dizine işaret ettiğinden emin ol.

en: Manage Backup
tr: Yedeği yönet

en: Manage Plans
tr: Planlari Yonet

en: Manage Staging Sites
tr: Hazırlık Sitelerini Yönet

en: Manage billing and invoices in your Account Panel
tr: Lisansı Hesabında Yönet

en: Manage user permissions and access control for staging operations
tr: Hazirlik sitesi islemleri icin kullanici izinlerini ve erisim kontrolunu yonetin

en: Manual activation
tr: Manuel etkinleştirme

en: Matches production versions:
tr: Canlı sürümlerle eşleşir:

en: Max Backups to Keep
tr: Saklanacak Maksimum Yedek Sayısı

en: Maximum File Size (MB)
tr: Maksimum Dosya Boyutu (MB)

en: Maximum backups to keep
tr: Saklanacak maksimum yedek sayısı

en: Maximum size of files that can be copied. Files larger than this will be skipped to prevent memory issues during staging.
tr: Kopyalanabilecek dosyalarin maksimum boyutu. Bundan buyuk dosyalar, hazirlik islemi sirasinda bellek sorunlarini onlemek icin atlanacaktir.

en: Maybe Later
tr: Belki sonra

en: Maybe later
tr: Belki daha sonra

en: Media Library
tr: Medya Kütüphanesini Yedekle

en: Media files and images restore excluded by filter.
tr: Medya dosyaları ve görseller geri yükleme filtre tarafından hariç tutuldu.

en: Media files and images will be added.
tr: Medya dosyaları ve görseller eklenecek.

en: Media files and images will be replaced.
tr: Medya dosyaları ve görseller değiştirilecek.

en: Media files such as images or documents in the media library.
tr: Medya kutuphanesindeki resimler veya belgeler gibi medya dosyalari.

en: Medias will be pushed to:
tr: Medyalar şuraya aktarılacak:

en: Medias will be pushed to:
tr: Medyalar şuraya aktarılacak:

en: Medium
tr: Orta

en: Memory exhaust issue is detected during the process. Error occurred when allocating more %s on top of current usage of %s. Peak memory usage: %s, Allowed memory limit: %s, PHP memory limit: %s, WP memory limit: %s
tr: İşlem sırasında bellek tükenme sorunu tespit edildi. Mevcut %s kullanımı üzerine %s daha fazla tahsis edilirken hata oluştu. En yüksek bellek kullanımı: %s, İzin verilen bellek limiti: %s, PHP bellek limiti: %s, WP bellek limiti: %s

en: Migrate & move your website from one domain to another, even to a separate server. (Pro)
tr: Web siteni bir alan adından diğerine, hatta ayrı bir sunucuya taşı ve aktar. (Pro)

en: Migrate Website to Another Server or Domain
tr: Web Sitesini Başka Bir Sunucuya veya Alana Taşı

en: Migrations
tr: Taşıma işlemleri

en: Missing Parts
tr: Eksik Parçalar

en: Missing a feature
tr: Bir özellik eksik

en: Missing backup metadata for extraction.
tr: Çıkarma için yedek meta verileri eksik.

en: Monday
tr: Pazartesi

en: Monitored by
tr: İzleyen:

en: Monitored by
tr: İzleyen:

en: Monthly
tr: Aylık

en: Most Popular
tr: En Populer

en: Move WordPress
tr: WordPress'i Taşı

en: Move sites between servers with one secure key.
tr: Tek bir guvenli anahtar ile siteleri sunucular arasinda tasyin.

en: Mu-plugins restore excluded by filter.
tr: Mu-plugins geri yükleme filtre tarafından hariç tutuldu.

en: Mu-plugins will be added.
tr: Mu-plugins eklenecek.

en: Mu-plugins will be replaced.
tr: Mu-plugins değiştirilecek.

en: Multipart Backup
tr: Çok Parçalı Yedek

en: Multipart backup contains these parts
tr: Çok parçalı yedek bu parçaları içeriyor

en: Multiple files or folders
tr: Birden fazla dosya veya klasör

en: Multisite Ready
tr: Multisite Uyumlu

en: Must-Use Plugins
tr: Zorunlu Eklentiler

en: Must-use plugins and bootstrap files
tr: Zorunlu eklentiler ve önyükleme dosyaları

en: Must-use plugins that are always active.
tr: Her zaman aktif olan must-use eklentiler.

en: My wp-admin is protected with HTTP Basic Auth
tr: wp-admin'im HTTP Basic Auth ile korunuyor

en: MySQL Server Version
tr: MySQL Sunucu Sürümü

en: NEW
tr: YENİ

en: NEXT
tr: İLERİ

en: Name
tr: Ad

en: Name and email
tr: Ad ve e-posta

en: Name of the plugin
tr: Eklentinin adı

en: Name: %s. %s quota usage: %s used; %s available.
tr: Ad: %s. %s kota kullanımı: %s kullanıldı, %s mevcut.

en: Need Help?
tr: Yardıma İhtiyacın Var mı?

en: Need more power? Upgrade your plan.
tr: Daha Fazla Oku veya Pro'ya Yükselt

en: Need push-to-live, cloud backups, or migrations?
tr: Canlıya aktarma, bulut yedekleri veya taşıma işlemleri mi gerekiyor?

en: Need to move this site elsewhere? You can also use backup files for transfers. <a href="%s" target="_blank">Read more</a>
tr: Bu siteyi başka bir yere mi taşımak istiyorsun? Aktarımlar için yedek dosyalarını da kullanabilirsin. <a href="%s" target="_blank">Daha fazla bilgi</a>

en: Network & cURL
tr: Ağ Sitesi

en: Network Options
tr: Ağ Seçenekleri

en: Network Site
tr: Ağ Sitesi

en: Network Subsite
tr: Ağ Alt Sitesi

en: New & Improved
tr: Yeni ve Gelistirilmis

en: New Admin Account
tr: Yeni Yönetici Hesabı

en: New Password
tr: Yeni Şifre

en: New: WP Staging Pro v. %s is available.
tr: Yeni: WP Staging Pro v. %s mevcut.

en: Next
tr: Sonraki adım

en: Next backup
tr: Sonraki yedek

en: Next step
tr: Sonraki adım

en: Next-Gen will become your default when this staging job starts.
tr: Bu hazırlık işi başladığında Yeni Nesil varsayılanınız olur.

en: Next: Select data
tr: Sonraki: Veri secin

en: No
tr: Not

en: No HTTP Basic Auth credentials are saved yet. Save your settings first, then test the connection.
tr: Henüz HTTP Basic Auth kimlik bilgileri kaydedilmedi. Önce ayarlarınızı kaydedin, ardından bağlantıyı test edin.

en: No Login links found.
tr: Giriş bağlantısı bulunamadı.

en: No available custom folders!
tr: Kullanılabilir özel klasör yok!

en: No backups found, nothing to delete.
tr: Yedek bulunamadı, silinecek bir şey yok.

en: No backups found, nothing to edit.
tr: Yedek bulunamadı, düzenlenecek bir şey yok.

en: No backups found. Create a backup first, then come back here to get the command to restore the backup on your new local Docker site.
tr: Yedek bulunamadı. Önce bir yedek oluştur, ardından yeni yerel Docker sitende yedeği geri yüklemek için komutu almak üzere buraya geri dön.

en: No files found in this folder.
tr: Bu klasörde dosya bulunamadı.

en: No files selected
tr: Dosya seçilmedi

en: No files selected for extraction.
tr: Çıkarılacak dosya seçilmedi.

en: No items selected
tr: Hiçbir öğe seçilmedi

en: No job ID found
tr: Yedek dosyası bulunamadı.

en: No local Backups found. Create your first Backup above!
tr: Yerel Yedek bulunamadı. İlk Yedeğini yukarıdan oluştur!

en: No remote Backups found. Create your first Backup above!
tr: Uzak Yedek bulunamadı. İlk Yedeğini yukarıdan oluştur!

en: No response from server! Ensure credentials are correct. Please try again.
tr: Sunucudan yanit alinamadi! Kimlik bilgilerinin dogru oldugundan emin olun. Lutfen tekrar deneyin.

en: No staging site yet
tr: Henüz staging sitesi yok

en: No table selected
tr: Tablo seçilmedi

en: No target backup will be created. Keep this on, or create a full site backup manually before pushing.
tr: Hedef yedeği oluşturulmayacak. Bunu açık tutun veya göndermeden önce tam site yedeğini manuel olarak oluşturun.

en: No target backup — not recommended
tr: Hedef yedeği yok — önerilmez

en: No updates from the server. Please cancel the process if it does not stop automatically and contact support.
tr: Sunucudan guncelleme yok. Islem otomatik olarak durmuyorsa lutfen islemi iptal edin ve destekle iletisime gecin.

en: None
tr: Yok

en: None of your backup data is sent to any other party! %s
tr: Yedek verilerinden hiçbiri başka bir tarafa gönderilmez! %s

en: None of your backup data is sent to any other party! %s.
tr: Yedek verilerinden hiçbiri başka bir tarafa gönderilmez! %s.

en: None selected
tr: Hiçbiri seçilmedi

en: Not a valid wpstg backup file
tr: Lütfen geçerli bir yedek dosyası URL'si gir.

en: Not calculated yet
tr: Henüz hesaplanmadı

en: Not enabled — this staging site uses the current WordPress database.
tr: Etkin değil — bu staging sitesi mevcut WordPress veritabanını kullanıyor.

en: Not enough disk space. Please free up at least %s in the server and try again.
tr: Yeterli disk alanı yok. Lütfen sunucuda en az %s boşalt ve tekrar dene.

en: Not saved yet!
tr: Henüz kaydedilmedi!

en: Not sure what to choose? Pick
tr: Ne seçeceğinizden emin değil misiniz? Seçin

en: Note
tr: Not

en: Note:
tr: Not:

en: Note:
tr: Not:

en: Note: If you want to keep specific files and don't want them to be replaced, you can use this <a href="%s" target="_blank">filter</a>
tr: Not: Belirli dosyaları korumak istiyorsan ve değiştirilmelerini istemiyorsan, bu <a href="%s" target="_blank">filtreyi</a> kullanabilirsin

en: Note: Some MySQL/MariaDB properties do not match. You may proceed but the staging site may not work as expected.
tr: Not: Bazı MySQL/MariaDB özellikleri eşleşmiyor. Devam edebilirsin ancak staging sitesi beklendiği gibi çalışmayabilir.

en: Note: The grayed out tables have been disabled by the "wpstg_push_excluded_tables" filter and are therefore inactive.
tr: Not: Grileştirilmiş tablolar "wpstg_push_excluded_tables" filtresi tarafından devre dışı bırakılmıştır ve bu nedenle etkin değildir.

en: Note: This fix will create a backup of the corrupted staging site options and clean the listed staging sites. You will still be able to access your existing staging sites and can %s.
tr: Not: Bu duzeltme bozuk hazirlik sitesi seceneklerinin bir yedegini olusturacak ve listelenen hazirlik sitelerini temizleyecektir. Mevcut hazirlik sitelerinize hala erisebilecek ve %s yapabileceksiniz.

en: Note: This option is disabled as uploads dir was symlinked
tr: Not: Uploads dizini sembolik bağlantılı olduğu için bu seçenek devre dışı

en: Note: This option is disabled as uploads directory is symlinked
tr: Not: Uploads dizini sembolik bağlantılı olduğu için bu seçenek devre dışı

en: Notes:
tr: Notlar:

en: Nothing selected — open to choose what to delete
tr: Hiçbir şey seçilmedi — neyin silineceğini seçmek için aç

en: Nothing selected — open to choose what to overwrite
tr: Hiçbir şey seçilmedi — neyin üzerine yazılacağını seçmek için açın

en: Nothing selected — open to choose what to push
tr: Hiçbir şey seçilmedi — neyin aktarılacağını seçmek için aç

en: Nothing selected — open to choose what to reset
tr: Hiçbir şey seçilmedi — neyin sıfırlanacağını seçmek için aç

en: Nothing to sync
tr: Senkronize edilecek bir şey yok

en: Nothing to test!
tr: Test edilecek bir şey yok!

en: Nothing to worry but there is a glitch...
tr: Endişelenecek bir şey yok ama bir aksaklık var...

en: Notice
tr: Bildirim

en: Notice:
tr: Bildirim:

en: Notifications
tr: Bildirimler

en: Notifications and automation
tr: Bildirimler ve otomasyon

en: Notifications:
tr: Bildirimler:

en: Now delete the theme and the website cache if the website does not look as expected!
tr: Şimdi web sitesi beklendiği gibi görünmüyorsa tema ve web sitesi önbelleğini sil!

en: Now delete the theme and the website cache if the website does not look as expected!
tr: Site beklenildiği gibi görünmüyorsa tema ve web sitesi önbelleğini şimdi silin.

en: Now open a new thread in the
tr: Şimdi yeni bir konu aç:

en: Now you need to log-in using email and password that were in the Backup that you just restored. If you don't remember the credentials, click <span id="showAdminEmails">here</span> to see a list of admin e-mails you can use to restore your access by clicking "Forgot your password". This message will appear only once.
tr: Şimdi az önce geri yüklediğin Yedekteki e-posta ve şifreyi kullanarak giriş yapman gerekiyor. Kimlik bilgilerini hatırlamıyorsan, "Şifremi unuttum" tıklayarak erişimini geri yüklemek için kullanabileceğin yönetici e-postalarının listesini görmek için <span id="showAdminEmails">buraya</span> tıkla. Bu mesaj yalnızca bir kez görünecektir.

en: Number of DB rows processed within one request for search and replace operations. Memory intensive process - lower values for large databases.
tr: Arama ve degistirme islemleri icin tek bir istekte islenen veritabani satir sayisi. Bellek yogun islem - buyuk veritabanlari icin daha dusuk degerler kullanin.

en: Number of DB rows, that are queried within one request.
                                            The higher the value the faster the database copy process.
                                            To find out the highest possible values try a high value like 10.000 or more. If you get timeout issues, lower it
                                            until you get no more errors during copying process.
tr: Bir istekte sorgulanan VT satır sayısı.
                                            Değer ne kadar yüksekse veritabanı kopyalama işlemi o kadar hızlıdır.
                                            Mümkün olan en yüksek değerleri bulmak için 10.000 veya daha yüksek bir değer dene. Zaman aşımı sorunları yaşarsan,
                                            kopyalama işlemi sırasında hata almayıncaya kadar düşür.

en: Number of backups to keep before deleting old ones to free up storage space.
tr: Eski yedekleri silip depolama alanı açmadan önce saklanacak yedek sayısı.

en: Number of files copied within one request. Higher values speed up file copying but may cause timeouts with large file sets.
tr: Tek bir istekte kopyalanan dosya sayisi. Daha yuksek degerler dosya kopyalamayi hizlandirir ancak buyuk dosya setlerinde zaman asimina neden olabilir.

en: OK
tr: Tamam

en: OR
tr: VEYA

en: OTP Error:
tr: Hata:

en: OTP Error:
tr: OTP Hatası:

en: OTP Expired
tr: OTP Suresi Doldu

en: OTP Not Verified
tr: OTP Dogrulanmadi

en: OTP already sent. Please wait %s seconds before sending another verification code.
tr: OTP zaten gonderildi. Baska bir dogrulama kodu gondermeden once %s saniye bekleyin.

en: OTP feature is not enabled.
tr: OTP ozelligi etkinlestirilmemis.

en: OTP sent successfully
tr: Başarıyla Tamamlandı

en: OTP sent successfully! Please wait %s seconds before requesting a new verification code...
tr: OTP basariyla gonderildi! Yeni bir dogrulama kodu istemeden once %s saniye bekleyin...

en: OTP verification is locked! Try again in after %s...
tr: OTP dogrulamasi kilitlendi! %s sonra tekrar deneyin...

en: Off
tr: Kapalı

en: Ok
tr: Tamam

en: Older backups are automatically deleted when this limit is reached.
tr: Bu sınıra ulaşıldığında eski yedekler otomatik olarak silinir.

en: On
tr: Açık

en: On the front page the site name also changed to
tr: Ön sayfada site adı da şuna değişti:

en: On the source site:
tr: Kaynak sitede:

en: Once Weekly
tr: Haftada Bir

en: Once a month
tr: Ayda bir

en: Once the job is cancelled, you will lose all of the progress made so far!
tr: Islem iptal edildiginde, simdiye kadar yapilan tum ilerlemeyi kaybedeceksiniz!

en: One or more backup files have a missing or corrupted file index! It is highly recommended to create a new backup if you have not done so already.
tr: Bir veya daha fazla yedek dosyasının dosya dizini eksik veya bozuk! Henüz yapmadıysan yeni bir yedek oluşturman şiddetle önerilir.

en: One time install that works with Docker Desktop and Docker Engine.
tr: Docker Desktop ve Docker Engine ile çalışan tek seferlik kurulum.

en: One-Time Backup
tr: Tek Seferlik Yedek

en: Only a network administrator can restore an entire multisite network backup. Please ask your network administrator to restore this backup.
tr: Yalnızca bir ağ yöneticisi tüm çoklu site ağı yedeğini geri yükleyebilir. Lütfen ağ yöneticindan bu yedeği geri yüklemesini iste.

en: Only enter the main ID of the Shared Drive or top-level Shared Folder.
tr: Yalnizca Shared Drive veya ust duzey Paylasilan Klasorun ana ID'sini girin.

en: Only fill this in if your /wp-admin is protected with HTTP Basic Authentication (browser login prompt). Background tasks (scans, updates, scheduled jobs) can't access wp-admin without these credentials and may fail. If you don't use HTTP Basic Auth for wp-admin, leave both fields blank.
tr: /wp-admin sayfanız HTTP Basic Authentication (tarayıcı giriş istemi) ile korunuyorsa yalnızca bunu doldurun. Arka plan görevleri (taramalar, güncellemeler, zamanlanmış işler) bu kimlik bilgileri olmadan wp-admin'e erişemez ve başarısız olabilir. wp-admin için HTTP Basic Auth kullanmıyorsanız, her iki alanı da boş bırakın.

en: Only folders are backed up; files like %s are excluded and must be saved manually if needed. The following folders are also not included in the backup: %s, %s, and those containing WP Staging sites. To back up a staging site, open WP Staging on that site and create a backup directly from there.
tr: Yalnizca klasorler yedeklenir; %s gibi dosyalar haric tutulur ve gerektiginde manuel olarak kaydedilmelidir. Su klasorler de yedeklemeye dahil edilmez: %s, %s ve WP Staging sitelerini icerenler. Bir hazirlik sitesini yedeklemek icin o sitede WP Staging'i acin ve dogrudan oradan bir yedek olusturun.

en: Only staging sites created with the Next-Gen (BETA) cloning engine can contain corrupted data.
tr: Yalnızca Next-Gen (BETA) klonlama motoruyla oluşturulan staging siteleri bozuk veri içerebilir.

en: Only super admins/network admins can create entire multisite networks.
tr: Yalnızca süper yöneticiler/ağ yöneticileri tam çoklu site ağları oluşturabilir.

en: Only temporary
tr: Sadece geçici

en: Only the selected items will be replaced on the target site.
tr: Yalnızca seçilen öğeler hedef sitede değiştirilecektir.

en: Only works when the staging site is on the same domain as production.
tr: Yalnızca staging sitesi canlı siteyle aynı alan adındayken çalışır.

en: Oops, your login link has expired. Use the form below to log in manually.
tr: Giris baglantinizin suresi doldu. Manuel olarak giris yapmak icin asagidaki formu kullanin.

en: Open
tr: Aç

en: Open <code style="font-size:inherit">https://yoursite.com/wpstg-restore.php</code> in your browser.
tr: Tarayıcınızda <code style="font-size:inherit">https://yoursite.com/wpstg-restore.php</code> adresini açın.

en: Open Preview
tr: Önizlemeyi Aç

en: Open Staging Site
tr: Hazırlık Sitesini Aç

en: Open Support Forum
tr: Destek Forumunu Aç

en: Open System Info > Logs
tr: Sistem Bilgisi

en: Open a support thread and send us the debug information
tr: Bir destek konusu aç ve bize hata ayıklama bilgilerini gönder

en: Open forum
tr: Forumu aç

en: Open staging site
tr: Hazırlık sitesini aç

en: Open the staging site in a new tab
tr: Hazırlık sitesini yeni sekmede aç

en: Open to choose what to overwrite
tr: Neyin üzerine yazılacağını seçmek için açın

en: Open to choose what to push
tr: Neyin aktarılacağını seçmek için aç

en: Open to choose what to reset
tr: Neyin sıfırlanacağını seçmek için aç

en: Opens a review & confirmation step before anything is changed.
tr: Herhangi bir değişiklik yapılmadan önce bir inceleme ve onay adımı açar.

en: Optimize copy and search operations
tr: Kopyalama ve arama islemlerini optimize edin

en: Optional
tr: Istege Bagli

en: Optional tasks that run once the staging site is created.
tr: Staging sitesi oluşturulduğunda bir kez çalışan isteğe bağlı görevler.

en: Optional, but recommended to avoid connecting to the wrong server.
tr: İsteğe bağlı ancak yanlış sunucuya bağlanmaktan kaçınmak için önerilir.

en: Optionally you can reuse the old encryption key.
tr: İsteğe bağlı olarak eski şifreleme anahtarını yeniden kullanabilirsin.

en: Optionally, you can use the built-in WordPress.com %s if you have a Creator or Entrepreneur plan.
tr: İsteğe bağlı olarak, Creator veya Entrepreneur planın varsa yerleşik WordPress.com %s kullanabilirsin.

en: Options below are pro features!
tr: Aşağıdaki seçenekler Pro özellikleridir!

en: Or upload a backup file from a URL:
tr: Veya bir URL'den yedek dosyası yükle:

en: Or upload a backup file via FTP to:
tr: Veya FTP ile yedek dosyasını şuraya yükle:

en: Other Files
tr: Diğer dosyalar

en: Other files in WP root folder
tr: WP kök klasöründeki diğer dosyalar

en: Other files in WP root folder restore excluded by filter.
tr: WP kök klasöründeki diğer dosyalar geri yükleme filtre tarafından hariç tutuldu.

en: Other files in WP root folder will be added.
tr: WP kök klasöründeki diğer dosyalar eklenecek.

en: Other files in WP root folder will be replaced.
tr: WP kök klasöründeki diğer dosyalar eklenecek.

en: Other files in wp-content
tr: wp-content içindeki diğer dosyalar

en: Other files in wp-content folder restore excluded by filter.
tr: wp-content klasöründeki diğer dosyalar geri yükleme filtre tarafından hariç tutuldu.

en: Other files in wp-content folder will be added.
tr: wp-content klasöründeki diğer dosyalar eklenecek.

en: Other files in wp-content folder will be replaced.
tr: wp-content klasöründeki diğer dosyalar değiştirilecek.

en: Other reason
tr: Diğer sebep

en: Otherwise forum moderators may remove the topic.
tr: Aksi takdirde forum moderatörleri konuyu kaldırabilir.

en: Otherwise your staging site will not be reachable after creation.
tr: Aksi takdirde staging siten oluşturulduktan sonra erişilebilir olmayacak.

en: Our %s
tr: Bizim %s

en: Our headquarter is located in Germany with a small team of highly skilled developers.
tr: Merkezimiz Almanya'da, yüksek nitelikli geliştiricilerden oluşan küçük bir ekiple yer almaktadır.

en: Our privacy policy
tr: gizlilik politikası

en: Out of disk space.
tr: Disk alanı yetersiz.

en: Override the staging site path or hostname.
tr: Staging sitesi yolunu veya hostname değerini geçersiz kıl.

en: PHP Version not supported
tr: PHP Sürümü desteklenmiyor

en: PHP debug.log
tr: hata ayıklama günlükleri

en: PHP does not have enough permission to read a themes directory: %s
tr: PHP'nin temalar dizinini okuma izni yeterli değil: %s

en: PHP does not have enough permission to read the WordPress root directory: %s
tr: PHP'nin WordPress kök dizinini okuma izni yeterli değil: %s

en: PHP does not have enough permission to read the mu-plugins directory: %s
tr: PHP'nin mu-plugins dizinini okuma izni yeterli değil: %s

en: PHP does not have enough permission to read the plugins directory: %s
tr: PHP'nin eklentiler dizinini okuma izni yeterli değil: %s

en: PHP does not have enough permission to read the uploads directory: %s
tr: PHP'nin uploads dizinini okuma izni yeterli değil: %s

en: PHP does not have enough permission to read the wp-content directory: %s
tr: PHP'nin wp-content dizinini okuma izni yeterli değil: %s

en: PHP does not have enough permission to write to the WP STAGING data directory: %s
tr: PHP'nin WP STAGING veri dizinine yazma izni yeterli değil: %s

en: PHP failed to process this task. We will lower the memory usage and try again... (%d/%d)
tr: PHP bu görevi işleyemedi. Bellek kullanımını azaltıp tekrar deneyeceğiz... (%d/%d)

en: Page not found – Error 404 after Pushing
tr: Sayfa bulunamadı – Aktarma sonrası 404 Hatası

en: Pagebuilder plugin does not open (Divi, Elementor)
tr: Sayfa oluşturucu eklentisi açılmıyor (Divi, Elementor)

en: Part below is missing but you can still restore the other backup files!
tr: Aşağıdaki parça eksik ancak diğer yedek dosyalarını yine de geri yükleyebilirsin!

en: Parts below are missing but you can still restore the other backup files!
tr: Aşağıdaki parçalar eksik ancak diğer yedek dosyalarını yine de geri yükleyebilirsin!

en: Parts with invalid size that should be uploaded again:
tr: Geçersiz boyutlu ve tekrar yüklenmesi gereken parçalar:

en: Passive
tr: Pasif

en: Passive mode
tr: Pasif mod

en: Passphrase
tr: Parola

en: Password
tr: Şifre

en: Password Protection
tr: Şifre Koruması

en: Password Required
tr: Şifre gerekli

en: Password cannot be empty.
tr: Parola bos birakilamaz.

en: Password field is required.
tr: Parola alani zorunludur.

