WP SlimStat - en to tr_TR translation catalogue (294 entries)

en: (Human) Visit
tr_TR: (Kişi) Ziyaret

en: -- Advanced filters --
tr_TR: Gelişmiş Filtre

en: 0 - 30 seconds
tr_TR: 0 - 30 saniye

en: 1 - 3 minutes
tr_TR: 1 - 3 dakika

en: 1 = search engine crawler, 2 = mobile device, 3 = syndication reader, 0 = all others
tr_TR: 1 =arama motoru böceği, 2 = mobil aygıt, 3 =besleme okuyucu, 0 = diğerlerin tamamı

en: 2-letter code (us, ru, de, it, ...)
tr_TR: 2 harfli kod (tr, us, ru, de, ...)

en: 3 - 5 minutes
tr_TR: 3 - 5 dakika

en: 31 - 60 seconds
tr_TR: 31 - 60 saniye

en: 5 - 7 minutes
tr_TR: 5 - 7 dakika

en: 7 - 10 minutes
tr_TR: 7 - 10 dakika

en: A link from one domain to another is said to be outbound from its source anchor and inbound to its target. This report lists all the links to other websites followed by your visitors.
tr_TR: Başka bir alandan kaynak sunucuya bağlanmak hedefe giden en iyi yol olduğu söylenir. Bu rapor ziyaretçileriniz tarafından takip edilen siteleri listeler.

en: A period of interaction between a visitor's browser and your website, ending when the browser is closed or when the user has been inactive on that site for 30 minutes
tr_TR: Tarayıcı kapatıldığında veya kullanıcı 30 dakika boyunca boş boş durduğunda ziyaretçi ile websitesi arasında bir periyot oluştur

en: A request to load a single HTML file ("page"). This should be contrasted with a "hit", which refers to a request for any file from a web server. Slimstat logs a pageview each time the tracking code is executed
tr_TR: Bir tekil HTML dosyası ("sayfa") yüklemesi isteğidir. Bu "tıklama" ile karşıt olmalıdır, bu rastgele bir web sunucusundan herhangi bir dosya isteği anlamına gelir.

en: Access Control
tr_TR: Erişim Kontrolü

en: Access Log
tr_TR: Erişim Günlüğü

en: Add-on
tr_TR: Eklenti

en: Add-ons
tr_TR: Eklentiler

en: Add-ons extend the functionality of Slimstat in many interesting ways. We offer both free and premium (paid) extensions. Each add-on can be installed as a separate plugin, which will receive regular updates via the WordPress Plugins panel. In order to be notified when a new version of a premium add-on is available, please enter the <strong>license key</strong> you received when you purchased it.
tr_TR: Eklentilerle Slimstat'ın işlevselliğini pek çok ilginç şekilde genişletebilirsiniz. Biz hem ücretsiz hem de Premium (ücretli) uzantılar sunuyoruz. Her eklenti için düzenli olarak Wordpress paneli üzerinden güncellemeler alırsınız ve her birisini ayrı ayrı kullanabilirsiniz. Premium eklentinin kullanılabilir yeni bir sürümü olduğunda, haberdar olabilmek için <strong>lisans anahtarı</strong> girmeniz gerekir.

en: Advanced Filters
tr_TR: Gelişmiş Filtre

en: Advanced Options
tr_TR: Gelişmiş Ayarlar

en: All those people showing up to your Web site by typing in the URL of your Web site coming or from a bookmark; some people also call this "default traffic" or "ambient traffic"
tr_TR: İnsanlar yer iminden veya web site URL'sini yazarak gelebilir. Bazı insanlar buna "varsayılan trafik" veya "ortak trafiği" demekte

en: All values represent the percentages of pageviews within the corresponding time range.
tr_TR: Tüm değerler ilgili zaman aralığında sayfa görünüm yüzdelerini temsil eder.

