Shield Security - en to ja_JP translation catalogue (306 entries)

en: %s Login Verification
ja_JP: %s ログイン認証

en: %s Scanner is not enabled.
ja_JP: %s スキャナーが有効化されていません。

en: %s Security Insights
ja_JP: %s セキュリティインサイト

en: %s day | %s days
ja_JP[0]: %s 日

en: %s not installed from WordPress.org.
ja_JP: %s WordPress.org からのインストールが未完了

en: %s of %s scans remaining.
ja_JP: %s のうち %s のスキャンが未完了です。

en: Abandoned Plugin Detected
ja_JP: 未使用のプラグインが検出されました

en: Action successful.
ja_JP: アクションに成功しました。

en: Activate
ja_JP: 有効化

en: Activate Only
ja_JP: 有効化のみ

en: Activate this site URL in your %s control panel
ja_JP: %s コントロールパネルでこのサイトの URL を有効化します

en: Active
ja_JP: 有効

en: Agree To Privacy Policy
ja_JP: プライバシーポリシーに同意します

en: Akismet Anti-SPAM plugin is also running
ja_JP: Akismet Anti-SPAM プラグインも実行中です

en: Alert Sent
ja_JP: アラートが送られました

en: All passwords that a user sets must be at least this many characters in length.
ja_JP: ユーザーが設定するパスワードはすべて、最低この文字数の長さにする必要があります。

en: All passwords that a user sets must meet this minimum strength.
ja_JP: ユーザが設定するパスワードはすべて、この最小長に合わせる必要があります。

en: Allow Manual User Suspension
ja_JP: マニュアルユーザー停止を許可します

en: An error occurred.
ja_JP: エラーが発生しました。

en: Anonymous REST API
ja_JP: 匿名の REST API

en: Any visitor that exceeds this number of requests in the given time period will register an offense against their IP address.
ja_JP: 与えられた期間内でこのリクエスト数を超えた訪問者はとして IP アドレス違反として登録されます。

en: Apply Password Policies To Existing Users and Their Passwords
ja_JP: 既存のユーザーとパスワードに対してパスワードポリシーを適用します

en: Apply To Existing Users
ja_JP: 既存のユーザに適用します

en: Apply Updates Automatically To Vulnerable Plugins
ja_JP: 脆弱性プラグインに更新を自動的に適用します

en: As Soon As Possible
ja_JP: できるだけ早く

en: Asset Details
ja_JP: 資産の詳細

en: At least 1 file with potential Malware has been discovered.
ja_JP: マルウェアに感染している可能性のあるファイルが少なくとも1つ見つかりました。

en: Author Email
ja_JP: 著者のメールアドレス

en: Author Name
ja_JP: 著者名

en: Auto-Suspend Expired Passwords
ja_JP: 期限切れのパスワードを自動停止します

en: Automatic Scan Disabled
ja_JP: 自動スキャンを無効にしました

en: Automatic Scan Enabled
ja_JP: 自動スキャンを有効にしました

en: Automatic detection of Malware is recommended.
ja_JP: マルウェアの自動検出を推奨します。

en: Automatically Scans WordPress Core Files For Changes
ja_JP: 変更時に WordPress コアファイルを自動的にスキャンします

en: Automatically Suspend Users With Expired Passwords
ja_JP: 期限切れパスワードによりユーザを自動的に停止します

en: Backup Codes
ja_JP: バックアップコード

en: Backup Login Code
ja_JP: バックアップログインコード

en: Backup login codes are not available if you do not have any other two-factor authentication modes active.
ja_JP: その他の 2 段階認証モードを有効にしなければ、バックアップログインコードは使用できません。

en: Block Bad IPs/Visitors
ja_JP: 悪意のある IP/訪問者をブロック

en: Blocked Anonymous API Access through "%s" namespace
ja_JP: "%s" ネームスペースからの匿名による API アクセスをブロックしました

