Shield Security - en to ja_JP translation catalogue (2171 entries)

en: %s Comment SPAM Protection
ja_JP: %s コメント SPAM 保護

en: %s Comment SPAM Protection Filter
ja_JP: %s コメント SPAM 保護フィルター

en: %s Just Logged Into %s
ja_JP: %s が %s にログイン

en: %s Login Verification
ja_JP: %s ログイン認証

en: %s Multi-Factor Authentication Wizard
ja_JP: %s マルチファクタ認証ウィザード

en: %s Plugin Badge
ja_JP: %s プラグインバッジ

en: %s Plugin options updated successfully.
ja_JP: %s プラグインのオプション更新に成功しました。

en: %s Scanner is enabled.
ja_JP: %s スキャナーが有効です。

en: %s Scanner is not enabled.
ja_JP: %s スキャナーが有効ではありません。

en: %s Security Insights
ja_JP: %s セキュリティインサイト

en: %s Security Restrictions Applied
ja_JP: %s セキュリティ制限を適用済

en: %s Statistics
ja_JP: %s 統計

en: %s Welcome Wizard
ja_JP: %s ウェルカムウィザード

en: %s Wizard
ja_JP: %s ウィザード

en: %s and %s
ja_JP: %s および %s

en: %s day | %s days
ja_JP[0]: %s 日

en: %s has already attempted to repair the files.
ja_JP: %s がすでにファイルを修復しようとしました。

en: %s has attempted to delete these files based on your current settings.
ja_JP: 現在の設定を元に、これらのファイルを %s が削除しようとしました。

en: %s has blocked a page visit to your site.
ja_JP: %s がサイトへのページ訪問をブロックしました。

en: %s has detected abandoned plugins installed on your site.
ja_JP: %s はサイトにインストールした破棄されたプラグインを検出しました。

en: %s has detected at least 1 Plugins/Themes have been modified on your site.
ja_JP: %s により、あなたのサイトで少なくとも 1 つのプラグイン/テーマの修正が検出されました。

en: %s has detected items with known security vulnerabilities.
ja_JP: %s は既知のセキュリティ脆弱性を含むアイテムを検出しました。

en: %s has discovered that the currently installed version of the %s plugin has known security vulnerabilities.
ja_JP: %s は、%s プラグインの現在インストールされているバージョンにセキュリティの脆弱性があるのを見つけました。

en: %s inactive plugin(s)
ja_JP: %s 無効なプラグイン

en: %s inactive themes(s)
ja_JP: %s 無効なテーマ

en: %s is a Pro-only feature.
ja_JP: %s は、Pro のサブスクライバーの方のみの機能です。

en: %s is automatically updated
ja_JP: %s が自動的に更新されます

en: %s is ignoring you
ja_JP: %s が無視しています

en: %s is not protecting your site
ja_JP: %s はあなたのサイトを保護していません。

en: %s is notifying you of a successful login to your WordPress account.
ja_JP: %s が WordPress アカウントへのログインに成功したことを通知しています。

en: %s is provided by %s
ja_JP: %s は %s により提供されています

en: %s isn't automatically updated
ja_JP: %s が自動的に更新されていません

en: %s minute | %s minutes
ja_JP[0]: %s 分

en: %s not installed from WordPress.org.
ja_JP: %s WordPress.org からインストールしたものではありません。

en: %s of %s scans remaining.
ja_JP: %s のうち %s のスキャンが未完了です。

en: %s per day
ja_JP: １日に付 %s

en: %s plugin marked this comment as "%s".
ja_JP: %s プラグインがこのコメントを "%s" としてマークしました。

en: %s plugin update(s)
ja_JP: %s プラグイン更新

en: %s scan alert sent.
ja_JP: %s スキャンアラートが送信されました。

en: %s scan completed and items were discovered.
ja_JP: %s スキャンが完了し、アイテムが見つかりました。

en: %s scan could not repair item.
ja_JP: %s スキャンはアイテムを修復することができませんでした。

en: %s scan repaired a item found in the scan.
ja_JP: %s スキャンにより、スキャンで見つかったアイテムが修復されました。

en: %s second | %s seconds
ja_JP[0]: %s 秒

en: %s setting could not be changed at this time.
ja_JP: 今回は、%s 設定を変更することができませんでした。

en: %s theme update(s)
ja_JP: %s テーマ更新

en: %s times
ja_JP: %s 回

en: %s was added to your profile.
ja_JP: %s がプロファイルに追加されました。

en: %s was removed from your profile.
ja_JP: プロファイルから %s が削除されました。

en: %s was successfully added to your account.
ja_JP: アカウントに %s を追加することに成功しました。

en: %s will delay upgrades until the new update has been available for the set number of days.
ja_JP: 設定された日数の間に新たな更新が実行できるようになるまで、%s は更新を遅らせます。