en: Already saved
tr_TR: Zaten kaydedildi

en: Annotations
tr_TR: Açıklamalar

en: Any program used for accessing a website; this includes browsers, robots, spiders and any other program that was used to retrieve information from the site
tr_TR: Bir websitesine ulaşmak için kullanılan herhangi bir program, bu tarayıcı olabilir, robot, örümcek ve siteden bilgi almak amaçlı izleyici bulunduruyor olabilir

en: Apply
tr_TR: Uygula

en: Async Mode
tr_TR: Asenkron Modu

en: Attachments
tr_TR: Eklentiler

en: Audience
tr_TR: İzleyici

en: Audience Overview
tr_TR: Kitle Genel Görüşü

en: Average Daily Pageviews
tr_TR: Günlük Ortalama Sayfa Görüntülenmesi

en: Avg Comments per Post
tr_TR: Konu Başına Ort. Yorum

en: Avg Server Latency
tr_TR: Ort. Sunucu Gecikmesi

en: Basic Filters
tr_TR: Temel Filtre

en: Bot or Crawler
tr_TR: Bot veya Böcek

en: Bot/Crawler
tr_TR: Bot/Böcek

en: Bots
tr_TR: Botlar

en: Bounce Pages
tr_TR: Sıçrama Yapan Sayfalar

en: Bounce rate
tr_TR: Sıçrama Oranı

en: Browser
tr_TR: Tarayıcı

en: Browser Type
tr_TR: Tarayıcı Türü

en: Browser Version
tr_TR: Tarayıcı Versiyonu

en: Chart Colors
tr_TR: Grafik Renkleri

en: Clone
tr_TR: Kopyala

en: Code
tr_TR: Kod

en: Comments
tr_TR: Yorumlar

en: Complete address of the referrer page
tr_TR: Yönlendirme sayfasının adresi tamamlandı

en: Content Items
tr_TR: İçerik Ögeleri

en: Content Type
tr_TR: İçerik Türü

en: Coordinates
tr_TR: Koordinatlar

en: Countries
tr_TR: Ülkeler

en: Country Code
tr_TR: Ülke Kodu

en: Currently Online
tr_TR: Şu Anda Çevrimiçi

en: Currently from search engines
tr_TR: Şu Anda Arama Motorundan Gelenler

en: Custom CSS
tr_TR: Özel CSS

en: Customize
tr_TR: Özelleştir

en: Dashboard Widgets
tr_TR: Kontrol Paneli Widgetleri

en: Date
tr_TR: Tarih

en: Date Filters
tr_TR: Tarih Filtreleri

en: Date and Time
tr_TR: Tarih ve Zaman

en: Day
tr_TR: Gün

en: Days in Range
tr_TR: Kapsanan Günler

en: Definitions
tr_TR: Tanımlar

en: Delete
tr_TR: Sil

en: Delete this filter
tr_TR: Bu filtreyi sil

en: Description
tr_TR: Açıklama

en: Direct Pageviews
tr_TR: Doğrudan Sayfa Görüntülenmeleri

en: Direct Traffic
tr_TR: Doğrudan Trafik

en: Domains
tr_TR: Domainler

en: Enable CDN
tr_TR: İDA'yı Etkinleştir

en: Enable SOV
tr_TR: Cümle ögelerini Etkinleştirin

en: Enable Tracking
tr_TR: İzlemeyi Etkinleştir

en: Event Coordinates
tr_TR: Olay Koordinatları

en: Event Description
tr_TR: Olay Açıklaması

en: Event ID
tr_TR: Olay ID

en: Exit Timestamp
tr_TR: Zaman Damgasından Çıkış

en: From search result page
tr_TR: Arama Sonuç Sayfasından

en: Functionality
tr_TR: İşlevsellik

en: Google, Yahoo, MSN, Ask, others; this bucket will include both your organic as well as your paid (PPC/SEM) traffic, so be aware of that
tr_TR: Google, Yahoo, Bing, Ask, ve diğerleri; hem ücretli (PPC/SEM) hem de organik trafik buketini içermektedirler.