en: Bot
ja_JP: ボット

en: Bot Detection
ja_JP: ボット検出

en: Browser User Agent
ja_JP: ブラウザユーザーエージェント

en: Brute Force Traffic Limiter
ja_JP: ブルースフォーストラフィックリミッター

en: Can You Help Us With A Quick Review?
ja_JP: クイックレビューについてご協力いただけますか？

en: Cancel
ja_JP: キャンセル

en: Check License
ja_JP: ライセンスのチェック

en: Check License Availability For This Site
ja_JP: このサイトについてライセンスの入手できる可能性をチェックします

en: Check the box to remove Google Authenticator login authentication.
ja_JP: ボックスをクリックして、Google Authenticator ログイン認証を削除します。

en: Checked
ja_JP: チェック済

en: Checkout (WooCommerce)
ja_JP: チェックアウト (ウーコマース)

en: Clear License Status
ja_JP: ライセンスステータスを消去します

en: Click to generate a backup login code for your two-factor authentication.
ja_JP: クリックして 2 段階認証のバックアップログインコードを生成します

en: Comment Content
ja_JP: コメント内容

en: Compares all WordPress core files on your site against the official WordPress files.
ja_JP: サイト上のすべての WordPress コアファイルを正式な WordPress ファイルと比較します。

en: Connection Killed
ja_JP: 接続が切断されました

en: Create Backup 2FA Login Code
ja_JP: バックアップ 2FA ログインコードを登録します

en: Create/Edit
ja_JP: 登録/編集

en: Current Scan
ja_JP: 現在のスキャン

en: Custom Offense
ja_JP: カスタム違反

en: Daily Scan Frequency
ja_JP: 毎日のスキャン頻度

en: Dark Theme
ja_JP: 暗いテーマ

en: Delete
ja_JP: 削除

en: Delete Login Backup Code
ja_JP: ログインバックアップコードを削除します

en: Discovered
ja_JP: 見つかりました

en: Don't ask again on this browser for %s.
ja_JP: %s についてこのブラウザ上で再び質問することはできません。

en: Edit Theme Options
ja_JP: テーマオプションを編集します

en: Email Files List
ja_JP: メールファイル一覧

en: Email Sent
ja_JP: メールが送信されました

en: Enable Password Policies
ja_JP: パスワードポリシーを有効化します

en: Enable The Password Policies Detailed Below
ja_JP: パスワードのポリシーに関する以下の詳細を有効化します

en: Enable The Vulnerability Scanner
ja_JP: 脆弱性スキャナーを有効化します

en: Enable these to prevent unauthorized changes to your WordPress site.
ja_JP: Enable these to prevent unauthorized changes to your WordPress サイトへの許可されていない変更を防止するためにこれらを有効化します。

en: Enable this scanner to automatically detect infected files.
ja_JP: 感染したファイルを自動検出するには、このスキャナーを有効にします。

en: Enabled With Email Reports
ja_JP: メールレポートで有効化されました

en: Enough offenses will result in a ban of the IP address.
ja_JP: 一定の違反数に到達すると IP アドレスが禁止されます。

en: Enter your Google reCAPTCHA secret key for use throughout the plugin.
ja_JP: プラグインで使用するには、Google reCAPTCHA シークレットキーを入力します。

en: Enter your Google reCAPTCHA site key for use throughout the plugin
ja_JP: プラグインで使用する Google reCAPTCHA サイトキーを入力します

en: Error
ja_JP: エラー

en: Example
ja_JP: 例

en: Expires
ja_JP: 期限切れ

en: File
ja_JP: ファイル

en: Files identified as potential malware should be examined as soon as possible.
ja_JP: マルウェアに感染したとされるファイルをすぐに調査します。

en: Forced Password Change
ja_JP: 強制的なパスワード変更

en: Forces existing users to update their passwords if they don't meet requirements, after they next login.
ja_JP: 既存のユーザーが次のログイン後で要件を満たしていない場合は、パスワードを強制的に更新をさせます

en: Found modified core file
ja_JP: 修正されたコアファイルが見つかりました

en: Generate ONE-Time Backup 2FA Login Code
ja_JP: ワンタイムバックアップ 2FA ログインコードを生成します

en: Generating a new code will replace your existing code.
ja_JP: 新しいコードを生成すると既存のコードが置換されます。

en: Go Pro!
ja_JP: Pro を使ってみよう!