en: 1 entry per-line.
ja_JP: 1 行につき 1 エントリ

en: 2-Factor Auth
ja_JP: ２ファクタ認証

en: 2FA Email
ja_JP: ２ファクタ認証メール

en: 2FA Login Logo URL
ja_JP: 2FA ログインロゴ URL

en: 2FA by email demands that your WP site is properly configured to send email.
ja_JP: メールによる 2FA が、WP サイトをメール送信できる適切な設定にするよう要求しています。

en: 2FA by email has been disabled
ja_JP: メールによる 2FA が無効化されました

en: 404 Detect
ja_JP: 404 検出

en: 404 detected at "%s".
ja_JP: "%s" で検出された 404

en: A User Can By-Pass Multi-Factor Authentication (MFA) For The Set Number Of Days
ja_JP: ユーザーは設定した日数の間、マルチファクタ認証 (MFA) を回避することができます

en: A black mark is set against an IP address each time a visitor trips the defenses of the %s plugin.
ja_JP: 訪問者が %s プラグインの防御を妨害するたびに、その IP アドレスに対してブラックマークが設定されます。

en: A bot doesn't know what's real and what's not, so it probes many different avenues until it finds something it recognises.
ja_JP: ボットはどれが本当でどれが本当ではないかが理解できないため、認識すべき何かが見つかるまで様々な手段が精査されます。

en: A custom %s offense was registered on the site.
ja_JP: カスタム %s 違反がサイトに登録されました。

en: A false positive happens when a file appears to contain malware and shows up in scan results, but it's actually clean.
ja_JP: ファイルにマルウェアが含まれているとフォールスポジティブが発生しス、キャン結果に表示されますが、実際はクリーンです。

en: A false positive is similar to when an anti-virus alerts to a file that doesnt have a virus.
ja_JP: フォールスポジティブは、ウイルスが含まれていないファイルにアンチウイルスがアラートを出す場合に似ています。

en: A login to your WordPress account just occurred
ja_JP: WordPress アカウントへのログインがありました

en: A low level means it's less likely to be a false positive.
ja_JP: 低いレベルは、フォールスポジティブではない可能性であることを示しています。

en: A notification is sent to each user when a successful login occurs for their account.
ja_JP: 通知は、各ユーザがアカウントへのログインが成功した際に送信されます。

en: A plugin/theme other than %s is affecting your automatic update settings.
ja_JP: %s 以外のプラグイン/テーマが自動更新設定に影響を及ぼしています。

en: A plugin/theme was found to have been modified.
ja_JP: プラグイン/テーマが修正されたことが判明しました。

en: A visitor has X seconds within which to post a comment
ja_JP: 訪問者はコメントの投稿を X 秒以内に行います

en: Abandoned
ja_JP: 放棄された

en: Abandoned Plugin Detected
ja_JP: 放棄されたプラグインの検出

en: Abandoned Plugin Scanner
ja_JP: 放棄されたプラグインスキャナー

en: Abandoned Plugin(s) Discovered On Your Site.
ja_JP: サイトで見つかった破棄されたプラグイン

en: Abandoned Plugins
ja_JP: 破棄されたプラグイン

en: Abandoned Plugins Scanner is not enabled.
ja_JP: 使用されていないプラグインスキャナーが有効ではありません。

en: Abandoned plugins will be highlighted on the main plugins page.
ja_JP: 削除されたプラグインはメインのブラグインページでハイライト表示されます。

en: Absolutely
ja_JP: 絶対に

en: Accept
ja_JP: 受け入れる

en: Access Restriction Zones
ja_JP: アクセス制限ゾーン

en: Access to XML-RPC detected at "%s".
ja_JP: XML-RPC へのアクセスが "%s" で検出されました。

en: Access to an established user session from a different IP address.
ja_JP: 別の IP アドレスから確立されたユーザーセッションにアクセスします。

en: Accessing Each Module
ja_JP: 各モジュールへのアクセス

en: Accessing Options
ja_JP: オプションへのアクセス

en: Action successful.
ja_JP: アクションに成功しました。

en: Actions (not Options)
ja_JP: アクション (オプションではありません)

en: Actions and Info
ja_JP: アクションとインフォ

en: Activate
ja_JP: 有効化

en: Activate Only
ja_JP: 有効化のみ

en: Activate Your White Label Settings
ja_JP: ホワイトレベル設定の有効化

en: Activate this site URL in your %s control panel
ja_JP: %s コントロールパネルでこのサイトの URL を有効化します