en: Hits
tr_TR: Tıklamalar

en: Hour
tr_TR: Saat

en: Human
tr_TR: Kişi

en: Human Visits
tr_TR: Kişi Ziyaretleri

en: ID of the category/term associated to the resource, when available
tr_TR: Kategori/Terim ID'si kaynağa bağlı, kullanılabilir olduğunda

en: IP Address
tr_TR: IP Adresi

en: In linguistic typology, a subject-object-verb (SOV) language is one in which the subject, object, and verb of a sentence appear in that order, like in Japanese.
tr_TR: Dilsel tipolojide, özne-nesne-yüklem(ÖNY) dillerin bazılarında değişik olabiliyor. Bunlardan birisi yani özne, yüklem veya nesne cümlenin farklı bir yerinde olabilir, Japonca gibi.

en: Installed and Active
tr_TR: Yüklü ve Aktif

en: Internet Service Provider: a company which provides other companies or individuals with access to the Internet. Your DSL or cable internet service is provided to you by your ISP.<br><br>You can ignore specific IP addresses by setting the corresponding filter under Settings > Slimstat > Filters.
tr_TR: İnternet Servis Sağlayıcısı: Bir şirket veya bireysel kişiler tarafından sağlanan internet erişimi sağlayıcısıdır. DSL veya kablolu internet hizmeti size ISS tarafından sağlanır. <br><br> Ayarlar > Slimstat > Filtreler altında filtreyi ayarlayarak belirli IP sağlayıcılarını göz ardı edebilirsiniz.

en: Invalid data signature. Try clearing your WordPress cache.
tr_TR: Geçersiz veri hatası. Wordpress önbelliğini temizlemeyi deneyin.

en: It includes only traffic generated by human visitors.
tr_TR: Sadece insan ziyaretçiler tarafından oluşturulan trafiği kapsar.

en: Keywords used by your visitors to find your website on a search engine
tr_TR: Ziyaretçiler tarafından kullanılan

en: Keywords used by your visitors to find your website on a search engine.
tr_TR: Anahtar kelimeler, arama motorlarında ziyaretçilerinizin websitenizi bulması için kullanılır.

en: Known Visitor
tr_TR: Tanındık Ziyaretçi

en: Known visitors
tr_TR: Bilindik ziyaretçi

en: Language
tr_TR: Dil

en: Language Code
tr_TR: Dil Kodu

en: Last 30 minutes
tr_TR: Son 30 dakika

en: Last 7 Days
tr_TR: Son 7 Gün

en: Last 90 Days
tr_TR: Son 90 Gün

en: Latency is the amount of time it takes for the host server to receive and process a request for a page object. The amount of latency depends largely on how far away the user is from the server.
tr_TR: Gecikme, ana makine sunucusunun sayfa nesnesini alma ve işleme için gereken süredir. Gecikme miktarı kullanıcının sunucudan olan uzaklığına göre değişmektedir.

en: Local search results page
tr_TR: Yerel Arama Sonuçları Sayfası

en: Longest visit
tr_TR: En uzun ziyaret

en: Maintenance
tr_TR: Bakım

en: Max Results
tr_TR: Azami Sonuçlar

en: Metric
tr_TR: Ölçü

en: Minute
tr_TR: Dakika

en: Miscellaneous
tr_TR: Çeşitli

en: Mobile Device
tr_TR: Mobil Aygıt

en: Month
tr_TR: Ay

en: More than 10 minutes
tr_TR: 10 dakikadan daha fazla

en: New Visitors Rate
tr_TR: Yeni Ziyaretçi Oranı

en: No data to display
tr_TR: Görüntülenecek veri yok

en: Notes
tr_TR: Notlar

en: Off
tr_TR: Kapalı

en: Offset
tr_TR: Dengele

en: On
tr_TR: Açık

en: Open this URL in a new window
tr_TR: Bu URL'yi yeni sayfada aç

en: Open this outbound link in a new window
tr_TR: Giden bağlantıyı yeni bir sayfada aç

