en to fi translation catalogue (698 entries)

en: %s Comment SPAM Protection Filter
fi: %s kommenttien roskapostien (SPAM) suojaussuodatin

en: %s Plugin Badge
fi: %s Lisäosan merkki

en: %s Plugin options updated successfully.
fi: %s pluginin valintojen päivitys onnistui.

en: %s and %s
fi: %s ja %s

en: %s escaped HTML the following comment due to its size: %s
fi: %s jätti huomiotta HTML:n seuraavassa kommentissa sen koosta johtuen: %s

en: %s has blocked a page visit to your site.
fi: %s on estänyt sivuvierailun sivustollesi.

en: %s has detected a plugin with a known security vulnerability on your site.
fi: %s on havainnut sivustollasi lisäosan, jolla on tunnettu suojausheikkous

en: %s has discovered that the currently installed version of the "%s" plugin has a known security vulnerability.
fi: %s havaitsi, että tällä hetkellä asennetulla lisäosalla %s on tunnettu turvallisuushaavoittuvuus.

en: %s is not currently running
fi: %s ei ole tällä hetkellä toiminnassa

en: %s plugin marked this comment as "%s".
fi: %s lisäosa merkitsi tämän kommentin "%s".

en: 2-Factor Auth
fi: Kaksivaiheinen todennus

en: A black mark is set against an IP address each time a visitor trips the defenses of the %s plugin.
fi: IP-osoitetta vastaan lisätään merkki joka kerta, kun vierailijan toiminta 'tarttuu' %s-lisäosan puolustusmekanismiin.

en: A visitor has X seconds within which to post a comment
fi: Vierailijalla on X sekuntia aikaa lähettää kommentti

en: Access Restriction Zones
fi: Pääsyoikeus rajoitetuille alueille

en: Activate
fi: Aktivoi

en: Add Growmap Anti Spambot Protection to your comments
fi: Lisää  'Growmap Anti Spambot Protection' (GASP-suojaus) kommentteihisi

en: Adds a dynamically (Javascript) generated checkbox to the login form that prevents bots using automated login techniques.
fi: Lisää dynaamisesti (Javascript) luotu valintaruutu kirjautumisikkunaan estämään robotteja käyttämästä automaattikirjautumistekniikoita.

en: Admin Access Login
fi: Turvallisuushallinnan kirjautuminen

en: Admin Login Notification
fi: Taustahallinnan kirjautumisen ilmoitus

en: Admin Login Notification Email
fi: Taustahallinnan kirjautumisen ilmoituksen sähköpostiosoite

en: Admin Users
fi: Ylläpitäjät

en: Administrators
fi: Sivuston ylläpitäjät (administrators)

en: After 1 "X" a black listed IP will be removed from the black list
fi: 1 "X" jälkeen estetty IP-osoite poistetaan estolistalta.

en: All
fi: Kaikki

en: All User Roles Subject To Two-Factor Authentication
fi: Kaikki kaksivaiheista todennusta vaativat käyttäjäroolit

en: All statistics data collection is 100% anonymous.
fi: Kaikki tilastotieto kerätään 100% anonyymisti.

en: All users will be required to authenticate their login by email-based two-factor authentication, when logging in from a new IP address
fi: Kaikkien käyttäjien on pakko todentaa kirjautumisensa sähköpostiperusteisella kaksivaiheisella todennuksella, kun he kirjautuvat uudesta IP-osoitteesta.

en: Allow Login Through XML-RPC To By-Pass Accounts Management Rules
fi: Salli kirjautuminen XML-RPC'n kautta ohittaaksesi tilinhallintasäännöt

en: Allow Login Through XML-RPC To By-Pass Login Protection Rules
fi: Salli kirjautuminen XML-RPC'n kautta ohittaaksesi kirjautumisen suojaussäännöt

en: Allows the %s plugin to automatically update itself when an update is available.
fi: Mahdollistaa %s lisäosan automaattisen päivittymisen kun päivityksiä on saatavilla.

en: Allows you to better control user sessions on your site and expire idle sessions and prevent account sharing.
fi: Antaa sinulle paremman käyttäjäistuntojen hallinnan sivustollasi,vanhentaa joutilaat istunnot ja estää tilin jaon.

en: Also Test Cookie Values In Firewall Tests
fi: Testaa myös evästeiden arvot Palomuuritesteissä

en: Altering certain options has been restricted by your WordPress security administrator.
fi: WordPress'n turvallisuuden ylläpitäjä on rajoittanut WodPress'iä  muuttamalla tiettyjä valintoja.

en: Always Automatically Update This Plugin
fi: Päivitä AINA tämä Plugin automaattisesti

en: An Administrator Just Logged Into %s
fi: Järjestelmänvalvoja kirjautui juuri %s:oon

en: An administrator has terminated this session.
fi: Sivuston ylläpitäjä on lopettanut tämän istunnon.

en: An attempt was made to edit the plugin file "%s" directly through the WordPress editor.
fi: Tehtiin yritys muokata plugin-tiedostoa "%s" suoraan WordPress-editorilla.

en: An attempt was made to edit the theme file "%s" directly through the WordPress editor.
fi: Tehtiin yritys muokata teema-tiedostoa "%s" suoraan WordPress-editorilla.

en: Any IP addresses on this list will by-pass all Plugin Security Checking.
fi: Kaikki tässä listassa olevat IP-osoitteet ohittavat Simple Firewallin turvallisuustarkastukset.

en: Apply Brute Force Protection To User Registration And Lost Passwords
fi: Laita päälle Brute Force-suojaus käyttäjien rekisteröintiin ja kadonneen salasanan palauttamiseen.

en: As requested, %s is notifying you of an administrator login to a WordPress site that you manage.
fi: Pyyntösi mukaan %s ilmoittaa sinulle taustahallinnan henkilöstön kirjautumisen hallitsemallesi WordPress-sivustolle

en: At least automatically upgrading minor versions is recommended (and is the WordPress default).
fi: Ainakin pienempien päivitysversioiden automaattipäivitystä suositellaan (ja se on myös WordPress'n oletus).

en: At some point you entered a Security Admin Access Key - to manage this plugin, you must supply it here first.
fi: Tallensit jossain vaiheessa Turvallisuushallinnan pääsyoikeusavaimen - Sinun pitää kirjoittaa antamasi pääsyoikeusavain kenttään hallitaksesi tätä lisäosaa.

en: Attempted user login by "%s" failed.
fi: Yritys kirjautua käyttäjänimellä "%s" epäonnistui.

en: Attempted user login by "%s" was successful.
fi: "%s":n kirjautumisyritys onnistui.

en: Audit Contexts
fi: Tarkasta asiayhteys

en: Audit Trail
fi: Toimintamerkinnät

en: Audit Trail Options
fi: Toimepidejäljityksen valinnat

en: Audit Trail Viewer
fi: Toimintamerkintöjen katselu

en: Authenticated administrator users will not be processed by the firewall rules.
fi: Palomuurisäännöt eivät koske todennettuja taustahallinnan henkilöitä (administrators).

en: Authentication Link: %s
fi: Todennuslinkki: %s

en: Authors
fi: Kirjoittajat

en: Auto Black List
fi: Automaattinen estolista

en: Auto Black List transgression counter was incremented from "%s" for visitor at IP address "%s".
fi: Automaattisen estolistauksen rikkomuslaskuria kasvatettiin arvosta"%s" IP-osoitteesta "%s" tulevalle vierailijalle .

en: Auto Black List transgression counter was started for visitor at IP address "%s".
fi: Automaattisen estolistauksen rikkomuslaskuri aloitettiin IP-osoitteesta "%s" tulevalle vierailijalle .

en: Auto Block Expiration
fi: Automaattisen eston vanheneminen

en: Auto Clean
fi: Automaattinen puhdistus

en: Auto Redirect To Admin
fi: Ohjaa automaattisesti taustahallintaan

en: Auto Update Plugin
fi: Päivitä Plugin automaattisesti

en: Automatic Bot
fi: Automaattinen robotti

en: Automatic IP Black List
fi: Automaattinen IP-osoitteiden kieltolista

en: Automatic Plugin Self-Update
fi: Automaattinen pluginin itsepäivitys

en: Automatic Update Email Notifications
fi: Automaattisen päivityksen sähköposti-ilmoitukset

en: Automatic Updates
fi: Automaattiset päivitykset

en: Automatic Updates For WordPress Components
fi: Automaattiset päivitykset WordPress-komponenteille

en: Automatic Updates lets you manage the WordPress automatic updates engine so you choose what exactly gets updated automatically.
fi: Automaattiset päivitykset antavat sinun hallita WordPress'n automaattista päivitysmoottoria siten, että voit valita mitä tarkalleen päivitetään automaattisesti.

en: Automatically Redirect To WP Admin When Valid Session Detected
fi: Ohjaa automaattisesti WP:n taustahallintaan kun pätevä istunto havaitaan

en: Automatically Update Plugins
fi: Päivitä pluginit automaattisesti

en: Automatically Update Themes
fi: Päivitä teemat automaattisesti

en: Automatically Update Translations
fi: Päivitä käännökset automaattisesti

en: Automatically block malicious URLs and data sent to your site
fi: Estä automaattisesti vihamieliset URL-osoitteet ja sivustollesi lähetetty data

en: Be sure to change the messages to suit your audience.
fi: Muuta viestejä parhaiten sopiviksi sivustosi käyttäjille.

en: Before completing activation of email-based two-factor authentication we need you to confirm your site can send emails.
fi: Ennen kuin aktivoimme sähköpostipohjaisen kaksivaiheisen todennuksen, on varmistettava, että sivustosi voi lähettää sähköpostia.

en: Before enabling 2-factor email authentication for your WordPress site, you must verify you can receive this email.
fi: Ennen kuin laitat 2-vaiheisen sähköpostitodennuksen päälle WordPress- sivustollasi, VARMISTA, että voit saada tämän sähköpostin.

en: Blacklist
fi: Musta lista

en: Block %s
fi: Estä %s

en: Block Directory Traversals
fi: Estä hakemistovierailut

en: Block Executable File Uploads
fi: Estä suoritettavien tiedostojen lataukset

en: Block Field Truncation Attacks
fi: Estä kentän katkaisu-hyökkäykset

en: Block Leading Schemas (HTTPS / HTTP)
fi: Estä johtavat mallit (HTTPS / HTTP)

en: Block Response
fi: Estovastaus

en: Block SQL Queries
fi: Estä SQL-haut

en: Block Username Fishing
fi: Estä käyttäjänimien 'kalastus'

en: Block WordPress Specific Terms
fi: Estä WordPress'lle ominaiset termit

en: Block brute force attacks and secure user identities with Two-Factor Authentication
fi: Estö 'Brute Force'-hyökkäykset ja turvaa käyttäjien tiedot kaksivaiheisella tunnistuksella

en: Block comment SPAM and retain your privacy
fi: Estä kommenttiroskapostit ja säilytä yksityisyytesi

en: Block the ability to discover WordPress usernames based on author IDs
fi: Estä mahdollisuus tutkia WordPress-käyttäjänimiä, jotka perustuvat kirjoittajan ID-tunnukseen

en: Blocked remote %s attempt by user "%s", where HTTP_REFERER was "%s".
fi: Estetty  etä %s yritys käyttäjältä "%s", jossa HTTP_REFERER oli "%s".

