WP Smart Image - en to es translation catalogue (148 entries)

en: (Know why)
es: (Saber por qué)

en: (Wait...)
es: (Espera un momento...)

en: ... Or load it from Media Library
es: ... O carga una desde tu Librería Multimedia

en: <a href="http://wordpress.org/support/" target="_blank">ask in the Wordpress Forum.</a>
es: <a href="http://wordpress.org/support/" target="_blank">pregunta en el foro de Wordpress</a>. Para soporte directo en español tambien puedes visitar: <a href="http://ayudawordpress.com/foro/" target="_blank">Ayuda Wordpress</a>, <a href="http://www.forowp.org/" target="_blank">Foro WP</a>, <a href="http://www.forosdelweb.com/f118/" target="_blank">Foros del Web</a> y <a href="http://foros.cristalab.com/wordpress-blogs-y-cms-f38/" target="_blank">Cristalab</a>.

en: A complete index of parameters, well detailed and explained.
es: Un completo índice de parámetros, bien detallado y explicado.

en: A comprehensive tool set which gives multiple options for image management.
es: Una completa caja de herramientas que ofrece múltples opciones de gestión de imágenes.

en: A growing plugin codex.
es: Un codex cada vez más grande.

en: All WP Smart Image II &#39;_postmeta&#39; fields has been removed from the database.
es: Todos los campos &#39;_postmeta&#39; de WP Smart Image han sido removidos de la base de datos.

en: All default settings are loaded.
es: Todas las configuraciones predeterminadas han sido cargadas.

en: All settings were saved.
es: Se han guardado todas las configuraciones

en: All you need to know to activate the PHP Mode on WP Smart Image II.
es: Todo lo que necesitas saber para activar el Modo PHP en WP Smart Image II.

en: Always you can choose and publish any image stored on your
es: Siempre podrás elegir y publicar cualquier imagen alojada en tu

en: Amsterdam - Holland
es: Amsterdam - Holanda

en: Article image
es: Imagen del artículo

en: Assigned images
es: Imágenes asignadas

en: Attached to post
es: Vinculada a la entrada

en: Be careful with this button, because if you press it, all your WP Smart Image <code>postmeta</code> fields will be deleted. Postmeta fields are all the custom setting generated from your editor box, as post image shown.
es: Ten cuidado con este botón, porque si lo presionas borrarás todos los campos postmeta generados a través de WP Smart Image. Los campos <code>postmeta</code> contienen todas las configuraciones realizadas con WP Smart Image a través de la caja de tu editor, como por ejemplo la imagen que quieres mostrar.

en: Change this path if you like to custom image folder location.
es: Cambia esta ruta si quieres personalizar la ubicación de la carpeta de imágenes por defecto.

en: Choose the image size for the feeds. Max Image Size Control custom settings will be detected
es: Escoge el tamaño de imagen para los feeds de tu sitio. Las configuraciones de Max Image Size control serán detectadas automáticamente

en: Configuration file
es: Archivo de configuración

en: Create a new file
es: Crear un nuevo archivo

en: Custom sizes:
es: Tamaños personalizados:

en: Data management
es: Gestión de datos

en: Default ALT string:
es: Texto por defecto para ALT

en: Default Alt &amp; Title settings
es: Textos predeterminados para ALT y TITLE

en: Default TITLE string:
es: Texto por defecto para TITLE

en: Default image path
es: Ruta de las imágenes predeterminadas

en: Default images
es: Imágenes predeterminadas

en: Delete post_meta info
es: Borrar metadatos

en: Direct support
es: Soporte directo

en: Discover more than one way to exploit all power from WP Smart Image II.
es: Descubre más de una vía para explotar el poder de WP Smart Image II.

en: Do you want to upload one now
es: Deseas subir una ahora

en: Document Type Declaration of this website (DTD)
es: Declaración de Tipo de Documento de este sitio (DTD)

en: Dutch
es: Holandés

en: Edit
es: Editar

en: Edit image
es: Editar imagen

en: Enable Default Images
es: Habilitar imágenes predeterminadas

en: Enable images for the following RSS systems
es: Habilitar imágenes para los siguientes sistemas RSS

en: Enter some text to define both <code>ALT</code> and <code>TITLE</code> attribute for default images. Checkboxes activation will overrides the text field data.
es: Ingresa un texto para definir atributos <code>ALT</code> y <code>TITLE</code> en las imágenes predeterminadas. La activación de los checkboxes sobrescribirá los datos ingresados en el campo de texto.

en: Essential resource for web designers
es: Recurso esencial para diseñadores web

en: Examples, tricks and hacks
es: Ejemplos, trucos y hacks

en: External image uploaded
es: Imagen externa cargada

en: Feed Settings
es: Opciones RSS

en: First, visit your
es: Primero visita tu

en: Full
es: Original

en: Full size
es: Tamaño original

en: General Settings
es: Opciones generales

en: General settings
es: Opciones generales

en: Get help from the Forum Board.
es: Obtén ayuda en el Foro.