en: Password for the separate staging database.
tr: Ayrı staging veritabanı için parola.

en: Password:
tr: Şifre:

en: Password:
tr: Parola:

en: Passwords do not match.
tr: Parolalar uyusmuyor.

en: Paste certificate
tr: Sertifikayı yapıştır

en: Paste key
tr: Anahtarı yapıştır

en: Paste the JSON response
tr: JSON yanıtını yapıştır

en: Paste the connection key from the source site to verify the connection.
tr: Bağlantıyı doğrulamak için kaynak sitenin bağlantı anahtarını yapıştırın.

en: Paste your connection key here...
tr: Baglanti anahtarinizi buraya yapistirin...

en: Path
tr: Yol

en: Path exists at link path
tr: Bağlantı yolunda bir yol zaten mevcut

en: Perfect for growing freelancers and devs.
tr: Buyuyen serbest calisanlar ve gelistiriciler icin ideal.

en: Permalinks are active but may not work. Please %s to find out how to make them work.
tr: Kalıcı bağlantılar aktif ancak çalışmayabilir. Çalıştırmanın yolunu öğrenmek için lütfen <a href="%s" target="_blank">bu makaleyi oku</a>.

en: Permanently delete staging site:
tr: Staging sitesini kalıcı olarak sil:

en: Personal
tr: Kisisel

en: Play demo video
tr: Demo videoyu oynat

en: Play video
tr: Videoyu oynat

en: Please <a href="%s">activate</a> your license key or purchase a license at <a href="%s" rel="noopener" target="new">wp-staging.com</a>
tr: Lütfen lisans anahtarınızı <a href="%s">etkinleştirin</a> veya <a href="%s" rel="noopener" target="new">wp-staging.com</a> üzerinden bir lisans satın alın

en: Please Read This First:
tr: Lütfen Önce Bunu Oku:

en: Please accept our privacy policy.
tr: Lütfen gizlilik politikamızı kabul et.

en: Please activate the free
tr: Lütfen ücretsiz eklentiyi etkinleştir

en: Please activate the free
tr: Lütfen ücretsiz sürümü etkinleştirin

en: Please activate the free %s. This is required to activate %s %s
tr: Lütfen ücretsiz %s eklentisini etkinleştir. Bu, %s %s etkinleştirmek için gereklidir

en: Please also provide error messages and details of the issue and don't post only the debug code.
tr: Lütfen hata mesajlarını ve sorunun ayrıntılarını da sağla, yalnızca hata ayıklama kodunu gönderme.

en: Please be cautious:
tr: Lutfen dikkatli olun:

en: Please confirm that the selected staging data will be permanently deleted.
tr: Seçili staging verilerinin kalıcı olarak silineceğini onaylayın.

en: Please contact WP Staging support if you need further assistance.
tr: Daha fazla yardıma ihtiyacın varsa lütfen WP Staging desteğiyle iletişime geç.

en: Please copy and paste this message and report it to us!
tr: Lütfen bu mesajı kopyalayıp yapıştır ve bize bildir!

en: Please create a new backup.
tr: WP STAGING - Lütfen yeni bir yedek oluştur.

en: Please describe the feature
tr: Lütfen özelliği açıkla

en: Please do not forward this email.  If you didn`t request this code, you can ignore this message.
tr: Lutfen bu e-postayi iletmeyin. Bu kodu siz istemediyseniz bu mesaji goz ardi edebilirsiniz.

en: Please do not reply to this email.
tr: Lütfen bu e-postayı yanıtlama.

en: Please enter a valid backup file url.
tr: Lütfen geçerli bir yedek dosyası URL'si gir.

en: Please enter correct backup file url
tr: Lütfen doğru yedek dosyası URL'si gir

en: Please enter folder path where backups will be stored.
tr: Lütfen yedeklerin depolanacağı klasör yolunu girin.

en: Please enter the Drive ID for the shared drive.
tr: Lütfen paylaşılan sürücü için Drive kimliğini girin.

en: Please enter the email address of the person you wish to grant access to.
tr: Erişim vermek istediğin kişinin e-posta adresini gir.

en: Please enter your email.
tr: Lütfen e-posta adresini gir.

en: Please enter your issue.
tr: Lütfen sorununu yaz.

en: Please get in contact with us to solve it %s
tr: Lütfen çözmek için bizimle iletişime geç %s

en: Please paste the JSON response from the activation URL into the text area.
tr: Lütfen etkinleştirme URL'sindeki JSON yanıtını metin alanına yapıştır.

en: Please report this warning <a href="%s" target="_blank">to our support</a> and keep using WP Staging!
tr: Lütfen bu uyarıyı %s bildir ve WP Staging'i kullanmaya devam et!

en: Please select an expiry date to create a temporary login.
tr: Geçici giriş oluşturmak için lütfen bir son kullanma tarihi seç.

en: Please select at least one item to delete.
tr: Silmek için en az bir öğe seçin.

en: Please send us the log files if you want WP Staging engineers to investigate this issue. %s
tr: Bu sorunu araştırabilmemiz için lütfen bize günlük dosyalarını gönder. %s

en: Please specify, if possible
tr: Mümkünse lütfen belirt

en: Please submit an error report and %s.
tr: Lütfen bir hata raporu gönderin ve %s.

en: Please submit an error report by using the CONTACT US button.
tr: Lütfen BİZE ULAŞ butonunu kullanarak bir hata raporu gönder.

en: Please try again or contact support.
tr: Lütfen tekrar dene veya destek ile iletişime geç.

en: Please try the %s or submit an error report and contact us.
tr: Lütfen %s dene veya bir hata raporu gönder ve bizimle iletişime geç.

en: Please update the WP STAGING core plugin! The installed core plugin version is not up to date and it must be at least
tr: Lütfen WP STAGING çekirdek eklentisini güncelle! Yüklü çekirdek eklenti sürümü güncel değil ve en az şu sürüm olmalıdır

en: Please update the WP STAGING core plugin! The installed core plugin version is not up to date and it must be at least
tr: WP STAGING çekirdek eklentisini güncelleyin! Kurulu çekirdek eklenti sürümü güncel değil ve en az şu olmalı:

en: Please upgrade to WP Staging Pro to edit existing backup plans. You can delete this plan and create a new one if you want to change it.
tr: Mevcut yedekleme planlarını düzenlemek için lütfen WP Staging Pro'ya yükselt. Değiştirmek istiyorsan bu planı silip yeni bir tane oluşturabilirsin.

en: Please use the %s and try again.
tr: Lütfen %s kullan ve tekrar dene.

en: Please wait %s seconds before requesting a new confirmation code...
tr: Yeni bir onay kodu istemeden once %s saniye bekleyin...

en: Please wait...this can take up a while.
tr: Lütfen bekle... bu biraz zaman alabilir.

en: Please<a href="%s">enter your license key</a> to create and restore your backup files.
tr: Yedek dosyalarını oluşturmak ve geri yüklemek için lütfen <a href="%s">lisans anahtarını gir</a>.

en: Plugin auto update failed.
tr: Eklenti geri yükleme filtre tarafından hariç tutuldu.

en: Plugin events:
tr: Eklenti olayları:

en: Plugin files and active plugin states
tr: Eklenti dosyaları ve aktif durumları

en: Plugins
tr: Eklentiler

en: Plugins restore excluded by filter.
tr: Eklenti geri yükleme filtre tarafından hariç tutuldu.

en: Plugins will be added.
tr: Eklentiler eklenecek.

en: Plugins will be pushed to:
tr: Eklentiler şuraya aktarılacak:

en: Plugins will be pushed to:
tr: Eklentiler şuraya aktarılacak:

en: Plugins will be replaced.
tr: Eklentiler değiştirilecek.

en: Plugins, themes, uploads, core. Files over %s MB are skipped to speed up cloning — customizable.
tr: Eklentiler, temalar, uploads, çekirdek. Klonlamayı hızlandırmak için %s MB üzerindeki dosyalar atlanır — özelleştirilebilir.

en: Popular with agencies and developers.
tr: Ajanslar ve gelistiriciler arasinda populer.

en: Port field is required.
tr: Port alani zorunludur.

en: Post name permalinks are disabled. %s
tr: 1. Teknik nedenlerle %s üzerinde yazı adı kalıcı bağlantıları devre dışı bırakıldı.

en: Prefix used by the staging tables in the separate database.
tr: Ayrı veritabanındaki staging tabloları tarafından kullanılan önek.

en: Prefix used by this staging site's database tables, for example wpstg0_.
tr: Bu staging sitesinin veritabanı tabloları tarafından kullanılan önek, örneğin wpstg0_.

en: Prefix wpstgtmp_ and wpstgbak_ are reserved by WP Staging and cannot be used for cloning. Please use a different prefix.
tr: wpstgtmp_ ve wpstgbak_ önekleri WP Staging tarafından ayrılmıştır ve klonlama için kullanılamaz. Lütfen farklı bir önek kullan.

en: Preparing data for Pull
tr: Pull icin veriler hazirlaniyor

en: Prerequisites
tr: Ön Koşullar

en: Preselected
tr: Önceden seçildi

en: Preselected defaults
tr: Önceden seçilmiş varsayılanlar

en: Preselected reset data ready to review
tr: Önceden seçilmiş sıfırlama verileri incelemeye hazır

en: Preserve Data
tr: Verileri Koru

en: Preserve current admin login on this site
tr: Bu sitedeki mevcut yönetici girişini koru

en: Prevent staging from sending real emails, running WordPress cron, or triggering WooCommerce background actions.
tr: Staging sitesinin gerçek e-postalar göndermesini, WordPress cron çalıştırmasını veya WooCommerce arka plan eylemlerini tetiklemesini engelle.

en: Privacy Policy
tr: Gizlilik Politikası

en: Private key
tr: Özel anahtar

en: Private key for authentication. Keep this key secure.
tr: Kimlik dogrulama icin ozel anahtar. Bu anahtari guvenli tutun.

en: Pro lets you disable outgoing emails from staging.
tr: Pro, staging sitesinden giden e-postaları devre dışı bırakmana olanak tanır.

en: Pro lets you prevent WooCommerce background actions from running on staging.
tr: Pro, WooCommerce arka plan eylemlerinin staging sitesinde çalışmasını engellemene olanak tanır.

en: Pro lets you stop scheduled tasks from running on staging.
tr: Pro, zamanlanmış görevlerin staging sitesinde çalışmasını durdurmana olanak tanır.

en: Proceed
tr: Devam Et

en: Process Finished
tr: İşlem Tamamlandı

en: Processing Data
tr: Veriler İşleniyor

en: Processing...
tr: İşleniyor...

en: Production Site
tr: Canlı Site

en: Production files and non-staging database tables are never selected.
tr: Canlı site dosyaları ve staging dışındaki veritabanı tabloları asla seçilmez.

en: Production site
tr: Üretim sitesi

en: Profile ID is required.
tr: Profil kimliği gereklidir.

en: Profile deleted successfully.
tr: Profil başarıyla silindi.

en: Profile name
tr: Profil adı

en: Profile name is required.
tr: Profil adı gereklidir.

en: Profile not found.
tr: Profil bulunamadı.

en: Profile saved successfully.
tr: Profil başarıyla kaydedildi.

en: Profile:
tr: Profil:

en: Progress
tr: İlerleme

en: Pull a WordPress site from another server using a secure connection key.
tr: Guvenli bir baglanti anahtari kullanarak baska bir sunucudan WordPress sitesi Pull edin.

en: Pull cancellation was requested from the initiator site.
tr: Pull iptali baslatan siteden istendi.

en: Pull cancelled — initiator unresponsive
tr: Pull iptal edildi — başlatan site yanıt vermiyor

en: Pull from %s
tr: %s adresinden çek

en: Pull in Progress
tr: İlerleme

en: Pull request successfully completed!
tr: Yedek başarıyla içe aktarıldı!

en: Pull request successfully completed! Database changes have been applied. You will be prompted to log in again
tr: Pull istegi basariyla tamamlandi! Veritabani degisiklikleri uygulanmistir. Tekrar giris yapmaniz istenecektir

en: Purchase License
tr: Lisansı Yükselt

en: Purchase one
tr: Bir tane satin alin

en: Purge Backup Queue
tr: Yedekleme Kuyruğunu Temizle

en: Purged queue table! Removed %s action(s)
tr: Kuyruk tablosu temizlendi! %s işlem kaldırıldı

en: Push Changes
tr: Değişiklikleri Aktar

en: Push Summary
tr: Aktarma özeti

en: Push a staging site to the production site. (Pro)
tr: Hazırlık sitesini canlı siteye aktar. (Pro)

en: Push and overwrite current production website with the selected staging site. Select specific folders and database tables in the next step.
tr: Seçilen staging sitesiyle mevcut canlı web sitesini aktarıp üzerine yaz. Sonraki adımda belirli klasörleri ve veritabanı tablolarını seç.

en: Push behavior
tr: Aktarma davranışı

en: Push disabled because WP STAGING could not detect the WordPress version of the source or target site. Please verify both sites and try again.
tr: WP STAGING kaynak veya hedef sitenin WordPress sürümünü algılayamadığı için push devre dışı. Lütfen iki siteyi de doğrulayın ve tekrar deneyin.

en: Push disabled because the source site uses WordPress %2$s and the target site uses %1$s. Update the target site to WordPress %2$s or newer before pushing this source site.
tr: Kaynak site WordPress %2$s, hedef site ise %1$s kullandığı için push devre dışı. Bu kaynak siteyi göndermeden önce hedef siteyi WordPress %2$s veya daha yeni bir sürüme güncelleyin.

en: Push disabled because the target site uses WordPress %1$s and the source site uses %2$s. Update the source site to WordPress %1$s or newer before pushing this source site.
tr: Hedef site WordPress %1$s, kaynak site ise %2$s kullandığı için push devre dışı. Bu kaynak siteyi göndermeden önce kaynak siteyi WordPress %1$s veya daha yeni bir sürüme güncelleyin.

en: Push size
tr: Aktarma boyutu

en: Push staging site to production
tr: Hazırlık sitesini canlıya aktar

en: Push target
tr: Aktarma hedefi

en: Push to Current Site
tr: Geçerli siteye gönder

en: Push to production
tr: Canlıya aktar

en: Quick Guide
tr: Hızlı Kılavuz

en: Quick select:
tr: Hızlı seçim:

en: Quick tip
tr: Kısa ipucu

en: RESTORE
tr: GERİ YÜKLE

en: Re-enter password...
tr: Parolayi tekrar girin...

en: Read %s on how to create a staging site on another server.
tr: Baska bir sunucuda hazirlik sitesi olusturma hakkinda %s okuyun.

en: Read <a href="%s" target="_blank">this article</a> on how to do it.
tr:  Bunu nasıl yapacağın hakkında <a href="%s" target="_blank">bu makaleyi</a> oku.

en: Read <a target="_blank" href="%s">this article</a> for solving this issue. Please contact WP Staging support if you need further assistance.
tr: Bu sorunu çözmek için <a target="_blank" href="%s">bu makaleyi</a> oku. Daha fazla yardıma ihtiyacın varsa WP Staging desteğiyle iletişime geç.

en: Read First
tr: Önce Oku

en: Read Less
tr: Daha Az Oku

en: Read More
tr: Daha Fazla Oku

en: Read into memory, encrypted, stored in database. Never saved to disk.
tr: Belleğe okunur, şifrelenir, veritabanında depolanır. Diskte asla kaydedilmez.

en: Read more
tr: Daha fazla oku

en: Read more about that here
tr: Buradan daha fazla oku

en: Read more here
tr: Buradan daha fazla oku

en: Read the <a href="%s" target="new" rel="noopener">documentation</a> for detailed instructions.
tr: Ayrıntılı talimatlar için <a href="%s" target="new" rel="noopener">belgelendirmeyi</a> okuyun.

en: Read the FAQ
tr: SSS’yi okuyun

en: Read the performance report
tr: Performans raporunu oku

en: Read this %s to find out how to reset the password.
tr: Şifreyi nasıl sıfırlayacağını öğrenmek için bu %s oku.

en: Read what happened and how to fix affected staging sites
tr: Ne olduğunu ve etkilenen staging sitelerinin nasıl düzeltileceğini okuyun

en: Ready after confirmation
tr: Onaydan sonra hazır

en: Ready to create your staging site
tr: Staging siteni oluşturmaya hazır

en: Ready. Recommended defaults selected.
tr: Hazır. Önerilen varsayılanlar seçildi.

en: Rebuild this staging site from the current state of your production site.
tr: Bu staging sitesini canlı sitenin mevcut durumundan yeniden oluştur.

en: Recalculate size
tr: Boyutu yeniden hesapla

en: Recommended
tr: Onerilen

en: Recommended defaults
tr: Önerilen varsayılanlar

en: Recommended defaults are selected. Open a section only to change what gets copied or how staging behaves.
tr: Önerilen varsayılanlar seçildi. Bir bölümü yalnızca neyin kopyalanacağını veya staging'in nasıl davranacağını değiştirmek için aç.

en: Recommended for real websites. For dev servers with self-signed certificates, upload the certificate below.
tr: Gerçek web siteleri için önerilir. Kendinden imzalı sertifikalar içeren geliştirme sunucuları için, sertifikayı aşağıya yükleyin.

en: Recommended selections ready to review
tr: Önerilen seçimler incelemeye hazır

en: Refresh Remote Backups
tr: Uzak Yedekler:

en: Refresh Status
tr: Lisans Durumunu Yenile

en: Region
tr: Bölge

en: Registered To
tr:  Kayıtlı:

en: Relative to current server time, which you can change in <a href="%s">WordPress Settings</a>.
tr: Mevcut sunucu saatine göre, bunu <a href="%s">WordPress Ayarları</a>'ndan değiştirebilirsin.

en: Release notes
tr: Surum notlari

en: Reload
tr: Yenile

en: Remember Me
tr: Beni Hatırla

en: Remind me tomorrow
tr: Yarın hatırlat

en: Reminder email
tr: Hatırlatma e-postası

en: Reminds you that the staging site still exists.
tr: Staging sitesinin hâlâ var olduğunu sana hatırlatır.

en: Remote Backup Retrieved Successfully.
tr: Yedek Geri Yükleme Başarılı!

en: Remote Backups:
tr: Uzak Yedekler:

en: Remote Site
tr: Uzak site

en: Remote Site Pull Successful!
tr: Hazırlık Sitesi Başarıyla Canlıya Aktarıldı!

en: Remote Storage is not authenticated. Backup is still available locally.
tr: Google Drive doğrulanmamış. Yedek hâlâ yerel olarak kullanılabilir.

en: Remote Sync Failed
tr: Uzak senkronizasyon başarısız oldu

en: Remote Sync Steps
tr: Uzak Yedekler:

en: Remote Sync completed
tr: Sıfırlama Tamamlandı!

en: Remote Sync completed successfully - %s
tr: Uzaktan senkronizasyon başarıyla tamamlandı - %s

en: Remote Sync demo
tr: Remote Sync demosu

en: Remote Sync from %s to %s has been completed successfully.
tr: %s adresinden %s adresine uzaktan senkronizasyon başarıyla tamamlandı.

en: Remote Sync has been disabled. Incoming connections will be rejected.
tr: Remote Sync devre dışı bırakıldı. Gelen bağlantılar reddedilecek.

en: Remote Sync has been enabled.
tr: Remote Sync etkinleştirildi.

en: Remote Sync is available in Developer and Agency plans.
tr: Remote Sync, Developer ve Agency planlarinda kullanilabilir.

en: Remote Sync is available in WP Staging Pro.
tr: Bu başlangıç zamanını WP Staging Pro'da özelleştirebilirsin!

en: Remote Sync is available with a WP Staging Developer or Agency plan.
tr: Remote Sync, WP Staging Developer veya Agency planiyla kullanilabilir.

en: Remote Sync is disabled on this site. Ask the site administrator to enable it under Settings > Connection Keys.
tr: Remote Sync bu sitede devre dışı. Site yöneticisinden Ayarlar > Bağlantı Anahtarları altından etkinleştirmesini isteyin.

en: Remote Sync requires a Developer or Agency plan.
tr: Bu komutu çalıştırmak Developer veya Agency lisansı gerektirir.

en: Remote Upload in Progress
tr: Uzak Yükleme gereksinimleri karşılandı...

en: Remote Upload requirements passed...
tr: Uzak Yükleme gereksinimleri karşılandı...

en: Remote file size is unknown.
tr: Uzak dosyanın boyutu bilinmiyor.

en: Remote folder path is empty. Please enter a folder path.
tr: Uzak klasör yolu boş. Lütfen bir klasör yolu girin.

en: Remote site reported a failure during sync preparation.
tr: Uzak site, senkronizasyon hazırlığı sırasında bir hata bildirdi.

en: Remote site requires HTTP authentication
tr: Uzak site HTTP kimlik doğrulaması gerektiriyor

en: Remote sync timed out waiting for source site backup preparation activity. Please check the source site logs and try again.
tr: Uzak senkronizasyon, kaynak sitedeki yedek hazırlama etkinliği beklenirken zaman aşımına uğradı. Lütfen kaynak site günlüklerini kontrol edin ve tekrar deneyin.

en: Remove
tr: Kaldir

en: Remove Data on Uninstall?
tr: Kaldırma Sırasında Verileri Sil?

en: Remove Google Drive Settings
tr: Google Drive ayarlarını kaldır

en: Remove Password
tr: Şifreyi Kaldır

en: Remove all WP STAGING settings and data on uninstall. Staging site data, backups, and related database tables will not be deleted unless empty.
tr: Kaldirma sirasinda tum WP STAGING ayarlarini ve verilerini sil. Hazirlik sitesi verileri, yedekler ve ilgili veritabani tablolari bos degilse silinmeyecektir.

en: Remove certificate from database
tr: Sertifikayı veritabanından kaldır

en: Remove key from database
tr: Anahtarı veritabanından kaldır

en: Remove password
tr: Şifreyi kaldır

en: Remove staging plugins and themes that no longer exist on the live site.
tr: Canlı sitede artık bulunmayan hazırlık sitesi eklentilerini ve temalarını kaldırır.

en: Remove staging plugins/themes first.
tr: Önce hazırlık sitesi eklentilerini/temalarını kaldırın.

en: Remove staging uploads before copying uploads from the live site.
tr: Canlı siteden yüklemeleri kopyalamadan önce hazırlık sitesi yüklemelerini kaldırır.

en: Remove staging uploads first.
tr: Önce hazırlık sitesi yüklemelerini kaldırın.

en: Remove storage settings to reconnect if you have uploading issues to Google Drive.
tr: Google Drive'a yukleme sorunlariniz varsa yeniden baglanmak icin depolama ayarlarini kaldirin.

en: Remove target plugins and themes that are missing on the source site.
tr: Kaynak sitede bulunmayan hedef eklentileri ve temaları kaldırın.

en: Renaming Database
tr: Veritabanı Yeniden Adlandırılıyor

en: Renew License
tr: Lisans

en: Repeat database restore after increasing execution time to %s seconds
tr: Çalışma süresi %s saniyeye artırıldıktan sonra veritabanı geri yüklemesi tekrarlanıyor

en: Replace the selected staging site with the production site completely. This includes replacing the wp-config.php and all files and data. Confirm to proceed on the next page.
tr: Seçilen staging sitesini canlı siteyle tamamen değiştir. Bu, wp-config.php ve tüm dosya ve verilerin değiştirilmesini içerir. Sonraki sayfada devam etmek için onayla.

en: Report and fix this issue
tr: Bu sorunu bildirin ve duzeltIn

en: Report this issue only
tr: Yalnizca bu sorunu bildirin

en: Required by WP Staging Pro
tr: WP Staging Pro için gerekli

en: Required for most servers behind firewalls. Keep this on unless your host says otherwise.
tr: Güvenlik duvarlarının arkasındaki çoğu sunucu için gereklidir. Barındırıcınız aksi söylemedikçe bunu açık tutun.

en: Requires Developer plan or higher. Your plan: %s.
tr: Developer planı veya üstü gerektirir. Planın: %s.

en: Requires Docker
tr: Docker Gerektirir

en: Resend OTP
tr: OTP'yi Tekrar Gonder

en: Reset
tr: Sıfırla

en: Reset Connection Key?
tr: Bağlantıyı Test Et

en: Reset Key
tr: Anahtarı Sıfırla

en: Reset Staging Site
tr: Hazırlık Sitesini Sıfırla

en: Reset Summary
tr: Sıfırlama Özeti

en: Reset target
tr: Sıfırlama hedefi

en: Reset to Defaults
tr: Varsayılanı Seç

en: Resolving directory selection... (%d%%)
tr: Dizin seçimi çözümleniyor… (%d%%)

en: Restore
tr: Geri Yükle

en: Restore Backup
tr: Yedeği Geri Yükle

en: Restore Settings
tr: Ayarları Geri Yükle

en: Restore a backup, even if your WordPress site is broken or cannot load.
tr: WordPress bozuk olsa ve yüklenemese bile bir yedeği geri yükle.

en: Restore and overwrite current website according to the contents of this backup.
tr: Mevcut web sitesini bu yedeğin içeriğine göre geri yükle ve üzerine yaz.

en: Restore and overwrite the current site with the contents of this backup.
tr: Mevcut siteyi bu yedeğin içeriğiyle geri yükle ve üzerine yaz.

en: Restore backups:
tr: Yedeği Geri Yükle

en: Restore completed successfully.
tr: Hazırlık sitesi başarıyla güncellendi.

en: Restore defaults
tr: Varsayılanları geri yükle

en: Restore in Progress
tr: Geri yükleme devam ediyor

en: Restored Media Library
tr: Medya Kütüphanesi Geri Yüklendi

en: Restoring Media Skipped by filter!
tr: Medya Geri Yükleme filtre tarafından atlandı!

en: Restoring this backup will completely replace your website's database. After the process has finished, you will need to log in again using the username/password combination for your backed up site.
tr: Bu yedeği geri yüklemek web sitesinin veritabanını tamamen değiştirecektir. İşlem tamamlandıktan sonra, yedeklenen sitenin kullanıcı adı/şifre kombinasyonuyla tekrar giriş yapman gerekecek.