en: Open this referrer in a new window
tr_TR: Yönlendirmeyi yeni bir sayfada aç

en: Operating System
tr_TR: İşletim Sistemi

en: Originating IP
tr_TR: IP Kaynağı

en: Outbound Link
tr_TR: Giden Bağlantı

en: Outbound Links
tr_TR: Giden Bağlantılar

en: Overview
tr_TR: Genel Bakış

en: PS
tr_TR: SH

en: Page Speed
tr_TR: Sayfa Hızı

en: Pages
tr_TR: Sayfalar

en: Pageview
tr_TR: Sayfa Görüntülenmesi

en: Pageview Attributes
tr_TR: Sayfa Görüntüleme Vasıfları

en: Pageviews
tr_TR: Sayfa Görüntülenmesi

en: Pageviews per visit
tr_TR: Ziyaretçi başına sayfa görüntülenmesi

en: Percentage of single-page visits, i.e. visits in which the person left your site from the entrance page.
tr_TR: Tek sayfalık ziyaretlerin yüzdesi, ziyaretlerin sitenize hangi giriş sayfasından olduğunu gösterir.

en: Permalink
tr_TR: Kalıcı Bağlantı

en: Permalinks
tr_TR: Kalıcı Bağlantılar

en: Post Author
tr_TR: Konu Yazarı

en: Post Category ID
tr_TR: Konu Kategori ID'si

en: Posts
tr_TR: Gönderiler

en: Posts and Pages
tr_TR: Gönderiler ve Sayfalar

en: Rankings
tr_TR: Sıralamalar

en: Recent Browsers
tr_TR: En Son Giriş Yapılan Tarayıcı

en: Recent Categories
tr_TR: En Son Girilen Kategoriler

en: Recent Countries
tr_TR: En Son Giriş Yapılan Ülkeler

en: Recent Downloads
tr_TR: En Son Yapılan İndirmeler

en: Recent Feeds
tr_TR: Son Beslemeler

en: Recent Internal Searches
tr_TR: En Son Yapılan Site İçi Aramalar

en: Recent Languages
tr_TR: En Son Kullanılan Dil

en: Recent Operating Systems
tr_TR: En Son Giriş Yapılan İşletim Sistemi

en: Recent Outbound Links
tr_TR: Giden Bağlantılar

en: Recent Pages Not Found
tr_TR: En Son Bulunamayan Sayfalar

en: Recent Posts
tr_TR: En Son Paylaşılanlar

en: Recent Search Terms
tr_TR: Aranılan Terimler

en: Recent Users
tr_TR: Son Kullanıcılar

en: Recent Viewport Sizes
tr_TR: En Son Giriş Yapılan Görüntü Alanı Boyutu

en: Referer
tr_TR: Yönlendirmeler

en: Referrer
tr_TR: Yönlendirme

en: Referring Sites
tr_TR: Yönlendirme Siteleri

en: Refresh
tr_TR: Yenile

en: Refresh in
tr_TR: Yenile

en: Remove filter for
tr_TR: Filtreyi kaldır

en: Repo Version
tr_TR: Repo Sürümü

en: Report Type
tr_TR: Rapor Türü

en: Reports
tr_TR: Raporlar

en: Reset All
tr_TR: Hepsini Sıfırla

en: Resource Content Type
tr_TR: Kaynak İçeriğinin Türü

en: Resource ID
tr_TR: Kaynak ID

en: Restrict Authors
tr_TR: Yazarları Sınırla

en: Revisions
tr_TR: Düzeltmeler

en: Rows to Display
tr_TR: Görüntülenecek Satırlar

en: SERP
tr_TR: AMSS

en: SERP Position
tr_TR: Arama Motoru Konumu

en: SL
tr_TR: SG

en: Save
tr_TR: Kayıt

en: Save Changes
tr_TR: Değişiklikleri Kaydet

en: Saved
tr_TR: Kaydedildi

en: Screen Height
tr_TR: Ekran Yüksekliği

en: Screen Resolution
tr_TR: Ekran Çözünürlüğü

en: Screen Width
tr_TR: Ekran Genişliği

en: Search Engine
tr_TR: Arama Motoru

en: Search Terms
tr_TR: Arama Terimleri

en: Searches performed using WordPress' built-in search functionality.
tr_TR: Aramalar Wordpress'in yerleşik arama işlevinden yapılarak gerçekleştirildi.