en: Blocks 100% of all automated bot-generated comment SPAM.
fi: Estää 100% kaikesta automaattisesti tuotetusta kommenttiroskapostista.

en: Blocks brute force hacking attacks against your login and registration pages.
fi: Estää 'brute force'-hakkerointihyökkäykset kirjautumis- ja rekisteröintisivuillesi.

en: Blog
fi: Blogi

en: Bot SPAM
fi: Robotti-spämmi

en: Brute Force Login Protection
fi: Brute Force Login-suojaus

en: By forcing a comments cooldown period, you restrict a Spambot's ability to post multiple times to your posts.
fi: Pakottamalla kommenttien väliin jäähdyttelyaikaa, rajoitat SpamBottien mahdollisuuksia lähettää useita kertoja kommentteja artikkeleihisi.

en: By-Pass
fi: Ohita

en: By-Pass Login Protection
fi: Ohita kirjautumissuojaus

en: By-Pass On Failure
fi: Ohitus virheen sattuessa

en: By-Pass User Accounts Management
fi: Ohita käyttäjätilien hallinta

en: Can not use the Rename WP Login feature because you have chosen a path that is already reserved on your WordPress site.
fi: Ei voida käyttää 'Uudelleennimeä WP-kirjautuminen' -ominaisuutta koska olet valinnut polun, joka on jo varattu WordPress-sivustollasi.

en: Can not use the Rename WP Login feature because you have not enabled %s.
fi: Ei voida käyttää 'Uudelleennimeä WP-kirjautuminen' -ominaisuutta koska et ole aktivoinut %s.

en: Careful: %s
fi: Varovasti : %s

en: Careful: Removes all plugin options when you deactivate the plugin
fi: VAROVASTI: Poistaa KAIKKI pluginin valinnat, kun ota pluginin pois käytöstä

en: Category
fi: Kategoria

en: Check Admin Area Only
fi: Tarkista vain Taustahallinta

en: Checking this option will completely turn off the whole %s system.
fi: Ruksamalla tämän valinnan poistat kokonaisuudessaan käytöstä %s-järjestelmän.

en: Checking/Un-Checking this option will completely turn on/off the whole %s feature.
fi: Ruksaamalla/ottamalla ruksi pois tältä valinnalta laittaa täysin käyttöön/ ottaa pois käytöstä koko "%s" ominaisuuden.

en: Choose Firewall Block Response
fi: Valitse Palomuurin estovastaus

en: Choose IP Addresses To Blacklist
fi: Valitse IP-osoitteet 'Mustalle listalle'

en: Choose how the firewall responds when it blocks a request
fi: Valitse kuinka palomuuri vastaa kun se estää pyynnön

en: Choose the option "%s".
fi: Valitse vaihtoehto "%s".

en: Click here if you are the site owner.
fi: Klikkaa tästä mikäli olet sivuston omistaja.

en: Click the following link to validate and complete the login process.
fi: Klikkaa oheista linkkiä todentuaksesi ja saattaaksesi kirjautumisprosessin loppuun.

en: Click to deactivate Akismet now.
fi: Klikkaa ottaaksesi Akismetin pois käytöstä nyt.

en: Click to read about any important updates from the plugin home page.
fi: Klikkaa lukeaksesi tärkeistä päivityksistä pluginin kotisivulta.

en: Combined with your Yubikey API Key (below) this will form the basis of your Yubikey Authentication
fi: Yhdistettynä Yubikey API-avaimeesi (alla) tämä muodostaa perustan Yubikey-todennukseesi

en: Combined with your Yubikey API Key this will form the basis of your Yubikey Authentication
fi: Yhdistettyn sinun Yubikey API-avaimeesi muodostaa tämä perustan Yubikey-todennukseen.

en: Combined with your Yubikey App ID this will form the basis of your Yubikey Authentication.
fi: Yubikey App ID-tunnukseen yhdistettynä muodostaa tämä perustan Yubikey-todennukseesi.

en: Comment Filter Items
fi: Kommenttien suodatuskohteet

en: Comment Token Expire
fi: Kommentin 'token' vanhenee

en: Comments Cooldown
fi: Kommenttien 'jäähdyttely'

en: Comments Filter
fi: Kommenttien suodatus

en: Compatibility with XML-RPC services such as the WordPress iPhone and Android Apps.
fi: Yhteensopivuus XML-RPC -palvelujen, kuten WordPress iPhone ja Android Apps, kanssa.

en: Completely Disable WordPress Automatic Updates
fi: Poista kokonaisuudessaan käytöstä WordPress'n automaattiset päivitykset

en: Contributors
fi: Avustajat

en: Control how automatic updates for each WordPress component is handled.
fi: Kontrolloi kuinka automaattisia päivityksiä kunkin WordPress-lisäosan osalta käsitellään.

en: Control how you are notified of automatic updates that have occurred.
fi: Kontrolloi kuinka sinua tiedotetaan tapahtuneista automaattisista päivityksistä.

en: Cookie
fi: Eväste

en: Creating a path here will disable your wp-login.php
fi: Luomalla polun tähän otat pois käytöstä wp-login.php- tiedostosi

en: Current User Sessions
fi: Tämänhetkisiä käyttäjäistuntoja

en: Custom Alert Message
fi: Muokattu hälytysviesti

en: Custom Checkbox Message
fi: Muokattu valintaruudun viesti

en: Custom Reload Message
fi: Muokattu uudelleenlatausviesti

en: Custom Wait Message
fi: Muokattu odotusviesti

en: Customize Messages Shown To User
fi: Muokkaa käyttäjälle näytettäviä viestejä

en: Customize the messages shown to visitors when they view and use comment forms.
fi: Muokkaa viestejä, joita käyttäjille näytetään kun he katsovat ja käyttävät kommenttilomakkeita.

en: Dashboard
fi: Taustahallinta

en: Decide how the WordPress Core will automatically update, if at all
fi: Päätä kuinka WordPress-ydin päivitetään automaattisesti, jos ollenkaan

en: Default Message: %s
fi: Oletusviesti: %s

en: Default SPAM Action
fi: Oletus roskapostitoiminto

en: Default: "%s".
fi: Oletus: "%s".

en: Default: %s minutes.
fi: Oletus: %s minuuttia.

en: Default: %s.
fi: Oletus: %s

en: Default: 600 seconds (10 minutes). Each visitor is given a unique 'Token' so they can comment. This restricts spambots, but we need to force these tokens to expire and at the same time not bother the visitors.
fi: Oletus: 600 sekuntia (10 minuuttia). Jokainen vierailija saa yksilöllisen "Tokenin", jotta voi kommentoida. Tämä rajoittaa roskapostirobotteja, mutta meidän on pakotettava nämä 'tokenit' vanhenemaan ja samalla aikaa olla välittämättä vierailijoista.

en: Delete All Plugin Settings Upon Plugin Deactivation
fi: Poista KAIKKI pluginin asetukset kun plugin otetaan pois käytöstä

en: Delete Plugin Settings
fi: Poista Pluginin asetukset

en: Detail pages and parameters that are whitelisted (ignored by the firewall)
fi: Yksityiskohtaiset sivut ja parametrit, jotka lisätään valkoiselle listalle (palomuuri EI huomioi niitä)

en: Details for the plugin(s) are below:
fi: Alla lisäosan(-osien) tiedot:

en: Details for this user are below:
fi: Tämän käyttäjän tiedot ovat alla:

en: Die With Message
fi: Lopeta viestillä

en: Directory Traversal
fi: Hakemistovierailu

en: Directory Traversals
fi: Hakemistovierailut

en: Disable
fi: Ota päältä

en: Disable %s
fi: Pista käytöstä %s

en: Disable ALL WordPress Automatic Updates
fi: Poista KAIKKI WordPress'n automaattiset päivitykset

en: Disable Ability To Edit Files From Within WordPress
fi: Poista mahdollisuus muokata tiedostoja suoraan WordPress'n sisältä.

en: Disable All
fi: Poista kaikki käytöstä

en: Disable File Editing
fi: Ota tiedostojen muokkaus pois käytöstä

en: Disable The %s System
fi: Poista käytöstä %s -järjestelmä

en: Disable this option to hide certain plugin admin notices about available updates and post-update notices.
fi: Poista tämä valinta piilottaaksesi tietyt pluginin admin-ilmoitukset saatavilla olevista päivityksistä ja päivitysilmoituksista.

en: Dismiss this notice
fi: Jätä tämä ilmoitus huomiotta

en: Display Plugin Badge On Your Site
fi: Näytä pluginin tunnus sivustollasi

en: Display Plugin Specific Notices
fi: Näytä pluginia koskevat ilmoitukset

en: Do not blacklist anything unless you are confident in what you are doing.
fi: Älä laita 'mustalle listalle' mitään, ellet ole varma siitä mitä teet.

en: Do not turn on this option unless you really need to block updates.
fi: ÄLÄ laita tätä valintaa päälle ellet todella halua estää päivityksiä.

en: Do not whitelist anything unless you are confident in what you are doing.
fi: Älä lisää mitään 'valkealle listalle' ellet ole varma siitä mitä olet tekemässä.

en: Does not apply until you enter the access key again.
fi: Ei oteta käyttöön ennen kuin kirjoitat pääsyavaimen uudelleen.

en: ERROR: %s
fi: VIRHE: %s

en: EXE File Uploads
fi: EXE-tiedostojen lataus

en: Each [Username,Key] pair should be separated by a new line: you only need to provide the first 12 characters of the yubikey.
fi: Jokainen (Yubikey, Avain) pari tulee erottaa uudelle riville: sinun tulee antaa vain ensimmäiset 12 merkkiä yubikey'stä.

en: Edit
fi: Muokkaa

en: Edit Theme Options
fi: Muokkaa teemavalintoja

en: Editing and publishing of posts and pages
fi: Artikkelien ja sivujen julkaisu ja muokkaus

en: Editing existing administrators, promoting existing users to the administrator role, or deleting administrator users is currently restricted.
fi: Olemassaolevien ylläpitäjien tietojen, olemassaolevien käyttäjien kohottaminen ylläpitäjiksi tai ylläpitäjäkäyttäjien poistaminen on tällä hetkellä rajoitettu.

en: Editing this option is currently restricted.
fi: Tämän valinnan muokkaus on tällä hetkellä rajoitettu.

en: Editors
fi: Muokkaajat

en: Email
fi: Sähköposti

en: Email Options
fi: Sähköpostivalinnat

en: Email Sending
fi: Sähköpostin lähetys

en: Email Throttle Limit
fi: Sähköpostin kuristinraja

en: Emails
fi: Sähköpostit

en: Enable
fi: Laita päälle

en: Enable %s
fi: Laita päälle %s

en: Enable (or Disable) The %s Feature
fi: Laita päälle (tai ota päältä) %s-ominaisuus

en: Enable (or Disable) The Human SPAM Filter Feature.
fi: Laita päälle (tai ota päältä) inhimillisten roskapostien suodatusominaisuus.