en: Restoring this backup will only replace your current subsite's database tables. Users will be imported from the backup which doesn't already exists in your site. After the process has finished, you will need to log in again using the username/password combination for your backed up site.
tr: Bu yedeği geri yüklemek yalnızca mevcut alt sitenin veritabanı tablolarını değiştirecektir. Sitende henüz mevcut olmayan kullanıcılar yedekten içe aktarılacaktır. İşlem tamamlandıktan sonra, yedeklenen sitenin kullanıcı adı/şifre kombinasyonuyla tekrar giriş yapman gerekecek.

en: Resume
tr: Devam Et

en: Retention:
tr: Saklama:

en: Reuse a previously saved connection and sync setup.
tr: Daha önce kaydedilmiş bağlantı ve ayarı yeniden kullanın.

en: Reuse uploads via symlink
tr: Uploads'ı sembolik bağlantıyla yeniden kullan

en: Review and continue
tr: İncele ve devam et

en: Review changes
tr: Değişiklikleri incele

en: Review connection changes before saving.
tr: Kaydetmeden önce bağlantı değişikliklerini gözden geçir.

en: Review the selected database tables and files before pushing to the target site. A target database backup will be created first when backup is enabled.
tr: Hedef siteye göndermeden önce seçilen veritabanı tablolarını ve dosyaları gözden geçirin. Yedekleme etkinse önce hedef veritabanı yedeği oluşturulur.

en: Role
tr: Rol

en: Root
tr: Kök

en: Root files including %s are reset too.
tr: %s dahil kök dosyalar da sıfırlanır.

en: Root folders only: excludes wp-config.php and staging sites.
tr: Yalnizca kok klasorler: wp-config.php ve hazirlik siteleri haric.

en: Row format changed to DYNAMIC, as it would exceed the maximum length according to your MySQL settings. To not see this message anymore, please upgrade your MySQL version or increase the row format.
tr: MySQL ayarlarınıza göre maksimum uzunluğu aşacağı için satır biçimi DYNAMIC olarak değiştirildi. Bu mesajı bir daha görmemek için MySQL sürümünüzü yükseltin veya satır biçimini artırın.

en: Run In Background
tr: Arka Planda Çalıştır

en: Run Now:
tr: Şimdi Çalıştır:

en: Run WooCommerce scheduled actions on staging
tr: Staging'de WooCommerce zamanlanmış eylemlerini çalıştır

en: Run WooCommerce scheduled actions on staging. Off prevents orders, emails and background jobs.
tr: Hazırlık sitesinde WooCommerce zamanlanmış işlemlerini çalıştırır. Kapalı olması siparişleri, e-postaları ve arka plan işlerini engeller.

en: Run WordPress cron on staging
tr: Staging'de WordPress cron'u çalıştır

en: Run in background
tr: Arka Planda Çalıştır

en: Running this command requires a Developer or Agency license.
tr: Bu komutu çalıştırmak Developer veya Agency lisansı gerektirir.

en: S3 Compatible Provider
tr: S3 Uyumlu Sağlayıcı

en: S3 Provider
tr: S3 Sağlayıcısı

en: SFTP uses port 22 by default. It's the simplest and most secure option.
tr: SFTP varsayılan olarak 22 numaralı bağlantı noktasını kullanır. En basit ve en güvenli seçenektir.

en: SSH private key
tr: SSH özel anahtarı

en: SSH private key is stored encrypted in the database.
tr: SSH özel anahtarı veritabanında şifreli olarak saklanır.

en: SSL certificate verification failed. The server may be using a self-signed or invalid certificate. SSL verification is disabled for FTPS connections.
tr: SSL sertifika dogrulamasi basarisiz oldu. Sunucu kendinden imzali veya gecersiz bir sertifika kullaniyor olabilir. FTPS baglantilari icin SSL dogrulamasi devre disi birakildi.

en: SSL peer certificate verification failed. The server may be using a self-signed certificate. SSL verification is disabled for FTPS connections.
tr: SSL es sertifika dogrulamasi basarisiz oldu. Sunucu kendinden imzali bir sertifika kullaniyor olabilir. FTPS baglantilari icin SSL dogrulamasi devre disi birakildi.

en: Safe defaults
tr: Güvenli varsayılanlar

en: Safety
tr: Güvenlik

en: Same site. New server?
tr: Ayni site. Yeni sunucu?

en: Saturday
tr: Cumartesi

en: Save
tr: Kaydet

en: Save Changes
tr: Değişiklikleri Kaydet

en: Save Clone Data
tr: Klon Verilerini Kaydet

en: Save Connection Settings
tr: Bağlantı Ayarlarını Kaydet

en: Save Settings
tr: Ayarları Kaydet

en: Save as sync profile
tr: Senkronizasyon profili olarak kaydet

en: Save password
tr: Şifreyi kaydet

en: Saved profile
tr: Kaydedilmiş profil

en: Saved selection
tr: Kayıtlı seçim

en: Saved sync profiles
tr: Kayıtlı senkronizasyon profilleri

en: Saves the connection, authentication settings, and selected sync items for future use.
tr: Bağlantıyı, kimlik doğrulamayı ve senkronizasyon öğelerini gelecekte kullanmak üzere kaydeder.

en: Scanning Files
tr: Dosyalar Taranıyor

en: Schedule:
tr: Zamanlama:

en: Scheduled backup is overdue.
tr: Zamanlanmış yedeğin zamanı geçti.

en: Scheduled backups may not run.
tr: Zamanlanmis yedeklemeler calismayabilir.

en: Search Replace
tr: DB Arama & Değiştirme Limiti

en: Search files...
tr: Dosya ara...

en: Searching for existing backups...
tr: Mevcut yedekler aranıyor...

en: Searching for remote backups...
tr: Uzak yedekler aranıyor...

en: Secret Key
tr: Gizli Anahtar

en: Secret key field is required.
tr: Gizli anahtar alani zorunludur.

en: Secure
tr: Güvenli

en: Secure upload via FTP + TLS. Some dev servers use self-signed certificates.
tr: FTP + TLS üzerinden güvenli yükleme. Bazı geliştirme sunucuları kendinden imzalı sertifika kullanır.

en: Secure upload via SSH. No certificate setup.
tr: SSH üzerinden güvenli yükleme. Sertifika kurulumu gerekmez.

en: Security & Access
tr: Guvenlik ve Erisim

en: See Pro Features
tr: Tüm Pro Özellikleri Gör

en: See the data we collect <a href="%s" target="_blank">here</a>
tr: Topladığımız verileri <a href="%s" target="_blank">buradan</a> gör

en: See which workflows are included in Free and when Pro adds push-to-live, cloud backups, migrations, Multisite, and developer tools.
tr: Hangi iş akışlarının Free’de bulunduğunu ve Pro’nun ne zaman canlıya aktarma, bulut yedekleri, taşıma, Multisite ve geliştirici araçları eklediğini görün.

en: Select All
tr: Tümünü Seç

en: Select Data
tr: Verileri seç

en: Select Default
tr: Varsayılanı Seç

en: Select Files
tr: Dosyaları Seç

en: Select Folders to Copy
tr: Kopyalanacak Klasörleri Seç

en: Select Tables to Copy
tr: Kopyalanacak Tabloları Seç

en: Select WordPress tables
tr: WordPress tablolarını seç

en: Select a backup to restore on your local Docker site. Then run the commands below in your terminal.
tr: Yerel Docker sitende geri yüklenecek bir yedek seç. Ardından aşağıdaki komutları terminalinde çalıştır.

en: Select a known provider or configure a custom S3-compatible endpoint.
tr: Bilinen bir sağlayıcı seçin veya özel bir S3 uyumlu uç nokta yapılandırın.

en: Select a region
tr: Bir bölge seçin

en: Select all
tr: Tümünü seç

en: Select all live tables
tr: Tüm canlı tabloları seç

en: Select all tables
tr: Tüm tabloları seç

en: Select all tables that use this site's prefix (%s).
tr: Bu sitenin önekini (%s) kullanan tüm tabloları seç.

en: Select at least one file to extract.
tr: Çıkarmak için en az bir dosya seçin.

en: Select how your server accepts uploads.
tr: Sunucunuzun yüklemeleri nasıl kabul ettiğini seçin.

en: Select live site tables
tr: Canlı site tablolarını seç

en: Select plugins, themes & uploads folder to push to production website.
tr: Canlı siteye aktarılacak eklenti, tema ve uploads klasörlerini seç.

en: Select tables to push to production website
tr: Canlı siteye aktarılacak tabloları seç

en: Select the user role you want to give access to the staging site. You can select multiple roles by holding CTRL or ⌘ Cmd key while clicking. <br/><strong>Change this option on the staging site if you want to change the authentication behavior there.</strong>
tr: Staging sitesine erişim vermek istediğin kullanıcı rolünü seç. CTRL veya ⌘ Cmd tuşuna basılı tutarak tıklayıp birden fazla rol seçebilirsin. <strong>Oradaki kimlik doğrulama davranışını değiştirmek istiyorsan bu seçeneği staging sitesinde değiştir.</strong>

en: Select the user role you want to give access to the staging site. You can select multiple roles by holding CTRL or ⌘ Cmd key while clicking. <strong>Change this option on the staging site if you want to change the authentication behavior there.</strong>
tr: Staging sitesine erişim vermek istediğin kullanıcı rolünü seç. CTRL veya ⌘ Cmd tuşuna basılı tutarak tıklayıp birden fazla rol seçebilirsin. <strong>Oradaki kimlik doğrulama davranışını değiştirmek istiyorsan bu seçeneği staging sitesinde değiştir.</strong>

en: Select what to overwrite
tr: Uzerine yazilacaklari secin

en: Select your operating system:
tr: İşletim sistemini seç:

en: Selected items will replace existing data on %s. We recommend creating a backup first. The backup page opens in a new tab, so your current sync setup stays here.
tr: Seçilen öğeler %s üzerindeki mevcut verileri değiştirecek. Önce bir yedek oluşturmanızı öneririz. Yedekleme sayfası yeni bir sekmede açılır, böylece mevcut senkronizasyon kurulumunuz burada kalır.

en: Selected source tables and files. Review before pushing to the target site — your selection is saved for next time.
tr: Seçilen kaynak tabloları ve dosyaları. Hedef siteye göndermeden önce gözden geçirin — seçiminiz bir sonraki sefer için kaydedilir.

en: Selected tables
tr: Seçili tablolar

en: Selected tables and files from your live site will replace matching data on %s. This cannot be undone. Unselected items stay unchanged.
tr: Canlı sitenizden seçilen tablolar ve dosyalar, %s üzerindeki eşleşen verilerin yerini alır. Bu işlem geri alınamaz. Seçilmeyen öğeler değişmeden kalır.

en: Selected tables will be copied/replaced with the tables from the production site.
tr: Seçilen tablolar canlı sitedeki tablolarla kopyalanacak/değiştirilecektir.

en: Selection saved for the next reset.
tr: Seçim bir sonraki sıfırlama için kaydedildi.

en: Selection saved for the next update.
tr: Seçim bir sonraki güncelleme için kaydedildi.

en: Selections will be remembered for future pushes.
tr: Seçimler gelecekteki aktarmalar için hatırlanacak.

en: Send Slack notifications by using a Webhook URL. Read the %s to learn how to create one.
tr: Webhook URL kullanarak Slack bildirimleri gönder. Nasıl oluşturulacağını öğrenmek için %s oku.

en: Send Usage Information
tr: Kullanım Bilgilerini Gönder

en: Send an email and/or Slack notification when a Remote Sync completes successfully. Uses the same email and Slack webhook configured in %s.
tr: Uzaktan Senkronizasyon başarıyla tamamlandığında e-posta ve/veya Slack bildirimi gönderir. %s altında yapılandırılan e-posta ve Slack web kancasını kullanır.

en: Send emails as HTML
tr: E-postaları HTML olarak gönder

en: Send emails to this address
tr: Bu adrese e-posta gönder

en: Send reminder emails for this staging site
tr: Bu staging sitesi için hatırlatma e-postaları gönder

en: Send troubleshooting data
tr: Sorun giderme verilerini gönder

en: Send us system information and debug logs before opening a ticket so we can help investigate.
tr: Araştırmamıza yardımcı olmak için bilet açmadan önce bize sistem bilgilerini ve hata ayıklama günlüklerini gönder.

en: Send usage information to wp-staging.com to help improve the plugin. No personal data is collected.
tr: Eklentiyi gelistirmeye yardimci olmak icin wp-staging.com adresine kullanim bilgileri gonderin. Hicbir kisisel veri toplanmaz.

en: Sending debug info failed!
tr: Hata ayıklama bilgisi gönderilemedi!

en: Separate Database
tr: Ayrı veritabanı

en: Separate Database Connection
tr: Ayrı Veritabanı Bağlantısı

en: Server Information
tr: Sunucu Bilgisi

en: Server Path
tr: Sunucu Yolu

en: Server address
tr: Sunucu adresi

en: Server connection
tr: Sunucu bağlantısı

en: Server:
tr: Sunucu:

en: Server:
tr: Sunucu:

en: Set Default:
tr: Varsayılanı Ayarla:

en: Set Default:
tr: Varsayılan olarak ayarla:

en: Set Up a Staging Site on an External Server
tr: Harici Bir Sunucuda Hazirlik Sitesi Kurun

en: Set up WordPress on a new server and restore your backup there.
tr: Yeni bir sunucuya WordPress kurun ve yedeğinizi orada geri yükleyin.

en: Settings
tr: Ayarlar

en: Settings saved.
tr: Ayarlar kaydedildi.

en: Settings updated.
tr: Ayarlar güncellendi.

en: Settings updated. But unable to activate/deactivate the site cloneable status!
tr: Ayarlar güncellendi. Ancak sitenin klonlanabilir durumu etkinleştirilemedi/devre dışı bırakılamadı!

en: Settings.
tr: Ayarlar

en: Share Debug Logs with WP STAGING & Open Support Forum
tr: Hata Ayıklama Günlüklerini WP STAGING ile Paylaş & Destek Forumunu Aç

en: Share Login Link
tr: Giriş Bağlantısını Paylaş

en: Shared Drive
tr: One Drive

en: Shared with Me
tr: Benimle Paylasilan

en: Sharing the same remote path across multiple websites or clients can expose backups to the wrong site. Always use a dedicated subfolder for each website, e.g. /backups/domain-xy.com
tr: Aynı uzak yolu birden fazla web sitesi veya müşteri için paylaşmak, yedekleri yanlış siteye açabilir. Her web sitesi için özel bir alt klasör kullanın, örn. /backups/domain-xy.com

en: Shop tables are selected — WooCommerce orders on the target site will be replaced by source data.
tr: Mağaza tabloları seçildi — hedef sitedeki WooCommerce siparişleri kaynak verilerle değiştirilecek.

en: Show All Tables
tr: Tüm Tabloları Göster

en: Show Full Message
tr: Tam Mesajı Göster

en: Show Logs
tr: Günlükleri Göster

en: Show again in 3 days
tr: 3 gün sonra tekrar göster

en: Show all custom and extra tables existing in the staging sites database, even those belonging to other sites.
tr: Staging siteleri veritabanında bulunan, diğer sitelere ait olanlar dahil tüm özel ve ek tabloları göster.

en: Show available backup parts
tr: Kullanılabilir yedek parçalarını göster

en: Show or hide connection key
tr: Connection Key göster veya gizle

en: Show or hide key
tr: Anahtarı göster veya gizle

en: Show password
tr: Şifreyi Göster

en: Show/hide full URL
tr: Tam URL'yi göster/gizle

en: Show/hide license key
tr: Lisans anahtarını göster/gizle

en: Sign in with Dropbox
tr: Dropbox ile giriş yap

en: Sign in with Google
tr: Google ile giriş yap

en: Sign in with Microsoft OneDrive
tr: Google ile giriş yap

en: Sign in with pCloud
tr: Dropbox ile giriş yap

en: Signature verification failed. The response may have been tampered with.
tr: İmza doğrulaması başarısız oldu. Yanıt değiştirilmiş olabilir.

en: Single Site
tr: Tekli Site

en: Single files
tr: Tek dosyalar

en: Single-file extraction is available on all paid plans. Multiple files or folders require the Developer or Agency plan.
tr: Tekli dosya çıkarma tüm Pro planlarda kullanılabilir. Birden fazla dosya veya klasör için Developer veya Agency planı gereklidir.

en: Site Name
tr: Site Adı

en: Site Timezone: %s
tr: Site Saat Dilimi: %s

en: Site has been restored from backup.
tr: Site yedekten geri yüklendi.

en: Site has been restored from backup.
tr: Site yedekten geri yüklendi.

en: Site information:
tr: Site bilgileri:

en: Site is already synced.
tr: Site zaten senkronize edildi.

en: Site name
tr: Site adı

en: Site name %s is already in use, please choose another name for the staging site.
tr: %s site adı zaten kullanılıyor, lütfen staging sitesi için başka bir ad seç.

en: Size
tr: Boyut

en: Size:
tr: Boyut:

en: Size:
tr: Boyut:

en: Skip
tr: Atla

en: Skip & Deactivate
tr: Atla & Devre Dışı Bırak

en: Skip & Start WP Staging
tr: Atla & WP Staging'i Başlat

en: Skip WooCommerce Orders and Products
tr: WooCommerce Siparişlerini ve Ürünlerini Atla

en: Skip creating database backup, as feature for backup of subsite is not implemented yet!
tr: Alt site yedekleme özelliği henüz uygulanmadığı için veritabanı yedeği oluşturma atlanıyor!

en: Skip extension
tr: Uzantıyı atla

en: Skip file name
tr: Dosya adını atla

en: Skip file size
tr: Dosya boyutunu atla

en: Skip files larger than
tr: Şundan büyük dosyaları atla:

en: Skip folder name
tr: Klasör adını atla

en: Skipped symlinking WP Uploads Folder
tr: WP Uploads Klasörü sembolik bağlantısı atlandı

en: Skipped updating site URL and home URL, as they already same.
tr: Site URL ve ana sayfa URL'si zaten aynı olduğu için güncelleme atlandı

en: Skipped updating site URL domain and path as already same.
tr: Site URL alan adı ve yolu zaten aynı olduğu için güncelleme atlandı

en: Skipped updating site URL domain and path due to missing database file.
tr: Eksik veritabanı dosyası nedeniyle site URL alan adı ve yolu güncelleme atlandı

en: Skipped updating subsites URLs due to missing database file.
tr: Eksik veritabanı dosyası nedeniyle alt site URL'lerini güncelleme atlandı.

en: Skipped updating subsites options due to missing database file.
tr: Eksik veritabanı dosyası nedeniyle alt site URL'lerini güncelleme atlandı.

en: Skipping cloning table:
tr: Klon tablosu atlanıyor:

en: Skipping cloning table:
tr: Tablo klonlama atlandı:

en: Slack Notifications
tr: Slack Bildirimleri

en: Slack webhooks documentation
tr: Slack webhook belgeleri

en: Some files are excluded from backups by default.
tr: Bazı dosyalar varsayılan olarak yedeklerden hariç tutulur.

en: Some files restore will be excluded by filter
tr: Bazı dosyaların geri yüklemesi filtre tarafından hariç tutulacak

en: Some plugins might still be able to send out mails if they don't depend upon %s.
tr: Bazı eklentiler %s bağımlı değillerse yine de e-posta gönderebilir.

en: Some selected tables hold settings or user accounts. Deleting them removes that staging data permanently.
tr: Seçilen bazı tablolar ayarları veya kullanıcı hesaplarını barındırır. Bunları silmek o staging verilerini kalıcı olarak kaldırır.

en: Something went wrong
tr: Bir şeyler ters gitti

en: Something went wrong! Error: Invalid response. Please try again. If that does not help,
tr: Bir şeyler ters gitti! Hata: Geçersiz yanıt. Lütfen tekrar dene. Bu işe yaramazsa,

en: Something went wrong! Error: No response. Please try again. If that does not help,
tr: Bir şeyler ters gitti! Hata: Yanıt yok. Lütfen tekrar dene. Bu işe yaramazsa,

en: Something went wrong! Error: No response. Please try the %s or submit an error report and contact us.
tr: Bir şeyler ters gitti! Hata: Yanıt yok. Lütfen %s dene veya bir hata raporu gönder ve bizimle iletişime geç.

en: Something went wrong! No response. Go to WP Staging > Settings and lower 'File Copy Limit' and 'DB Query Limit'. Also set 'CPU Load Priority to low ' and try again. If that does not help, %s
tr: Bir şeyler ters gitti! Yanıt yok. WP Staging > Ayarlar'a git ve 'Dosya Kopyalama Limiti' ile 'VT Sorgu Limiti' değerlerini düşür. Ayrıca 'CPU Yük Önceliği'ni düşük olarak ayarla ve tekrar dene. Bu işe yaramazsa, %s

en: Something went wrong! No response. Please try again. If that does not help, %s
tr: Bir şeyler ters gitti! Yanıt yok. Lütfen tekrar dene. Bu işe yaramazsa, %s

en: Something went wrong! No response. Please try the %s or submit an error report.
tr: Bir şeyler ters gitti! Yanıt yok. Lütfen %s dene veya bir hata raporu gönder.

en: Something went wrong! No response.%sGo to WP Staging > Settings and lower 'File Copy Limit' and 'DB Query Limit'. Also set 'CPU Load Priority to low ' and try again. If that does not help, %s
tr: Bir şeyler ters gitti! Yanıt yok.%sWP Staging > Ayarlar'a git ve 'Dosya Kopyalama Limiti' ile 'VT Sorgu Limiti' değerlerini düşür. Ayrıca 'CPU Yük Önceliği'ni düşük olarak ayarla ve tekrar dene. Bu işe yaramazsa, %s

en: Something went wrong!%sGo to WP Staging > Settings and lower 'File Copy Limit' and 'DB Query Limit'. Also set 'CPU Load Priority to low ' and try again. If that does not help, %s
tr: Bir şeyler ters gitti!%sWP Staging > Ayarlar'a git ve 'Dosya Kopyalama Limiti' ile 'VT Sorgu Limiti' değerlerini düşür. Ayrıca 'CPU Yük Önceliği'ni düşük olarak ayarla ve tekrar dene. Bu işe yaramazsa, %s

en: Something went wrong; can't find ajax request URL! Please %s.
tr: Bir şeyler ters gitti; Ajax istek URL’si bulunamıyor! Lütfen %s.

en: Something went wrong; can't find ajax request URL! Please try the %s. If that does not help, %s
tr: Bir şeyler ters gitti; ajax istek URL'si bulunamıyor! Lütfen %s dene. Bu işe yaramazsa, %s

en: Something went wrong; internal server error while processing the request! Please %s.
tr: Bir şeyler ters gitti; istek işlenirken dahili sunucu hatası oluştu! Lütfen %s.

en: Something went wrong; internal server error while processing the request! Please try the %s. If that does not help, %s
tr: Bir şeyler ters gitti; istek işlenirken dahili sunucu hatası! Lütfen %s dene. Bu işe yaramazsa, %s

en: Sorry, a task failed too many times and the process cannot proceed.
tr: Üzgünüz, bir görev çok fazla kez başarısız oldu ve işlem devam edemiyor.

en: Sorry, there are no admin e-mails to show.
tr: Üzgünüz, gösterilecek yönetici e-postası yok.

en: Source
tr: Kaynak

en: Source Site
tr: Kaynak site

en: Source — production
tr: Kaynak — canlı site

en: Specify users who will have access to the staging site regardless of their role. You can enter multiple user names separated by a comma. <br/><strong>Change this option on the staging site if you want to change the authentication behavior there.</strong>
tr: Rolleri ne olursa olsun staging sitesine erişimi olacak kullanıcıları belirt. Virgülle ayrılmış birden fazla kullanıcı adı girebilirsin. <strong>Oradaki kimlik doğrulama davranışını değiştirmek istiyorsan bu seçeneği staging sitesinde değiştir.</strong>

en: Specify users who will have access to the staging site regardless of their role. You can enter multiple user names separated by a comma. <strong>Change this option on the staging site if you want to change the authentication behavior there.</strong>
tr: Rolleri ne olursa olsun staging sitesine erişimi olacak kullanıcıları belirt. Virgülle ayrılmış birden fazla kullanıcı adı girebilirsin. <strong>Oradaki kimlik doğrulama davranışını değiştirmek istiyorsan bu seçeneği staging sitesinde değiştir.</strong>

en: Spotlight Feature (Pro)
tr: One Cikan Ozellik (Pro)

en: Stable and widely tested.
tr: Kararlı ve geniş çapta test edilmiş.

en: Staging Folder / Slug
tr: Staging Klasörü / Slug

en: Staging Site Created Successfully!
tr: Hazırlık Sitesi Başarıyla Oluşturuldu!

en: Staging Site Delete in Progress
tr: Hazırlık Sitesi Başarıyla Silindi!

en: Staging Site Deleted Successfully!
tr: Hazırlık Sitesi Başarıyla Silindi!

en: Staging Site Name
tr: Staging Sitesi Adı

en: Staging Site Push in Progress
tr: Hazırlık Sitesi Başarıyla Canlıya Aktarıldı!

en: Staging Site Pushed Successfully!
tr: Hazırlık Sitesi Başarıyla Canlıya Aktarıldı!

en: Staging Site Reset Successfully!
tr: Hazırlık Sitesi Başarıyla Sıfırlandı!

en: Staging Site Reset in Progress
tr: Hazırlık Sitesi Başarıyla Sıfırlandı!

en: Staging Site URL
tr: Staging Sitesi URL'si

en: Staging Site Update in Progress
tr: Hazırlık Sitesi Başarıyla Güncellendi!

en: Staging Site Updated Successfully!
tr: Hazırlık Sitesi Başarıyla Güncellendi!