en: Go To Security Dashboard
ja_JP: セキュリティダッシュボードに移動

en: Google reCAPTCHA Secret Key
ja_JP: Google reCAPTCHA シークレットキー

en: Google reCAPTCHA Site Key
ja_JP: Google reCAPTCHA サイトキー

en: Google reCAPTCHA Test Fail
ja_JP: Google reCAPTCHA のテストに失敗しました

en: Google reCAPTCHA Test Success
ja_JP: Google reCAPTCHA のテストに成功しました

en: Highlight Plugins
ja_JP: ハイライト系プラグイン

en: Highlight Vulnerable Plugins Upon Display
ja_JP: 脆弱性プラグインをハイライト表示します

en: How Google reCAPTCHA Will Be Displayed By Default
ja_JP: Google reCAPTCHA のデフォルト表示設定

en: How long the automated scans should wait before repeating a notification about an item.
ja_JP: アイテムに関する通知をリピートするまでの自動スキャンの待機時間

en: I confirm that I've read and I agree to the Privacy Policy
ja_JP: プライバシーポリシーを熟読し同意したことを確認します

en: IP Blocked
ja_JP: IP がブロックされました

en: IP Unblocked Using Flag File
ja_JP: フラグファイルを使って IP がブロックされました

en: IP address '%s' removed from blacklist using 'unblock' file flag.
ja_JP: 'ブロックが解除された' ファイルフラッグを使って、IP アドレス '%s' をブラックリストから削除しました。

en: IP address was empty.
ja_JP: IP アドレスが空白になっていました。

en: IP address wasn't a valid public IP address.
ja_JP: IP アドレスが有効なパブリック IP アドレスではありませんでした。

en: If a logged-in user's IP address changes, the session will be invalidated and they'll be forced to re-login to WordPress.
ja_JP: ログイン中のユーザーの IP アドレスが変更されると、セッションが無効になるためユーザーは再度WordPress にログインする必要があります。

en: If you have a problem with scanning the QR code enter this code manually into the app.
ja_JP: QR コードのスキャンに問題が発生した場合は、このコードをアプリにマニュアル入力します。

en: Import Notify Received
ja_JP: インポート通知を受信しました

en: Import Notify Sent
ja_JP: インポート通知を送信しました

en: In case of activation problems, click the link
ja_JP: 有効化に問題がある場合は、このリンクをクリックします

en: Install
ja_JP: インストール

en: Integrity Checks
ja_JP: 整合性チェック

en: Interval is measured in seconds.
ja_JP: 間隔は秒で測定されます。

en: Invalid Email Sent
ja_JP: 無効なメールが送信されました

en: Invalid User-Agent
ja_JP: 無効なユーザーエージェント

en: Invalid Username Login
ja_JP: 無効なユーザーネームによるログイン

en: Item Repeat Notifications Suppression Interval
ja_JP: アイテムリピート通知停止間隔

en: Keyless Activation
ja_JP: キーレスによる有効化

en: Launch the welcome wizard
ja_JP: ウェルカムウィザードを起動します

en: Let The Plugin Decide
ja_JP: プラグインにより決定されます

en: License Activation
ja_JP: ライセンスの有効化

en: License Check Success
ja_JP: ライセンスチェックに成功

en: License Deactivated
ja_JP: ライセンスを無効化しました

en: License Failure Email
ja_JP: ライセンス失敗のメール

en: License Summary
ja_JP: ライセンス’の概要

en: License check failed. Deactivating Pro.
ja_JP: ライセンスのチェックに失敗しました。Pro を無効化しています。

en: License check failed. Sending Warning Email.
ja_JP: ライセンスのチェックに失敗しました。警告メールを送信中です。

en: Licenses may be checked once every %s seconds
ja_JP: ライセンスは %s 秒に一回チェックされます

en: Limit Simultaneous Sessions For The Same Username
ja_JP: 同じユーザー名による同時セッションを制限します