en: Enable (or Disable) The SPAM Comments Protection Filter Feature
fi: Laita päälle (tai ota päältä) roskapostikommenttien suojasuodatin-ominaisuus

en: Enable Audit Auto Cleaning
fi: Laita päälle toimenpidejäljityksen automaattipuhdistus

en: Enable Audit Context - %s
fi: Aktivoi toimintamerkintäkohta - %s

en: Enable Audit Contexts
fi: Aktivoi toimintamerkintäkohteet

en: Enable Features
fi: Ota ominaisuudet käyttöön

en: Enable Plugin Feature: %s
fi: Aseta toimintaan plugin-ominaisuus: %s

en: Enable Statistic Sharing
fi: Laita päälle tilastojen jakaminen

en: Enable Yubikey Authentication
fi: Ota Yubikey-todennus käyttöön

en: Enable this if you need XML-RPC functionality e.g. if you use the WordPress iPhone/Android App.
fi: Ota tämä käyttöön mikäli tarvitset XML-RPC-toiminnallisuutta esim. mikäli käytät WordPress'iä iPhonella/Android-sovelluksella.

en: Enable this with great care and consideration. When this Access Key option is enabled, you must specify a key below and use it to gain access to this plugin.
fi: Laita tämä päälle huolellisesti ja harkiten. Kun tämä Pääsyoikeusavain-valinta on otettu käyttöön, pitää sinun kirjoittaa avain alle ja käyttää sitä, jotta pääset käyttämään tätä pluginia.

en: Enabling this option helps support the plugin by spreading the word about it on your website.
fi: Tämän ominaisuuden toimintaan laittaminen auttaa tukemaan pluginin kehittämistä levittämällä sanaa siitä sivustollasi.

en: Enabling this option helps us improve our plugin over time.
fi: Tämän valinnan päällelaittaminen auttaa meitä lisäosan kehittämisessä.

en: Enabling this option may interfere with expected operations of your site.
fi: Tämän ominaisuuden päällelaitto voi haitata odotettua toimintaa sivustollasi.

en: Enforce Security Admin Access Restriction
fi: Laita päälle Turvallisuushallinnan rajoitukset

en: Enter Access Key
fi: Kirjoita pääsyavain

en: Enter how you would like your WordPress version displayed publicly. Leave blank to disable this feature.
fi: Kirjoita kuinka haluat WordPress-versiosi näytettävän julkisesti. Jätä tyhjäksi ottaaksesi tämän ominaisuuden POIS käytöstä.

en: Enter your Security Admin Access Key
fi: Kirjoita pääsyavaimesi Turvallisuushallintaan

en: Equivalent to setting "DISALLOW_FILE_EDIT" to TRUE.
fi: Vastaa asetusta "DISALLOW_FILE_EDIT" ja arvoa TRUE.

en: Equivalent to setting "FORCE_SSL_ADMIN" to TRUE.
fi: Vastaa asetusta "FORCE_SSL_ADMIN" ja arvoa TRUE.

en: Equivalent to setting FORCE_SSL_LOGIN to TRUE.
fi: Vastaa asetusta FORCE_SSL_LOGIN > TRUE.

en: Error - Invalid Key
fi: Virhe - Väärä avain

en: Event
fi: Tapahtuma

en: Events older than the number of days specified will be automatically cleaned from the database.
fi: Määriteltyä päivien lukumäärää vanhemmat tapahtumat puhdistetaan automaattisesti tietokannasta.

en: Exe File Uploads
fi: Exe-tiedostojen lataukset

en: Failed GASP Bot Filter Test (%s)
fi: GASP Bot-suodatintesti (%s) epäonnistui

en: Failed to send Firewall Block email alert to: %s
fi: Palomuurin eston sähköpostiviestin lähetys osoitteeseen :%s epäonnistui 

en: Failed to send Plugin Vulnerability Notification email alert to: %s
fi: Lisäosan tietoturvahaavoittuvuusilmoituksen lähetys epäonnistui sähköpostiosoitteeseen %s.

en: Field Truncation
fi: Kentän katkaisu

en: Firewall
fi: Palomuuri

en: Firewall Block Response: %s.
fi: Palomuurin estoreaktio: %s.

en: Firewall Blocking
fi: Palomuuriesto

en: Firewall Blocking Options
fi: Palomuurin estovalinnat

en: Firewall Logging
fi: Palomuurikirjaus

en: Firewall Logging Options
fi: Palomuurin kirjauvalinnat

en: Firewall Response
fi: Palomuurivastaus

en: Firewall Trigger: %s.
fi: Palomuuriliipaisin: %s

en: Force SSL Admin
fi: Pakota SSL-taustahallinta

en: Force SSL Login
fi: Pakota SSL-kirjautuminen

en: Forces Login Form To Be Submitted Over SSL
fi: Pakottaa Kirjautumisikkunan toimittamisen SSL:n kautta

en: Forces WordPress Admin Dashboard To Be Delivered Over SSL
fi: Pakottaa WordPress taustahallintaan siirtymisen SSL:n kautta

en: Format: %s
fi: Muoto: %s

en: Further Information: %s
fi: Lisätietoa: %s

en: Future versions of the %s plugin will not support your PHP version.
fi: %s-lisäosan tulevat versiot eivät tue sinun PHP-versiotasi.

en: G.A.S.P Protection
fi: G.A.S.P-suojaus

en: G.A.S.P. Checking Failed.
fi: G.A.S.P. -tarkastus epäonnistui.

en: GASP Protection
fi: GASP-suojaus

en: General Options
fi: Yleiset valinnat

en: General Plugin Options
fi: Yleiset Pluginin valinnat

en: Get a view on what happens on your site, when it happens
fi: Katso mitä sivustollasi tapahtuu silloin kun se tapahtuu

en: Get true user sessions and control account sharing, session duration and timeouts
fi: Hanki todelliset käyttäjäistunnot ja hallitse tilijakoja, istuntojen kestoja ja aikakatkaisuja

en: Global Options
fi: Globaalit valinnat

en: Global Plugin On/Off Switch
fi: Plugin kokonaan toimintaan/pois toiminnasta valinta

en: Global Plugin Security Options
fi: Simple Firewall-pluginin globaalit turvallisuusvalinnat

en: Go here to manage settings and authenticate with the %s plugin.
fi: Siirry tänne hallitaksesi asetuksia ja tunnistautuaksesi %s-lisäosalla.

en: Hack Protection
fi: Hakkerisuojaus

en: Harden the more loosely controlled settings of your site
fi: Tiukenna sivustosi löyhästi hallinnoituja asetuksia

en: Head over to: %s
fi: Suuntaa kohti: %s

en: Help us to provide globally accessible statistics on the effectiveness of the plugin.
fi: Auttaa meitä tarjoamaan maailmanlaajuisesti tilastoja lisäosan tehokkuudesta.

en: Helps you see at a glance how effective the plugin has been.
fi: Näyttää silmäyksellä kuinka tehokkaasti lisäosa on toiminut.

en: Here you choose how the plugin will respond when it detects malicious data.
fi: Tässä voit valita kuinka lisäosa vastaa kun se löytää vihamielista dataa.

en: Here you choose what kind of malicious data to scan for.
fi: Tässä voit valita mitä vihamielistä dataa skannataan.

en: How To Categorise Comments When Identified To Be SPAM
fi: Kuinka kommentit ryhmitellään kun ne todetaan roskapostiksi

en: However, if your host blocks email sending you may lock yourself out.
fi: Kuitenkin MUISTA, että mikäli palveluntarjoajasi estää sähköpostin lähettämisen saatat lukita itsesi ulos sivustoltasi.

en: Human
fi: Inhimillisten

en: Human SPAM
fi: Ihmis-spämmi

en: Human SPAM Filter
fi: Inhimillisten roskapostien suodatus

en: Human SPAM filter found "%s" in "%s"
fi: Inhimillsen roskapostin suodatin löysi "%s" kohteesta "%s"

en: I'd rather not show this support
fi: En halua näyttää tätä tukea

en: I'm a human.
fi: Minä olen ihminen.

en: I've done this already
fi: Olen jo tehnyt tämän

en: IP
fi: IP-osoite

en: IP Address
fi: IP-osoite

en: IP Address White List
fi: Sallittujen IP-osoitteiden lista

en: IP Address blacklists are nearly completely useless but is provided here in case absolutely required.
fi: IP-osoite 'musta lista' on melkein täysin hyödytön, mutta se on tässä mukana sen varalta, että sitä jostain syystä tarvitaan.

en: IP Address: %s
fi: IP-osoite: %s

en: IP Manager
fi: IP-hallinta

en: IP Whitelist
fi: Sallitut IP-osoitteet

en: Idle Timeout
fi: Käyttämättömyyden aikakatkaisu

en: If Sending Verification Email Sending Fails, Two-Factor Login Authentication Is Ignored
fi: Mikäli varmistussähköpostin lähetys epäonnistuu, kaksivaiheinen todennus jätetään huomiotta

en: If a Username if not assigned a Yubikey, Yubikey Authentication is OFF for that user.
fi: Mikäli käyttäjänimi ei ole yhdistetty Yubikey'hin, Yubikey-todennus EI OLE PÄÄLLÄ tällä käyttäjällä.

en: If a logged-in user's IP address changes, the session will be invalidated and they'll be forced to re-login to WordPress.
fi: Mikäli sisäänkirjautuneen käyttäjän IP-osoite muuttuu, istunto mitätöityy ja heidän on pakko kirjautua uudelleen WordPress'iin.

en: If the user is inactive for the number of hours specified, they will be forcefully logged out next time they return.
fi: Mikäli käyttäjä ei ole aktiivinen sivustolla numeraalisesti määritetyn ajan aikana, heidät pakotetaan ulos sivustolta, kun he seuraavan kerran palaavat sivustolle.

en: If this is empty, it will default to the Site Admin email address
fi: Mikäli tämä on tyhjä, oletuksena käytetään taustahallinnan sähköpostiosoitetta

en: If this is empty, it will default to the blog admin email address.
fi: Mikäli tämä on tyhjä, oletuksena on sivuston hallinnan sähköpostiosoite.

en: If this is empty, it will default to the blog admin email address: %s
fi: Mikäli tämä on tyhjä, käytetään oletuksena sivuston hallinnan sähköpostiosoitetta: %s

en: If you attempt to access the site within this period the counter will be reset.
fi: Mikäli yrität päästä sivustolle tänä aikana laskenta aloitetaan uudelleen alusta.

en: If you believe this to be in error, please contact the site owner.
fi: Mikäli uskot kyseessä olevan virhe, ole hyvä ja ota yhteyttä sivuston haltijaan.

en: If you enable two-factor authentication and sending the email with the verification link fails, turning this setting on will by-pass the verification step. Use with caution.
fi: Mikäli ota käyttöön kaksivaiheisen todennuksen ja sähköpostin kautta lähetettävän varmistuslinkin, tämän asetuksen päällelaitto ohittaa todennusvaiheen. Käytä siksi varoen.

en: If you find an incompatibility or something stops working, un-check 1 option at a time until you find the problem or review the Audit Trail.
fi: Mikäli löydät yhteensopimattomuuden taikka jokin lakkaa toimimasta, poista 1 valinta koska tahansa kunnes löydät ongelman tai selityksen toimenpidejäljityksestä.

en: If you forget this, you could potentially lock yourself out from using this plugin.
fi: Mikäli unohdat tämän, lukitset mahdollisesti itsesi niin, ettet voi käyttää tätä pluginia.

en: If you have any questions, please leave us a message in the forums.
fi: Mikäli sinulla on kysyttävää, ole hyvä ja laita meille viestiä foorumilla.

en: If you never want WordPress to automatically update anything on your site, turn on this option.
fi: Mikäli ET halua WordPress'n päivittävän MITÄÄN sivustollasi, laita tämä valinta päälle.