en: Staging Sites
tr: Hazırlık Siteleri

en: Staging Sites Error:
tr: Hazırlık Siteleri

en: Staging Sites Error:
tr: Hazırlık Siteleri Hatası:

en: Staging files preselected
tr: Staging dosyaları önceden seçildi

en: Staging isolation
tr: Staging izolasyonu

en: Staging isolation can be reviewed
tr: Staging izolasyonu gözden geçirilebilir

en: Staging isolation settings selected
tr: Staging izolasyon ayarları seçildi

en: Staging reminder emails
tr: Staging hatırlatma e-postaları

en: Staging site
tr: Staging sitesi

en: Staging site URL
tr: Staging sitesi URL'si

en: Staging site creation with external database is not supported in the basic version.
tr: Harici veritabani ile hazirlik sitesi olusturma temel surumde desteklenmemektedir.

en: Staging site data is never deleted while staging sites exist.
tr: Hazirlik siteleri mevcut oldugu surece hazirlik sitesi verileri asla silinmez.

en: Staging site feature not supported on sites hosted on Wordpress.com!
tr: Hazırlık sitesi özelliği Wordpress.com'da barındırılan sitelerde desteklenmiyor!

en: Staging site name
tr: Staging sitesi adı

en: Staging site not found.
tr: Hazırlık sitesi bulunamadı.

en: Staging site prefix contains invalid character(s). Use different prefix with valid characters.
tr: Tablo öneki geçersiz karakter(ler) içeriyor. Geçerli karakterlerle farklı bir önek kullan.

en: Staging site prefix is same as production site prefix. Use different prefix for staging site.
tr: Hazirlik sitesi on eki canli site on eki ile ayni. Hazirlik sitesi icin farkli bir on ek kullanin.

en: Staging site redirects to production site
tr: Hazırlık sitesi canlı siteye yönlendiriyor

en: Staging site reset with external database is not supported in the basic version.
tr: Harici veritabani ile hazirlik sitesi sifirlama temel surumde desteklenmemektedir.

en: Staging site returns blank white page
tr: Hazırlık sitesi boş beyaz sayfa döndürüyor

en: Staging site to delete
tr: Silinecek staging sitesi

en: Staging site to reset
tr: Sıfırlanacak staging sitesi

en: Staging site to update
tr: Güncellenecek hazırlık sitesi

en: Staging site update with external database is not supported in the basic version.
tr: Harici veritabani ile hazirlik sitesi guncelleme temel surumde desteklenmemektedir.

en: Staging site updated successfully.
tr: Hazırlık sitesi başarıyla güncellendi.

en: Staging sites and wp core folders can not be selected.
tr: Hazırlık siteleri ve wp çekirdek klasörleri seçilemez.

en: Staging sites data is corrupted. See the option below to fix it. Contact WP Staging support for more info!
tr: Hazirlik siteleri verileri bozulmus. Duzeltmek icin asagidaki secenege bakin. Daha fazla bilgi icin WP Staging destegi ile iletisime gecin!

en: Staging sites option has been fixed but issue not reported.
tr: Hazirlik siteleri secenegi duzeltildi ancak sorun bildirilmedi.

en: Staging sites option has been fixed.
tr: Hazırlık sitelerini canlı siteye aktar.

en: Staging sites option issue reported.
tr: Hazırlık sitelerini canlı siteye aktar.

en: Staging tables preselected
tr: Staging tabloları önceden seçildi

en: Staging: Database & performance
tr: Hazirlik: Veritabani ve performans

en: Standalone Extractor
tr: Bagimsiz Cikarici

en: Standard Support
tr: Destek ile İletişim

en: Start Backup
tr: Yedeklemeyi Başlat

en: Start Cloning
tr: Klonlamayı Başlat

en: Start Now
tr: Şimdi Başla

en: Start Remote Sync
tr: Remote Sync Baslat

en: Start Time:
tr: Başlangıç Zamanı:

en: Start Upload
tr: Yüklemeyi Başlat

en: Start with one-click staging on this server. Advanced workflows are available in Pro.
tr: Bu sunucuda tek tıkla staging ile başla. Gelişmiş iş akışları Pro’da bulunur.

en: Starting Remote Sync
tr: Remote Sync Baslatiliyor

en: Status
tr: Durum

en: Status: %s.
tr: Durum: %s.

en: Status: Plugin auto update failed.
tr: Durum: Eklenti otomatik guncellemesi basarisiz oldu.

en: Step 1 of 2
tr: 3 adımdan 1. adım

en: Step 1 of 3
tr: 3 adımdan 1. adım

en: Step 1: Install WP Staging CLI
tr: Adım 1: WP Staging CLI Kur

en: Step 2 of 2
tr: 3 adımdan 1. adım

en: Step 2 requires a %1$s or %2$s license.
tr: Adım 2, %1$s veya %2$s lisansı gerektirir.

en: Step 2: Create Local WordPress Site
tr: Adım 2: Yerel WordPress Sitesi Oluştur

en: Step 3: Import & Restore Backup
tr: Adım 3: Yedeği İçe Aktar & Geri Yükle

en: Still questions?
tr: Hâlâ soruların mı var?

en: Stop other process
tr: Diğer işlemi durdur

en: Storage
tr: Depolama

en: Storage Providers
tr: Depolama Sağlayıcıları

en: Storages:
tr: Depolama Alanları:

en: Store private key encrypted in DB or save it in the WPSTG_STORAGE_SFTP_KEY in wp-config.php (most secure).
tr: Özel anahtarı veritabanında şifreli olarak saklayın veya en güvenli yöntem olarak wp-config.php içindeki WPSTG_STORAGE_SFTP_KEY içinde tutun.

en: Store the staging site in a different database.
tr: Staging sitesini farklı bir veritabanında sakla.

en: Subdirectory Name
tr: Alt Dizin Adı

en: Submit
tr: Gönder

en: Submit & Deactivate
tr: Gönder & Devre Dışı Bırak

en: Success
tr: Başarılı

en: Success notifications have been disabled.
tr: Başarı bildirimleri devre dışı bırakıldı.

en: Success notifications have been enabled.
tr: Başarı bildirimleri etkinleştirildi.

en: Successfully created a staging site in a subdirectory of your main site! You can access it from there:<br><strong><a href="%1$s" target="_blank" id="wpstg-clone-url-1">%1$s</a></strong>
tr: Ana sitenin bir alt dizininde başarıyla bir staging sitesi oluşturuldu! Buradan erişebilirsin:<br><strong><a href="%1$s" target="_blank" id="wpstg-clone-url-1">%1$s</a></strong>

en: Successfully deleted the backup.
tr: Yedek başarıyla silindi.

en: Successfully established one way connection to %s.
tr: %s ile tek yonlu baglanti basariyla kuruldu.

en: Successfully established two way connection to %s.
tr: %s ile cift yonlu baglanti basariyla kuruldu.

en: Successfully removed PRO cron events.
tr: PRO cron olayları başarıyla kaldırıldı.

en: Successfully submitted debug info!
tr: Hata ayıklama bilgisi başarıyla gönderildi!

en: Successfully updated %s of %s plugins.
tr: %s / %s eklenti başarıyla güncellendi.

en: Summary
tr: Ozet

en: Summary: %s of %s plugins were updated successfully on the staging site %s
tr: Ozet: Hazirlik sitesi %s uzerinde %s eklentiden %s tanesi basariyla guncellendi

en: Summary: All Plugins are up to date.
tr: Ozet: Tum eklentiler guncel.

en: Sunday
tr: Pazar

en: Super Admin
tr: Süper Yönetici

en: Support Forum
tr: Destek Forumu

en: Support Multisites
tr: Çoklu Siteleri Destekle

en: Switched to another plugin/staging solution
tr: Başka bir eklentiye/hazırlık çözümüne geçtim

en: Symlink Uploads Folder
tr: Uploads Klasörünü Sembolik Bağla

en: Symlink Uploads Folder is disabled by default because %s is either unavailable(does'nt exists) or restricted by your hosting provider.
tr: Sembolik Baglanti Yuklemeler Klasoru varsayilan olarak devre disi birakilmistir cunku %s ya mevcut degil ya da barindirma saglayiciniz tarafindan kisitlanmistir.

en: Symlinks the staging wp-content/uploads folder to the production uploads folder, so no upload files are copied — this speeds up cloning and pushing a lot.
tr: Staging wp-content/uploads klasörünü canlı sitenin uploads klasörüne sembolik olarak bağlar; böylece hiçbir yükleme dosyası kopyalanmaz — bu, klonlama ve aktarma işlemini çok hızlandırır.

en: Sync User Account
tr: Kullanıcı Hesabını Senkronize Et

en: Sync from Remote Site
tr: Uzak Siteden Senkronize Et

en: Sync the current user account with this staging site (%s). This will either add the current logged in user account to the staging site or create the same user with identical username and password if it does not exist.
tr: Mevcut kullanıcı hesabını bu staging sitesiyle (%s) eşle. Bu, mevcut oturum açmış kullanıcı hesabını staging sitesine ekleyecek veya mevcut değilse aynı kullanıcı adı ve şifreyle aynı kullanıcıyı oluşturacaktır.

en: System & Debugging
tr: Sistem ve Hata Ayiklama

en: System Info
tr: Sistem Bilgisi

en: System Information
tr: Site bilgileri:

en: Table %s is already empty.
tr: %s tablosu zaten boş.

en: Table Prefix:
tr: Tablo Öneki:

en: Table Prefix:
tr: Tablo Ön Eki:

en: Table prefix contains an invalid character.
tr: Tablo öneki geçersiz bir karakter içeriyor.

en: Table prefix contains invalid character(s). Use different prefix with valid characters.
tr: Tablo öneki geçersiz karakter(ler) içeriyor. Geçerli karakterlerle farklı bir önek kullan.

en: Tables
tr: Tablolar

en: Tables and files are preselected from the saved staging selection.
tr: Tablolar ve dosyalar, kaydedilmiş staging seçiminden önceden seçildi.

en: Tables selected
tr: Seçilen tablolar

en: Tables selected automatically.
tr: Tablolar otomatik olarak seçildi.

en: Tables with prefix '%s' already exist in database. Select another prefix.
tr: '%s' önekine sahip tablolar veritabanında zaten mevcut. Başka bir önek seç.

en: Tables with prefix '%s' do not exist in the database. Ensure that they do exist!
tr: '%s' önekine sahip tablolar veritabanında mevcut değil. Mevcut olduklarından emin ol!

en: Tables with the live site prefix %s have been selected.
tr: Canlı site öneki %s olan tablolar seçildi.

en: Target
tr: Hedef

en: Target Directory
tr: Hedef Dizin

en: Target Hostname
tr: Hedef Sunucu Adı

en: Target Hostname:
tr: Hedef Sunucu Adı:

en: Target Hostname:
tr: Hedef Ana Bilgisayar Adı:

en: Target Site
tr: Hedef site

en: Target database backup enabled
tr: Hedef veritabanı yedeklemesi etkin

en: Target — staging
tr: Hedef — hazırlık

en: Technical Issue
tr: Teknik Sorun

en: Temp Access
tr: Geçici Erişim

en: Temporarily disabled
tr: Geçici olarak devre dışı

en: Temporarily unavailable while we finish improvements. It will be back very soon.
tr: İyileştirmeleri tamamlarken geçici olarak kullanılamıyor. Çok yakında geri dönecek.

en: Temporary Logins
tr: Geçici Girişler

en: Temporary user deleted successfully.
tr: Hazırlık sitesi başarıyla güncellendi.

en: Test Connection
tr: Bağlantıyı Test Et

en: Test Database Connection
tr: Veritabanı Bağlantısını Test Et

en: Test connection
tr: Bağlantıyı test et

en: Testing connection...
tr: Bağlantı test ediliyor…

en: Testing db connection...
tr: Veritabanı bağlantısı test ediliyor...

en: Thank you for supporting WP Staging.
tr: WP Staging'i desteklediginiz icin tesekkur ederiz.

en: Thanks for submitting your request! You should receive an auto reply mail with your ticket ID immediately for confirmation!%sIf you do not get that mail please contact us directly at %s
tr: Talebini gönderdiğin için teşekkürler! Onay için bilet numaranla birlikte otomatik yanıt e-postası hemen gelecektir!%sBu e-postayı almadıysan lütfen doğrudan %s adresinden bize ulaş

en: Thanks for using WP Staging. Please let us know why you are deactivating.
tr: WP Staging kullandığın için teşekkürler. Lütfen neden devre dışı bıraktığını bildir.

en: The %s storage authentication failed!
tr: %s depolama alanı doğrulama başarısız!

en: The %s storage is authenticated successfully!
tr: %s depolama alanı başarıyla doğrulandı!

en: The Developer or Agency plan is required for extracting multiple files or folders.
tr: Birden fazla dosya veya klasör çıkarmak için Developer veya Agency planı gereklidir.

en: The HTTP Basic Auth password for the username above.
tr: Yukarıdaki kullanıcı adı için HTTP Basic Auth parolası.

en: The HTTP Basic Auth username required to access /wp-admin.
tr: /wp-admin'e erişmek için gereken HTTP Basic Auth kullanıcı adı.

en: The Next-Gen (BETA) cloning engine has been temporarily disabled because it could corrupt data on the staging sites it creates. Your staging engine has been switched back to the Classic engine automatically.
tr: Next-Gen (BETA) klonlama motoru, oluşturduğu staging sitelerindeki verileri bozabildiği için geçici olarak devre dışı bırakıldı. Staging motorunuz otomatik olarak Classic motoruna geri alındı.

en: The Next-Gen engine is temporarily unavailable. Please use the Classic engine.
tr: Next-Gen motoru geçici olarak kullanılamıyor. Lütfen Classic motorunu kullanın.

en: The Optimizer is a mu-plugin that disables all other plugins during staging and backup operations.
                                            This lowers memory consumption and speeds up processing. It should always be enabled!
tr: Optimizer, staging ve yedekleme işlemleri sırasında diğer tüm eklentileri devre dışı bırakan bir mu-plugin'dir.
                                                Bu, bellek tüketimini azaltır ve işlemeyi hızlandırır. Her zaman etkin olmalıdır!

en: The URL resolves to a blocked IP address.
tr: URL, engellenen bir IP adresine çözümleniyor.

en: The WP STAGING settings are broken! Use the link below to restore the default settings. <strong>Note:</strong> This will remove all entries from the list of staging sites but the staging sites will still be available and not physically deleted. If you are unsure about this, please contact us at support@wp-staging.com before restoring the settings.
tr: WP STAGING ayarları bozuk! Varsayılan ayarları geri yüklemek için aşağıdaki bağlantıyı kullan. <strong>Not:</strong> Bu, staging siteleri listesindeki tüm girişleri kaldıracak ancak staging siteleri hâlâ kullanılabilir olacak ve fiziksel olarak silinmeyecek. Bundan emin değilsen, ayarları geri yüklemeden önce lütfen support@wp-staging.com adresinden bizimle iletişime geç.

en: The WP_CONTENT/object-cache.php file in the backup is different from the installed version.
tr: Yedekteki WP_CONTENT/object-cache.php dosyası yüklü sürümden farklı.

en: The background backup creation depends on WP-Cron but %s is set to %s in wp-config.php. Background processing might not work. Remove this constant or set its value to %s. Ignore this if you use an external cron job.
tr: Arka plan yedeklemesi WP-Cron'a bağlıdır ancak wp-config.php dosyasında %s değeri %s olarak ayarlanmış. Arka plan işleme çalışmayabilir. Bu sabiti kaldır veya değerini %s olarak ayarla. Harici bir cron işi kullanıyorsan bunu görmezden gel.

en: The background backup creation depends on WP-Cron but %s is set to %s in wp-config.php. Background processing might not work. Remove this constant or set its value to %s. Ignore this if you use an external cron job. <a href="%s" target="_blank">Ask us in the forum</a> if you need more information.
tr: Arka plan yedeklemesi WP-Cron'a bağlıdır ancak wp-config.php dosyasında %s değeri %s olarak ayarlanmış. Arka plan işleme çalışmayabilir. Bu sabiti kaldır veya değerini %s olarak ayarla. Harici bir cron işi kullanıyorsan bunu görmezden gel. Daha fazla bilgi için <a href="%s" target="_blank">forumdan bize sor</a>.

en: The background process could not start. This usually means the server cannot send HTTP requests to itself (loopback). Please check your server configuration, firewall rules, and DNS settings.
tr: Arka plan islemi baslatilamadi. Bu genellikle sunucunun kendisine HTTP istekleri gonderemedigini (loopback) gosterir. Lutfen sunucu yapilandirmanizi, guvenlik duvari kurallarinizi ve DNS ayarlarinizi kontrol edin.

en: The backup file could not be uploaded. The server blocked the request. Please try uploading the file directly using FTP to the folder %s.
tr: Yedek dosyası yüklenemedi. Sunucu isteği engelledi. Lütfen dosyayı doğrudan FTP ile %s klasörüne yüklemeyi deneyin.

en: The backup file has been saved to your website server.
tr: Yedek dosyası başarıyla yüklendi. Web siteni bu yedekle geri yükleyebilirsin.

en: The backup file has been successfully uploaded. You can restore your website with this backup.
tr: Yedek dosyası başarıyla yüklendi. Web siteni bu yedekle geri yükleyebilirsin.

en: The backup file is missing or the upload process is not ready. Try again to upload the backup file or open a support request.
tr: Yedek dosyasi eksik veya yukleme islemi hazir degil. Yedek dosyasini tekrar yuklemeyi deneyin veya bir destek talebi acin.

en: The backup size (%s) is different than expected (%s). If this issue persists, upload the file directly to this folder using FTP: <strong>wp-content/uploads/wp-staging/backups</strong>
tr: Yedek boyutu (%s) beklenenden (%s) farklı. Bu sorun devam ederse, dosyayı FTP kullanarak doğrudan bu klasöre yükle: <strong>wp-content/uploads/wp-staging/backups</strong>

en: The backups folder %s will only be deleted if it does not contain any backup files.
tr: Yedekler klasoru %s yalnizca hicbir yedek dosyasi icermiyorsa silinecektir.

en: The code looks like scrambled text — that's normal. If your license key is invalid or expired, the error will appear after you click Apply.
tr: Kod karışık metin gibi görünür — bu normaldir. Lisans anahtarın geçersiz veya süresi dolmuşsa, hata Uygula'ya tıkladıktan sonra görünür.

en: The constant %s is set to true.
tr: %s sabiti true olarak ayarlanmış.

en: The current key will be permanently invalidated. Any site using this key will no longer be able to import data from this site.
tr: Mevcut anahtar kalici olarak gecersiz kilinacaktir. Bu anahtari kullanan herhangi bir site artik bu siteden veri aktaramayacaktir.

en: The current user was successfully synchronized with the staging site.
tr: Mevcut kullanıcı hazırlık sitesiyle başarıyla senkronize edildi.

en: The database user might not have sufficient permissions to use the %s action. Continue the process anyway by clicking the 'Proceed' button or change the user's DB permissions and resume the process.<br/><br/> Required permissions are: %s.
tr: Veritabanı kullanıcısının %s işlemini kullanmak için yeterli izni olmayabilir. "Devam Et" butonuna tıklayarak işleme yine de devam et veya kullanıcının VT izinlerini değiştirip işlemi sürdür.<br/><br/> Gerekli izinler: %s.

en: The directory <strong>%s</strong> is not writable due to %s.<br/>
                        <p class="wpstg-mb-10px wpstg-mt-10px"><strong>How to fix this:</strong></p>
                        <ul style="list-style:circle;" class="wpstg-ml-15px wpstg-mt-5px">
                        <li>%s.</li>
                        <li>Or %s.</li>
                        </ul>
tr: <strong>%s</strong> dizini %s nedeniyle yazilabilir degil.<br/>
                        <p class="wpstg-mb-10px wpstg-mt-10px"><strong>Bu nasil duzeltilir:</strong></p>
                        <ul style="list-style:circle;" class="wpstg-ml-15px wpstg-mt-5px">
                        <li>%s.</li>
                        <li>Veya %s.</li>
                        </ul>

en: The directory isn't writable. This might be caused by incorrect folder permissions or server configuration restrictions (such as open_basedir).
tr: Dizin yazılabilir değil. Bunun nedeni hatalı klasör izinleri veya sunucu yapılandırma kısıtlamaları (örneğin open_basedir) olabilir.

en: The directory will be created automatically if it doesn't exist.
tr: Dizin yoksa otomatik olarak oluşturulur.

en: The encryption key has changed. Please re-enter and save your settings.
tr: Şifreleme anahtarı değişti. Lütfen ayarlarınızı yeniden girin ve kaydedin.

en: The error message means got a packet bigger than max_allowed_packet bytes.
tr: Hata mesajı, max_allowed_packet bayttan daha büyük bir paket alındığını gösterir.

en: The expiry time must be set in the future to generate a login link.
tr: Giris baglantisi olusturmak icin son kullanma tarihi gelecekte bir zamana ayarlanmalidir.

en: The folder %s is a symlink. All the data in this folder will be selected by default.
tr: %s klasoru bir sembolik baglantdir. Bu klasordeki tum veriler varsayilan olarak secilecektir.

en: The folder %s is not writable and/or readable.
tr: %s klasörü yazılabilir ve/veya okunabilir değil.

en: The folder %s is not write and/or readable.
tr: %s klasörü yazılabilir ve/veya okunabilir değil.

en: The folder path inside Google Drive where backups will be stored.
tr: Yedeklerin saklanacağı Google Drive'daki klasör yolu.

en: The free version of WP Staging Backup Plugin does not support WordPress Multisite. You can consider upgrading to the <a href="%s" target="_blank">pro version</a> as needed.
tr: WP Staging Backup Plugin ücretsiz sürümü WordPress Çoklu Site'yi desteklememektedir. Gerektiğinde <a href="%s" target="_blank">Pro sürümüne</a> yükseltmeyi değerlendirebilirsiniz.

en: The free version of WP Staging does not support WordPress Multisite. You can consider upgrading to the <a href="%s" target="_blank">pro version</a> as needed.
tr: WP Staging ücretsiz sürümü WordPress Çoklu Site'yi desteklememektedir. Gerektiğinde <a href="%s" target="_blank">Pro sürümüne</a> yükseltmeyi değerlendirebilirsiniz.

en: The geographic region of your S3 storage. Match your bucket's region.
tr: S3 depolama alaninizin cografi bolgesi. Bucket bolgenizle eslestirin.

en: The initiator site does not send a Remote Sync API version. Use the same WP Staging Pro version on both sites, or update both sites to the latest version.
tr: Başlatıcı site Remote Sync API sürümünü göndermiyor. Her iki sitede de aynı WP Staging Pro sürümünü kullanın veya her iki siteyi de en son sürüme güncelleyin.

en: The initiator site is running WP Staging Pro %s, but it does not send a Remote Sync API version. Use the same WP Staging Pro version on both sites, or update both sites to the latest version.
tr: Başlatıcı site WP Staging Pro %s sürümünü çalıştırıyor, ancak Remote Sync API sürümünü göndermiyor. Her iki sitede de aynı WP Staging Pro sürümünü kullanın veya her iki siteyi de en son sürüme güncelleyin.

en: The initiator site's Remote Sync API is incompatible. Use the same WP Staging Pro version on both sites (Remote Sync API %s required).
tr: Başlatıcı sitenin Remote Sync API’si uyumlu değil. Her iki sitede de aynı WP Staging Pro sürümünü kullanın (Remote Sync API %s gerekir).

en: The license key you entered for %s is invalid. Pro features will not work until a valid key is activated. Get a new one from %s or contact %s for assistance.
tr: %s icin girdiginiz lisans anahtari gecersiz. Gecerli bir anahtar etkinlestirilene kadar Pro ozellikler calismayacaktir. %s adresinden yeni bir anahtar edinin veya yardim icin %s ile iletisime gecin.

en: The license key you entered is not recognized. Pro features will not work until a valid key is activated. Please obtain a new key from %s or contact %s for help.
tr: Girdiginiz lisans anahtari taninmiyor. Gecerli bir anahtar etkinlestirilene kadar Pro ozellikler calismayacaktir. Lutfen %s adresinden yeni bir anahtar edinin veya yardim icin %s ile iletisime gecin.

en: The new transfer method designed for faster and more resilient jobs.
tr: Daha hızlı ve daha dayanıklı işler için tasarlanmış yeni aktarım yöntemi.

en: The optimizer option is an important feature that can significantly improve 
    the speed and efficiency during the clone and backup process. By disabling this option, 
    the clone process may take longer and consume more resources than necessary.
    To optimize the clone process, please enable this option in the plugin settings!
tr: Optimizer seçeneği, klonlama ve yedekleme işlemi sırasında hız ve verimliliği önemli ölçüde artırabilen önemli bir özelliktir. Bu seçeneği devre dışı bırakarak
    klonlama işlemi daha uzun sürebilir ve gereğinden fazla kaynak tüketebilir.
    Klonlama işlemini optimize etmek için lütfen bu seçeneği eklenti ayarlarında etkinleştir!

en: The original selection for tables and files have been preselected. You can adjust and verify them before starting the reset.
tr: Tablolar ve dosyalar için orijinal seçim önceden seçilmiştir. Sıfırlamayı başlatmadan önce bunları ayarlayabilir ve doğrulayabilirsin.

en: The password you entered is incorrect. Please try again.
tr: Girdiğiniz şifre yanlış. Lütfen tekrar deneyin.

en: The prefix "%s" is reserved by WP STAGING and cannot be used. Please use a different prefix like "wpstg0_", "wpstg1_", etc.
tr: "%s" on eki WP STAGING tarafindan ayrilmistir ve kullanilamaz. Lutfen "wpstg0_", "wpstg1_" gibi farkli bir on ek kullanin.

en: The prefix '%s' is not allowed as it begins with the production database prefix '%s'. Please choose a different prefix.
tr: '%s' öneki, canlı veritabanı öneki '%s' ile başladığı için izin verilmiyor. Lütfen farklı bir önek seç.