en: Logged-In Users
ja_JP: ログイン中のユーザー

en: Login
ja_JP: ログイン

en: Login Backup Code
ja_JP: ログインバックアップコード

en: Login Expired
ja_JP: ログインが期限切れです

en: Lost Password
ja_JP: 紛失したパスワード

en: Major and Minor Versions
ja_JP: メジャーバージョンとマイナーバージョン

en: Malware Detected
ja_JP: マルウェアが検出されました

en: Malware Scanner
ja_JP: マルウェアスキャナー

en: Manual Code
ja_JP: マニュアルコード

en: Manually Suspend User Accounts To Prevent Login
ja_JP: ログイン防止のためユーザーアカウントをマニュアルで停止します

en: Master Site URL Set
ja_JP: マスターサイトの URL を設定しました

en: Max Request Limit
ja_JP: 最大リクエスト制限

en: Max Simultaneous Sessions
ja_JP: 最大同時セッション

en: Maximum Number Of Requests Allowed In Time Limit
ja_JP: 時間制限内で許容される最大リクエスト数

en: Minimum Length
ja_JP: 最小長

en: Minimum Password Length
ja_JP: 最小パスワード長

en: Minimum Password Strength
ja_JP: 最小パスワード長

en: Minimum Strength
ja_JP: 最小長

en: Minor Versions Only
ja_JP: マイナーバージョンのみ

en: Missing
ja_JP: 見つかりません

en: Modified
ja_JP: 修正済

en: Modified Plugin/Theme Detected
ja_JP: 修正されたプラグイン/テーマが検出されました

en: Modified/Missing WP Core File Detected
ja_JP: 修正された/不明の WP コアファイルが検出されました

en: Monitor and detect presence of Malware signatures.
ja_JP: マルウェアの署名があるかどうかを監視し検出します。

en: Monitor for unrecognised changes to your system.
ja_JP: 認識できないシステムの変更を監視します。

en: Name
ja_JP: 名

en: No scan running.
ja_JP: スキャンが実行されていません。

en: Note: You may want to warn users prior to enabling this option.
ja_JP: 注記: このオプションを有効化する前にユーザーに警告します。

en: Number Of Times To Automatically Run File Scan In 24hrs
ja_JP: 24時間以内にファイルスキャンを自動的に実行できる回数

en: Offense Triggered
ja_JP: 違反が発生しました

en: Once
ja_JP: 1回

en: Once every 24hrs.
ja_JP: 24時間毎に一度

en: Options Exported
ja_JP: オプションをエクスポートしました

en: Options Imported
ja_JP: オプションをインポートしました

en: Owner
ja_JP: 所有者

en: Password Change Blocked
ja_JP: パスワード変更がブロックされました

en: Password Expiration
ja_JP: パスワードの期限切れ

en: Password Expired
ja_JP: パスワードの有効期限が切れています

en: Passwords Expire After This Many Days
ja_JP: この日数を過ぎるとパスワードが期限切れになります

en: Permalinks Updated
ja_JP: パーマリンクを更新しました

en: Please be patient.
ja_JP: お待ちください。

en: Please contact your website administrator.
ja_JP: ウェブサイトの管理者にご連絡ください。

en: Please reset your password to regain access.
ja_JP: 再びアクセスするにはパスワードをリセットしてください。

en: Please select an action to perform.
ja_JP: 実行するアクションを選択してください。

en: Please turn on this feature in the options.
ja_JP: オプションにてこの機能をオンに設定してください。

en: Please use your Backup Code to login.
ja_JP: バックアップコードを使用してログインしてください。

en: Please wait, as this will take a few moments.
ja_JP: お待ちください。この処理には数分かかります。

en: Plugin Activated
ja_JP: プラグインを有効化しました

en: Plugin Deactivated
ja_JP: プラグインを無効化しました

en: Plugin File Edited
ja_JP: プラグインファイルを編集しました

en: Plugin developer doesn't use SVN tags for official releases.
ja_JP: プラグイン開発者は正式リリースでは SVN タグを使用しません。