en: Server Latency
tr_TR: Sunucu Gecikmesi

en: Server Latency and Page Speed in milliseconds
tr_TR: Milisaniyedeki Sunucu Gecikmesi ve Sayfa Hızı

en: Settings
tr_TR: Ayarlar

en: Short for search engine results page, the Web page that a search engine returns with the results of its search. The value shown represents your rank (or position) within that list of results
tr_TR: Arama motoru sonuç sayfasında, Web sayfası için arama motorunun kendi arama sonuçlarını göstererek kısaltır. Görülen değer, bu sonuçların listesini temsil eder.

en: Show User Agent
tr_TR: Kullanıcı Faktörlerini Göster

en: Site Analysis
tr_TR: Site Analizi

en: Syndication Reader
tr_TR: RSS Okuyucusu

en: There was an error decoding the add-ons list from the server. Please try again later.
tr_TR: Sunucudan eklenti listesini alırken kod çözümünde hata oluştu. Lütfen sonra tekrardan deneyin.

en: This report lists any <em>event</em> occurred on your website. Please refer to the FAQ for more information on how to use this functionality.
tr_TR: Bu rapor sitenizde gerçekleşen herhangi bir <em>olayı</em> listeler. Bu işlevin nasıl kullanılacağı hakkında SSS kısmından daha fazla bilgi alabilirsiniz.

en: This report shows you what operating system families (no version considered) are popular among your visitors.
tr_TR: Bu rapor ziyaretçiler arasında kullanılan popüler işletim sistemi ailelerini ( kabul edilen herhangi bir sürüm ) gösterir.

en: This report shows you what user agent families (no version considered) are popular among your visitors.
tr_TR: Bu rapor ziyaretçiler arasında kullanılan popüler tarayıcı ailelerini ( kabul edilen herhangi bir sürüm ) gösterir.