en: The reminder for the staging site %s has been disabled successfully! If you want to activate it again, you need to update the staging site by going to WP Staging -> Staging Sites -> Actions -> Update
tr: Hazirlik sitesi %s icin hatirlatma basariyla devre disi birakildi! Tekrar etkinlestirmek istiyorsaniz, WP Staging -> Hazirlik Siteleri -> Islemler -> Guncelle yolunu izleyerek hazirlik sitesini guncellemeniz gerekmektedir

en: The remote server does not support partial file downloads. It returned the full file while WP Staging requested only a chunk.
tr: Uzak sunucu kısmi dosya indirmeyi desteklemiyor. WP Staging yalnızca bir parça istediği halde sunucu dosyanın tamamını döndürdü.

en: The remote site did not return a valid Remote Sync API response. It returned an empty or non-JSON response.%s
tr: Uzak site geçerli bir Remote Sync API yanıtı döndürmedi. Boş veya JSON olmayan bir yanıt döndürdü.%s

en: The remote site did not return a valid Remote Sync API response. It returned an invalid or non-JSON response.%1$s Response preview: %2$s
tr: Uzak site geçerli bir Remote Sync API yanıtı döndürmedi. Geçersiz veya JSON olmayan bir yanıt döndürdü.%1$s Yanıt önizlemesi: %2$s

en: The remote site does not report a Remote Sync API version. Use the same WP Staging Pro version on both sites, or update both sites to the latest version.
tr: Uzak site Remote Sync API sürümünü bildirmiyor. Her iki sitede de aynı WP Staging Pro sürümünü kullanın veya her iki siteyi de en son sürüme güncelleyin.

en: The remote site is running WP Staging Pro %s, but it does not report a Remote Sync API version. Use the same WP Staging Pro version on both sites, or update both sites to the latest version.
tr: Uzak site WP Staging Pro %s sürümünü çalıştırıyor, ancak Remote Sync API sürümünü bildirmiyor. Her iki sitede de aynı WP Staging Pro sürümünü kullanın veya her iki siteyi de en son sürüme güncelleyin.

en: The remote site requires a password to connect.
tr: Uzak site bağlanmak için şifre gerektiriyor.

en: The remote site's Remote Sync API is incompatible. Use the same WP Staging Pro version on both sites (Remote Sync API %s required).
tr: Uzak sitenin Remote Sync API’si uyumlu değil. Her iki sitede de aynı WP Staging Pro sürümünü kullanın (Remote Sync API %s gerekir).

en: The restore process extracts files from the backup and replaces any existing files on your website with those from the backup unless excluded by filter.
tr: Geri yükleme işlemi yedekten dosyaları çıkarır ve filtre tarafından hariç tutulmadıkça web sitenizdeki mevcut dosyaları yedektekilerle değiştirir.

en: The restore process extracts files from the backup but only add those files which are not on your site and will preserve your existing files (except media) unless this behaviour is changed by filter.
tr: Geri yükleme işlemi yedekten dosyaları çıkarır ancak yalnızca sitende olmayan dosyaları ekler ve filtre tarafından bu davranış değiştirilmedikçe mevcut dosyalarını (medya hariç) korur.

en: The selected staging tables and files for <span class="wpstg-font-semibold">%s</span> are permanently removed. This cannot be undone in WP STAGING.
tr: <span class="wpstg-font-semibold">%s</span> için seçilen staging tabloları ve dosyaları kalıcı olarak kaldırılır. Bu işlem WP STAGING içinde geri alınamaz.

en: The site was pulled successfully.
tr: Hazırlık sitesi başarıyla güncellendi.

en: The site was pulled successfully. Your current account may have changed. Login with username and password from the source site.
tr: Site başarıyla çekildi. Mevcut hesabınız değişmiş olabilir. Lütfen kaynak sitedeki kullanıcı adı ve şifre ile giriş yapınız.

en: The site was pulled successfully. Your current username and password are still valid. Please log in again.
tr: Site başarıyla çekildi. Mevcut kullanıcı adınız ve şifreniz hâlâ geçerlidir. Lütfen tekrar giriş yapınız.

en: The source site has no content to sync for the items you selected. Try adjusting your selection or adding content on the remote site first.
tr: Seçtiğiniz öğeler için kaynak sitede senkronize edilecek içerik yok. Seçiminizi değiştirin veya önce uzak siteye içerik ekleyin.

en: The source site is on WordPress %2$s and the target site is on %1$s. This push is allowed, but update the target site soon so both sites stay aligned.
tr: Kaynak site WordPress %2$s sürümünde, hedef site ise %1$s sürümünde. Bu push işlemine izin verilir, ancak iki sitenin uyumlu kalması için hedef siteyi yakında güncelleyin.

en: The stable, proven transfer method used by earlier WP Staging versions.
tr: Önceki WP Staging sürümlerinde kullanılan kararlı ve kanıtlanmış aktarım yöntemi.

en: The staging site is allowed to send real emails.
tr: Staging sitesi gerçek e-postalar gönderebilir.

en: The staging sites directory is not writable. Please choose another path.
tr: Staging siteleri dizini yazılabilir değil. Lütfen başka bir yol seç.

en: The staging tables cannot be listed — they may already be gone, or the database password changed. You can still delete the staging folder below; any remaining tables must be removed manually.
tr: Staging tabloları listelenemiyor — zaten kaldırılmış olabilir veya veritabanı şifresi değişmiş olabilir. Aşağıdaki staging klasörünü yine de silebilirsin; kalan tablolar elle kaldırılmalıdır.

en: The target path must be different from the root path of the production website.
tr: Hedef yol, canlı web sitesinin kök yolundan farklı olmalı.

en: The target site was updated to WordPress %1$s while the source site is still on %2$s. You can push, but we recommend updating the source site soon so both sites stay aligned.
tr: Hedef site WordPress %1$s sürümüne güncellendi, kaynak site ise hâlâ %2$s sürümünde. Gönderebilirsiniz, ancak iki sitenin uyumlu kalması için kaynak siteyi yakında güncellemenizi öneririz.

en: The uploads folder is outside the WordPress root ABSPATH folder. This may lead to missing images when creating a staging site. <a href="%s" target="_blank">How to fix this</a>
tr: Uploads klasörü WordPress kök ABSPATH klasörünün dışında. Bu, staging sitesi oluştururken eksik resimlere yol açabilir. <a href="%s" target="_blank">Bunu nasıl düzeltilir</a>

en: The values below are used when the staging site is created in an external,
tr: Aşağıdaki değerler staging sitesi harici bir

en: The verification code above is unique and will expire in 5 minutes.
tr: Yukaridaki dogrulama kodu benzersizdir ve 5 dakika icinde gecerliligini yitirecektir.

en: The wpstg-restore.php file is empty
tr: wpstg-restore.php dosyasını kaldır

en: The wpstg-restore.php file not found. Please contact support@wp-staging for help.
tr: wpstg-restore.php dosyası bulunamadı. Yardım için lütfen support@wp-staging ile iletişime geç.

en: Themes
tr: Temalar

en: Themes restore excluded by filter.
tr: Tema geri yükleme filtre tarafından hariç tutuldu.

en: Themes will be added.
tr: Temalar eklenecek.

en: Themes will be pushed to:
tr: Temalar şuraya aktarılacak:

en: Themes will be pushed to:
tr: Temalar şuraya aktarılacak:

en: Themes will be replaced.
tr: Temalar değiştirilecek.

en: There are %s scheduled WordPress tasks overdue. This means the WordPress cron jobs are not working properly, unless this a development site or no users are visiting this website. <a href="%s">Read this article</a> to find a solution.<br><br>
tr: Zamanı geçmiş %s zamanlanmış WordPress görevi var. Bu, WordPress cron işlerinin düzgün çalışmadığı anlamına gelir; bu bir geliştirme sitesiyse veya hiç ziyaretçi yoksa normal olabilir. Çözüm bulmak için <a href="%s">bu makaleyi oku</a>.<br><br>

en: There are %s scheduled WordPress tasks overdue. This means the WordPress cron jobs are not working properly, unless this a development site or no users are visiting this website.<br> <a href="%s">Write to us in the forum</a> to get a solution for this issue from the WP STAGING support team.<br><br>
tr: Zamanı geçmiş %s zamanlanmış WordPress görevi var. Bu, WordPress cron işlerinin düzgün çalışmadığı anlamına gelir; bu bir geliştirme sitesiyse veya hiç ziyaretçi yoksa normal olabilir.<br> Bu sorunun çözümü için WP STAGING destek ekibine <a href="%s">forumdan yaz</a>.<br><br>

en: There are backup plans created with WP Staging Pro. Delete them first to create a backup plan with the free version of WP Staging.
tr: WP Staging Pro ile oluşturulmuş yedekleme planları var. WP Staging ücretsiz sürümüyle bir yedekleme planı oluşturmak için önce bunları sil.

en: There are backup plans created with WP Staging Pro. Delete them first to create a backup plan with the free version of WP Staging.
tr: WP Staging Pro ile oluşturulmuş yedekleme planları var. Ücretsiz sürümde yedekleme planı oluşturmak için önce bunları silin.

en: There is a job already work in progress.
tr: Devam eden bir yedekleme işlemi var...

en: There is a new version of %1$s available.
tr: %1$s için yeni bir sürüm mevcut.

en: These GoDaddy files/folders
tr: Bu GoDaddy dosyalari/klasorleri

en: These are the permissions a user will get when using the login link created by this function.
tr: Bunlar, bu fonksiyon tarafından oluşturulan giriş bağlantısını kullanan bir kullanıcının alacağı izinlerdir.

en: These files
tr: Dosyaları Seç

en: These rules will not affect wp-admin and wp-includes directories!
tr: Bu kurallar wp-admin ve wp-includes dizinlerini etkilemez!

en: These staging tables use the <span class="wpstg-delete-mono-strong">%s</span> prefix. No production tables are selected.
tr: Bu staging tabloları <span class="wpstg-delete-mono-strong">%s</span> önekini kullanır. Hiçbir canlı site tablosu seçilmemiştir.

en: These table and folder selections will be remembered for future updates and resets of this staging site.
tr: Bu tablo ve klasör seçimleri, bu staging sitesinin gelecekteki güncellemeleri ve sıfırlamaları için hatırlanacaktır.

en: This E-Mail has been sent from %s while uploading a backup file to the website with the WP Staging plugin.
tr: Bu e-posta, WP Staging eklentisi ile web sitesine yedek dosyasi yuklenirken %s adresindan gonderilmistir.

en: This Site
tr: Bu site

en: This action cannot be undone
tr: Bu yedeği sil. Bu işlem geri alınamaz!

en: This action cannot be undone.
tr: Bu işlem geri alınamaz.

en: This action synchronizes the current user's data with that of the staging site (%s). This will update the current user account password on the staging site or create the same user with identical username and password if it does not already exist. Do you want to continue?
tr: Bu işlem mevcut kullanıcının verilerini staging sitesiyle (%s) eşler. Bu, staging sitesindeki mevcut kullanıcı hesabının şifresini güncelleyecek veya henüz yoksa aynı kullanıcı adı ve şifreyle aynı kullanıcıyı oluşturacaktır. Devam etmek istiyor musun?

en: This action will overwrite the selected items on the target site and cannot be undone.
tr: Bu işlem, hedef sitedeki seçili öğelerin üzerine yazacak ve geri alınamaz.

en: This action will remove and invalidate all prior login links and create a new one. Do you want to proceed?
tr: Bu işlem önceki tüm giriş bağlantılarını kaldırıp geçersiz kılacak ve yeni bir tane oluşturacak. Devam etmek istiyor musun?

en: This activation response was issued for a different license key. Re-open the activation URL using the same license key you entered here.
tr: Bu etkinleştirme yanıtı farklı bir lisans anahtarı için verilmiş. Etkinleştirme URL'sini burada girdiğin lisans anahtarının aynısını kullanarak yeniden aç.

en: This backup contains a file that exceeds 2GB
tr: Bu yedek 2GB'yi aşan bir dosya içeriyor

en: This backup contains missing or invalid parts.
tr: Bu yedek eksik veya geçersiz parçalar içeriyor.

en: This backup exceeds 2GB
tr: Bu yedek 2GB'yi aşıyor

en: This backup file is corrupt.
tr: Bu yedek dosyası bozuk. Lütfen yeni bir yedek oluştur!

en: This backup has an invalid files index.
tr: Bu yedek geçersiz bir dosya dizinine sahip. Lütfen yeni bir yedek oluştur!

en: This backup is compressed, but your server does not support compression. Click %s to learn how to create a compressed backup.
tr: Bu yedek sıkıştırılmış, ancak sunucun sıkıştırmayı desteklemiyor. Sıkıştırılmış bir yedeğin nasıl oluşturulacağını öğrenmek için %s tıkla.

en: This backup is compressed, you need WP Staging Pro to restore it.
tr: Bu yedek sıkıştırılmış, geri yüklemek için WP STAGING Pro'ya ihtiyacın var.

en: This backup is generated on an old version of the plugin
tr: Bu yedek, eklentinin eski bir surumunde olusturulmustur

en: This backup part exists already
tr: Bu yedek parçası zaten mevcut

en: This backup was generated on a beta version of WP STAGING and can not be used with this version. Please create a new Backup or get in touch with our support if you need assistance.
tr: Bu yedek WP STAGING'in beta sürümünde oluşturuldu ve bu sürümle kullanılamaz. Lütfen yeni bir Yedek oluştur veya yardıma ihtiyacın varsa destek ekibimizle iletişime geç.

en: This backup was generated on a beta version of WP STAGING and cannot be restored with the current version.
tr: Bu yedek WP STAGING'in beta sürümünde oluşturuldu ve mevcut sürümle geri yüklenemez.

en: This backup was generated on a server with PHP ini directive "short_open_tags" enabled, which is disabled in this server. This might cause errors after Restore.
tr: Bu yedek, PHP ini yönergesi "short_open_tags" etkin olan bir sunucuda oluşturuldu, ancak bu sunucuda devre dışı. Geri yüklemeden sonra hatalara neden olabilir.

en: This can be caused by a firewall, WordPress blocking external requests, a security plugin, or WP STAGING servers might be down.
tr: Bu, bir güvenlik duvarı, WordPress'in dış istekleri engellemesi, bir güvenlik eklentisi veya WP STAGING sunucularının çökmüş olmasından kaynaklanabilir.

en: This can happen if another process deleted the backup while it was created. Please report this to support@wp-staging.com if it happens often. Otherwise you can ignore it.
tr: Bu, yedek oluşturulurken başka bir işlemin yedeği silmesi durumunda olabilir. Sık yaşanıyorsa lütfen bunu support@wp-staging.com adresine bildir. Aksi takdirde görmezden gelebilirsin.

en: This can lead to backup files from one client being accessible to others, resulting in unauthorized access.
tr: Bu durum bir musterinin yedek dosyalarinin baskalarindan erisilebilir olmasina yol acabilir ve yetkisiz erisime neden olabilir.

en: This cleans up the database table %s. Only use this function for debugging purposes, or if the scheduled backups do not work as expected.
tr: Bu işlem %s veritabanı tablosunu temizler. Bu fonksiyonu yalnızca hata ayıklama amacıyla veya zamanlanmış yedeklemeler beklendiği gibi çalışmıyorsa kullan.

en: This clone is incomplete and does not work. Clone or update it again!
tr: Bu klon eksik ve çalışmıyor. Yeniden klonlayın veya güncelleyin.

en: This could also indicate a development site with no visitors.
tr: Bu ayni zamanda ziyaretcisi olmayan bir gelistirme sitesine de isaret edebilir.

en: This data was Pulled from a WordPress.com hosted site. Your WordPress.com password may not work and you will need to reset your password to get a new one!
tr: Bu site bir WordPress.com yedeğinden geri yüklendi. WordPress.com şifren çalışmayabilir ve yeni bir şifre almak için şifreni sıfırlaman gerekecek!

en: This database backup was generated from an existing legacy WP STAGING Database backup in the .SQL format.
tr: Bu veritabanı yedeği, .SQL biçimindeki mevcut eski bir WP STAGING Veritabanı yedeğinden oluşturuldu.

en: This database table selection will be automatically saved
tr: Bu veritabanı tablosu seçimi otomatik olarak kaydedilecek

en: This feature only works if the staging site is on the same domain as the production site.
tr: Bu özellik yalnızca hazırlık sitesi canlı siteyle aynı alanda olduğunda çalışır.

en: This field is required.
tr: Bu alan zorunludur.

en: This filter will be removed in the upcoming version, use the option provided in FTP settings UI instead.
tr: Bu filtre gelecek sürümde kaldırılacak, bunun yerine FTP ayarları arayüzünde sunulan seçeneği kullan.

en: This folder selection will be automatically saved
tr: Bu klasör seçimi otomatik olarak kaydedilecek

en: This function overwrites the staging site at "%s" with data from the production site, making it identical to the live site and removing any changes made on the staging site. Use this only if you want to re-clone your live site. You can select specific tables and files in the next step.
tr: Bu islem, "%s" adresindeki hazirlik sitesini canli sitedeki verilerle uzerine yazarak canli siteyle ayni hale getirir ve hazirlik sitesinde yapilan tum degisiklikleri kaldirir. Bunu yalnizca canli sitenizi yeniden klonlamak istiyorsaniz kullanin. Sonraki adimda belirli tablolari ve dosyalari secebilirsiniz.

en: This hiccup wasn't in the plan, but we are on it. We'll rectify the problem for you, for free!
tr: Bu aksaklık planımızda yoktu, ama üzerinde çalışıyoruz. Sorunu senin için ücretsiz düzelteceğiz!

en: This is a %s feature.
tr: Bu bir %s özelliğidir.

en: This is a multipart backup with issues!
tr: Bu sorunlu bir çok parçalı yedek!

en: This is a reminder that the staging site %s is still available.
    If you no longer need this staging site, you can delete it for safety purposes:
    
        - Open %s.
        - Click on %s.
    
    If you do not wish to receive email reminders for this staging site any longer,
    click this link: %s
    
    You will receive the next reminder in 2 weeks!
tr: Bu, %s hazirlik sitesinin hala mevcut olduguna dair bir hatirlatmadir.
    Bu hazirlik sitesine artik ihtiyaciniz yoksa, guvenlik amaciyla silebilirsiniz:
    
        - %s acin.
        - %s tiklayin.
    
    Bu hazirlik sitesi icin artik e-posta hatirlatmalari almak istemiyorsaniz,
    su baglantiya tiklayin: %s
    
    Sonraki hatirlatmayi 2 hafta icinde alacaksiniz!

en: This is a serious issue and needs to be fixed as soon as possible. The longer you wait, the harder it gets to repair it and can make your site inaccessible at worst. We recommend fixing it right now! This error has either been caused by a person with access to the database or by another plugin. You should not do any changes to your site until this is fixed.
tr: Bu ciddi bir sorundur ve en kısa sürede düzeltilmesi gerekir. Ne kadar uzun beklersen, onarması o kadar zorlaşır ve en kötü durumda siteni erişilemez hale getirebilir. Hemen şimdi düzeltmeni öneririz! Bu hata ya veritabanına erişimi olan bir kişi ya da başka bir eklenti tarafından oluşturulmuştur. Bu düzeltilene kadar sitende herhangi bir değişiklik yapmamalısın.

en: This is required to activate
tr: Bu, etkinleştirmek için gereklidir

en: This is required to activate
tr: Bunun etkinleştirilmesi gereklidir

en: This license key is not valid. You can buy one from %s or contact %s
tr: Bu lisans anahtarı geçerli değil. %s adresinden bir tane satın alabilir veya %s ile iletişime geçebilirsin

en: This message was sent by the %s from the website %s
tr: Bu mesaj %s tarafından %s web sitesinden gönderildi

en: This message was sent by the WP Staging free backup and staging plugin from the website %s
tr: Bu mesaj %s web sitesinden WP Staging ücretsiz yedekleme ve staging eklentisi tarafından gönderildi

en: This message was sent by the WP Staging plugin from the website %s
tr: Bu mesaj %s web sitesinden WP Staging eklentisi tarafından gönderildi

en: This message was sent by the WP Staging plugin from the website *%s*.
tr: Bu mesaj *%s* web sitesinden WP Staging eklentisi tarafından gönderildi.

en: This modal will close automatically when done...
tr: Bu pencere işlem bittiğinde otomatik olarak kapanacak...

en: This option is disabled as uploads directory was symlinked
tr: Uploads dizini sembolik bağlantılı olduğu için bu seçenek devre dışı

en: This permanently deletes the staging site
tr: Bu, staging sitesini kalıcı olarak siler

en: This pushes the source site to the target site:
tr: Bu, kaynak siteyi hedef siteye gönderir:

en: This rebuilds the staging site from scratch
tr: Bu, staging sitesini sıfırdan yeniden oluşturur

en: This reduces backup size by up to 60%, making it especially useful for large databases.
tr: Bu, yedek boyutunu %60'a kadar azaltarak ozellikle buyuk veritabanlari icin yararli hale getirir.

en: This replaces matching plugins, themes, media, and selected database tables on the target site. Shop data such as WooCommerce orders can be affected. %s
tr: Bu, hedef sitedeki eşleşen eklentileri, temaları, ortamları ve seçilen veritabanı tablolarını değiştirir. WooCommerce siparişleri gibi mağaza verileri etkilenebilir. %s

en: This reset cannot create a backup automatically. Open %s and create a WP STAGING backup before continuing.
tr: Bu sıfırlama otomatik olarak yedek oluşturamaz. Devam etmeden önce %s aç ve bir WP STAGING yedeği oluştur.

en: This runs the backup in the background and means you can close the window or open another WordPress page and the backup process will not stop.
tr: Bu, yedeklemeyi arka planda çalıştırır ve pencereyi kapatabileceğin veya başka bir WordPress sayfası açabileceğin, yedekleme işleminin durmayacağı anlamına gelir.

en: This selection can't be extracted with your current plan
tr: Bu seçim mevcut planınızla çıkarılamaz

en: This server uses a 32-bit version of PHP, which cannot read files larger than 2GB. %s and therefore the backup file cannot be extracted. To restore this backup, use a 64-bit version of PHP. Contact WP STAGING support for assistance in extracting this backup on this server.
tr: Bu sunucu 32-bit PHP sürümü kullanıyor ve 2GB'den büyük dosyaları okuyamıyor. %s ve bu nedenle yedek dosyası çıkarılamıyor. Bu yedeği geri yüklemek için 64-bit PHP sürümü kullan. Bu sunucuda bu yedeği çıkarma konusunda yardım için WP Staging desteğiyle iletişime geç.

en: This site is a multisite network, but the remote site is a single site installation. Remote Sync only supports single site to single site or multisite to multisite.
tr: Bu site çok siteli bir ağ, ancak uzak site tek site kurulumu. Remote Sync yalnızca tek site ↔ tek site veya çok site ↔ çok site destekler.

en: This site is a single site installation, but the remote site is a multisite network. Remote Sync only supports single site to single site or multisite to multisite.
tr: Bu site tek site kurulumu, ancak uzak site çok siteli bir ağ. Remote Sync yalnızca tek site ↔ tek site veya çok site ↔ çok site destekler.

en: This site is using LiteSpeed server, this could prevent the scheduled backups from working properly. <a href="%s">Write to us in the forum</a> to get a solution for that issue.
tr: Bu site LiteSpeed sunucusu kullanıyor, bu durum zamanlanmış yedeklemelerin düzgün çalışmasını engelleyebilir. Bu sorunun çözümü için <a href="%s">forumdan bize yaz</a>.

en: This site is using LiteSpeed server, this could prevent the scheduled backups from working properly. Please read <a href="%s" target="_blank">this article here</a> if the backup scheduling is not working properly.
tr: Bu site LiteSpeed sunucusu kullanıyor, bu durum zamanlanmış yedeklemelerin düzgün çalışmasını engelleyebilir. Yedek zamanlama düzgün çalışmıyorsa lütfen <a href="%s" target="_blank">bu makaleyi oku</a>.

en: This site uses the table prefix (<code>%s</code>). This is a temporary table prefix reserved by WP STAGING and you can not clone this website nor restore it from a backup.
                This has likely been caused by a manual adjustment in the wp-config.php and should be fixed as soon as possible.
                <a href="%s" target="_blank" rel="external nofollow">Read this</a> to see how to rename the table prefix.
tr: Bu site tablo önekini (<code>%s</code>) kullanıyor. Bu, WP STAGING tarafından ayrılmış geçici bir tablo önekidir ve bu web sitesini klonlayamazsın veya bir yedekten geri yükleyemezsin.
                Bu muhtemelen wp-config.php dosyasındaki manuel bir ayarlamadan kaynaklanmıştır ve en kısa sürede düzeltilmelidir.
                Tablo önekini nasıl yeniden adlandıracağını görmek için <a href="%s" target="_blank" rel="external nofollow">bunu oku</a>.

en: This site was restored from a WordPress.com backup. Your WordPress.com password may not work and you will need to reset your password to get a new one!
tr: Bu site bir WordPress.com yedeğinden geri yüklendi. WordPress.com şifren çalışmayabilir ve yeni bir şifre almak için şifreni sıfırlaman gerekecek!

en: This staging site is located in another database and needs to be edited with <a href='https://wp-staging.com' target='_blank'>WP STAGING Pro</a>
tr: Bu hazırlık sitesi başka bir veritabanında bulunuyor ve <a href='https://wp-staging.com' target='_blank'>WP STAGING Pro</a> ile düzenlenmesi gerekiyor

en: This staging site is not cloneable!
tr: Bu hazırlık sitesi klonlanamaz!

en: This takes priority over certificates stored in the database.
tr: Bu, veritabanında depolanan sertifikalardan önce gelir.

en: This website runs on Elementor Cloud, which doesn't support the staging feature due to technical limitations.
tr: Bu web sitesi teknik kısıtlamalar nedeniyle hazırlık sitesi özelliğini desteklemeyen Elementor Cloud üzerinde çalışıyor.

en: This will backup all database tables starting with the prefix "%s". To backup a staging site, run the backup function again on the staging site
tr: Bu, "%s" önekiyle başlayan tüm veritabanı tablolarını yedekleyecektir. Bir staging sitesini yedeklemek için yedekleme fonksiyonunu staging sitesinde tekrar çalıştır

en: This will copy your WordPress database and files with recommended settings. No customization is required.
tr: Bu, WordPress veritabanını ve dosyalarını önerilen ayarlarla kopyalar. Hiçbir özelleştirme gerekmez.