en: Post Deleted
ja_JP: 投稿を削除しました

en: Post Published
ja_JP: 投稿を公開しました

en: Post Recovered
ja_JP: 投稿を復元しました

en: Post Trashed
ja_JP: 投稿をゴミ箱に移しました

en: Post Unpublished
ja_JP: 投稿の投稿を停止しました

en: Post Updated
ja_JP: 投稿を更新しました

en: Potential Malware Detected
ja_JP: 疑わしいマルウェアを検出

en: Prevent Pwned Passwords
ja_JP: 流出したパスワードの使用を防ぎます

en: Prevent Use Of "Pwned" Passwords
ja_JP: "流出した" パスワードの使用を防止します

en: Prevents users from using any passwords found on the public available list of "pwned" passwords.
ja_JP: 一般公開されている "流出した" パスワードの一覧にあるパスワードをユーザーが使用できないように防止します。

en: Privacy Policy
ja_JP: プライバシーポリシー

en: Pro License check succeeded.
ja_JP: Pro ライセンスチェックに成功しました。

en: Provided by %s
ja_JP: %s 提供済

en: Provides ability to restrict excessive requests from a single visitor.
ja_JP: 一人の訪問者からの過度のリクエストを制限する機能を提供します。

en: Publish
ja_JP: 公開

en: Re-Install It
ja_JP: 再インストールの実行

en: Re-install First
ja_JP: 最初に再インストール

en: Register
ja_JP: 登録

en: Reloading
ja_JP: 再ロード

en: Remove %s
ja_JP: %s 削除します

en: Repair Unavailable
ja_JP: 修復できません

en: Repeat Notifications
ja_JP: リピート通知

en: Request Limit Time Interval
ja_JP: リクエスト制限時間の間隔

en: Rescanning
ja_JP: 再スキャン

en: Reset
ja_JP: リセット

en: Runs a scan of all your plugins against a database of known WordPress plugin vulnerabilities.
ja_JP: 既知の WordPress プラグイン脆弱性のデータベースに対して、すべてのプラグインのスキャンを実行します。

en: Runs a scan of all your plugins against a database of known WordPress vulnerabilities.
ja_JP: 既知の WordPress 脆弱性のデータベースに対して、プラグインすべてのスキャンを実行します。

en: SPAM Blocked
ja_JP: スパムがブロックされました

en: Scan Completed
ja_JP: スキャンが完了しました

en: Scan Item Discovered
ja_JP: スキャンアイテムが見つかりました

en: Scan Notification Emails Should Include Full Listing Of Files
ja_JP: スキャン通知メールにはファイルの全一覧が含まれています

en: Scan Progress
ja_JP: スキャンの進捗状況

en: Scan This QR Code
ja_JP: この QR コードをスキャンします

en: Scanner notification emails will include a summary list of all affected files.
ja_JP: スキャナー通知メールには、影響を受けた全ファイルのサマリー一覧が含まれています。

en: Scans Plugins For Known Vulnerabilities
ja_JP: 既知の脆弱性に対するスキャンプラグイン

en: Scans started.
ja_JP: スキャンを開始しました

en: Search Engines
ja_JP: 検索エンジン

en: Seconds
ja_JP: 秒

en: Security Admin Key Authentication Failed
ja_JP: セキュリティ Admin キーの認証に失敗しました

en: Security Admin Key Authentication Success
ja_JP: セキュリティ Admin キーの認証に成功しました

en: Session Expired
ja_JP: セッションが期限切れです

en: Session Idle
ja_JP: セッションが作動していません

en: Session Locked To Browser
ja_JP: セッションがブラウザに対してロックされています

en: Session Locked To IP
ja_JP: セッションが IP に対してロックされています

en: Session Not Found
ja_JP: セッションが見つかりませんでした

en: Session Started
ja_JP: セッションが開始しました

en: Session Terminated
ja_JP: セッションを終了しました

en: Session Unverified
ja_JP: セッションが未証明です

en: Set to Zero(0) to disable.
ja_JP: 無効化するにはゼロ (0) に設定します。

en: Simple Requests
ja_JP: 簡単なリクエスト

en: Some items may not have been processed.
ja_JP: 処理が完了していない可能性がある項目があります。

en: Some of the most recent %s events
ja_JP: 最新の %s イベント

en: Some scans can take quite a while to complete.
ja_JP: スキャンが完了するまで時間がかかることがあります。