en: Time spent on this page
tr_TR: Bu sayfada geçirilen zaman

en: Timestamp
tr_TR: Zaman Damgası

en: Today
tr_TR: Bugün

en: Top Authors
tr_TR: En İyi Yazarlar

en: Top Bounce Pages
tr_TR: En Çok Sıçrama Yapan Sayfalar

en: Top Browser Families
tr_TR: En Çok Kullanılan Tarayıcı Ailesi

en: Top Categories
tr_TR: En Çok Bakılan Kategoriler

en: Top Countries
tr_TR: Ülkeler

en: Top Downloads
tr_TR: En Çok İndirilenler

en: Top Entry Pages
tr_TR: En Çok Girilen Sayfalar

en: Top Exit Pages
tr_TR: En Çok Çıkış Yapılan Sayfalar

en: Top Internal Searches
tr_TR: En Çok Yapılan Site İçi Aramalar

en: Top Known Visitors
tr_TR: Tanıdık Ziyaretçiler

en: Top Language Families
tr_TR: En Çok Kullanılan Dil Aileleri

en: Top Languages
tr_TR: En Çok Kullanılan Diller

en: Top OS Families
tr_TR: En Çok Kullanılan İşletim Sistemi Ailesi

en: Top Operating Systems
tr_TR: En Çok Kullanılan İşletim Sistemleri

en: Top Outbound Links
tr_TR: En Çok Giden Bağlantılar

en: Top Pages Not Found
tr_TR: En Çok Bulunamayan Sayfalar

en: Top Posts
tr_TR: En İyi Gönderiler

en: Top Referring Domains
tr_TR: En Çok Yönlendirilen Alan Adları

en: Top Screen Resolutions
tr_TR: En Çok Kullanılan Ekran Çözünürlüğü

en: Top Search Terms
tr_TR: En Çok Kullanılan Arama Terimleri

en: Top Service Providers
tr_TR: En Çok Kullanılan Servis Sağlayıcıları

en: Top Tags
tr_TR: En Çok Kullanılan Etiketler

en: Top Users
tr_TR: En Çok Giriş Yapan Kullanıcılar

en: Top Viewport Sizes
tr_TR: En Çok Kullanılan Görüntü Alanı Boyutu

en: Top Web Pages
tr_TR: Web Sayfaları

en: Tracker
tr_TR: İzleyici

en: Tracking Mode
tr_TR: İzleme Modu

en: Traffic Sources
tr_TR: Trafik Kaynakları

en: Traffic Summary
tr_TR: Trafik Özeti

en: Troubleshooting
tr_TR: Sorun Giderme

en: Turn the tracker on or off, while keeping the reports accessible.
tr_TR: Erişilebilir raporlar tutarken izlemeyi açık veya kapalı hale getirin.

en: Type
tr_TR: Türü

en: URL accessed on your site
tr_TR: URL sitenizden erişilebilir

en: Unique IP
tr_TR: Eşsiz IP

en: Unique IPs
tr_TR: Eşssiz IP'ler

en: Unique Landing Pages
tr_TR: Benzersiz Açılış Sayfaları

en: Unique Outbound
tr_TR: Benzersiz Çıkan

en: Unique Referrers
tr_TR: Eşsiz Yönlendirmeler

en: Unique Terms
tr_TR: Eşsiz Terimler

en: Unique Users
tr_TR: Benzersiz Kullanıcılar

en: Use Display Name
tr_TR: Görünen Adı Kullan

en: Use your mouse wheel to zoom in and out
tr_TR: Yakınlaşmak ve Uzaklaşmak için farenin yuvarlağını kullanın

en: Used to differentiate between multiple requests to download a file from one internet address (IP) and requests originating from many distinct addresses; since this measurement looks only at the internet address a pageview came from, it is useful, but not perfect
tr_TR: Birçok farklı adresten gelen internet adresi ( IP ) ve istekleri, çoklu istekler arasında ayırt etmek için kullanılır. Bu ölçüm sadece sayfa görüntülenmesinden gelen internet bağlantılarıından alınır, yararlıdır ama mükemmel değildir.

en: User Agent
tr_TR: Kullanıcı Faktörü

en: User Agents
tr_TR: Kullanıcı Faktörleri

en: User Logged In
tr_TR: Giriş Yapan Kullanıcı

en: User Logged Out
tr_TR: Çıkış Yapan Kullanıcı

en: User agent (Firefox, Chrome, ...)
tr_TR: Kullanıcı faktörü (Firefox, Chrome, ...)

en: Users
tr_TR: Kullanıcılar

en: Users Currently Online
tr_TR: Şu Anda Çevrimiçi Kullanıcılar

en: Value
tr_TR: Değeri

en: Version
tr_TR: Sürüm

en: Viewport Size
tr_TR: Görünüm Penceresi Boyutu

en: Visit Duration
tr_TR: Ziyaret Süresi

en: Visit ID
tr_TR: Ziyaret ID

en: Visitor's Name
tr_TR: Ziyaretçi Adı

en: Visitor's Username
tr_TR: Ziyaretçinin Kullanıcı Adı

en: Visitor's public IP address
tr_TR: Ziyaretçinin yerel IP adresi

en: Visits
tr_TR: Ziyaretler

en: When visitors leave a comment on your blog, WordPress assigns them a cookie. Slimstat leverages this information to identify returning visitors. Please note that visitors also include registered users.
tr_TR: Ziyaretçiler sitenize herhangi bir yorum bırakırsa Wordpress onlara çerez gönderir. Slimstat ise bu çerezleri kullanarak kullanıcıları tanımaya çalışır. Ziyaretçilere kayıtlı kullanıcılarında dahil olduğunu unutmayın.

en: Where not otherwise specified, the metrics in this report are referred to human visitors.
tr_TR: Aksi belirtilmediği sürece raporlardaki ölçüler kişi ziyaretçilere göre ayarlanır.