en: This will delete all existing backup plans created with the pro version and you can setup one scheduled backup that runs once per day.
tr: Bu, pro sürümle oluşturulan tüm mevcut yedekleme planlarını silecek ve günde bir kez çalışan bir zamanlanmış yedekleme kurabileceksin.

en: This will delete your modifications!
tr: Bu, değişikliklerini silecek!

en: This will generate a login link for the staging site "%s". You can use this link to login to the staging site without having to enter your username and password. This can be useful to share quick login links with your clients or team members.
tr: Bu, "%s" staging sitesi için bir giriş bağlantısı oluşturacaktır. Bu bağlantıyı kullanıcı adı ve şifre girmeden staging sitesine giriş yapmak için kullanabilirsin. Bu, müşterilerinle veya ekip üyelerinle hızlı giriş bağlantıları paylaşmak için yararlı olabilir.

en: This will overwrite content on the target site
tr: Bu hedef sitedeki içeriği üzerine yazacaktır

en: This will overwrite selected staging data
tr: Bu, seçili hazırlık verilerinin üzerine yazacak

en: This will overwrite the production/live site and its plugins, themes and media assets with data from the staging site: %sDatabase data will be overwritten for each selected table. Take care if you use a shop system like WooCommerce and read the %s. %s %sImportant:%s Before you proceed make sure that you have a full site backup. If the pushing process is not successful contact us at %s or use the Contact Us button.
tr: Bu işlem canlı siteyi ve eklentilerini, temalarını, medya dosyalarını staging sitesindeki verilerle üzerine yazacaktır: %sSeçilen her tablo için veritabanı verileri üzerine yazılacaktır. WooCommerce gibi bir mağaza sistemi kullanıyorsan dikkatli ol ve %s oku. %s %sÖnemli:%s Devam etmeden önce tam site yedeğinin olduğundan emin ol. Aktarma işlemi başarılı olmazsa %s adresinden bize ulaş veya Bize Ulaş butonunu kullan.

en: This will overwrite the staging site "%s" and will lead to loss of your staging site's modifications.%sThis is a final warning. Do not stop the update process once it starts, as that may break your staging site.%sClick on %scancel%s if you don't want to update the staging site.
tr: Bu işlem "%s" staging sitesinin üzerine yazacak ve staging sitende yaptığın değişikliklerin kaybolmasına yol açacaktır.%sBu son uyarıdır. Güncelleme işlemi başladıktan sonra durdurma, aksi takdirde staging siten bozulabilir.%sStaging sitesini güncellemek istemiyorsan %siptal%s düğmesine tıkla.

en: This will permanently delete this saved sync profile, including its connection and sync settings. You will need to set it up again if you want to use it in the future.
tr: Bu işlem, bağlantısı ve senkronizasyon ayarları dahil olmak üzere bu kaydedilmiş senkronizasyon profilini kalıcı olarak siler. Gelecekte kullanmak isterseniz yeniden kurmanız gerekir.

en: This will permanently remove the %s logs from your system.
tr: Bu, sisteminizden %s gunluklerini kalici olarak kaldiriacaktir.

en: This will remove password protection from your connection key. Anyone with the key will be able to connect without authentication.
tr: Bu, baglanti anahtarinizdan parola korumasini kaldiriacaktir. Anahtara sahip herkes kimlik dogrulamasi olmadan baglanabilecektir.

en: This will reset staging site:
tr: Bu işlem staging sitesini sıfırlayacak:

en: This will restore your website! </br> Are you sure?
tr: Bu web siteni geri yükleyecek! </br> Emin misin?

en: This will stop the current pull.
tr: Bu, mevcut Pull islemini durduracaktir.

en: Though cloning of the entire multisite network works with the same database, it is recommended to use another database to keep the multisite network completely separated from the production network.
tr: Tüm çoklu site ağını aynı veritabanıyla klonlamak işe yarasa da, çoklu site ağını canlı ağdan tamamen ayrı tutmak için başka bir veritabanı kullanılması önerilir.

en: Thursday
tr: Persembe

en: Time
tr: Zaman

en: To
tr: Hedef

en: To add a directory you can write <code>s3:[%s]/[directory-name]</code>.<br>The directory will be created automatically during backup upload.
tr: Dizin eklemek için <code>s3:[%s]/[dizin-adı]</code> yazabilirsin.<br>Dizin yedek yükleme sırasında otomatik olarak oluşturulacaktır.

en: To add a directory you can write <code>s3:[%s]/[directory-name]</code>.<br>The directory will be created automatically during backup upload.
tr: Bir dizin eklemek için <code>s3:[%s]/[dizin-adı]</code> yazabilirsiniz.<br>Dizin, yedek yüklenmesi sırasında otomatik olarak oluşturulur.

en: To extract more than one file at a time, upgrade to a Developer or Agency license.
tr: Aynı anda birden fazla dosya çıkarmak için Developer veya Agency lisansına yükseltin.

en: To get started, please enter your license key <a href="%s">here</a>. You can find your license key in your <a href="%s" target="_blank">account page</a>.
tr: Başlamak için lütfen lisans anahtarını <a href="%s">buraya</a> gir. Lisans anahtarını <a href="%s" target="_blank">hesap sayfanda</a> bulabilirsin.

en: To keep backups fast and efficient, we automatically exclude files over 200MB and system files like .wpstg, .gz, and .tmp
tr: Yedeklemeleri hizli ve verimli tutmak icin 200MB uzerindeki dosyalari ve .wpstg, .gz, .tmp gibi sistem dosyalarini otomatik olarak haric tutuyoruz

en: To prevent this, create a dedicated storage location and a separate subdirectory for each website or client's backup files.
tr: Bunu önlemek için her web sitesi veya müşterinin yedek dosyaları için özel bir depolama konumu ve ayrı bir alt dizin oluşturun.

en: To push a staging site back to live, ensure your license key is also activated on your live site, then start the push process from there.
tr: Hazirlik sitesini canli siteye Push etmek icin lisans anahtarinizin canli sitenizde de etkinlestirildiginden emin olun, ardinda Push islemini oradan baslatin.

en: To upload your backup, enter this code on the WP Staging OTP form:
tr: Yedeginizi yuklemek icin WP Staging OTP formuna su kodu girin:

en: Too many failed authentication attempts. Please wait 5 minutes before trying again.
tr: Çok fazla başarısız kimlik doğrulama denemesi. Lütfen tekrar denemeden önce 5 dakika bekle.

en: Too many failed password attempts. Please verify the password on the remote site and try again.
tr: Çok fazla başarısız deneme. Lütfen uzak sitedeki şifreyi doğrulayın ve tekrar deneyin.

en: Total Files:
tr: Toplam Dosya:

en: Transfer method
tr: Aktarım yöntemi

en: Transfer method, emails, scheduler and cleanup behavior
tr: Aktarım yöntemi, e-postalar, zamanlayıcı ve temizleme davranışı

en: Treat this key like a password. Don't share it publicly.
tr: Bu anahtara bir parola gibi davranin. Herkese acik olarak paylasmayin.

en: Try Again
tr: Tekrar Dene

en: Try out WP Staging Pro
tr: WP Staging Pro'yu Dene

en: Try out now!
tr: Şimdi dene!

en: Try this if the default cURL connection fails. Requires PHP FTP extension.
tr: Varsayılan cURL bağlantısı başarısız olursa bunu deneyin. PHP FTP uzantısı gereklidir.

en: Try to resume cloning process...
tr: Klonlama işlemi devam ettiriliyor...

en: Tuesday
tr: Sali

en: Turn backups into local Docker sites with one command. Perfect for development and testing.
tr: Yedekleri tek komutla yerel Docker sitelerine dönüştür. Geliştirme ve test için mükemmel.

en: URL preview
tr: URL önizlemesi

en: URL, WP version, php & server info, installed plugins & themes
tr: URL, WP sürümü, PHP ve sunucu bilgisi, yüklü eklentiler ve temalar

en: Unable to connect to FTP server. Error code: %s
tr: FTP sunucusuna bağlanılamıyor. Hata kodu: %s

en: Unable to connect to FTP server. Please check your FTP host and port.
tr: FTP sunucusuna bağlanılamıyor. Ayarlarını kontrol et.

en: Unable to connect to FTP server. Please check your FTP permissions.
tr: FTP sunucusuna bağlanılamıyor. İzinlerini kontrol et.

en: Unable to connect to FTP server. Server timeout. Please verify FTP settings.
tr: FTP sunucusuna bağlanılamıyor. Sunucu zaman aşımı. Ayarlarını kontrol et.

en: Unable to delete %s backup: %s
tr: %s yedeği silinemiyor: %s

en: Unable to delete %s split backup part: %s
tr: %s bölünmüş yedek parçası silinemiyor: %s

en: Unable to download remote file chunk.
tr: Uzak dosya parçası indirilemedi.

en: Unable to download remote file chunk. The remote server returned HTTP status %d.
tr: Uzak dosya parçası indirilemedi. Uzak sunucu %d HTTP durum kodunu döndürdü.

en: Unable to enable cloning in the staging site
tr: Hazırlık sitesinde klonlama etkinleştirilemiyor

en: Unable to fetch existing backups for cleanup
tr: Temizlik için mevcut yedekler alınamıyor

en: Unable to fetch existing backups for verification
tr: Doğrulama için mevcut yedekler alınamıyor

en: Unable to find database server hostname of the staging or the production site.
tr: Hazırlık veya canlı sitenin veritabanı sunucu adı bulunamıyor.

en: Unable to generate Google Authentication URL. Google API keys are not correct!
tr: Google Kimlik Doğrulama URL'si oluşturulamıyor. Google API anahtarları doğru değil!

en: Unable to login to FTP server. Please check your credentials.
tr: FTP sunucusuna giriş yapılamıyor. Kimlik bilgilerini kontrol et.

en: Unable to open %s with mode %s
tr: %s dosyası %s moduyla açılamıyor

en: Unable to prepare backup upload from url
tr: URL'den yedek yukleme hazirligi yapilamadi

en: Unable to prepare pull request.
tr: Kuyruk tablosu temizlenemiyor

en: Unable to purge queue table
tr: Kuyruk tablosu temizlenemiyor

en: Unable to write to: %s
tr: Yazılamıyor: %s

en: Unavailable for subsites.
tr: Alt siteler için kullanılamaz.

en: Unexpected HTTP response code: %s. Cron jobs and backup schedule might still work, but we recommend checking the HTTP response of %s
tr: Beklenmeyen HTTP yanıt kodu: %s. Cron işleri ve yedek zamanlaması yine de çalışabilir, ancak %s adresinin HTTP yanıtını kontrol etmeni öneririz

en: Unexpected response (HTTP %s). The loopback request did not succeed.
tr: Beklenmeyen yanıt (HTTP %s). Loopback isteği başarısız oldu.

en: Uninstall all plugins/themes on production site that are not installed on staging site.
tr: Hazırlık sitesinde yüklü olmayan tüm eklentileri/temaları canlı siteden kaldır.

en: Unique identifier for your account, provided by your S3 service.
tr: S3 hizmetiniz tarafindan saglanan, hesabiniz icin benzersiz tanimlayici.

en: Unique identifier for your account, provided by your service provider.
tr: Hizmet saglayiciniz tarafindan saglanan, hesabiniz icin benzersiz tanimlayici.

en: Unknown
tr: Bilinmiyor

en: Unknown Backup Type
tr: Bilinmeyen Yedek Türü

en: Unknown date
tr: Bilinmiyor

en: Unknown error
tr: Bilinmeyen hata

en: Unknown error. Please reload the page and try again.
tr: Bilinmeyen hata. Lütfen sayfayı yenile ve tekrar dene.

en: Unlimited schedules
tr: Sınırsız zamanlama

en: Unlock %d Pro features
tr: %d Pro özelliği aç

en: Unlock Remote Sync
tr: Remote Sync Kilidi Ac

en: Unlock all Pro features
tr: Tüm Pro Özellikleri Gör

en: Unregistered
tr: (Kayıtsız)

en: Unselect All
tr: Tümünün Seçimini Kaldır

en: Up to 25 Sites
tr: 25 siteye yükselt

en: Up to 3 Sites
tr: 3 siteye yükselt

en: Up to 3× faster
tr: 3× kata kadar daha hızlı

en: Up to 99 Sites
tr: 99 siteye yükselt

en: Update
tr: Güncelle

en: Update & Activate Now
tr: Şimdi Güncelle & Etkinleştir

en: Update Required
tr: Güncellendi

en: Update Settings
tr: Ayarları Güncelle

en: Update Staging Site
tr: Hazırlık Sitesi Oluştur

en: Update Summary
tr: Güncelleme Özeti

en: Update Temporary Login
tr: Geçici Girişi Güncelle

en: Update and overwrite the selected staging site with the production site. You can select files and database tables on the next page. This action will not replace nor modify the wp-config.php on the staging site!
tr: Seçilen staging sitesini canlı siteyle güncelle ve üzerine yaz. Sonraki sayfada dosyaları ve veritabanı tablolarını seçebilirsin. Bu işlem staging sitesindeki wp-config.php dosyasını değiştirmez veya düzeltmez!

en: Update now.
tr: Şimdi güncelle.

en: Update plugins after cloning
tr: Klonlamadan sonra eklentileri güncelle

en: Update staging site
tr: Staging sitesini güncelle

en: Update the values below only if you moved your staging site to another server and WP STAGING lost connection to the clone site. Don't update these values if you are unsure. This can break the pushing capability. <a href="%s" target="_blank">Read More</a>.
tr: Aşağıdaki değerleri yalnızca staging siteni başka bir sunucuya taşıdıysan ve WP STAGING klon sitesiyle bağlantıyı kaybettiyse güncelle. Emin değilsen bu değerleri güncelleme. Bu, aktarma yeteneğini bozabilir. <a href="%s" target="_blank">Daha Fazla Oku</a>.

en: Updated
tr: Güncellendi

en: Updated successfully from version %s to %s
tr: %s surumunden %s surumune basariyla guncellendi

en: Updated successfully from version %s to %s.
tr: %s surumunden %s surumune basariyla guncellendi.

en: Updated successfully on all network sites from version %s to %s
tr: Tum ag sitelerinde %s surumunden %s surumune basariyla guncellendi

en: Updates all plugins on the staging site to their latest versions right after it is created, so you can test that everything still works. You will also get an email and Slack notification when it finishes (if enabled in WP STAGING settings).
tr: Staging sitesi oluşturulduktan hemen sonra üzerindeki tüm eklentileri en son sürümlerine günceller; böylece her şeyin hâlâ çalıştığını test edebilirsin. İşlem bittiğinde ayrıca bir e-posta ve Slack bildirimi alırsın (WP STAGING ayarlarında etkinse).

en: Updates, announcements, no spam
tr: Güncellemeler, duyurular, spam yok

en: Updating Database Data
tr: Veritabanı Verileri Güncelleniyor

en: Updating site URL and home URL for subsites in database finished.
tr: Veritabanında alt siteler için site URL ve ana sayfa URL gücelleme tamamlandı

en: Updating site URL and home URL in database finished.
tr: Veritabanında alt siteler için site URL ve ana sayfa URL gücelleme tamamlandı

en: Updating site URL domain and URL path in database finished.
tr: Veritabanında site URL alan adı ve URL yolu gücelleme tamamlandı

en: Updating site options for subsites in database finished.
tr: Veritabanında alt siteler için site URL ve ana sayfa URL gücelleme tamamlandı

en: Upgrade
tr: Yükselt

en: Upgrade License
tr: Lisansı Yükselt

en: Upgrade Now
tr: Yükselt

en: Upgrade Plan
tr: Planı Yükselt

en: Upgrade Required
tr: Lisansı Yükselt

en: Upgrade required
tr: Premium'a Yükselt

en: Upgrade to Agency
tr: Pro'ya Yükselt

en: Upgrade to Business
tr: 3 siteye yükselt

en: Upgrade to Developer
tr: Pro'ya Yükselt

en: Upgrade to Premium
tr: Premium'a Yükselt

en: Upgrade to Pro
tr: Pro'ya Yükselt

en: Upgrade to the Business plan (or higher) to start using this feature.
tr: Bu ozelligi kullanmaya baslamak icin Business planina (veya ustu) yukseltin.

en: Upload
tr: Yükle

en: Upload Backup
tr: Yedek Yükle

en: Upload Backup to Cloud
tr: Buluta Yükle

en: Upload Backup to Cloud Storage(s)
tr: Yedeği bulut depolama alanlarına yükle

en: Upload Settings
tr: Yükleme Ayarları

en: Upload a WP STAGING backup file (*.wpstg) and use it to restore your website at any time. This backup may have been created from this website or from another website. You can move a website in this way.
tr: Bir WP STAGING yedek dosyası (*.wpstg) yükle ve web siteni istediğin zaman geri yüklemek için kullan. Bu yedek bu web sitesinden veya başka bir web sitesinden oluşturulmuş olabilir. Bir web sitesini bu şekilde taşıyabilirsin.

en: Upload backup files to your  %s account.
tr: Yedek dosyalarını %s hesabına yükle.

en: Upload backup files to your %s account.
tr: Yedek dosyalarını %s hesabınıza yükleyin.

en: Upload backup files to your Dropbox account.
tr: Yedek dosyalarını Dropbox hesabına yükle.

en: Upload backup files to your Microsoft OneDrive account.
tr: Yedek dosyalarını kişisel Google Drive hesabına yükle.

en: Upload backup files to your S3-compatible storage provider.
tr: Yedek dosyalarını S3 uyumlu depolama sağlayıcınıza yükleyin.

en: Upload backup files to your pCloud account.
tr: Yedek dosyalarını Dropbox hesabına yükle.

en: Upload backup files to your personal Google Drive account.
tr: Yedek dosyalarını kişisel Google Drive hesabına yükle.

en: Upload backups to cloud or server destinations. Configure one provider at a time.
tr: Yedekleri bulut veya sunucu hedeflerine yükleyin. Her seferinde bir sağlayıcı yapılandırın.

en: Upload backups to your server
tr: Yedekleri sunucunuza yükleyin

en: Upload certificate file
tr: Sertifika dosyasını yükle

en: Upload file
tr: Dosya yükle

en: Upload finished
tr: Yükleme tamamlandı

en: Upload mode
tr: Yükleme modu

en: Upload private key file
tr: Özel anahtar dosyasını yükle

en: Upload the restore file to your website's main folder using FTP or your hosting file manager.
tr: Geri yükleme dosyasını FTP veya barındırma dosya yöneticisi ile web sitenizin ana klasörüne yükleyin.

en: Upload to remote storage
tr: Uzak depolamaya yükle

en: Uploads
tr: Yüklemeler

en: Uploads Backup Before Push
tr: Push Öncesi Yüklemeler Yedeği

en: Uploads Folder symlinked with the production site
tr: Uploads Klasörü canlı siteyle sembolik bağlantılı

en: Uploads and media files
tr: Yüklemeler ve medya dosyaları

en: Usage Information
tr: Kullanım Bilgisi

en: Usage diagnostic monitoring allows us to provide a better support, as we can debug issues faster when you reach out to our support.
tr: Kullanım tanılama izlemesi, desteğimize başvurduğunda sorunları daha hızlı ayıklayabilmemiz için daha iyi bir destek sunmamızı sağlar.

en: Use PHP FTP extension
tr: PHP FTP uzantısını kullan

en: Use SSH private key
tr: SSH özel anahtarı kullan

en: Use WP Staging CLI to create an isolated Docker container and clone this site
tr: İzole bir Docker konteyneri oluşturmak ve bu siteyi klonlamak için WP Staging CLI kullan

en: Use a different database
tr: Farklı bir veritabanı kullan

en: Use a domain name when possible. For FTPS, SSL certificate checks may fail when using an IP address.
tr: Mümkün olduğunda bir etki alanı adı kullanın. FTPS için, bir IP adresi kullanırken SSL sertifikası kontrolleri başarısız olabilir.

en: Use a relative path from the FTP home directory, such as `backups/domain.com`, or an absolute path, such as `/home/user/backups/domain.com`. The folder is created automatically if it does not exist.
tr: FTP ana dizininden göreli bir yol (ör. `backups/domain.com`) veya mutlak bir yol (ör. `/home/user/backups/domain.com`) kullanın. Klasör mevcut değilse otomatik olarak oluşturulur.

en: Use letters, numbers, or underscores and end with an underscore.
tr: Harf, rakam veya alt çizgi kullan ve alt çizgiyle bitir.

en: Use letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores only.
tr: Yalnızca harfler, rakamlar, boşluklar, kısa çizgiler ve alt çizgiler kullanın.

en: Use lowercase letters, numbers, hyphens, or underscores only.
tr: Yalnızca küçük harf, rakam, tire veya alt çizgi kullan.

en: Use on the staging site the same permalink structure and do not set permalinks to plain structure. <br/>Read more: <a href="%1$s" target="_blank">Permalink Settings</a>
tr: Staging sitesinde aynı kalıcı bağlantı yapısını kullan ve kalıcı bağlantıları düz yapıya ayarlama. <br/>Daha fazla oku: <a href="%1$s" target="_blank">Kalıcı Bağlantı Ayarları</a>

en: Use on the staging site the same permalink structure and do not set permalinks to plain structure. <br/>Read more: <a href="%1$s" target="_blank">Permalink Settings</a>
tr: Hazırlık sitesinde aynı kalıcı bağlantı yapısını kullanın ve düz (plain) yapıya ayarlamayın. <br/>Daha fazla: <a href="%1$s" target="_blank">Kalıcı Bağlantı Ayarları</a>

en: Use path style endpoint
tr: Yol stili uç nokta kullan

en: Use path-style URLs for accessing buckets (e.g., s3.example.com/bucket).
tr: Bucket'lara erismek icin yol stili URL'ler kullanin (orn., s3.example.com/bucket).

en: Use separate backup destinations
tr: Ayrı yedek hedefleri kullan

en: Use this option if you have already sent a debug log email and want to send it again within five minutes.
tr: Zaten bir hata ayıklama günlüğü e-postası gönderdiysen ve beş dakika içinde tekrar göndermek istiyorsan bu seçeneği kullan.

en: Useful for testing updates on staging.
tr: Staging'de güncellemeleri test etmek için kullanışlıdır.

en: User
tr: Kullanıcı

en: User Grants:
tr: Kullanıcı İzinleri:

en: User Grants:
tr: Kullanıcı Yetkileri:

en: User does not exist.
tr: Kullanici mevcut degil.

en: User name for the separate staging database.
tr: Ayrı staging veritabanı için kullanıcı adı.

en: User was created but failed to set user capabilities on the staging site.
tr: Kullanıcı oluşturuldu, ancak hazırlık sitesinde kullanıcı yetkileri ayarlanamadı.

en: User was updated but failed to update capabilities on the staging site.
tr: Kullanıcı güncellendi, ancak hazırlık sitesindeki yetkiler güncellenemedi.

en: User:
tr: Kullanıcı:

en: User:
tr: Kullanıcı:

en: Username
tr: Kullanıcı Adı

en: Username field is required.
tr: Kullanici adi alani zorunludur.

en: Username or Email Address
tr: Kullanıcı Adı veya E-posta Adresi

en: Users With Staging Access
tr: Hazırlık Erişimi Olan Kullanıcılar

en: Users from the backup will be imported.
tr: Yedekteki kullanıcılar içe aktarılacak.

en: Uses the same WordPress and PHP versions.
tr: Aynı WordPress ve PHP sürümlerini kullanır.

en: Using HIGH results in faster processing but higher CPU load. Using lower values reduces server load but slows staging site creation.
tr: YÜKSEK kullanmak mümkün olduğunca hızlı işleme sonuçlanır ancak CPU yükü
                                            artar. Daha düşük bir değer kullanmak sunucundaki CPU yükünü azaltır ancak staging sitesi oluştumayı da yavaşlatır.

en: Usually this should stay as Finished unless recovery instructions say otherwise.
tr: Kurtarma talimatları aksini belirtmedikçe bu genellikle Tamamlandı olarak kalmalıdır.

en: Usually this will not affect the staging website and you do not need to activate permalinks.
tr: Bu genellikle hazırlık web sitesini etkilemez ve kalıcı bağlantıları etkinleştirmen gerekmez.

en: Validation pending
tr: Dogrulama bekleniyor

en: Verify
tr: Dogrula

en: Verify Identity
tr: Kimligi Dogrula

en: Verify connection
tr: Bağlantıyı doğrula

en: Verify server certificate
tr: Sunucu sertifikasını doğrula

en: Verify server identity
tr: Sunucu kimliğini doğrula

en: Verifying...
tr: Dogrulaniyor...

en: Version
tr: Sürüm

en: Video hosted on Vimeo. Loaded only after click.
tr: Video Vimeo'da barindiriliyor. Yalnizca tiklandiktan sonra yuklenir.

en: Videos:
tr: Videolar:

en: View Details
tr: Detaylari Goruntule

en: View changelog
tr: Değişiklik günlüğünü görüntüle

en: View data
tr: Verileri goruntule

en: View documentation
tr: Belgeler

en: View full changelog
tr: Tam degisiklik gunlugunu goruntule

en: View live logs
tr: Canli gunlukleri goruntule

en: View pricing
tr: Fiyatlandırmayı görüntüle

en: Visitor
tr: Ziyaretçi

en: WP Cron is being managed by a third party plugin: %s plugin.
tr: WP Cron üçüncü taraf bir eklenti tarafından yönetiliyor: %s eklentisi.

en: WP Root
tr: WP Kök

en: WP STAGING - Clone Multisite Network
tr: WP STAGING - Çoklu Site Ağını Klonla

en: WP STAGING - Communication with WP STAGING server failed
tr: WP STAGING - WP STAGING sunucusuyla iletişim başarısız

en: WP STAGING - Conflict with temporary prefix!
tr: WP STAGING - Geçici önek ile çakışma!

en: WP STAGING - Customized Uploads Folder.
tr: WP STAGING - Özelleştirilmiş Uploads Klasörü.