en: If you use SVN or GIT and WordPress detects it, automatic updates are disabled by default. Check this box to ignore version control systems and allow automatic updates.
fi: Mikäli käytät SVN- tai GIT-versionhallintaa ja WordPress havaitsee sen ovat automaattiset päivitykset oletuksena pois päältä. Ruksaa tämä valintaruutu jättääksesi huomiotta versionhallintajärjestelmät ja salliaksesi automaattipäivitykset.

en: If you want a custom alert message, please provide this here
fi: Mikäli haluat itse muokata hälytysviestin, ole hyvä ja kirjoita se tähän

en: If you want a custom checkbox message, please provide this here
fi: Mikäli haluat muokata valintaruudun viestiä, ole hyvä ja kirjoita se tähän

en: If you want a custom message when the comment token has expired, please provide this here.
fi: Mikäli haluat oman viestin kun kommentin token on vanhentunut, ole hyvä ja kirjoita se tähän.

en: If you want a custom submit-button wait message, please provide this here.
fi: Mikäli haluat muokata oman lähetä-painikkeen odotusviestin, ole hyvä ja kirjoita se tähän.

en: If you would like to be notified every time an administrator user logs into this WordPress site, enter a notification email address.
fi: Mikäli haluat, että sinulle ilmoitetaan joka kerta, kun taustahallintahenkilöstö kirjautuu tälle WordPress-sivustolle, kirjoita sähköpostiosoite, jonne ilmoitus lähetetään.

en: If your login details were correct, you will have received an email to complete the login process.
fi: Mikäli kirjautumistietosi olivat oikein, sinä olet saanut sähköpostin kirjautumisprosessin loppuunsaattamiseksi.

en: Ignore %s
fi: Jätä huomiotta: %s

en: Ignore Search Engine Bot Traffic
fi: Jätä huomiotta hakukonerobottien liikenne

en: Ignore Version Control
fi: Älä huomioi versionhallintaa

en: Ignore Version Control Systems Such As GIT and SVN
fi: Jätä huomiotta versionhallintajärjestelmät kuten GIT ja SVN

en: In principle you should not need to whitelist anything or anyone unless you have discovered a collision with another plugin.
fi: Periaatteessa sinun ei tarvitse lisätä mitään tai ketään  'valkealla listalle', ellet ole havainnut ristiriitaa toisen lisäosan kanssa.

en: In-Plugin Notices
fi: Pluginin omat ilmoitukset

en: Include Cookies
fi: Sisällytä evästeet

en: Include Logged-In Users
fi: Sisällytä sisään kirjautuneet käyttäjät

en: Including the Rename WP Login feature.
fi: Mukaanlukien WordPress-kirjautumisen uudelleennimeämisominaisuus.

en: It appears you have Akismet Anti-SPAM running alongside the our human Anti-SPAM filter.
fi: Näyttäisi siltä, että sinulla on Akismet Anti-SPAM käynnissä yhdessä meidän ihmis Anti-SPAM-suodattimemme kanssa.

en: It removes the extra step to get to the admin screen for already-authenticated users.
fi: Se poistaa ylimääräisen vaiheen taustahallintaruutuun pääsystä jo todennetuilla käyttäjillä.

en: It was sent to "%s" with the subject "%s".
fi: Se lähetettiin osoitteella  "%s" ja aihe oli  "%s".

en: Keep the %s feature turned on.
fi: Pidä ominaisuus %s toiminnassa.

en: Keep this option turned on.
fi: Pidä tämä valinta päälle laitttuna.

en: Keep this turned off unless you know you need it.
fi: Pidä tämä POIS päältä, ellet tiedä varmasti tarvitsevasi sitä.

en: Last Activity At
fi: Viimeisin toiminta 

en: Last Activity URI
fi: Viimeisin toiminnan URL-osoite

en: Last Login
fi: Viimeisin kirjautuminen

en: Leading Schema
fi: Johtava malli

en: Leading Schemas
fi: Johtavat mallit

en: Learn More.
fi: Lue lisää.

en: Limit Emails Per Second
fi: Rajoittaa sähköpostin määrää sekunnissa

en: Limit Simultaneous Sessions For The Same Username
fi: Rajoita saman käyttäjänimen samanaikaisia istuntomääriä

en: Limit login attempts to every X seconds
fi: Rajoita kirjautumisyritykset joka X sekuntiin

en: Limit posting comments to X seconds after the page has loaded
fi: Rajoita kommenttien lähetystä X sekuntia sivun latauksen jälkeen

en: Lock To Location
fi: Lukitse sijaintiin

en: Lockdown
fi: Lukitus

en: Lockdown certain core WordPress system features.
fi: Lukitsee tiettyjä WordPress'n ytimen järjestelmäominaisuuksia.

en: Lockdown helps secure-up certain loosely-controlled WordPress settings on your site.
fi: Lukitus auttaa suojaamaan tiettyjä löyhästi hallittuja WordPress-asetuksia sivustollasi.

en: Locks A User Session To IP address
fi: Lukitsee käyttäjän istunnon IP-osoitteeseen

en: Log details for this visitor are below:
fi: Vierailijan lokitiedot ovat alla:

en: Logged In At
fi: Kirjautunut kohteesta

en: Logging
fi: Kirjaaminen

en: Login Attempts
fi: Kirjautumisyrityksiä

en: Login Cooldown Interval
fi: Käyttäjän 'jäähdyttely'-aikaväli

en: Login Cooldown in effect.
fi: Kirjautumisen viivästys käytössä.

en: Login IP
fi: Kirjautumis IP-osoite

en: Login Protect Logging
fi: Kirjautumisen suojaamisen seuraaminen

en: Login Protection
fi: Kirjautumissuojaus

en: Login Protection blocks all automated and brute force attempts to log in to your site.
fi: Kirjautumisen suojaus estää automaattiset ja 'brute force' yritykset kirjautua sivustollesi.

en: Login is protected by 2-factor authentication.
fi: Kirjautumissuojaus 2-vaiheisella todennuksella.

en: Manage Visitor IP Address
fi: Hallinnoi vieraiden IP-osoitteita

en: Mask WordPress Version
fi: Piilota WordPress-versio

en: Max Simultaneous Sessions
fi: Suurin samanaikaisten istuntojen määrä

en: Message
fi: Viesti

en: More Info
fi: Lisätietoa

en: Neither we nor anyone else will be able to trace the data back to the originating site.
fi: Emme me eikä kukaan muukaan pysty jäljittämään dataa alkuperäiselle sivustolle.

en: New WordPress user registered.
fi: Uusi WordPress-käyttäjä rekisteröitiin.

en: New username is "%s" with email address "%s".
fi: Uusi käyttäjänimi on "%s" ja sähköpostiosoite on "%s".

en: No Label
fi: Ei nimiötä

en: No email address - No Notification.
fi: Ei sähköpostiosoitetta - Ei ilmoituksia.

en: Not Recorded
fi: Ei taltioitu

en: Not a user.
fi: Ei ole käyttäjä.

en: Not recommended to leave on unless you want to debug something and check the login protection is working as you expect.
fi: EI suositella jättämään päälle, ellet sitten halua korjata virheitä (debug) ja tarkastaa että kirjautumissuojaus toimii odottamallasi tavalla.

en: Note: %s
fi: Huomio: %s

en: Note: Automatic updates for plugins are disabled on WordPress by default.
fi: HUOMIO: Pluginien automaattipäivitykset ovat pois käytöstä oletuksena WordPress'ssä.

en: Note: Automatic updates for themes are disabled on WordPress by default.
fi: HUOMIO: Automaattiset teemojen päivitykset EIVÄT ole toiminnassa WordPress'ssä oletuksena.

en: Note: Automatic updates for translations are enabled on WordPress by default.
fi: HUOMIO: Käännösten automaattipäivitykset ovat toiminnassa WordPress'ssä oletuksena.

en: Note: you must own the appropriate Yubikey hardware device.
fi: HUOMIO: Sinulla PITÄÄ olla sopiva Yubikey-väline (USB tms.) hallussasi ja käytettävissä.

en: Notice - %s
fi: Huomio - %s

en: Notifications
fi: Ilmoitukset

en: ON
fi: PÄÄLLÄ

en: Obscures certain WordPress settings from public view.
fi: Peittää tiettyjä WordPress-asetuksia näkymästä julkisella puolella.

en: Obscurity
fi: Epämääräisyys

en: Obscurity is not true security and so these settings are down to your personal tastes.
fi: Peittäminen ei anna todellista turvallisuutta joten nämä asetukset ja niiden käyttö riippuvat henkilökohtaisista mieltymyksistäsi.

en: Off
fi: Pois päältä

en: On
fi: Päällä

en: Only enable SSL if you have a valid certificate installed.
fi: Laita SSL päälle VAIN mikäli sinulla on voimassaoleva certifikaatti asennettuna.

en: Only letters and numbers are permitted: %s
fi: Vain kirjaimet ja numero sallitaan: %s

en: Options
fi: Valinnat

en: Overview of the plugin settings
fi: Yleiskatsaus lisäosan asetuksiin

en: PHP Code
fi: PHP-koodi

en: PHP Code Includes
fi: PHP-koodi sisältää

en: Page parameter failed firewall check.
fi: Sivuston parametrit eivät läpäisseet palomuuritarkastusta.

en: Pages
fi: Sivut

en: Parsing the URI failed
fi: URL-osoitteen jäsentäminen epäonnistui

en: Perform Session Checking For Logged In Users Only In Admin Area
fi: Suorita istunnontarkastus sisäänkirjautuneille käyttäjille vain Taustahallinta-alueella

en: Permanent and lengthy IP Black Lists are harmful to performance.
fi: Pysyvät ja pitkähköt IP-estolistat ovat haitallisia suorituskyvylle.

en: Permissions
fi: Luvitukset

en: Permissions and Access Options
fi: Lupien ja pääsyn valinnat

en: Permitted "Username - Yubikey" Pairs For This Site
fi: Sallitut "Käyttäjänimi - Yubikey"-parit tälle sivustolle

en: Please authenticate with the Security Admin system before attempting any administrator user modifications.
fi: Ole hyvä ja tunnistaudu Turvallisuushallintajärjestelmään ennen kuin yrität mitään ylläpitäjäkäyttäjien muokkauksia.

en: Please check the box to confirm you're not a spammer
fi: Ole hyvä ja ruksaa valintaruutu osoittaaksesi, ettet ole roskapostittaja.

en: Please check the box to show us you're a human.
fi: Ole hyvä ja ruksaa valintaruutu osoittaaksesi ettet ole robotti.

en: Please click the link in the email you received.
fi: Ole hyvä ja klikkaa linkkiä saamassasi sähköpostissa.

en: Please click to update immediately
fi: Ole hyvä ja klikkaa päivittääksesi välittömästi

en: Please delete the "%s" file to reactivate the Firewall processing
fi: Ole hyvä ja poista "%s"-tiedosto aktivoidaksesi uudelleen palomuuritoiminnan

en: Please login again.
fi: Ole hyvä ja kirjaudu uudelleen.