en: While zooming in, drag the chart to move to a different area
tr_TR: Yakınlaşma yaparken haritanın farklı bir yerine gitmek için sürükleyin

en: WordPress Dashboard
tr_TR: Wordpress Kontrol Paneli

en: WordPress Integration
tr_TR: Wordpress Entegrasyonu

en: Year
tr_TR: Yıl

en: Yesterday
tr_TR: Dün

en: You can configure Slimstat to track specific file extensions as downloads.
tr_TR: İndirmelerle ilgili belirli dosya uzantılarını izlemek için Slimstat'ı yapılandırabilirsin.

en: Your Version:
tr_TR: Sürümün:

en: Your Website
tr_TR: Senin Websiten

en: Your content at a glance: posts, comments, pingbacks, etc. Please note that this report is not affected by the filters set here above.
tr_TR: Bir bakışta içerik: gönderiler, yorumlar, pingbackler, vb. Önemli Not: bu rapor üstte ayarlanan filtreler tarafından etkilenmez.

en: author associated to that post/page when the resource was accessed
tr_TR: bu gönderi/sayfa ile ilgili yazar kaynağa erişebiliyor

en: contains
tr_TR: içerir

en: days
tr_TR: gün

en: does not contain
tr_TR: içermez

en: does not match
tr_TR: eşleşmiyor

en: ends with
tr_TR: ile biter

en: equals
tr_TR: eşit

en: generally used in conjunction with <em>is not empty</em>, identifies human visitors
tr_TR: <em>Boş değil</em>, genellikle insan ziyaretçileri tanımlar

en: hits
tr_TR: tıklanmalar

en: hours
tr_TR: saat

en: is between (x,y)
tr_TR: arasında (x,y)

en: is empty
tr_TR: boş

en: is greater than
tr_TR: daha büyük

en: is included in
tr_TR: dahil

en: is less than
tr_TR: daha az

en: is not empty
tr_TR: boş değil

en: is not equal to
tr_TR: eşit değil

en: matches
tr_TR: eşleşiyor

en: minutes
tr_TR: dakika

en: seconds
tr_TR: saniye

en: serp
tr_TR: arama motoru

en: set the filter to Referer contains cd=N&, where N is the position you are looking for
tr_TR: cd=N& yönlendirmesi içeren filtreyi ayarlayın, burada N aradığınız konumu belirtiyor

en: sounds like
tr_TR: gibi görünür

en: starts with
tr_TR: ile başlar

en: the originating IP address of a client connecting to a web server through an HTTP proxy or load balancer
tr_TR: HTTP Proxy veya yükleme dengeleyicisi aracılığı ile bir web sunucusuna bağlanan istemci menşeili IP Adresi

en: this field is set to <em>[pre]</em> if the resource has been accessed through <a target="_blank" href="https://developer.mozilla.org/en/Link_prefetching_FAQ">Link Prefetching</a> or similar techniques
tr_TR: Bu alan <em>[önceden]</em> olarak ayarlandığı zaman kaynak <a target="_blank" href="https://developer.mozilla.org/en/Link_prefetching_FAQ">Ön Yüklemeli Bağlantılara</a> ve Benzer Tekniklere erişim sağlamış olursunuz

en: user agent version (9.0, 11, ...)
tr_TR: Kullanıcı faktör sürümü (9.0, 11, ...)

en: viewport width and height (1024x768, 800x600, ...)
tr_TR: görünüm alanı genişliği ve yüksekliği (1024x768, 800x600, ...)

en: visitor's originating IP address, if available
tr_TR: Ziyaretçinin kaynak IP adresi, varsa

en: you can specify the timeframe by entering a number in the <em>interval</em> field; use -1 to indicate <em>to date</em> (i.e., day=1, month=1, year=blank, interval=-1 will set a year-to-date filter)
tr_TR: Zaman çerçevesini belirtmek için <em>aralığa</em sayı girebilir; <em>tarihi</em belirtmek için -1 kullanabilirsiniz. ( Yani, gün=1, ay=1, yıl=boşluk, aralık=-1 tarih filtresini ayarlar)