en: WP STAGING - Failed to prevent directory listing
tr: WP STAGING - Dizin listeleme önlenemedi

en: WP STAGING - Folder Permission error.
tr: WP STAGING - Klasör İzin hatası.

en: WP STAGING - HTTP/HTTPS Scheme Error.
tr: WP STAGING - HTTP/HTTPS Şeması Hatası.

en: WP STAGING - Hooks Outdated.
tr: WP STAGING - Hook'lar Güncel Değil.

en: WP STAGING - Important: Next-Gen Engine staging sites may be corrupted
tr: WP STAGING - Önemli: Next-Gen motoru staging siteleri bozulmuş olabilir

en: WP STAGING - License Activation Error
tr: WP STAGING - Ayarlar Hatası.

en: WP STAGING - Notes:
tr: WP STAGING - Notlar:

en: WP STAGING - Optimizer option disabled!
tr: WP STAGING - Optimizer seçeneği devre dışı!

en: WP STAGING - Please create a new backup.
tr: WP STAGING - Lütfen yeni bir yedek oluştur.

en: WP STAGING - Please sign in to Google Drive again.
tr: WP STAGING - Lütfen Google Drive'a tekrar giriş yap.

en: WP STAGING - Settings Error.
tr: WP STAGING - Ayarlar Hatası.

en: WP STAGING - The primary key for table %s has been changed from option_id to option_name.
tr: WP STAGING - %s tablosunun birincil anahtarı option_id'den option_name'e değiştirildi.

en: WP STAGING - The table %s has no primary key index or missing autoincrement flag.
tr: WP STAGING - %s tablosunda birincil anahtar dizini yok veya otomatik artış bayrağı eksik.

en: WP STAGING - Version Outdated.
tr: WP STAGING - Sürüm Güncel Değil.

en: WP STAGING - Wordfence firewall deactivated
tr: WP STAGING - Wordfence güvenlik duvarı devre dışı bırakıldı

en: WP STAGING Already Active
tr: WP STAGING Zaten Aktif

en: WP STAGING Background Processing system cannot use AJAX: this will prevent it from performing at its best.
tr: WP STAGING Arka Plan İşleme sistemi AJAX kullanamıyor: bu, en iyi performansla çalışmasını engelleyecektir.

en: WP STAGING Disabled the cache by setting the constant %1$s to %2$s in the file %3$s. %4$s
tr: WP STAGING, %3$s dosyasindaki %1$s sabitini %2$s olarak ayarlayarak onbellegi devre disi birakti. %4$s

en: WP STAGING can not clone this website because this site has no database table prefix. To proceed please
tr: WP STAGING bu web sitesini klonlayamıyor çünkü bu sitenin veritabanı tablo öneki yok. Devam etmek için lütfen

en: WP STAGING can't back up automatically. Open the staging site and create a backup first.
tr: WP STAGING otomatik olarak yedekleme yapamaz. Hazırlık sitesini açın ve önce bir yedek oluşturun.

en: WP STAGING detected that the OPCache was outdated and automatically cleared the OPCache for the <strong>%s</strong> folder to prevent issues. This operation took %s seconds.
tr: WP STAGING, OPCache'in güncel olmadığını tespit etti ve sorunları önlemek için <strong>%s</strong> klasörü için OPCache'i otomatik olarak temizledi. Bu işlem %s saniye sürdü.

en: WP STAGING helped you create a safer workflow?
tr: WP STAGING daha güvenli bir iş akışı oluşturmana yardımcı oldu mu?

en: WP STAGING is no cloud service. Your data belongs to you only.
tr: WP STAGING bir bulut hizmeti değildir. Verilerin yalnızca sana aittir.

en: WP STAGING is one of the fastest backup and migration plugins. Compare yourself.
tr: WP STAGING en hızlı yedekleme ve taşıma eklentilerinden biridir. Kendin karşılaştır.

en: WP STAGING requires PHP %s or higher. Your site is running an outdated version of PHP (%s), which requires an update. If you can not upgrade WordPress, install WP STAGING 2.16.0 which supports PHP 5.6.
tr: WP STAGING, PHP %s veya daha yüksek sürüm gerektirir. Siten güncellenmesi gereken eski bir PHP sürümü (%s) çalıştırıyor. WordPress'i yükseltemiyorsan, PHP 5.6 destekleyen WP STAGING 2.16.0 kur.

en: WP STAGING requires PHP %s or higher. Your site is running an outdated version of PHP (%s), which requires an update. If you can not upgrade WordPress, install WP STAGING PRO 4.10.1 which supports PHP 5.6. Please contact us, to get this legacy version of WP Staging.
tr: WP STAGING, PHP %s veya daha yüksek sürüm gerektirir. Siten güncellenmesi gereken eski bir PHP sürümü (%s) çalıştırıyor. WordPress'i yükseltemiyorsan, PHP 5.6 destekleyen WP STAGING PRO 4.10.1 kur. WP Staging'in bu eski sürümünü almak için lütfen bizimle iletişime geç.

en: WP STAGING requires at least WordPress %s to run. You have WordPress %s.
tr: WP STAGING çalışmak için en az WordPress %s gerektirir. Senin WordPress sürümün %s.

en: WP STAGING typically works normally during the short window after a WordPress release.
tr: WP STAGING genellikle bir WordPress surumunden sonraki kisa surede normal sekilde calisir.

en: WP STAGING v%s is outdated. Please <a href="%s">update</a> to latest version %s to make sure the plugin works with your WordPress version.
tr: WP STAGING v%s güncel değil. Eklentinin WordPress sürümünle çalıştığından emin olmak için lütfen en son %s sürümüne <a href="%s">güncelle</a>.

en: WP STAGING version
tr: WP STAGING

en: WP STAGING will delete the selected staging tables and staging files.
tr: WP STAGING seçili staging tablolarını ve staging dosyalarını silecektir.

en: WP STAGING will not send diagnostic usage information. If you want an improved technical support experience, you can always re-enable this on the <a href="%s">WP STAGING Settings</a> page.
tr: WP STAGING tanılama kullanım bilgisi göndermeyecek. Daha iyi bir teknik destek deneyimi istiyorsan, bunu her zaman <a href="%s">WP STAGING Ayarları</a> sayfasından yeniden etkinleştirebilirsin.

en: WP STAGING will use it for this staging site and future staging jobs. You can switch back anytime.
tr: WP STAGING bunu bu hazırlık sitesi ve gelecekteki hazırlık işleri için kullanır. İstediğiniz zaman geri dönebilirsiniz.

en: WP STAGING: All-In-One Security (AIOS) Salt Prefix Enabled
tr: WP STAGING: All-In-One Security (AIOS) Salt Öneki Etkin

en: WP Staging - Backup Error Report
tr: WP Staging - Yedekleme Hata Raporu

en: WP Staging - Backup General Report
tr: WP Staging - Yedekleme Raporu

en: WP Staging - Backup Report
tr: WP Staging - Yedekleme Raporu

en: WP Staging - Backup Warning Report
tr: WP Staging - Yedekleme Raporu

en: WP Staging - Debug Code: %s
tr: WP Staging - Hata Ayıklama Kodu: %s

en: WP Staging - Error Report
tr: WP Staging - Yedekleme Hata Raporu

en: WP Staging - Folder Permissions:</strong>
                    <br>
                    The folder <code>%1$s</code> is not write and/or readable.
                    <br>
                    Check if this folder is writeable by the php user %2$s or www-data.
                    File permissions needs to be chmod 755 or 777.
                    <br>
                    <br>
                    WP Staging's default behavior is to create a staging site in a subfolder of the live site.
                    If you get this warning this might not be possible, but you can still create a staging site.
                    <a href="%3$s" target="_blank">Create a staging site without write permission to root.</a>
tr: WP Staging - Klasör İzinleri:</strong>
                    <br>
                    <code>%1$s</code> klasörü yazılabilir ve/veya okunabilir değil.
                    <br>
                    Bu klasörün PHP kullanıcısı %2$s veya www-data tarafından yazılabilir olup olmadığını kontrol edin.
                    Dosya izinleri chmod 755 veya 777 olmalıdır.
                    <br>
                    <br>
                    WP Staging varsayılan olarak canlı sitenin alt klasöründe bir hazırlık sitesi oluşturur.
                    Bu uyarıyı alıyorsanız bu mümkün olmayabilir, yine de bir hazırlık sitesi oluşturabilirsiniz.
                    <a href="%3$s" target="_blank">Kök dizine yazma izni olmadan hazırlık sitesi oluşturun.</a>

en: WP Staging - Licence
tr: WP Staging Lisans

en: WP Staging - Restore
tr: WP Staging | Geri Yükleme

en: WP Staging - Settings
tr: WP Staging Ayarları

en: WP Staging - Staging
tr: WP Staging Ayarları

en: WP Staging - System Info
tr: WP Staging | Geri Yükleme

en: WP Staging - Temporary Logins
tr: WP Staging - Geçici Girişler

en: WP Staging - Welcome
tr: WP Staging Hoş Geldiniz

en: WP Staging Automation Update Report
tr: WP Staging - Yedekleme Raporu

en: WP Staging CLI uses Docker to create an isolated local copy of this site.
tr: WP Staging CLI, bu sitenin izole bir yerel kopyasını oluşturmak için Docker kullanır.

en: WP Staging Info
tr: WP Staging

en: WP Staging Install
tr: WP Staging

en: WP Staging Logs
tr: WP Staging Görevleri

en: WP Staging Notification
tr: E-posta Bildirimleri

en: WP Staging Pro adds one-click deployment, off-site cloud backups, unlimited schedules, site migrations, Multisite support, and developer workflows.
tr: WP Staging Pro; tek tıkla dağıtım, site dışı bulut yedekleri, sınırsız zamanlama, site taşıma, Multisite desteği ve geliştirici iş akışları ekler.

en: WP Staging Pro is installed but not active. %1$sActivate now%2$s to unlock all Pro features.
tr: WP Staging Pro kurulu ancak etkin değil. Tüm Pro özelliklerini açmak için %1$sşimdi etkinleştirin%2$s.

en: WP Staging Pro!
tr: WP Staging Pro

en: WP Staging Settings
tr: WP Staging Ayarları

en: WP Staging and WP STAGING Pro cannot both be active. We've automatically deactivated WP STAGING Pro.
tr: WP Staging ve WP STAGING Pro aynı anda aktif olamaz. WP STAGING Pro'yu otomatik olarak devre dışı bıraktık.

en: WP Staging and WP STAGING Pro cannot both be active. We've automatically deactivated WP STAGING.
tr: WP Staging ve WP STAGING Pro aynı anda aktif olamaz. WP STAGING'i otomatik olarak devre dışı bıraktık.

en: WP Staging cannot create a staging site on environments based on the WordPress.com (Automattic) infrastructure due to technical limitations. Instead you can use %s to create a backup of your website and then use %s to upload and restore that backup on any hosting environment—even WordPress.com.
tr: WP Staging, WordPress.com barındırmalı web sitelerinde staging siteleri oluşturamaz! Bunun yerine bu web sitesinin yedeğini oluşturmak için %s kullanabilirsin. Ardından yedeği diğer web sitesine yüklemek ve geri yüklemek için %s kullan. Diğer site WordPress.com dahil tüm sunucularda bulunabilir.

en: WP Staging core plugin
tr: WP Staging temel eklentisi

en: WP Staging events that happen weekly - %s
tr: Haftalık gerçekleşen WP Staging olayları - %s

en: WP Staging events that happens daily
tr: WP Staging günlük olayları

en: WP Staging events that happens every 2 days
tr: WP Staging 2 günde bir gerçekleşen olayları

en: WP Staging events that happens every month
tr: WP Staging aylık olayları

en: WP Staging events that happens every six hours
tr: WP Staging altı saatte bir gerçekleşen olayları

en: WP Staging events that happens every twelve hours
tr: WP Staging on iki saatte bir gerçekleşen olayları

en: WP Staging events that happens every two weeks
tr: WP Staging iki haftada bir gerçekleşen olayları

en: WP Staging events that happens hourly
tr: WP Staging saatlik olayları

en: WP Staging events that happens weekly
tr: WP Staging haftalık olayları

en: WP Staging is blocked by a security plugin or firewall setting. Please whitelist all ajax requests coming from %s. If possible put your firewall into learning mode and try again.%sPlease ask your hosting provider or security plugin to permanently whitelist WP Staging requests. If it still fails, please contact us.
tr: WP Staging bir güvenlik eklentisi veya güvenlik duvarı ayarı tarafından engelleniyor. Lütfen %s adresinden gelen tüm ajax isteklerini beyaz listeye ekle. Mümkünse güvenlik duvarını öğrenme moduna al ve tekrar dene.%sLütfen hosting sağlayıcından veya güvenlik eklentisinden WP Staging isteklerini kalıcı olarak beyaz listeye eklemesini iste. Hâlâ başarısız olursa, lütfen bizimle iletişime geç.

en: WP Staging is well tested and we did a lot to catch every possible error but
            we can not handle all possible combinations of server, plugins and themes. <br>
            <strong>BEFORE</strong> you create your first staging site it´s highly recommended
            <strong>to make a full backup of your website</strong> first!
tr: WP Staging iyi test edilmiştir ve her olası hatayı yakalamak için çok çalıştık ancak
            tüm olası sunucu, eklenti ve tema kombinasyonlarını kapsayamıyoruz. <br>
            İlk staging siteni oluşturmadan <strong>ÖNCE</strong>
            <strong>web sitenin tam yedeğini almanız</strong> şiddetle önerilir!

en: WP Staging plugin has successfully updated %s plugins on your staging site: %s
tr: WP Staging eklentisi hazirlik sitenizde %s eklentiyi basariyla guncelledi: %s

en: WP Staging plugin has successfully updated all plugins on your staging site: %s
tr: WP Staging eklentisi hazirlik sitenizde tum eklentileri basariyla guncelledi: %s

en: WP Staging — Tips & Guides
tr: WP Staging — İpuçları ve Kılavuzlar

en: WP Staging → Settings → Remote Sync Connection Key
tr: WP Staging → Ayarlar → Remote Sync Connection Key

en: WP Staging: Backup file corrupted!
tr: WP Staging: Yedek dosyası bozuk!

en: WP Version
tr: Sürüm

en: WPSTG_STORAGE_FTPS_CERT constant is defined and will be used.
tr: WPSTG_STORAGE_FTPS_CERT sabiti tanımlanmış ve kullanılacaktır.

en: WPSTG_STORAGE_SFTP_KEY constant is defined and will be used.
tr: WPSTG_STORAGE_SFTP_KEY sabiti tanımlanmış ve kullanılacaktır.

en: Waiting for Pull to be completed
tr: Pull isleminin tamamlanmasi bekleniyor

en: Want to change this? %s
tr: Bunu degistirmek mi istiyorsunuz? %s

en: Warning
tr: Uyarı

en: Warning:
tr: Uyarı:

en: Warning: Database table prefix can not be empty!
tr: Uyarı: Veritabanı tablo öneki boş olamaz!

en: Warning: Use another site name! A file named %s already exists where the staging site would be created.
tr: Uyarı: Başka bir site adı kullan! Staging sitesinin oluşturulacağı yerde %s adlı bir dosya zaten mevcut.

en: Warning: Use another site name! Clone destination directory %s already exists and is not empty. As default, WP STAGING uses the site name as subdirectory for the clone.
tr: Uyarı: Başka bir site adı kullan! Klon hedef dizini %s zaten mevcut ve boş değil. Varsayılan olarak WP STAGING, klon için site adını alt dizin olarak kullanır.

en: Warning: both sites then share the same uploads folder, so editing or replacing images on staging also changes them on production, and mixed-content issues can occur if both sites load stylesheets from uploads. Use with care.
tr: Uyarı: bu durumda her iki site de aynı uploads klasörünü paylaşır; bu yüzden staging'de resimleri düzenlemek veya değiştirmek canlı sitedekileri de değiştirir ve her iki site de stil dosyalarını uploads'tan yüklerse karışık içerik sorunları oluşabilir. Dikkatli kullan.

en: Warnings
tr: Uyarı

en: Watch Remote Sync demo
tr: Remote Sync demosunu izleyin

en: We are unable to add an .htaccess file for this staging multisite network. It is required to make sure network URLs work properly. You will need to add this file manually.
tr: Bu staging çoklu site ağı için .htaccess dosyası ekleyemedik. Ağ URL'lerinin düzgün çalışmasını sağlamak için gereklidir. Bu dosyayı manuel olarak eklemen gerekecek.

en: We cannot proceed, as the backup directory is not readable. It is likely that there is no read permission
tr: Devam edilemiyor, çünkü yedek dizini okunamıyor. Büyük olasılıkla okuma izni yok

en: We cannot proceed, as the backup directory is not writeable. It is likely that there is no write permission
tr: Devam edilemiyor, çünkü yedek dizini yazılabilir değil. Büyük olasılıkla yazma izni yok

en: We cannot proceed, as we could not create the Backups directory folder. It is likely that the server
tr: Devam edilemiyor, çünkü Yedekler dizini oluşturulamadı. Sunucu büyük olasılıkla

en: We cannot proceed, as we could not write files to disk. It is likely that the server disk is full, the maximum number of files were reached (inode limit) or there is no write permission to directory wp-content/uploads. Please free up disk space on the server or correct the folder permission to 755.
tr: Devam edemiyoruz, çünkü dosyalar diske yazılamadı. Muhtemelen sunucu diski dolu, maksimum dosya sayısına ulaşıldı (inode limiti) veya wp-content/uploads dizinine yazma izni yok. Lütfen sunucuda disk alanı aç veya klasör iznini 755 olarak düzelt.

en: We cannot proceed, as we could not write files to disk. Please check if the file %s is writeable, and if there's enough free disk space on the server.
tr: Devam edemiyoruz, çünkü dosyalar diske yazılamadı. Lütfen %s dosyasının yazılabilir olup olmadığını ve sunucuda yeterli boş disk alanı olup olmadığını kontrol et.

en: We could not delete the staging site completely. There are still files in the folder %s that could not be deleted. This could be a write permission issue. Try to delete the folder manually by using FTP or a file manager plugin.<br/> If this happens again please contact us at support@wp-staging.com
tr: Hazırlık sitesi tamamen silinemedi. %s klasöründe silinemeyen dosyalar hâlâ mevcut. Bu bir yazma izni sorunu olabilir. Klasörü FTP veya bir dosya yöneticisi eklentisi kullanarak manuel olarak silmeyi dene.<br/> Bu tekrar olursa lütfen support@wp-staging.com adresinden bize ulaş

en: We could not reach WP STAGING servers, so sending diagnostic information has been disabled .
tr: WP STAGING sunucularına ulaşamadık, bu nedenle tanılama bilgilerinin gönderilmesi devre dışı bırakıldı.

en: We could not upload the backup file, please try uploading it directly using FTP to the folder %s. Please also make sure you have enough free disk space on the server.
tr: Yedek dosyası yüklenemedi, lütfen dosyayı FTP kullanarak doğrudan %s klasörüne yüklemeyi dene. Ayrıca sunucuda yeterli boş disk alanı olduğundan emin ol.

en: We couldn't create the verification code. This might be caused by a firewall blocking the request. The verification code is necessary for security before you can upload a backup to this site. To proceed, you can temporarily <a href="%s" target="_blank">disable the verification code generation</a> or contact WP Staging support for assistance.
tr: Dogrulama kodu olusturulamadi. Bu durum bir guvenlik duvarinin istegi engellemesinden kaynaklanabilir. Bu siteye yedek yukleyebilmeniz icin dogrulama kodu guvenlik acisindan gereklidir. Devam etmek icin gecici olarak <a href="%s" target="_blank">dogrulama kodu olusturmayi devre disi birakabilir</a> veya yardim icin WP Staging destegi ile iletisime gecebilirsiniz.

en: We received the debug info!
tr: Hata ayıklama bilgisini aldık!

en: We'll mark this WordPress version as validated after final checks. If you notice an issue,
tr: Son kontroller sonrasinda bu WordPress surumunu dogrulanmis olarak isaretleyecegiz. Bir sorun fark ederseniz,

en: We've noticed that you're using another plugin for creating WordPress backups.
                 Did you know that WP Staging is significant faster than other popular backup plugins?
tr: WordPress yedekleri oluşturmak için başka bir eklenti kullandığını fark ettik.
                 WP Staging'in diğer popüler yedekleme eklentilerinden çok daha hızlı olduğunu biliyor muydun?

en: We`ve disabled the WordFence Web Application Firewall on this site by renaming the WordFence file user.ini to make sure this staging site will work perfectly fine.
tr: Bu staging sitesinin sorunsuz çalışmasını sağlamak için WordFence dosyası user.ini'yi yeniden adlandırarak bu sitedeki WordFence Web Uygulama Güvenlik Duvarını devre dışı bıraktık.

en: Wednesday
tr: Carsamba

en: Weekly
tr: Haftalık

en: Weekly - %s
tr: Haftalık - %s

en: Welcome to WP STAGING Pro!
tr: WP STAGING Pro'ya Hoş Geldiniz!

en: What gets deleted
tr: Neler silinecek

en: What gets pushed
tr: Neler aktarılacak

en: What is WP Staging Restore?
tr: WP Staging Restore nedir?

en: What to copy
tr: Neler kopyalanacak

en: What you'll get
tr: Ne elde edeceksin

en: What's New demo video
tr: Yenilikler demo videosu

en: What's New in %s
tr: %s Surumundeki Yenilikler

en: What's New?
tr: Yenilikler Neler?

en: When backing up the Media Library without the Database, the attachments will be migrated but won't show up in the media library after restore.
tr: Veritabanı olmadan Medya Kütüphanesini yedeklerken, ekler taşınacak ancak geri yüklemeden sonra medya kütüphanesinde görünmeyecektir.

en: When creating backups with WP Staging for different websites or clients, avoid using the same storage location for all backups!
tr: WP Staging ile farkli web siteleri veya musteriler icin yedek olustururken, tum yedekler icin ayni depolama konumunu kullanmaktan kacinin!

en: When disabled, other sites cannot import data from this site using Remote Sync.
tr: Devre dışı bırakıldığında, diğer siteler Remote Sync kullanarak bu siteden veri aktaramaz.

en: When you push this site to live, your WordFence firewall settings on the live site will not be affected by this step.
tr: Bu siteyi canlıya aktardığında, canlı sitedeki WordFence güvenlik duvarı ayarların bu adımdan etkilenmeyecek.

en: Where do I find this?
tr: Bunu nerede bulurum?

en: Where does it look for backups?
tr: Yedekleri nerede arar?

en: Where to get the original key.
tr: Orijinal anahtarı nereden alabilirsin.

en: Will enable WordPress cron on the staging site.
tr: Hazırlık sitesinde WordPress cron devre dışı bırakılacak.

en: Without changing your live site
tr: Canlı sitenizi değiştirmeden

en: Without these credentials, background processing may not run on sites with protected wp-admin.
tr: Bu kimlik bilgileri olmadan, korunan wp-admin'e sahip sitelerde arka plan işleme çalışmayabilir.

en: WooCommerce actions
tr: WooCommerce eylemleri

en: WooCommerce background actions are blocked, so queued shop tasks will not run on the staging site.
tr: WooCommerce arka plan işlemleri engellendiğinden, kuyruktaki mağaza görevleri staging sitesinde çalışmaz.

en: WooCommerce background actions can run on staging for subscriptions, webhooks, cleanup, and other queued shop tasks.
tr: WooCommerce arka plan işlemleri; abonelikler, web kancaları, temizleme ve kuyruktaki diğer mağaza görevleri için staging üzerinde çalışabilir.

en: WooCommerce scheduled actions are disabled on the staging site.
tr: WooCommerce zamanlanmış eylemleri staging sitesinde devre dışıdır.

en: WooCommerce scheduled actions can run on the staging site.
tr: WooCommerce zamanlanmış eylemleri staging sitesinde çalışabilir.

en: WooCommerce scheduler
tr: WooCommerce zamanlayıcı

en: WordPress %s detected — validation pending
tr: WordPress %s tespit edildi — dogrulama bekleniyor

en: WordPress Info
tr: WordPress Bilgisi

en: WordPress Multisite is not supported in disabled or unregistered version of WP Staging Pro
tr: WordPress Çoklu Site, WP Staging Pro'nun devre dışı veya kayıtsız sürümünde desteklenmiyor

en: WordPress Restorer
tr: WordPress Geri Yukleyici

en: WordPress cron is blocked, so scheduled tasks will not run on the staging site.
tr: WordPress cron engellendiğinden, zamanlanmış görevler staging sitesinde çalışmaz.

en: WordPress cron runs scheduled tasks such as publishing schedules, cleanup jobs, and plugin maintenance on staging.
tr: WordPress cron; yayınlama zamanlamaları, temizleme işleri ve eklenti bakımı gibi zamanlanmış görevleri staging üzerinde çalıştırır.

en: WordPress files preselected
tr: WordPress dosyaları önceden seçildi

en: WordPress instance ready in 30 seconds
tr: WordPress örneği 30 saniyede hazır

en: WordPress root directory.
tr: WordPress kok dizini.

en: WordPress scheduled tasks are disabled on the staging site.
tr: WordPress zamanlanmış görevleri staging sitesinde devre dışıdır.

en: WordPress scheduled tasks can run on the staging site.
tr: WordPress zamanlanmış görevleri staging sitesinde çalışabilir.

en: WordPress tables
tr: WordPress tabloları

en: WordPress tables preselected
tr: WordPress tabloları önceden seçildi

en: WordPress tables selected automatically
tr: WordPress tabloları otomatik olarak seçildi

en: WordPress themes, customizations, and design assets.
tr: WordPress temalari, ozellestirmeler ve tasarim varliklari.

en: WordPress version
tr: WordPress surumu

en: Yes
tr: Evet

en: You MUST leave this window open while cloning/pushing. Please wait...
tr: Klonlama/aktarma sırasında bu pencereyi açık bırakmalısın. Lütfen bekle...

en: You are already authenticated to Google Drive.
tr: Google Drive'a kimlik doğrulaması yapıldı.