en: Please only enable this option if you have a valid SSL certificate installed.
fi: Ole hyvä ja laita tämä ominaisuus päälle VAIN mikäli sinulla on voimassaoleva SSL-sertifikaatti asennettuna

en: Please reload this page to post a comment
fi: Ole hyvä ja lataa sivu uudelleen kommentin lähettämiseksi

en: Please review the info link on how to get your own Yubikey App ID and API Key.
fi: Ole hyvä ja tarkasta info-linkistä kuinka saat oman Yubikey App ID-tunnuksen ja API-avaimen.

en: Please review the info link on how to obtain your own Yubikey App ID and API Key.
fi: Ole hyvä ja tarkasta info-linkistä kuinka saat oman Yubikey App ID-tunnuksen ja API-avaimen.

en: Please wait
fi: Ole hyvä ja odota

en: Please wait %s seconds before posting your comment
fi: Ole hyvä ja odota %s sekuntia ennen kommenttisi lähettämistä

en: Plugin "%s" was activated.
fi: Plugini "%s" otettiin käyttöön

en: Plugin "%s" was deactivated.
fi: Plugini "%s" poistettiin käytöstä.

en: Plugin Activated Features Summary:
fi: Pluginin aktivoitujen ominaisuuksien yhteenveto:

en: Plugin Name: %s
fi: Lisäosan nimi: %s

en: Plugin(s) Discovered With Known Security Vulnerabilities.
fi: Löydetyt lisäosat, joilla on tunnettuja tietoturva-aukkoja.

en: Plugins
fi: Pluginit

en: Post entitled "%s" was %s.
fi: Artikkeli "%s"  %s.

en: Posts
fi: Artikkelit

en: Posts And Pages
fi: Artikkelit ja sivut

en: Prevent Remote Login
fi: Estä etäkirjautuminen

en: Prevents Public Display Of Your WordPress Version
fi: Estää WordPress-versiosi näkymisen julkisesti

en: Prevents Remote Login Attempts From Anywhere Except Your Site
fi: Estää kirjautumiset kaikkialta muualta kuin sinun sivustoltasi.

en: Prevents login by bots attempting to login remotely to your site.
fi: Estää robottien etäkirjautumisen sivustollesi.

en: Probably a BOT.
fi: Luultavasti ROBOTTI.

en: Protect your security plugin not just your WordPress site
fi: Suojaa WordPress-sivustosi lisäksi myös turvallisuuslisäosa

en: Provide Username<->Yubikey Pairs that are usable for this site.
fi: Kirjoita Käyttäjänimi<->Yubikey-parit, jotka ovat käyttökelpoisia tälle sivustolle.

en: Provide/Update Security Admin Access Key
fi: Kirjoita/Päivitä Turvallisuushallinnan pääsyoikeusavain

en: Provides finer control of certain WordPress permissions.
fi: Tarjoaa hienosäätöä tiettyihin WordPress käyttöoikeuksiin.

en: Provides finer control over the audit trail itself.
fi: Mahdollistaa toimenpidejäljityksen itsensä hienosäädön.

en: Purpose - %s
fi: Tarkoitus - %s

en: Read this carefully before enabling this option.
fi: Lue tämä huolella ennen kuin otat tämän toiminnon käyttöön.

en: Reason: %s
fi: Syy: %s

en: Recommendation - %s
fi: Suositus - %s

en: Recommended: %s
fi: Suositus: %s

en: Regardless of any component settings below, automatically update the "%s" plugin.
fi: Riippumatta mistään alla olevista komponenttiasetuksista, päivitä automaattisesti "%s" lisäosa.

en: Remote login is not supported.
fi: Etäkirjautuminen ei ole tuettu.

en: Remove WP Generator Meta Tag
fi: Poista 'WP Generator' metatägi

en: Remove a meta tag from your WordPress pages that publicly displays that your site is WordPress and its current version.
fi: Poista WordPress-sivuiltasi metatägi, joka kertoo julkisesti sivustosi perustuvan WordPress'iin ja sen nykyisen version.

en: Removes the option to directly edit any files from within the WordPress admin area.
fi: Poistaa mahdollisuuden suoraan muokata mitää tiedostoa WordPress'n taustahallinnan kautta.

en: Rename "%s"
fi: Nimeä uudelleen "%s"

en: Rename The WordPress Login Page
fi: Nimeä WordPressin kirjautumissivu uudelleen

en: Rename WP Login
fi: Nimeä WP-kirjautuminen

en: Rename WP Login Page
fi: Nimeä WP-kirjautumissivu uudelleen

en: Repeated failed attempts to authenticate will probably lock you out of this site.
fi: Toistuvat epäonistuneet tunnistautumisyritykset ovat luultavasti lukinneet sinut ulos tältä sivustolta.

en: Report Email
fi: Lähetä sähköpostiraportti

en: Report Email Address
fi: Raportin sähköpostiosoite

en: Restrict Access To Certain WordPress Admin Options
fi: Rajoita pääsyoikeutta tiettyihin WordPress-hallinnan valintoihin

en: Restrict Access To Create/Delete/Modify Other Admin Users
fi: Rajoita oikeutta luoda/muokata muita ylläpitäjiä ja heidän asetuksiaan

en: Restrict Access To Key WordPress Plugin Actions
fi: Rajoita pääsyoikeutta WordPress'n tärkeisiin lisäosatoimintoihin

en: Restrict Access To Key WordPress Posts And Pages Actions
fi: Rajoita pääsyoikeutta tärkeisiin WordPress'n sivujen ja artikkelien toimintoihin

en: Restrict Access To WordPress Theme Actions
fi: Rajoita pääsyoikeutta WordPress'n teematoimintoihin

en: Restrict access using a simple Access Key.
fi: Rajoita pääsyä käyttämällä yksinkertaista Pääsyavainta.

en: Restricts access to key WordPress areas for all users not authenticated with the Security Admin Access system.
fi: Rajoita pääsy WordPress'n avainalueille kaikilta käyttäjiltä, joita ei ole tunnistettu Turvallisuushallinnan pääsyoikeusjärjestelmässä.

en: Restricts access to this plugin preventing unauthorized changes to your security settings.
fi: Rajoita tähän lisäosaan pääsyä estämällä todentamattomat muutokset turvallisuusasetuksiisi.

en: SPAM Comments Protection Filter
fi: Roskapostikommenttien (SPAM) suojasuodatin

en: SQL Queries
fi: SQL-haut

en: Save All Settings
fi: Tallenna kaikki asetukset

en: Scans the content of WordPress comments for keywords that are indicative of SPAM and marks the comment according to your preferred setting below.
fi: Skannaa kaikkien WordPress-kommenttien sisällön etsien avainsanoja, jotka osoittavat sisällön olevan roskapostia ja merkitsee kommentit alla valitsemiesi asetusten mukaan.

en: Search Engines
fi: Hakukoneet

en: Security Admin
fi: Turvallisuushallinta

en: Security Admin Access Key
fi: Turvallisuushallinnan pääsyoikeusavain

en: Security Admin Access Key Accepted.
fi: Pääsyavaimesi Turvallisuushallintaan on hyväksytty

en: Security Admin Login
fi: Turvallisuushallinnan kirjautuminen

en: Security Admin Restriction Settings
fi: Turvallisuushallinnan rajoitusasetukset

en: Security Admin Restriction Zones
fi: Turvallisuushallinnan rajoitusalueet

en: Security Admin Settings
fi: Turvallisuushallinnan asetukset

en: Security Admin Timeout
fi: Turvallisuushallinnan aikalisä

en: Select The Items To Scan For SPAM
fi: Valitse kohteet, jotka skannataan roskapostin varalta

en: Select which types of users/roles will be subject to two-factor login authentication.
fi: Valitse mitkä käyttäjät/roolit vaativat kaksivaiheisen todennuksen.

en: Selecting "%s" will also restrict all other options.
fi: Valinta "%s" tulee rajoittamaan kaikkia muita valintoja.

en: Self-Update
fi: Itsepäivitys

en: Send An Notification Email When Administrator Logs In
fi: Lähetä ilmoitussähköposti kun taustahallinta kirjautuu sivustolle

en: Send Email Report
fi: Lähetä sähköpostiraportti

en: Send Report Email
fi: Lähetä raportti-sähköposti

en: Send email notices after automatic updates
fi: Lähetä sähköposti-ilmoitus automaattisten päivitysten jälkeen

en: Seriously, stop repeating what you are doing or you will be locked out.
fi: Ihan totta! Lopeta heti se mitä teet, taikka suljemme sinut ulos.

en: Session Options
fi: Istunnon valinnat

en: Session Timeout
fi: Istunnon aikakatkaisu

en: Set this to "0" to turn off the %s feature.
fi: Aseta arvoksi "0", jotta ominaisuus %s poistetaan käytöstä.

en: Set to %s to turn off this option.
fi: Aseta arvoon %s ottaaksesi tämän valinnan POIS päältä

en: Settings
fi: Asetukset

en: Sharing
fi: Jakaminen

en: Sharing the statistics garnered from the plugin will help show how effective we are and areas we can improve.
fi: Lisäosan keräämän tilastotiedon jakaminen kertoo kuinka tehokkaita olemme ja osoittaa alueita, joissa meidän pitää parantaa toimintaamme.

en: Shorter IP black lists are more efficient and a more intelligent use of an IP-based blocking system.
fi: Lyhyemmät IP-estolistat ovat tehokkaampaa ja älykkäämpää IP-pohjaisen estojärjestelmän käyttöä.

en: Show Plugin Badge
fi: Näytä pluginin tunnus

en: Since logged-in users would be expected to be vetted already, this is off by default.
fi: Koska sisään kirjautuneiden käyttäjien voi olettaa jo olevan seulottuja, tämä on oletuksena pois päältä.

en: Site Secured
fi: Sivusto suojattu

en: Site URL: %s
fi: Sivuston URL-osoite: %s

en: Skipping firewall checking for this visit: %s.
fi: Ohitetaan palomuuritarkastus tälle vierailulle: %s

en: So you can be made aware of when a WordPress administrator has logged into your site when you are not expecting it.
fi: Niin, että tiedät kun WordPress-hallinta on kirjautunut sivustollesi kun et odota sitä.

en: Something in the URL, Form or Cookie data wasn't appropriate.
fi: Jokin asia URL-osoitteessa, lomakkeella tai evästeessä ei ollut sopiva.

en: Sorry, the %s feature may not be disabled while there are IP addresses in the White List
fi: Olen pahoillani, mutta %s-ominaisuutta ei voi poistaa käytöstä, koska sallittujen listalla on IP-osoitteita

en: Sorry, you do not have permission to disable this plugin.
fi: Olen pahoillani, mutta sinulla ei ole oikeuksia ottaa tätä pluginia pois käytöstä.

en: Sorry, you must login directly from within the site.
fi: Olen pahoillani, mutta sinun on kirjauduttava suoraan sivustolta.

en: Specify An Automatic Timeout Interval For Security Admin Access
fi: Määritä automaattinen aikalisäintervalli Turvallisuushallintaan pääsyyn

en: Specify How Many Days After Login To Automatically Force Re-Login
fi: Määrittää kuinka monen päivän päästä kirjautumisesta pakotetaan automaattinen uudelleenkirjautuminen sivustolle

en: Specify How Many Hours After Inactivity To Automatically Logout User
fi: Määrittää kuinka monen tunnin käyttämättömyyden jälkeen käyttäjä kirjataan ulos sivustolta

en: Specify which types of actions on your site are logged.
fi: Määritä minkä tyyppisiä toimintoja sivustollasi haluat kirjata.