en: Active
ja_JP: 有効

en: Activity Audit Log
ja_JP: アクティビティ監査ログ

en: Add Note
ja_JP: ノートの追加

en: Add Parameter To Whitelist
ja_JP: ホワイトリストへのパラメータの追加

en: Added
ja_JP: 追加済

en: Adds Google reCAPTCHA to the Comment Forms.
ja_JP: Google reCAPTCHA をコメントフォームに追加します。

en: Adds Google reCAPTCHA to the Login Forms.
ja_JP: Google reCAPTCHA をログインフォームに追加します。

en: Adds a dynamically (Javascript) generated checkbox to the login form that prevents bots using automated login techniques.
ja_JP: ボットによる自動ログイン技術の使用を防止するために、ダイナミックに (Javascript) 生成されたチェックボックスをログインフォームに追加します。

en: Admin Access Login
ja_JP: 管理者アクセスログイン

en: Admin Login Notification
ja_JP: 管理者ログイン通知

en: Admin Login Notification Email
ja_JP: 管理者ログイン通知メール

en: Admin Users
ja_JP: 管理者ユーザー

en: Admin users are protected against tampering
ja_JP: Admin ユーザーはタンパリングに対して保護されていません

en: Admin users aren't protected against tampering
ja_JP: Admin ユーザーはタンパリングに対して保護されていません

en: Administrator Notes
ja_JP: 管理者ノート

en: Administrators
ja_JP: 管理者

en: Advanced Security Headers
ja_JP: アドバンスセキュリティヘッダー

en: Affected line numbers
ja_JP: 影響を受けた行数

en: After 1 "X" a black listed IP will be removed from the black list
ja_JP: 1 "X" の後、ブラックリストに追加された IP がブラックリストから削除されます

en: Aggressive Rules
ja_JP: 積極的ルール

en: Aggressive Scan
ja_JP: アグレッシブスキャン

en: Aggressively Block Data
ja_JP: データのアグレッシブブロック

en: Agree To Privacy Policy
ja_JP: プライバシーポリシーに同意する

en: Akismet Anti-SPAM plugin is also running
ja_JP: Akismet Anti-SPAM プラグインも実行中です

en: Alert Sent
ja_JP: 送信済アラート

en: Alert sent to %s via %s.
ja_JP: アラートが %s を介して %s に送信されました。

en: All
ja_JP: すべて

en: All User Roles Subject To Email Authentication
ja_JP: すべてのユーザーロールはメール認証が必要

en: All attempts to verify Shield Pro license have failed.
ja_JP: Shield Pro ライセンスの認証試行がすべて失敗しました。

en: All automatic updates on this site are disabled
ja_JP: このサイトでは自動更新がすべて無効になっています

en: All data shared is completely anonymous.
ja_JP: シェアされたデータはすべて完全に匿名です。

en: All entries were deleted
ja_JP: すべてのエントリが削除されました

en: All features of this module are completely disabled
ja_JP: このモジュールのすべての機能が完全に無効になっています

en: All important events on your site are being logged
ja_JP: サイト上のすべての重要なイベントがログに記録されています

en: All important security Headers have been set
ja_JP: すべての重要なセキュリティヘッダーが設定されました

en: All passwords that a user sets must be at least this many characters in length.
ja_JP: ユーザーが設定するパスワードはすべて、最低この文字数の長さにする必要があります。

en: All passwords that a user sets must meet this minimum strength.
ja_JP: ユーザが設定するパスワードはすべて、この最小長に合わせる必要があります。

en: All statistics data collection is 100% anonymous.
ja_JP: 統計データの回収はすべて 100% 匿名です。

en: All users will be required to authenticate their login by email-based two-factor authentication, when logging in from a new IP address
ja_JP: 新しい IP アドレスでログインした場合、すべてのユーザーはメールベースの２ファクタ認証によりログインを認証する必要があります。

en: All users will be required to verify their login by email-based two-factor authentication.
ja_JP: すべてのユーザは、メールベースの２ファクタ認証によるログイン認証が必要です。

en: Allow "data:" Directives
ja_JP: "データ" ディレクティブの許可

en: Allow 'self' Directive
ja_JP: 'セルフ' ディレクティブの許可

en: Allow Backup Codes
ja_JP: バックアップコードの許可

en: Allow Import And Export Of Options On This Site
ja_JP: このサイトでのオプションのインポートとエクスポートの許可

en: Allow Import/Export
ja_JP: インポート/エクスポートの許可

en: Allow Inline Scripts and CSS
ja_JP: インラインのスクリプトと CSS の許可

en: Allow Javascript eval()
ja_JP: Javascript 評価() の許可

en: Allow Login Through XML-RPC To By-Pass Accounts Management Rules
ja_JP: アカウント管理リール回避による XML-RPC からのログインの許可