en: You are authenticated to Dropbox.
tr: Dropbox'a kimlik doğrulaması yapıldı.

en: You are authenticated to Microsoft OneDrive.
tr: Google Drive'a kimlik doğrulaması yapıldı.

en: You are authenticated to pCloud.
tr: Dropbox'a kimlik doğrulaması yapıldı.

en: You are being redirected to the login page...
tr: Giriş sayfasına yönlendiriliyorsun...

en: You are not allowed to access this page.
tr: Bu sayfaya erişim iznin yok.

en: You are not allowed to access this resource.
tr: Bu sayfaya erişim iznin yok.

en: You are not allowed to create a temporary login link.
tr: Geçici giriş bağlantısı oluşturma iznin yok.

en: You are not allowed to delete this user.
tr: Bunu yapma iznin yok.

en: You are not allowed to do this.
tr: Bunu yapma iznin yok.

en: You are not allowed to perform this action.
tr: Bunu yapma iznin yok.

en: You are running a 32-bit version of PHP, which is heavily obsolete and cannot handle any file over 2GB. Please ask your hosting company to upgrade you to a 64-bit PHP installation.
tr: 32-bit PHP sürümü kullanıyorsun, bu oldukça eski ve 2GB üzerindeki dosyaları işleyemiyor. Lütfen hosting şirketinden seni 64-bit PHP kurulumuna yükseltmesini iste.

en: You are running a 32-bit version of PHP. 32-bits PHP can't handle backups larger than 2GB. You might face a critical error. Consider upgrading to 64-bit.
tr: 32-bit PHP sürümü çalıştırıyorsun. 32-bit PHP, 2GB'den büyük yedekleri işleyemez. Kritik bir hatayla karşılaşabilirsin. 64-bit'e yükseltmeyi düşün.

en: You are using an outdated version of the WP STAGING hooks plugin. The filters for <code>wpstg_clone_excl_folders</code> and <code>wpstg_clone_mu_excl_folders</code> have been changed. Download the latest version from <a href="%s" target="_blank">here</a> and adjust your filters.
tr: WP STAGING hooks eklentisinin eski bir sürümünü kullanıyorsun. <code>wpstg_clone_excl_folders</code> ve <code>wpstg_clone_mu_excl_folders</code> filtreleri değiştirildi. En son sürümü <a href="%s" target="_blank">buradan</a> indir ve filtrelerini ayarla.

en: You can
tr: Yapabilirsiniz

en: You can access it from here:
tr: Buradan erişebilirsin:

en: You can back up your network sites by opening WP Staging
tr: WP Staging'i acarak ag sitelerinizi yedekleyebilirsiniz

en: You can clone the staging site into a separate database. The Database must be created manually in advance before starting the cloning proccess.<br/><br/><strong>Note:</strong> If there are already tables with the same database prefix and name in this database, the cloning process will be aborted without any further asking!
tr: Staging sitesini ayrı bir veritabanına klonlayabilirsin. Veritabanı klonlama işlemine başlamadan önce manuel olarak oluşturulmalıdır.<br/><br/><strong>Not:</strong> Bu veritabanında aynı veritabanı öneki ve adına sahip tablolar zaten varsa, klonlama işlemi başka bir soru sormadan iptal edilecektir!

en: You can close this window. Remote Sync will continue in the background.
tr: Bu pencereyi kapatabilirsiniz. Remote Sync arka planda devam edecektir.

en: You can copy the staging site to a custom directory and can use a different hostname.
tr: Hazırlık sitesini özel bir dizine kopyalayabilir ve farklı bir sunucu adı kullanabilirsin.

en: You can customize this start time in WP Staging Pro!
tr: Bu başlangıç zamanını WP Staging Pro'da özelleştirebilirsin!

en: You can do a search-and-replace of the values of the database being restored. This is optional, as WP STAGING already takes care of replacing the Site URL and ABSPATH for you. You should avoid doing replacements of generic strings, as this could replace unwanted values and cause issues in the database.
tr: Geri yüklenen veritabanının değerlerinde ara ve değiştir yapabilirsin. Bu isteğe bağlıdır, çünkü WP STAGING zaten Site URL ve ABSPATH değiştirmeyi senin için halleder. Genel dizeleri değiştirmekten kaçınmalısın, bu istenmeyen değerleri değiştirip veritabanında sorunlara neden olabilir.

en: You can edit and control the entire Docker setup.
tr: Tüm Docker kurulumunu düzenleyebilir ve kontrol edebilirsin.

en: You can find this in the URL when viewing the Shared Drive in Google Drive.
tr: Bunu, Google Drive'da Shared Drive'i goruntulerken URL'de bulabilirsiniz.

en: You can install now.
tr: Şimdi kurabilirsin.

en: You can manually check the staging site at this link: %s
tr: Hazirlik sitesini su bağlantidan manuel olarak kontrol edebilirsiniz: %s

en: You can reactivate the object cache in the corresponding caching plugin.
tr: Nesne önbelleğini ilgili önbellekleme eklentisinde yeniden etkinleştirebilirsin.

en: You can restore this backup anytime on this website.
tr: Bu yedeği bu sitede istediğin zaman geri yükleyebilirsin.

en: You can restore this backup anytime or upload it to another website and restore it there.
tr: Bu yedeği istediğin zaman geri yükleyebilir veya başka bir siteye yükleyip orada geri yükleyebilirsin.

en: You can revert this easily
tr: Bunu kolayca geri alabilirsiniz

en: You can revoke this key any time on the source site.
tr: Bu anahtarı kaynak sitede istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.

en: You can select multiple tables. Press left mouse button & move or press STRG+Left mouse button. (Apple: ⌘+Left Mouse Button)
tr: Birden fazla tablo seçebilirsin. Sol fare butonuna basılı tut ve sürükle veya CTRL+Sol fare butonuna bas. (Apple: ⌘+Sol Fare Butonu)

en: You can use %s to change this.
tr: Bunu degistirmek icin %s kullanabilirsiniz.

en: You can use an SSH private key instead of a password.
tr: Parola yerine SSH özel anahtarı kullanabilirsiniz.

en: You can use your own Google API keys. This is optional. %s
tr: Kendi Google API anahtarlarını kullanabilirsin. Bu isteğe bağlıdır. <a href="%s" target="_blank">Kendi Google API anahtarlarını nasıl oluşturursun</a>.

en: You do not have permission to install plugin updates
tr: Eklenti güncellemelerini kurma izniniz yok

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
tr: Bu sayfaya erişmek için yeterli iznin yok.

en: You don't have a backup plan yet. Create a new backup and choose a recurrent backup time to start.
tr: Henüz bir yedekleme planın yok. Yeni bir yedek oluştur ve başlamak için tekrarlayan bir yedekleme zamanı seç.

en: You don't have enough permissions to disable staging site email reminder. Log in to your WordPress account with an admin account, then open this link again.
tr: Hazirlik sitesi e-posta hatirlatmasini devre disi birakmak icin yeterli izniniz yok. WordPress hesabiniza yonetici hesabiyla giris yapin, ardindan bu bağlantiyi tekrar acin.

en: You downgraded WP Staging Pro to the WP Staging free version. To create a scheduled backup plan with WP Staging free, please click on the confirm button below.
tr: WP Staging Pro'yu WP Staging ücretsiz sürümüne düşürdün. WP Staging ücretsiz ile zamanlanmış bir yedekleme planı oluşturmak için lütfen aşağıdaki onayla butonuna tıkla.

en: You enabled the salt postfix option in WP Security options. Due to that WP Staging could not exclude WP Security from being executed while backups are created or during push and pull operations. If you want to increase WP Staging speed and reliability during processing, we recommend to disable the salt option in WP Security.
tr: WP Security seçeneklerinde salt eki seçeneğini etkinleştirdin. Bu nedenle WP Staging, yedekler oluşturulurken veya aktarma işlemleri sırasında WP Security'nin çalıştırılmasını engelleyemedi. İşleme sırasında WP Staging hızını ve güvenilirliğini artırmak istiyorsan, WP Security'deki salt seçeneğini devre dışı bırakmanı öneririz.

en: You have just pulled data from another site.
tr: Baska bir siteden veri Pull ettiniz.

en: You have just restored a WP STAGING backup.
tr: Bir WP STAGING yedeğini geri yükledin.

en: You have not granted permissions required by the WP STAGING plugin. Please go back and retry the authorization.
tr: WP STAGING eklentisinin gerektirdiği izinleri vermedin. Lütfen geri dön ve yetkilendirmeyi tekrar dene.

en: You have symlinked the folder <code>%s</code> on this staging site. If you update images on this site it will affect your live site.
            This feature should be used only if you know what you do!
            If you did this unintentionally, create a new staging site and disable the symlink option.
tr: Bu staging sitesinde <code>%s</code> klasörünü sembolik bağlantıladın. Bu sitedeki resimleri güncellersen canlı siteni etkiler. 
            Bu özellik yalnızca ne yaptığını biliyorsan kullanılmalıdır! 
            Bunu istemeden yaptıysan, yeni bir staging sitesi oluştur ve sembolik bağlantı seçeneğini devre dışı bırak.

en: You may need to consider to reactivate your Freemius license to make sure that Freemius integration does not act slightly differently in your staging site.
tr: Freemius entegrasyonunun staging sitende biraz farklı davranmaması için Freemius lisansını yeniden etkinleştirmeyi düşünmen gerekebilir.

en: You must have at least the Content Manager role to access a Shared Drive.
tr: Bir Shared Drive'a erismek icin en az Icerik Yoneticisi rolune sahip olmaniz gerekir.

en: You must select at least one item to backup.
tr: Yedeklemek için en az bir öğe seçmelisin.

en: You must select at least one storage to upload backup.
tr: Yedek yüklemek için en az bir depolama alanı seçmelisin.

en: You must select at least one storage.
tr: En az bir depolama alanı seçmelisin.

en: You need a WP Staging Business plan or higher to use this storage provider.
tr: Bu depolama saglayicisini kullanmak icin WP Staging Business plani veya ustu gereklidir.

en: You need a WP Staging Developer plan or higher. Please upgrade your license.
tr: WP Staging Developer plani veya ustu gereklidir. Lutfen lisansinizi yukseltin.

en: You need a WP Staging developer plan or higher. Please upgrade your license.
tr: WP Staging Developer plani veya ustu gereklidir. Lutfen lisansinizi yukseltin.

en: You need a valid Developer or Agency license to download %s.
tr: %s indirmek için geçerli bir Developer veya Agency lisansı gerekir.

en: You need a valid WP Staging Pro license to use the extract feature.
tr: Çıkarma özelliğini kullanmak için geçerli bir WP Staging Pro lisansı gerekir.

en: You need a valid `Developer or Agency` license in order to download WP Staging Restore.
tr: WP Staging Restore'u indirmek için geçerli bir `Developer veya Agency` lisansına ihtiyacın var.

en: You need a valid license key to use all pro feature.
tr: Tüm pro özellikleri kullanmak için geçerli bir lisans anahtarına ihtiyacın var.

en: You only pay the prorated difference to your current plan.
tr: Mevcut planiniza yalnizca orantili farki odersiniz.

en: You only pay the prorated difference.
tr: Yalnizca orantili farki odersiniz.

en: You will be notified by e-mail or slack if the backup fails. (If activated in WP Staging settings)
tr: Yedekleme başarısız olursa e-posta veya Slack ile bilgilendirileceksin. (WP Staging ayarlarında etkinleştirildiyse)

en: You will be redirected to the login page after closing this modal.
tr: Bu pencereyi kapattıktan sonra giriş sayfasına yönlendirileceksin.

en: You will receive an e-mail and slack notification as soon as the staging site has been updated. (If activated in WP Staging settings)
tr: Yedekleme başarısız olursa e-posta veya Slack ile bilgilendirileceksin. (WP Staging ayarlarında etkinleştirildiyse)

en: You will receive an email reminder every two weeks about your active staging site. This helps you manage and delete unused staging sites, ensuring safety and preventing multiple unnecessary test environments.
tr: Aktif hazirlik siteniz hakkinda her iki haftada bir e-posta hatirlatmasi alacaksiniz. Bu, kullanilmayan hazirlik sitelerini yonetmenize ve silmenize yardimci olarak guvenlik saglar ve gereksiz test ortamlarini onler.

en: You will receive an email reminder every two weeks while this staging site exists, so you can clean up unused ones and avoid piling up test environments.
tr: Bu staging sitesi var olduğu sürece her iki haftada bir e-posta hatırlatması alırsın; böylece kullanılmayanları temizleyebilir ve test ortamlarının birikmesini önleyebilirsin.

en: You'll share: Your email, URL,
tr: Paylaşacakların: E-postan, URL,

en: You've already submitted a ticket!<br/>
tr: Zaten bir destek talebi gönderdiniz!<br/>

en: Your Account.
tr: Hesabınız.

en: Your License key is invalid. Get a new license key from %s or contact %s for help.
tr: Lisans anahtarın geçersiz. %s adresinden yeni bir lisans anahtarı al veya yardım için %s ile iletişime geç.

en: Your Pro features are paused
tr: Pro ozellikleriniz duraklatildi

en: Your Staging Sites:
tr: Hazırlık Sitelerin:

en: Your Verification Code
tr: Dogrulama Kodunuz

en: Your WP Staging Verification Code
tr: Hazırlık Sitelerin:

en: Your WordPress root directory
tr: WordPress kök dizininiz

en: Your backup data will not be sent to us! %s.
tr: Yedek verilerin bize gönderilmeyecek! %s.

en: Your browser do not support the File API, needed for the uploads. Please try a different/updated browser, or upload the Backup using FTP to the folder %s
tr: Tarayıcın, yüklemeler için gereken File API'yi desteklemiyor. Lütfen farklı/güncel bir tarayıcı dene veya Yedeği FTP kullanarak %s klasörüne yükle

en: Your certificate is encrypted before it is stored.
tr: Sertifikanız depolanmadan önce şifrelenir.

en: Your connection key is protected by a password.
tr: Baglanti anahtariniz bir parola ile korunmaktadir.

en: Your current admin account stays active after the sync, so you keep access to this site even if the source site uses different users. You'll be logged out and need to sign in again.
tr: Mevcut yönetici hesabınız senkronizasyondan sonra aktif kalır, böylece kaynak site farklı kullanıcılar kullansa bile bu siteye erişiminizi korursunuz. Oturumunuz kapatılacak ve tekrar giriş yapmanız gerekecektir.

en: Your current admin login preserved
tr: Mevcut yönetici girişi korundu

en: Your current plan: %s.
tr: Mevcut planın: %s.

en: Your current username and password will still be valid, but you will need to log in again after sync.
tr: Mevcut kullanıcı adınız ve şifreniz geçerli kalacaktır, ancak senkronizasyondan sonra tekrar giriş yapmanız gerekecektir.

en: Your data is important so we run <a href="%s" target="_blank" style="text-decoration: underline;">thousands</a> of automated tests before every release.
tr: Verilerin önemlidir, bu yüzden her sürümden önce <a href="%s" target="_blank" style="text-decoration: underline;">binlerce</a> otomatik test çalıştırıyoruz.

en: Your debug code:
tr: Hata ayıklama kodun:

en: Your email address will only be used to contact you about your issue.
tr: E-posta adresin yalnızca sorunun hakkında seninle iletişime geçmek için kullanılacak.

en: Your file is ready
tr: Dosyanız hazır

en: Your files are ready
tr: Dosyalarınız hazır

en: Your host can provide this fingerprint.
tr: Barındırıcınız bu parmak izini sağlayabilir.

en: Your license expired on
tr: Lisansın şu tarihte sona erdi:

en: Your license expired on
tr: Lisansınızın süresi doldu:

en: Your license has expired. Renew to re-enable Remote Sync and other Pro features.
tr: Lisansinizin suresi doldu. Remote Sync ve diger Pro ozellikleri yeniden etkinlestirmek icin yenileyin.

en: Your license key expired on %s. Renew the license key on %s or contact %s for help.
tr: Lisans anahtarının süresi %s tarihinde doldu. Lisans anahtarını %s üzerinden yenile veya yardım için %s ile iletişime geç.

en: Your license key has been disabled. Please contact %s
tr: Lisans anahtarın devre dışı bırakıldı. Lütfen %s ile iletişime geç

en: Your license key has reached its activation limit. Upgrade your license key on %s for more active sites.
tr: Lisans anahtarın etkinleştirme sınırına ulaştı. Daha fazla aktif site için lisans anahtarını %s üzerinden yükselt.

en: Your license key is invalid. Get a new license key from %s or contact %s for help.
tr: Lisans anahtarın geçersiz. %s adresinden yeni bir lisans anahtarı al veya yardım için %s ile iletişime geç.

en: Your live website is not affected by this issue.
tr: Canlı web siteniz bu sorundan etkilenmez.

en: Your plan allows extracting 1 file at a time.
tr: Planınız bir seferde 1 dosya çıkarmanıza izin verir.

en: Your plan allows extracting one file at a time.
tr: Planınız her seferinde tek bir dosya çıkarmaya izin verir.

en: Your plan allows extracting one file at a time. Upgrade to Developer or Agency plan for multi-file extraction.
tr: Planınız her seferinde tek bir dosya çıkarmaya izin verir. Birden çok dosya çıkarmak için Developer veya Agency planına geçin.

en: Your plan includes Remote Sync. Use it right away.
tr: Planiniz Remote Sync iceriyor. Hemen kullanmaya baslayin.

en: Your previous selection is saved. Select which live site tables and folders should be copied to the staging site. Change this only if you want to overwrite different staging tables or files.
tr: Önceki seçimin kaydedildi. Hangi canlı site tablolarının ve klasörlerinin staging sitesine kopyalanacağını seç. Bunu yalnızca farklı staging tablolarının veya dosyalarının üzerine yazmak istiyorsan değiştir.

en: Your private key is encrypted before it is stored.
tr: Özel anahtarınız depolanmadan önce şifrelenir.

en: Your server has reached the maximum allowed connections per hour set by your admin or hosting provider. Please increase MySQL max_connections_per_hour. <a href="https://wp-staging.com/docs/mysql-database-error-codes/" target="_blank">Technical details</a>
tr: Sunucunuz, yöneticiniz veya barındırma sağlayıcınız tarafından belirlenen saatlik maksimum bağlantı sayısına ulaştı. MySQL max_connections_per_hour değerini artırın. <a href="https://wp-staging.com/docs/mysql-database-error-codes/" target="_blank">Teknik ayrıntılar</a>

en: Your server has reached the maximum allowed connections per hour set by your admin or hosting provider. Please increase MySQL max_user_connections. <a href="https://wp-staging.com/docs/mysql-database-error-codes/" target="_blank">Technical details</a>
tr: Sunucunuz, yöneticiniz veya barındırma sağlayıcınız tarafından belirlenen saatlik maksimum bağlantı sayısına ulaştı. MySQL max_user_connections değerini artırın. <a href="https://wp-staging.com/docs/mysql-database-error-codes/" target="_blank">Teknik ayrıntılar</a>

en: Your server has reached the maximum allowed queries per hour set by your admin or hosting provider. Please increase MySQL max_queries_per_hour_limit. <a href="https://wp-staging.com/docs/mysql-database-error-codes/" target="_blank">Technical details</a>
tr: Sunucunuz, yöneticiniz veya barındırma sağlayıcınız tarafından belirlenen saatlik maksimum sorgu sayısına ulaştı. MySQL max_queries_per_hour_limit değerini artırın. <a href="https://wp-staging.com/docs/mysql-database-error-codes/" target="_blank">Teknik ayrıntılar</a>

en: Your server has reached the maximum allowed updates per hour set by your admin or hosting provider. Please increase MySQL max_updates_per_hour. <a href="https://wp-staging.com/docs/mysql-database-error-codes/" target="_blank">Technical details</a>
tr: Sunucunuz, yöneticiniz veya barındırma sağlayıcınız tarafından belirlenen saatlik maksimum güncelleme sayısına ulaştı. MySQL max_updates_per_hour değerini artırın. <a href="https://wp-staging.com/docs/mysql-database-error-codes/" target="_blank">Teknik ayrıntılar</a>

en: Your session has expired or you are not logged in. Please login and try again.
tr: Oturumunuzun süresi doldu veya giriş yapmadınız. Lütfen giriş yapıp tekrar deneyin.

en: Your site runs on %s webserver. Please configure your server to make sure your staging network site URLs work properly.
tr: Siten %s web sunucusunda çalışıyor. Staging ağ sitesi URL'lerinin düzgün çalışmasını sağlamak için lütfen sunucunu yapılandır.

en: Your staging site is ready. You can now test plugin updates, theme changes, custom code, and content edits safely before touching production.
tr: Staging siten hazır. Artık canlı siteye dokunmadan eklenti güncellemelerini, tema değişikliklerini, özel kodu ve içerik düzenlemelerini güvenle test edebilirsin.

en: Your staging site may not work as expected. Re-add the excluded folders and tables below if you are not sure.
tr: Staging siten beklendiği gibi çalışmayabilir. Emin değilsen aşağıdaki hariç tutulan klasörleri ve tabloları yeniden ekle.

en: Your staging site may not work as expected. Re-add the folder below if you are not sure.
tr: Staging siten beklendiği gibi çalışmayabilir. Emin değilsen aşağıdaki klasörü yeniden ekle.

en: Your staging site may not work as expected. Re-add the table below if you are not sure.
tr: Staging siten beklendiği gibi çalışmayabilir. Emin değilsen aşağıdaki tabloyu yeniden ekle.

en: [button]CONTACT US[/button] for help in solving this issue.
tr: Bu sorunu cozmek icin yardim alin: [button]BIZE ULASIN[/button].

en: administrator
tr: yönetici

en: ago
tr: önce

en: all
tr: Tümü

en: and Backup
tr: Yedek Yükle

en: and preselected the next time you push this staging site.
tr: ve bu hazırlık sitesini bir sonraki aktarmanda ön seçili olacak.

en: and transfer
tr: ve aktar

en: and transfer
tr: ve aktar

en: article
tr: makale

en: at
tr:  saat

en: backup feature
tr: Yedekleme & Geri Yükleme

en: clone ID missing
tr: klon ID eksik

en: crucial security
tr: kritik güvenlik

en: days
tr: gün

en: debug logs
tr: hata ayıklama günlükleri

en: default login form
tr: varsayılan giriş formu

en: deletes
tr: sildiğini

en: e.g. Pull Production Site
tr: ör. Üretim sitesini çek

en: here
tr: burada

en: hours
tr: saat

en: in wp-config.php.
tr: wp-config.php dosyasinda.

en: items
tr: öğe

en: log files
tr: günlük dosyaları

en: main site
tr: hazırlık sitesi

en: mins
tr: dk

en: mu-plugin
tr: MU-Plugins

en: on the %s or any specific network site.
tr: %s uzerinde veya herhangi bir ag sitesinde.

en: open a support ticket
tr: bir destek bileti aç.

en: or connect a new remote site
tr: veya yeni bir uzak site bağla

en: other
tr: diger

en: overdue
tr: gecikmiş

en: overwrite
tr: üzerine yazacağını

en: overwrites
tr: üzerine yazar

en: plugin
tr: Eklentiler

en: privacy policy
tr: gizlilik politikası

en: pushes to
tr: şuraya aktarır

en: read this article
tr: bu makaleyi okuyun

en: rebuilds
tr: yeniden oluşturduğunu

en: reconnect them to the production website
tr: Canlı siteye aktarılacak tabloları seç

en: remote site.
tr: uzak site.

en: resets
tr: sıfırladığını

en: restricted folder permissions
tr: klasör izin hatasını nasıl düzeltirsin

en: results for
tr: sonuç:

en: root
tr: kok

en: send us your logs
tr: bize gunluklerinizi gonderin

en: separate database and not in the same one as the live site.
tr: ayrı veritabanında oluşturulduğunda kullanılır, canlı siteyle aynı veritabanında değil.

en: service is not authenticated. Backup is still available locally.
tr:  hizmeti doğrulanmamış. Yedek hâlâ yerel olarak kullanılabilir.

en: settings
tr: ayarlar

en: settings page
tr: ayarlar sayfası

en: shop
tr: mağaza

en: staging function
tr: hazırlık işlevi

en: staging site
tr: hazırlık sitesi

en: start in
tr: başlangıca kalan

en: support forum
tr: destek forumu

en: system information, and
tr:  sistem bilgisi ve

en: the PHP open_basedir setting
tr: open_basedir kısıtlama hatasını nasıl düzeltirsin

en: theme
tr: Temalar

en: this
tr: bu

en: this article
tr: makale

en: this filter
tr: bu filtre

en: to
tr:  hedefe

en: to analyze this issue further.
tr: bu sorunu daha fazla analiz etmek için.

en: total
tr: toplam

en: users
tr: kullanıcılar

en: wp_options affects site settings and configuration.
tr: wp_options, site ayarlarını ve yapılandırmasını etkiler.

en: wp_users affects logins and user accounts.
tr: wp_users, oturum açma ve kullanıcı hesaplarını etkiler.

en: wp_users and wp_options affect logins, users, and site settings.
tr: wp_users ve wp_options; oturum açma, kullanıcılar ve site ayarlarını etkiler.

en: wpdb query error:
tr: wpdb sorgu hatası:

en: wpdb query error:
tr: wpdb sorgu hatası:

en: {d}/{t} `{p}` prefix tables selected
tr: {d}/{t} `{p}` önekli tablo seçildi

en: {d}/{t} `{p}` prefix tables selected, 1 other
tr: {d}/{t} `{p}` önekli tablo seçildi, 1 diğer

en: {d}/{t} `{p}` prefix tables selected, {o} others
tr: {d}/{t} `{p}` önekli tablo seçildi, {o} diğer

en: {d}/{t} `{p}`, 1 other
tr: {d}/{t} `{p}`, 1 diğer

en: {d}/{t} `{p}`, {o} others
tr: {d}/{t} `{p}`, {o} diğer

en: {t} themes, {p} plugins, {o} folders selected
tr: {t} tema, {p} eklenti, {o} klasör seçildi