en: Sorry, %s may not be added to another user's account.
ja_JP: 申し訳ございません。%s が別のユーザーアカウントに追加することができません。

en: Sorry, %s may only be removed from another user's account by a Security Administrator.
ja_JP: 申し訳ございません。セキュリティ管理者により %s しか別のユーザーアカウントから削除されません。

en: Sorry, this account is suspended because of inactivity.
ja_JP: 申し訳ございません。このアカウントは非アクティブのため停止されました。

en: Sorry, this account is suspended because the password has expired.
ja_JP: 申し訳ございません。このアカウントはパスワードの有効期限が切れているため停止されました。

en: Sorry, this account is suspended.
ja_JP: 申し訳ございません。このアカウントは停止しました。

en: Sorry, this feature is included with Pro subscriptions.
ja_JP: 申し訳ございません。この機能は Pro をご購入された場合にのみ使用できます。

en: Specify the number of days to suppress repeat notifications.
ja_JP: リピート通知を制限するための日数を指定します。

en: Status
ja_JP: ステータス

en: Store it somewhere safe.
ja_JP: 安全な場所に格納します。

en: Test Cron Run
ja_JP: Cron の実行をテストします

en: The %s Malware Scanner found files with potential malware.
ja_JP: %s のマルウェアスキャナーによりマルウェアの可能性があるファイルが見つかりました。

en: The %s Malware Scanner searches for common malware patterns and so false positives (detection errors) are to be expected sometimes.
ja_JP: %s のマルウェアスキャナーにより通常のマルウェアパターンが検索されるため、誤検出 (検出エラー) になる場合があります。

en: The Time Interval To Test For Excessive Requests
ja_JP: 過度なリクエストをテストする時間間隔

en: The address source couldn't be found from this IP.
ja_JP: この IP からはソースアドレスが見つかりませんでした。

en: The maximum number of requests that are allowed in the given request time limit.
ja_JP: 与えられたリクエスト時間制限で許容される最大リクエスト数

en: The number provided here is the maximum number of simultaneous, distinct, sessions allowed for any given username.
ja_JP: ここに入力された数字は、すべてのユーザー名で許可された同時個別セッションの最大数です。

en: The time period within which to monitor for multiple requests that exceed the max request limit.
ja_JP: 最大リクエスト制限を超える複数のリクエストを監視するための期間

en: Theme Activated
ja_JP: テーマを有効化しました

en: Theme File Edited
ja_JP: テーマファイルを編集しました

en: Then Activate
ja_JP: 次に有効化

en: There was an error retrieving entries.
ja_JP: エントリの読み込み時にエラーが発生しました。

en: This code will be displayed only once and you may use it to verify your login only once.
ja_JP: このコードは一度しか表示されないため、ログインを認証する際に一度だけ使用してください。

en: This feature isn't currently enabled.
ja_JP: この機能は現在有効化されていません。

en: This is a quick notice to inform you that your Backup Login code was just used.
ja_JP: バックアップログインが使用されたためご注意ください。

en: This is per discovered item or file, not per scan.
ja_JP: スキャンごとではなく、見つかったファイルまたはフィアイルごとです。

en: To improve security, increase the number of scans per day.
ja_JP: セキュリティを強化するには、1日のスキャン数を増やします。

en: Traffic Limiter
ja_JP: トラフィックリミッター

en: Turn on/off all password policy settings.
ja_JP: パスワードのポリシー設定をすべてオンまたはオフにします。

en: Twice
ja_JP: 2回

en: URL To Activate
ja_JP: 有効化する URL

en: Understand how to remove Google Authenticator
ja_JP: Google Authenticator の削除方法を理解します

en: Unrecognised
ja_JP: 認識されません

en: Unrecognised File Detected
ja_JP: 認識できないファイルが検出されました

en: Update
ja_JP: 更新

en: Update available for the %s plugin
ja_JP: %s のプラグインの更新が可能です

en: Uptime Monitoring Services
ja_JP: アップタイムの監視サービス

en: Use %s to test for excessive requests within a %s minutes interval.
ja_JP: %s 秒間隔以内の過剰なリクエストについてテストを実施するには %s を使用します。