en: Statistics
fi: Tilastot

en: Statistics Sharing
fi: Tilastojen jakaminen

en: Stats Viewer
fi: Tilastojen katselu

en: Submit Access Key
fi: Lähetä pääsyavain

en: Subscribers
fi: Tilaajat

en: Successfully sent Firewall Block email alert to: %s
fi: Palomuurin eston sähköpostin lähetys onnistui osoitteeseen: %s

en: Successfully sent Plugin Vulnerability Notification email alert to: %s
fi: Lisäosan tietoturva-aukko ilmoitus lähetettiin sähköpostiosoitteeseen %s onnistuneesti

en: Summary of the main security actions taken by this plugin
fi: Yhteenveto tämän lisäosan turvallisuustoiminnoista

en: System
fi: Järjestelmä

en: Take back full control of WordPress automatic updates
fi: Ota takaisin täysi hallinta WordPress'n automaattisista päivityksistä

en: Taking the lead from the original GASP plugin for WordPress, we have extended it to include advanced spam-bot protection.
fi: Ottaaksemme keulaa alkuperäiseen GASP-pluginiin WordPress'ssä, olemme laajentaneet sitä sisältämään kehittyneen spam-bot-suojauksen.

en: Thanks.
fi: Kiitos.

en: The "author" query parameter has been blocked by %s to protect against user login name fishing.
fi: %s esti "author"-hakuparametrin käyttäjänimen "kalastelua" estääkseen.

en: The %s plugin does not automatically turn on certain features when you install.
fi: %s-lisäosa ei automaattisesti laita päälle tiettyjä ominaisuuksia asennettaessa.

en: The %s plugin has been recently upgraded, but please remember that new features may not be automatically enabled.
fi: %s-lisäosa on äskettäin päivitetty, mutta muista etteivät uudet omianisuudet välttämättä automaattisesti ole toiminnassa.

en: The Audit Trail is designed so you can look back on events and analyse what happened and what may have gone wrong.
fi: Toimenpidejäljitys on suunniteltu, jotta voisit katsoa mitä on tapahtunut ja analysoida mitä tapahtui ja mikä on mennyt vikaan.

en: The Automatic IP Black List system will block the IP addresses of naughty visitors after a specified number of transgressions.
fi: Automaattinen IP-osoitteiden kieltolista- järjestelmä estää 'tuhmien' vieraiden IP-osoitteet määritetyn rikkomusmäärän jälkeen.

en: The Comments Filter can block 100% of automated spam bots and also offer the option to analyse human-generated spam.
fi: Kommenttisuodatin pystyy estämään 100% automaattisista roskapostiroboteista ja antaa myös mahdollisuuden analysoida ihmisten tuottamaa roskapostia.

en: The Firewall is designed to analyse data sent to your website and block any requests that appear to be malicious.
fi: Palomuuri on suunniteltu analysoimaan kaikki sivustollesi lähetetty data ja estämään mikä tahansa pyyntö, joka näyttää vihamieliseltä.

en: The IP Address / Cookie from which they tried to login is not currently verified.
fi: IP-osoitetta/ evästettä mistä he yrittivät kirjautua, ei voitu nyt todentaa.

en: The IP Manager allows you to whitelist, blacklist and configure auto-blacklist rules.
fi: IP-hallinnointi antaa sinulle mahdollisuuden IP-osoitteiden lisäämiseen sallittujen tai kiellettyjen listalle sekä muokata automaattisen kiellettyjen listan sääntöjä.

en: The Yubikey authentication was not validated successfully.
fi: Yubikey-todennusta ei voitu vahvistaa onnistuneesti.

en: The Yubikey provided is not on the list of permitted keys for this user.
fi: Annettu Yubikey ei ole tälle käyttäjälle sallittujen avainten listalla.

en: The email has been sent to you at blog admin address: %s
fi: Sähköposti on lähetetty sinulle sivustosi hallinnan sähköpostiosoitteeseen: %s

en: The firewall tests GET and POST, but with this option checked it will also check COOKIE values.
fi: Palomuuri testaa GET- ja POST-arvot, mutta tämä valinta valittuna tarkastaa myös COOKIE-arvot.

en: The firewall will try to recognise search engine spiders/bots and not apply firewall rules to them.
fi: Palomuuri yrittää tunnistaa hakukonerobotit ja hakuohjelmat EIKÄ sovella palomuurisääntöjä niihin.

en: The number provided here is the maximum number of simultaneous, distinct, sessions allowed for any given username.
fi: Tässä annettu numero ilmaisee maksimimäärän samanaikaisia, erillisiä, istuntoja, jotka sallitaan mille tahansa käyttäjätunnukselle.

en: The offending parameter was "%s" with a value of "%s".
fi: Haittaa tuottava parametri oli "%s" ja sen arvo "%s".

en: The plugin badge also lets visitors know your are taking your website security seriously.
fi: Tämä pluginin tunnus kertoo myös sivustollasi vierailijoille, että otat verkkosivustosi turvallisuuden tosissasi.

en: The plugin will share its statistics to allow for global data gathering and analysis
fi: Tämä lisäosa jakaa tilastojaan mahdollistaen maailmanlaajuisen tiedon keräämisen ja analysoinnin.

en: Their posts were not reassigned to another user.
fi: Heidän kirjoituksiaan EI ohjattu toiselle käyttäjälle.

en: Their posts were reassigned to user "%s".
fi: Heidän kirjoituksensa ohjattiin käyttäjälle "%s".

en: Theme "%s" was activated.
fi: Teema "%s" aktivoitiin.

en: Themes
fi: Teemat

en: There are currently no audit entries this is section.
fi: Tässä osassa ei ole tällä hetkellä yhtään toimintamerkintää.

en: There is an update available for the "%s" plugin.
fi: Lisäosalle "%s" on saatavilla päivitys.

en: There was an attempt to send an email using the "%s" function.
fi: Yritettiin lähettää sähköpostia käyttämällä  "%s"-funktiota.

en: These settings are dependent on your requirements.
fi: Nämä asetukset ovat riippuvaisia vaatimuksistasi.

en: This alert message is displayed when a visitor attempts to submit a comment without checking the box.
fi: Tämä hälytysviesti näytetään mikäli vierailija yrittää lähettää kommentin ruksaamatta valintaruutua.

en: This cannot be less than %s.
fi: Tämä ei voi olla vähemmän kuin %s.

en: This depends on your usage and needs for certain WordPress functions and features.
fi: Tämä on riippuvainen siitä, millaista käyttöä ja tarpeita sinulla on tietyille WordPress'n toiminnoille ja ominaisuuksille.

en: This is not recommended and you should disable Akismet.
fi: Tämä EI OLE suotiteltavaa ja sinun tulisi poistaa AKISMET käytöstä.

en: This is not required for complete security and if your site has irregular or inconsistent configuration it may not work for you.
fi: Tämä ei ole pakollinen täydelle turvallisuudelle ja jos sivustollasi epäsäännöllisyyksiä tai epäjohdonmukaisuuksia tämä ei ehkä toimi sivustollasi.

en: This message is displayed on the submit-button when the comment token is expired
fi: Tämä viesti näytetään lähetä-painikkeessa kun kommentin token on vanhentunut

en: This should be used with caution and you should only provide parameter names that you must have excluded
fi: Tätä tulee käyttä varoen ja kirjata VAIN parametrit, jotka sinun tulee estää

en: This tool, unlike other SPAM tools such as Akismet, will not send your comment data to 3rd party services for analysis.
fi: Tämä työkalu, toisin kuin muut roskapostityökalut esim. Akismet, EI lähetä kommenttiesi dataa kolmannen osapuolen palvaluihin analysoitavaksi.

en: This verifies your website can send email and that your account can receive emails sent from your site.
fi: Tämä varmistaa, että sivustosi voi lähettää sähköpostia ja että voit saada sivustoltasi lähetettyjä viestejä.

en: This will automatically expire your Security Admin Session.
fi: Tämä lopettaa automaattisesti Turvallisuushallinnan istuntosi.

en: This will block WordPress specific terms in application parameters (wp_, user_login, etc.).
fi: Tämä estää WordPresslle ominaisten termien käytön sovellusparametreissa (esim. wp_, user_login, jne.).

en: This will block any data that appears to try and include PHP files.
fi: Tämä estää kaiken datan, joka näyttää kokeilevan ja sisällyttävän PHP-tiedostoja.

en: This will block directory traversal paths in in application parameters (e.g. ../, ../../etc/passwd, etc.).
fi: Tämä estää hakemistovierailut sovellusparametreissa (esim.../, ../../etc/passwd, jne.).

en: This will block executable file uploads (.php, .exe, etc.).
fi: Tämä estää suoritettavien tiedostojen lataukset (.php, .exe, jne.).

en: This will block field truncation attacks in application parameters.
fi: Tämä estää kentän katkaisu-hyökkäykset sovellusparametreissa.

en: This will block leading schemas http:// and https:// in application parameters (off by default; may cause problems with other plugins).
fi: Tämä estää johtavat mallit  http:// and https:// sovellusparametreissa (pois päältä oletuksena; saattaa aiheuttaa ongelmia muiden pluginien kanssa)

en: This will block sql in application parameters (e.g. union select, concat(, /**/, etc.).
fi: Tämä estää sql:n sovellusparametreissa (esim. union select, concat(, /**/,jne.).

en: This will restrict access to page/post creation, editing and deletion.
fi: Tämä rajoittaa pääsyä sivujen/artikkelien luomiseen, muokkauksiin ja poistamiseen.

en: This will restrict access to plugin installation, update, activation and deletion.
fi: Tämä rajoittaa pääsyoikeuksia lisäosan asennukseen, aktivointiin ja poistoon.

en: This will restrict access to theme installation, update, activation and deletion.
fi: Tämä rajoittaa pääsyoikeuksia teemojen asennuksiin, päivityksiin, ajtivointiin ja poistoon.

en: This will restrict all user login sessions to a single browser. Use this if your users have dynamic IP addresses.
fi: Tämä rajoittaa kaikki käyttäjäkirjautumisten istunnot YHTEEN selaimeen. Käytä tätä mikäli käyttäjilläsi on dynaamisia IP-osoitteita.

en: This will restrict the ability of WordPress administrators from changing key WordPress settings.
fi: Tämä rajoittaa WordPress-ylläpitäjien oikeuksia muuttaa WordPress'n avainasetuksia.

en: This will restrict the ability of WordPress administrators from creating, modifying or promoting other administrators.
fi: Tämä rajoittaa WordPress'n ylläpitäjien mahdollisuuksia luoda, muokata tai korottaa muita ylläpitäjiä.

en: Time
fi: Aika

en: Time remaining until you are automatically removed from the black list: %s minute(s)
fi: Sinun on odotettava vielä %s minuutti(a) ennen kuin sinut automaattisesti poistetaan estolistalta.

en: To have this email resent, re-save your Login Protection settings.
fi: Jotta tämä sähköposti uudelleenlähetetään tallenna uudelleen Kirjautumisen suojausasetukset.

en: To hide your wp-login.php page from brute force attacks and hacking attempts - if your login page cannot be found, no-one can login.
fi: Wp-login.php-sivun piilottaminen 'brute force'-hyökkäyksiltä ja hakkerointiyrityksiltä - Mikäli sivustosi kirjautumissivua ei löydetä ei kukaan voi kirjautuakaan.