en: Get support!
es: ¡Obtén soporte!

en: Go to article
es: Ir al artículo

en: H:
es: Al:

en: Height:
es: Alto:

en: Help
es: Ayuda

en: Here you can apply the WP Smart Image function for one or several RSS environments.
es: Aquí puedes aplicar las funciones de WP Smart Image para uno o varios entornos RSS.

en: Here you can report bugs and request new features.
es: Aquí puedes reportar bugs, así como solicitar nuevas características.

en: If checked, imageless posts will show, by default, the images you have been set below.
es: Si está marcado, las entradas sin imágenes mostrarán, por defecto, las imágenes que estén configuradas en los campos de abajo.

en: If checked, the images will shown randomly. Very useful in some cases, as dynamic headers, backgrounds or widgets
es: Si está activado, se mostrarán imágenes de forma aleatoria. Muy útil en algunos casos tales como cabeceras, fondos y widgets dinámicos

en: If you click the wrong button, you will loose all you have been set manually
es: Si presionas el botón equivocado perderás todo lo que hayas configurado manualmente

en: Image ID
es: ID de imagen

en: Image to show
es: Imagen para mostrar

en: Language:
es: Idioma:

en: Large
es: Grande

en: Large size
es: Tamaño grande

en: Lives in:
es: Vive en:

en: Load image from Media Library
es: Cargar imagen desde Librería Multimedia

en: Location:
es: Ubicación:

en: Main Website:
es: Sitio principal:

en: Manage your images through this comfortable native Wordpress interface (available from WP 2.9 and above).
es: Gestiona tus imágenes a través de esta cómoda interfaz que te ofrece Wordpress de forma nativa (disponible en WP 2.9 y superior).

en: Media Library
es: Librería Multimedia

en: Medium
es: Medio

en: Medium size
es: Tamaño medio

en: Method for managing images from the editor
es: Método para gestionar imágenes desde el editor

en: Native WP sizes:
es: Tamaños nativos de WP:

en: None
es: Ninguno

en: None:
es: Ninguno:

en: Normal Mode activated
es: Modo Normal activado

en: Normal Mode activated. Check your settings.
es: Modo Normal activado. Revisa tus configuraciones.

en: Novosibirsk - Russia
es: Novosibirsk - Rusia

en: Now WPSI is running under PHP Mode. Check your settings.
es: Ahora WPSI está funcionando en Modo PHP. Revisa tus configuraciones.

en: PHP Mode activated
es: Modo PHP activado

en: PHP Mode unavailable
es: Modo PHP no disponible

en: Parameters table
es: Tabla de parámetros

en: Place the image filenames for each size.
es: Escribe los nombres de los archivos correspondientes a las imágenes para cada tamaño.

en: Populate/Restore data
es: Llenar/restaurar datos

en: Populate/Restore plugin database info
es: Llenar/Restaurar información en la base de datos

en: Portuguese
es: Portugués

en: Profession:
es: Profesión

en: Random images
es: Imágenes aleatorias

en: Remove data
es: Eliminar datos

en: Remove plugin database info
es: Eliminar info del plugin de la base de datos

en: Restore default data
es: Restaurar datos predeterminados

en: Russian
es: Ruso

en: Sao Paulo - Brazil
es: Sao Paulo - Brasil

en: Save this post to gain access to WP Smart Image functions
es: Guarda esta entrada para accesar a las funciones de WP Smart Image

en: Select image size
es: Seleccionar tamaño de imagen

en: Setting #
es: Config #

en: Spanish
es: Castellano

en: Sure you want delete post_meta info? This will delete all configurations you have been set through editor! Better think twice buddy!
es: ¿Seguro deseas borrar los metadatos? Esto eliminará toda configuración que hayas efectuado a través de tu editor! ¡Mejor piénsalo dos veces!

en: Sure you want populate plugin database entry with default data?
es: ¿Seguro deseas agregar la información predeterminada del plugin en la base de datos?

en: Sure you want remove plugin database entry?
es: ¿Seguro deseas eliminar la información del plugin de la base de datos?

en: Switch to Normal Mode
es: Cambiar a Modo Normal

en: Switch to PHP Mode
es: Cambiar a Modo PHP

en: Switch to PHP Mode for first time
es: Cambiar a Modo PHP por primera vez

en: Take a few minutes to proove each of these three options and choose your favorite one. All of them are equally stable and recommended.
es: Tómate unos minutos para probar cada una de las siguientes tres opciones y escoge tu favorita. Todas ellas son igualmente estables y recomendadas.