en: Use this feature with care.
ja_JP: 注意してこの機能を使用します。

en: Use your Google Authenticator app to scan this QR code and enter the one time password below.
ja_JP: Google Authenticator アプリを使ってこの QR コードをスキャンし、以下のワンタイムパスワードを入力します。

en: User Deleted
ja_JP: ユーザーが削除されました

en: User Deleted And Reassigned
ja_JP: ユーザーを削除し再割当しました

en: User Hard-Suspended
ja_JP: ユーザーハード-停止中

en: User Hard-Unsuspended
ja_JP: ユーザーハード-停止解除

en: User Login
ja_JP: ユーザーログイン

en: User Registered
ja_JP: ユーザが登録されました

en: User account suspended by administrator
ja_JP: ユーザーアカウントが管理者により停止されました

en: Users may be suspended by administrators to prevent future login.
ja_JP: 今後のログイン防止のため、ユーザーは管理者により停止されます。

en: Users will be forced to reset their passwords after the number of days specified.
ja_JP: 指定された日数を過ぎるとユーザのパスワードは強制的にリセットされます。

en: Verify My Login
ja_JP: ログインを認証します

en: Visitor exceeded the maximum allowable requests (%s) within %s seconds.
ja_JP: 訪問者が %s 秒以内に最大許容リクエスト数 (%s) を超えました。

en: Vulnerability
ja_JP: 脆弱性

en: Vulnerability Scanner
ja_JP: 脆弱性スキャナー

en: Vulnerable Plugin Detected
ja_JP: 脆弱性のあるプラグインが検出されました

en: Vulnerable plugins will be highlighted on the main plugins page.
ja_JP: 脆弱性プラグインはプラグインのメインページでハイライトされます。

en: WP Core File Scanner
ja_JP: WP コアファイルスキャナー

en: WP Core Updated
ja_JP: WP コアを更新しました

en: We never SPAM and you can remove yourself at any time.
ja_JP: スパムメールはいたしません。解除はいつでもできます。

en: We treat your information under our strict, and GDPR-compliant, privacy policy.
ja_JP: お客様の情報は、一般データ保護規則に準拠した厳格なプライバシーポリシーにより扱われます。

en: Welcome To %s Security Insights Dashboard
ja_JP: %s セキュリティインサイトのダッシュボードへようこそ

en: What is this?
ja_JP: これは何ですか？

en: When an update becomes available, automatically apply updates to items with known vulnerabilities.
ja_JP: 更新が有効になったら、既知の脆弱性のあるアイテムに更新を自動的に適用します。

en: When selected, a session is restricted to the same IP address as when the user logged in.
ja_JP: 選択すると、ユーザーのログイン時にセッションが同じ IP アドレスに制限されます。

en: Whitelist Site Added
ja_JP: ホワイトリストのサイトを追加しました

en: Whitelist Site Removed
ja_JP: ホワイトリストのサイトを削除しました

en: You can get this feature (along with loads more) by going Pro.
ja_JP: この機能（ロード数の引き上げ含む）は Pro にアップグレードすると使用できます。

en: You could block legitimate visitors who load many pages in quick succession on your site.
ja_JP: サイト上で一度に連続でたくさんのページをロードする正当な訪問者をブロックすることもできます。

en: You must examine the file(s) carefully to determine whether suspicious code is really present.
ja_JP: ファイルを注意深く調査し、疑わしいコードがないかどうかを確認する必要があります。

en: Your WordPress account had only 1 backup login code.
ja_JP: WordPress アカウントにはバックアップログインコードが 1 つしかありませんでした。

en: Zero (0) will allow unlimited simultaneous sessions.
ja_JP: ゼロ (0) でも無制限の同時セッションが許可されます。

en: more frequent checks will be ignored
ja_JP: 頻繁なチェックは無視されます

en: reCAPTCHA Secret
ja_JP: reCAPTCHA シークレット

en: reCAPTCHA Site Key
ja_JP: reCAPTCHA サイトキー

en: recommendation
ja_JP: 推奨

en: suggestion
ja_JP: 提案