en: To manage this plugin you must enter the access key.
fi: Tämän pluginin hallinnoimiseksi pitää sinun kirjoittaa Pääsyavain.

en: To turn this notice off, disable Two Factor authentication.
fi: Tämän ilmoituksen näyttämättä jättämiseksi ota pois päältä kaksivaiheinen todennus.

en: Transgression Limit
fi: Rikkomusmääräraja

en: Translations
fi: Käännökset

en: Tried to send email to User "%s" to verify their identity using Two-Factor Login Auth for IP address "%s", but email sending failed.
fi: Yritettiin lähettää sähköpostia käyttäjälle "%s" hänen identiteettinsä todentamiseksi kaksivaiheista kirjautumista IP-osoitetta "%s" varten, mutta sähköpostin lähettäminen epäonnistui.

en: Turn Off
fi: Laita päältä

en: Turn On / Off Yubikey Authentication On This Site
fi: Ota käyttöön /poista käytöstä Yubikey-todennus tällä sivustolla

en: Turn on Firewall Log
fi: Aseta palomuuriloki toimintaan

en: Turn on a detailed Login Protect Log
fi: Laita päälle yksityiskohtainen kirjautumisen suojauksen kirjaaminen

en: Turn on as many options here as you can.
fi: Laita tässä päälle niin monta valintaa kuin haluat.

en: Two-Factor Auth User Roles
fi: Kaksivaiheisesti todennettavat käyttäjäroolit

en: Two-Factor Authentication
fi: Kaksivaiheinen todennus

en: Two-Factor Authentication (%s)
fi: Kaksivaiheinen todennus (%s)

en: Two-Factor Login Authentication By %s
fi: Kaksivaiheinen todennus käyttäen "%s"

en: Two-Factor Login Verification for %s
fi: Kaksivaiheinen kirjautumisen varmistus %s

en: Uncheck this option to disable all %s features.
fi: Poista tämä valinta poistaaksesi käytöstä kaikki %s ominaisuudet.

en: Unlock
fi: Poista lukitus

en: Unlock Now
fi: Poista lukitus nyt

en: Upgrade Now To Keep Your Firewall Up-To-Date With The Latest Features.
fi: Päivitä nyt pitääksesi Palomuurisi ajan tasalla kaikkine uusine ominaisuuksineen.

en: Use G.A.S.P. Protection To Prevent Login Attempts By Bots
fi: Käytä G.A.S.P.-suojausta estääksesi robottien kirjautumisyritykset

en: Use of this feature is highly recommend.
fi: Tämän ominaisuuden käyttöä suositellaan vakavasti.

en: Use with caution - if you get hit by automated bots you may send out too many emails and you could get blocked by your host
fi: Käytä varoen - Mikäli automaattirobotit hyökkäävät sivustollesi, saatat saada niin paljon sähköposteja, että palveluntarjoajasi estää toimintasi sivustolla

en: User "%s" attempted to %s but GASP checkbox was not present.
fi: Käyttäjä "%s" yritti %s, mutta GASP-valintaruutua ei ollut.

en: User "%s" attempted to %s but they were caught by the GASP honeypot.
fi: Käyttäjä "%s" yritti %s, mutta jäi GASP-hunajapurkin kiinniottamaksi.

en: User "%s" attempted to login but Yubikey ID "%s" used was not in list of authorised keys.
fi: Käyttäjä "%s" yritti kirjautua, mutta käytetty Yubikey ID "%s" ei ollut todennettujen avainten listalla.

en: User "%s" attempted to login but Yubikey One Time Password failed to validate due to invalid Yubi API response status: "%s".
fi: Käyttäjä "%s" yritti kirjautua, mutta Yubikey One Time Password epäonnistui todennuksessa johtuen väärästä Yubi API vastauksen tilasta: "%s".

en: User "%s" attempted to login but Yubikey One Time Password failed to validate due to invalid Yubi API.
fi: Käyttäjä "%s" yritti kirjautua mutta Yubikey kertakirjaussalasanan todennus epäonnistui johtuen väärästä Yubi API'sta.

en: User "%s" logged in without a Yubikey One Time Password because no username-yubikey pair was found for this user.
fi: Käyttäjä "%s" kirjautui sisään sivustolle ilman Yubikey kertakäyttöistä salasanaa koska tälle käyttäjälle ei löytynyt käyttäjänimi-yubikey-paria.

en: User "%s" successfully logged in using a validated Yubikey One Time Password.
fi: Käyttäjän "%s" kirjautuminen onnistui käyttämällä todennettua Yubikey kertakirjaussalasanaa.

en: User "%s" verified their identity using Two-Factor Authentication.
fi: Käyttäjä "%s" todensi identiteettinsä käyttämällä kaksivaiheista todennusta.

en: User "%s" was forcefully logged out as they were not verified by either cookie or IP address (or both).
fi: Käyttäjä "%s" kirjattiin ulos pakolla, koska heitä ei oltu todennettu evästeellä eikä IP-osoitteen perusteella (tai molempien).

en: User "%s" was found to be un-verified at the given IP Address: "%s".
fi: Käyttäjä "%s" todettiin EI-todennetuksi annetussa IP-osoitteessa: "%s".

en: User "%s" was sent an email to verify their Identity using Two-Factor Login Auth for IP address "%s".
fi: Käyttäjälle "%s" lähetettiin sähköposti hänen todentamisekseen kaksivaiheisella autentikoinnilla IP-osoitteessa "%s".

en: User Management
fi: Käyttäjien hallinta

en: User Management offers real user sessions, finer control over user session time-out, and ensures users have logged-in in a correct manner.
fi: Käyttäjien hallinta tarjoaa todelliset käyttäjäistunnot, käyttäjien istuntojen aikakatkaisujen hienosäädön ja varmistaa, että käyttäjät ovat kirjautuneet sivustolle sopivalla/oikealla tavalla.

en: User Registration
fi: Käyttäjien rekisteröinti

en: User Session Management
fi: Käyttäjäistuntojen hallinta

en: Username
fi: Käyttäjänimi

en: Username was "%s" with email address "%s".
fi: Käyttäjänimi oli "%s" ja sähköpostiosoite oli "%s".

en: Username: %s
fi: Käyttäjänimi: %s

en: Users
fi: Käyttäjät

en: Users And Logins
fi: Käyttäjät ja kirjautumiset

en: Uses a 3rd party SPAM dictionary to detect human-based comment SPAM.
fi: Käyttää kolmannen osapuolen roskapostisanastoa (SPAM dictionary) ihmisten lähettämän kommenttiroskapostin tunnistamiseen.

en: Verifies the identity of users who log in to your site - i.e. they are who they say they are.
fi: Varmistaa sivustollesi kirjautuvien identiteetin - ts. he ovat sitä, mitä kertovat olevansa.

en: Verify Link: %s
fi: Varmistuslinkki: %s

en: Visitor IP address will be Black Listed after X bad actions on your site
fi: Vierailijan IP-osoite siirretään kieltolistalle X määrän sivustollesi suoritetun 'tuhman' toiminnan jälkeen.

en: Visitor Messages
fi: Käyttäjäviestit

en: Visitor connection was killed with wp_die()
fi: Vierailijan yhteys katkaistiin [wp_die()]

en: Visitor connection was killed with wp_die() and a message
fi: Vierailija yhteys lopetettiin komennolla wp_die() ja viestillä

en: Visitor detected as Search Engine Bot
fi: Vierailija tunnistettiin hakukonerobotiksi

en: Visitor was found to be on the Black List with IP address "%s" and their connection was killed.
fi: Vierailija tunnistettiin estolistalla olevaksi (IP-osoite %s) ja yhteys lopetettiin.

en: Visitor was sent 404
fi: Vierailija lähetettiin sivulle 404

en: Visitor was sent HOME
fi: Vierailija lähetettiin Aloitussivulle

en: Vulnerability Type
fi: Haavoittuvuustyyppi

en: Vulnerability Type: %s
fi: Haavoittuvuustyyppi: %s

en: Vulnerable Plugin Version Range: %s
fi: Lisäosan versioalue, joissa on haavoittuvuuksia: %s

en: Vulnerable Versions
fi: Haavoittuvuusversiot

en: WP Generator Tag
fi: WP Generator-tägi

en: Warning
fi: Varoitus

en: Warning - %s
fi: Varoitus- %s

en: Warning - %s.
fi: Varoitus - %s.

en: Warning: %s
fi: Varoitus: %s

en: Warning: This may interfere with WordPress plugins that rely on the $wp_version variable.
fi: Varoitus: Tämä saattaa häiritä WordPress-plugineja, jotka luottavat $wp_version-muuttujaan.

en: We recommend dying with a message so you know what might have occurred when the firewall blocks you
fi: Me suosittelemme keskeytystä viestin kera (Die With Message), jotta tiedät mitä olisi voinut tapahtua kun palomuuri estää sinut

en: What should you enter here?
fi: Mitä sinun tulisi kirjoittaa tähän?

en: When a comment is detected as being SPAM from %s, the comment will be categorised based on this setting.
fi: Kun kommentti havaitaan roskapostiksi lähettäjältä "%s", kommentti kategorisoidaan näiden asetusten perusteella.

en: When a user submits a comment, only the selected parts of the comment data will be scanned for SPAM content.
fi: Kun käyttäjä lähettää kommentin vain valitut kommentin osat skannataan roskapostia etsien.

en: When a visitor is blocked the firewall will send an email to the configured email address
fi: Kun vierailija estetään palomuuri lähettää sähköpostin annettuun sähköpostiosoitteeseen

en: When enabled, any URL requests containing "%s" will be killed.
fi: Kun tämä on toiminnassa, mikä tahansa URL-osoite, joka sisältää "%s" lopetetaan heti.

en: When enabled, settings in this section will also apply to new user registration and users trying to reset passwords.
fi: Päälle asetettuna tämän osan asetukset vaikuttavat uusiin käyttäjien rekisteröitymisiin ja käyttäjiin, jotka yrittävät palauttaa salasanansa.

en: When selected, a session is restricted to the same IP address as when the user logged in.
fi: Kun tämä on valittuna, istunto rajoitetaan samaan IP-osoitteeseen, josta käyttäjä kirjautui sisään sivustolle.

en: When selected, regardless of any other settings, all WordPress automatic updates on this site will be completely disabled!
fi: Mikäli tämä valitaan niin riippumatta kaikista muista asetuksista, KAIKKI WordPress'n automaattiset päivitykset tällä sivustolla poistetaan kokonaan käytöstä!

en: When selected, session timeouts will only be checked on visits to the WordPress admin area.
fi: Kun tämä on valittuna, istunnon aikakatkaisut tarkastetaan vain, mikäli vieraillaan WordPress'n taustahallinnassa.

en: When selected, users will be automatically forwarded to the WordPress admin screen when they visit wp-login.php.
fi: Kun tämä on valittuna, ohjataan käyttäjät AUTOMAATTISESTI WordPress'n taustahallintaruutuun, kun he käyttävät wp-login.php-tiedostoa.

en: When the number of these transgressions exceeds specified limit, they are automatically blocked from accessing the site.
fi: Näiden rikkomusten asetetun rajan ylitys aiheuttaa sen, että ne automaattisesti estetään pääsemästä sivulle .