en: The Post Thumbnail method:
es: Método The Post Thumbnail:

en: The field &#39;wpsi_configuracion&#39; has been removed from the database.
es: El campo &#39;wpsi_configuracion&#39; ha sido removido de la base de datos.

en: These modifications are globals
es: Estas modificaciones son de carácter global

en: Thid ID is not assigned to any image. Try again
es: Esta ID no está asignada a ninguna imagen. Inténtalo de nuevo

en: This ID is not assigned to any image. Try again
es: Esta ID no está asignada a ninguna imagen. Inténtalo de nuevo

en: This button loads some default data to your DB. Use it as start guide to place your own data. Take in mind that this action will overwrite any previous configuration.
es: Con este botón cargarás alguna información predeterminada a tu base de datos. Puedes usarlo como guía inicial para luego ingresar tu propia configuración. Ten en cuanta que esta acción sobrescribirá cualquier configuración previa.

en: Thumbnail
es: Miniatura

en: Thumbnail size
es: Tamaño miniatura

en: Thumbnail will show here next time you refresh this screen
es: La miniatura se mostrará en el próximo refrescamiento que hagas a esta pantalla

en: Title
es: Título

en: Type
es: Tipo

en: Update options &raquo;
es: Actualizar opciones

en: Upload an image for this entry
es: Subir una imagen para este artículo

en: Use it to remove the <code>wpsi_configuracion</code> field from the <code>_options</code> table of your DB. All default settings will be deleted.
es: Úsalo para remover el campo <code>wpsi_configuracion</code> ubicado en la tabla <code>_options</code> de tu base de datos. Todas las configuraciones predeterminadas se eliminarán.

en: Use post title as
es: Título de la entrada como

en: Use your Media Library tab to choose the posted image. This option is the one which don't generates new fields in your _postmeta table.
es: Utiliza tu Librería Multimedia para elegir la imagen que aparecerá junto a cada entrada. Esta opción es la única que no genera nuevos campos en la tabla _postmeta de tu base de datos.

en: View original in new window
es: Ver original en nueva ventana

en: View/Edit directly
es: Ver/Editar directamente

en: Visit your
es: Visita tu

en: W:
es: An:

en: WP Smart Image II - Main support site
es: WP Smart Image II - Página principal de soporte

en: WP Smart Image II - Settings
es: WP Smart Image II - Opciones

en: WP Smart Image II Trac
es: Trac de WP Smart Image II

en: WP Smart Image II has been translated in your language by:
es: WP Smart Image II ha sido traducido en tu idioma por:

en: WP Smart Image II method:
es: Método WP Smart Image II:

en: Warning!
es: ¡Cuidado!

en: Warning:
es: Advertencia:

en: Web designer
es: Diseñador web

en: Web developer
es: Desarrollador web

en: Width:
es: Ancho:

en: Working on PHP Mode:
es: Trabajando en el Modo PHP

en: Yes
es: Sí

en: You have not uploaded an image yet
es: Aún no has subido ninguna imagen

en: You must to set the correct DTD of this site to point tags to right W3C validation. If you need more info about this topic, visit this
es: Debes configurar la DTD correcta de este sitio para que WP Smart Image II apunte las etiquetas a una buena validación W3C. Si necesitas más información acerca de este tema, visita este

en: Your current Wordpress version isn't prepared for <strong>The Post Thumbnail</strong> feature. Upgrade your system (carefully recommended for many reasons) or use the available options.
es: Tu versión actual de Wordpress no está preparada para la función <strong>The Post Thumbnail</strong>. Actualiza el sistema (encarecidamente recomendado por muchas razones) o utiliza las opciones disponibles.

en: comprehensive Wikipedia article
es: completo artículo de la Wikipedia

en: en.wikipedia.org/wiki/Document_Type_Declaration
es: es.wikipedia.org/wiki/Declaraci%C3%B3n_de_tipo_de_documento

en: find the image ID and enter it in the field below:
es: buscar la ID de la imagen e ingresarla en el campo que se muestra a continuación:

en: grab the image ID and enter it in the field below:
es: tomar la ID de la imagen e ingresarla en el campo que se muestra a continuación:

en: http://www.lab.darioferrer.com/doc/index.php?title=WPSI_II_-_Examples,_tricks_and_hacks
es: http://www.lab.darioferrer.com/doc/index.php?title=WPSI_II_-_Ejemplos,_trucos_y_hacks

en: http://www.lab.darioferrer.com/doc/index.php?title=WPSI_II_-_Parameters_Table
es: http://www.lab.darioferrer.com/doc/index.php?title=WPSI_II_-_Tabla_de_Par%C3%A1metros

en: http://www.lab.darioferrer.com/doc/index.php?title=WPSI_II_-_Working_on_PHP_Mode
es: http://www.lab.darioferrer.com/doc/index.php?title=WPSI_II_-_Trabajando_en_modo_PHP

en: or
es: o