en: When this context is enabled, the audit trail will track activity relating to: %s
fi: Kun tämä on valittuna toimenpidejäljitys jäljittää toimintasi liittyen: %s

en: Where to send email reports
fi: Minne sähköpostiraportit lähetetään

en: Where to send upgrade notification reports
fi: Minne päivitysilmoitukset lähetetään

en: Where you see the '%s' this will be the number of seconds. You must ensure you include 1, and only 1, of these.
fi: Missä näet "%s", on se sekuntien määrä. Varmista, että sisällytät 1 ja VAIN 1 näistä.

en: Whitelist
fi: Valkoinen lista

en: Whitelist Parameters
fi: Valkoisen listan parametrit

en: Whitelists - IPs, Pages, Parameters, and Users that by-pass the Firewall
fi: 'Valkoinen lista' - IP-osoitteet, sivut, parametrit ja käyttäjät, jotka palomuuri ohittaa

en: Will log every event related to login protection and how it is processed.
fi: Kirjaa kaikki tapahtumat, jotka liittyvät kirjautumissuojaukseen ja siihen, kuinka se on prosessoitu.

en: Will log every visit to the site and how the firewall processes it. Not recommended to leave on unless you want to debug something and check the firewall is working as you expect
fi: Kirjaa okaisen vierailun sivustolla ja sen kuinka palomuuri sen käsittelee. Ei suositella otettavaksi käyttöön, ellet halua korjata virheitä (debug) jostakin ja tarkastaa että palomuuri toimii kuten olet halunnutkin

en: Will probably block saving within the Plugin/Theme file editors.
fi: Estää luultavasti tallennuksen Plugin/Teema- tiedostoeditoreissa

en: WordPress And Settings
fi: WordPress ja asetukset

en: WordPress Components
fi: WordPress komponentit

en: WordPress Core Updates
fi: WordPress-ytimen päivitykset

en: WordPress Core was updated from "v%s" to "v%s".
fi: WordPressin ydin päivitettiin versiosta "v%s" versioon "v%s".

en: WordPress Obscurity Options
fi: WordPress'n muut valinnat

en: WordPress Options
fi: WordPress valinnat

en: WordPress Permalinks Structure was updated from "%s" to "%s".
fi: WordPress-permalinkkirakenne päivitettiin arvosta "%s" arvoon "%s".

en: WordPress Plugins
fi: WordPress lisäosat

en: WordPress Post entitled "%s" was permanently deleted from trash.
fi: WordPress-artikkeli "%s" poistettiin pysyvästi roskakorista.

en: WordPress Security Admin
fi: WordPress Turvallisuushallinta

en: WordPress Simple Firewall (from %s)
fi: WordPress Simple Firewall (kohteesta %s)

en: WordPress System Lockdown
fi: WordPress-järjestelmän lukitus

en: WordPress Terms
fi: WordPress termit

en: WordPress Themes
fi: WordPress teemat

en: WordPress default is 2 days, or 14 days if you check the "Remember Me" box.
fi: WordPress'n oletus on 2 päivää, taikka 14 päivää mikäli laitat valintaruutuun 'Muista minut' ruksin.

en: WordPress upgrades and changes to particular WordPress settings
fi: WordPress päivitykset ja muutokset erityisiin WordPress asetuksiin

en: WordPress user deleted.
fi: WordPress-käyttäjä poistettiin.

en: WordPress will process only ONE login attempt for every number of seconds specified.
fi: WordPress sallii vain YHDEN kirjautumisyrityksen jokaista numeerisesti määritettyä sekuntia kohden.

en: Would you like to help translate the %s plugin into your language?
fi: Haluaisitko auttaa kääntämään %s-lisäosan omalle kielellesi?

en: XML-RPC Compatibility
fi: XML-RPC-yhteensopivuus

en: You
fi: Sinä

en: You MUST enable Javascript to be able to login
fi: Javascript PITÄÄ olla käytössä, jotta voit kirjautua

en: You appear to be a bot - terminating %s attempt.
fi: Näyttäisit olevan robotti - lopetetaan %s yritys.

en: You can customise the message beside the checkbox.
fi: Voit muokata valintaruudun vieressä olevaa viestiä .

en: You can look up the offending IP Address here: %s
fi: Voit katsoa haittaa tuottavaa IP-osoitetta täältä: %s

en: You can now help spread the word about the %s plugin anywhere on your site
fi: Nyt voit levittää viestiä %s-lisäosasta missä tahansa sivustollasi.

en: You can turn on/off email notices from automatic updates by un/checking this box.
fi: Voit ottaa käyttöön/ poistaa käytöstä sähköposti-ilmoitukset automaattisista päivityksistä ruksaamalla/poistamalla ruksin tästä valintaruudusta.

en: You do not currently have a %s user session.
fi: Sinulla ei tällä hetkellä ole %s käyttäjäistuntoa.

en: You have %s remaining transgression(s) against this site and then you will be black listed.
fi: Voit tehdä enää %s rikkomusta, jonka jälkeen sinut suljetaan pois sivustolta ja asetetaan estolistalle.

en: You have been black listed by the %s plugin.
fi: %s -lisäosa laittoi sinut kiellettyjen listalle.

en: You may also enable GASP for logged in users
fi: Voit myös ottaa käyttöön GASP-suojauksen kirjautuneille käyttäjille

en: You must check that box to say you're not a bot.
fi: Sinun pitää ruksata oheinen ruutu osoittaaksesi ettet ole robotti.

en: You must wait %s seconds before attempting to %s again.
fi: Sinun pitää odottaa %s sekuntia ennen kuin yrität kirjautua %s uudelleen.

en: You need to also enter a new Access Key to enable this feature.
fi: Sinun pitää kirjoittaa myös uusi Turvallisuusavain tämän ominaisuuden päälle laittamiseksi.

en: You need to authenticate first.
fi: Sinun pitää todentaa itsesi ensin.

en: You need to authenticate with the plugin Admin Access Protection system.
fi: Sinun pitää tunnistautua lisäosan Ylläpidon pääsyoikeuden suojausjärjestelmään.

en: You need to enable the User Management feature to view and manage user sessions.
fi: Sinun pitää laittaa Käyttäjien hallinta-ominaisuus päälle katsoaksesi ja hallitaksesi istuntoja.

en: You should allow IP addresses on the black list to be eventually removed over time.
fi: inun pitäisi sallia estolistalla olevien IP-osoitteiden poistaminen lopulta estolistalta jonkin ajan kuluttua.

en: You should also carefully review the automatic black list settings.
fi: Sinun on hyvä myös huolella tutkia automaattisen estolistan asetuksia.

en: You should ask your host to upgrade or provide a much newer PHP version.
fi: Voit pyytää palveluntarjoajaasi päivittämään tai tarjoamaan paljon uudempaa PHP-versiota.

en: You should at least allow minor updates for the WordPress core.
fi: Sinun pitäisi sallia ainakin pienemmät päivitykset WordPress-ytimeen.

en: You should know that your IP address is whitelisted and features you activate do not apply to you.
fi: Sinun on hyvä tietää olevasi sallittujen listalla joten aktivoimasi ominaisuudet eivät koske sinua.

en: You should update or remove these plugins at your earliest convenience.
fi: Sinun pitäisi päivittää tai poistaa nämä lisäosat mahdollisimman pian.

en: You throttle emails sent by this plugin by limiting the number of emails sent every second. This is useful in case you get hit by a bot attack. Zero (0) turns this off. Suggested: 10
fi: Rajoitat tämän pluginin lähettämää sähköpostin määrää rajoittamalla sähköpostien määrää per sukunti. Tämä on hyödyllistä, kun joudut robottihyökkäyksen kohteeksi. Nolla (0) poistaa tämän käytöstä. Ehdotus: 10

en: You tripped the security plugin defenses a total of %s times making you a suspect.
fi: Olet laukaissut turvallisuuslisäosamme puolustuksen %s kertaa, joten sinut tulkitaan uhaksi.

en: You were blocked by the %s.
fi: Sinut esti %s.

en: You will be logged in automatically upon successful authentication.
fi: Sinut kirjataan sivustolle automaattisesti onnistuneen todentamisen yhteydessä.

en: You will not be able to enable this option if your web server does not support it.
fi: Et voi ottaa tätä valintaa käyttöön, ellei palvelimesi tue sitä

en: You, or someone pretending to be you, just attempted to login into your WordPress site.
fi: Sinä, tai joku joka esitti olevansa sinä, yritti juuri kirjautua WordPress-sivustollesi.

en: Your Email
fi: Oma sähköpostiosoitteesi

en: Your IP address is: %s
fi: IP-osoitteesi on :%s

en: Your Name
fi: Oma nimesi

en: Your PHP version is very (10+ years) old: %s
fi: PHP-versiosi %s on jo hyvin vanha (10+ vuotta)

en: Your Two-Factor Authentication was un-verified or invalidated by a login from another location or browser.
fi: Kaksivaiheista tunnistustasi ei ollut todennettu tai se oli mitätöity kirjautumalla toisesta osoitteesta taikka toisesta selainohjelmasta.

en: Your Unique Yubikey App API Key
fi: Sinun yksilöllinen Yubikey App API-avaimesi

en: Your Unique Yubikey App ID
fi: Sinun yksilöllinen Yubikey App ID'si

en: Your current login URL is: %s
fi: Tämänhetkinen kirjautumisesi URL-osoite on: %s

en: Your login URL is unchanged because the Rename WP Login feature is not currently supported on WPMS.
fi: Kirjautumisesi URL-osoitetta ei muutettu, koska 'Uudelleennimeä WP-kirjautuminen' ominaisuus ei ole tuettu tällä hetkellä WPMS:ssä (WordPress MultiServer).

en: Your login URL is unchanged because your current hosting/PHP configuration cannot parse the necessary information.
fi: Kirjautumis URL-osoitteesi on muuttamaton, koska nykyinen 'hosting/PHP-asetuksesi' ei voi jäsentää tarvittavaa tietoa.

en: Your session has expired.
fi: Istuntosi on vanhentunut.

en: Your session was idle for too long.
fi: Istuntosi oli toimettoman liian kauan.

en: Your session was locked to another IP Address.
fi: Istuntosi oli lukittu toiseen IP-osoitteeseen.

en: Your session was terminated.
fi: Istuntosi lopetettiin.

en: Yubikey API Key
fi: Yubikey API-avain

en: Yubikey Authentication
fi: Yubikey -todennus

en: Yubikey Unique Keys
fi: Yubikey yksilölliset avaimet

en: Zero (0) turns this off.
fi: Nolla (0) ottaa tämä pois käytöstä.

en: Zero (0) will allow unlimited simultaneous sessions.
fi: Nolla (0) sallii rajoittamattoman määrän samanaikaisia istuntoja.

en: a human commenter
fi: ihmis-kommentoija

en: an automatic bot
fi: automaattinen robotti

en: checkbox
fi: valintaruutu

en: comment token failure
fi: kommentin token-virhe

en: honeypot
fi: hunajapurkki

en: login
fi: kirjautuminen

en: moved to trash
fi: siirrettiin roskiin

en: now: %s
fi: nyt: %s

en: pending
fi: odottaa

en: published
fi: julkaistu

en: recovered from trash
fi: palautettiin roskista

en: register
fi: rekisteröi

en: reset-password
fi: palauta-salasana

en: unpublished
fi: poistettiin julkaisu

en: updated
fi: päivitettiin