en: Allow Manual User Suspension
ja_JP: マニュアルユーザー停止の許可

en: Allow Users To Generate A Backup Code
ja_JP: ユーザーによるバックアップコード生成の許可

en: Allow Users To Use Google Authenticator
ja_JP: ユーザーによる Google Authenticator 使用の許可

en: Allow Visitors To Unblock Their IP
ja_JP: 訪問者による IP のブロック解除の許可

en: Allow eval()
ja_JP: 評価l() の許可

en: Allow notification emails to be resent (for the selected scans only)
ja_JP: 通知メールの再送信を許可します (選択したスキャンのみ対象)

en: Allow users to generate a backup code that can be used to login if MFA factors are unavailable.
ja_JP: MFA ファクタが利用できない場合に、ユーザがログイン時に使用できるバックアップコードを生成できるよう許可します。

en: Allow visitors blocked by the plugin to automatically unblock themselves.
ja_JP: プラグインによりブロックされた訪問者が自分で自動的にブロック解除することを許可します。

en: Allows for permission and restriction of all resources loaded on your site.
ja_JP: サイトにロードされたすべてのリソースのパーミッションと制限を許可します。

en: Allows loading of any content provided over HTTPS.
ja_JP: HTTPS 上にて作成されたすべてのコンテンツのローディングを許可します。

en: Allows parsing of Javascript and CSS declared in-line in your html document.
ja_JP: html 文書内でインラインにより宣言した Javascript と CSS の解析を許可します。

en: Allows the %s plugin to automatically update itself when an update is available.
ja_JP: %s プラグインに、更新が利用できる際に自動更新できるよう許可します。

en: Allows us to gather information on statistics and features in-use across our client installations.
ja_JP: クライアントのインストールにおいて、使用中の統計や機能に関する情報を収集するのを許可します。

en: Allows use of embedded data directives, most commonly used for images and fonts.
ja_JP: 主に画像やフォントで使用する埋め込みデータの指示の使用を許可します。

en: Allows you to better control user sessions on your site and expire idle sessions and prevent account sharing.
ja_JP: サイトのユーザーセッションをうまくコントロールし、アイドルセッションを終了し、アカウントのシェアを防ぐことを許可します。

en: Also Test Cookie Values In Firewall Tests
ja_JP: ファイアウォールテストでクッキーの値もテストします

en: Also deletes suspected files if they weren't originally distributed with the plugin.
ja_JP: 疑いのあるファイルも、最初にプラグインと一緒に配布されていなければ削除します。

en: Altering certain options has been restricted by your WordPress security administrator.
ja_JP: 特定のオプションの変更は、WordPress セキュリティ管理者により制限されています。

en: Alternatively you can have the plugin attempt to repair/replace these files automatically.
ja_JP: または、プラグインにこれらのファイルを自動的に修復/置換させることができます。

en: Always Automatically Update This Plugin
ja_JP: このプラグインの常時自動更新

en: An attempt was made to edit the plugin file "%s" directly through the WordPress editor.
ja_JP: 直接 WordPress エディタによりプラグインファイル "%s" を編集しようとしました。

en: An attempt was made to edit the theme file "%s" directly through the WordPress editor.
ja_JP: WordPress エディタを使ってテーマファイル "%s" を編集しようとしました。

en: An email has been sent to you in order to confirm Google Authenticator removal
ja_JP: Google Authenticator の削除を確認するためにメールが送信されました

en: An error occurred.
ja_JP: エラーが発生しました。

en: An example of this might be some form of SQL Injection attack.
ja_JP: この例は、SQL インジェクション 攻撃の形態である可能性があります。.

en: Anonymous REST API
ja_JP: 匿名の REST API

en: Anonymous REST API Exclusions
ja_JP: 匿名の REST API の除外

en: Anonymous REST API is allowed
ja_JP: 匿名 REST API が許可されています

en: Anonymous REST API is disabled
ja_JP: 匿名 REST API が無効です

en: Anonymous Rest API
ja_JP: 匿名の Rest API

en: Anonymous Usage Statistics
ja_JP: 匿名の使用統計

en: Anonymous access to the WordPress Rest API has been restricted by %s.
ja_JP: WordPress Rest API への匿名アクセスが %s 制限されました。

en: AntiBot Forms
ja_JP: AntiBot フォーム

en: Any IP addresses on this list will by-pass all Plugin Security Checking.
ja_JP: このリストの IP アドレスは、プラグインセキュリティチェックをすべて回避します。

en: Any namespaces provided here will be excluded from the Anonymous API restriction.
ja_JP: ここで入力されたすべての名前空間は、匿名 API 制限から除外されます。

en: Any visitor that exceeds this number of requests in the given time period will register an offense against their IP address.
ja_JP: 与えられた期間内でこのリクエスト数を超えた訪問者は、IP アドレス違反として登録されます。

en: Apply Automatic Suspension To Accounts With These Roles
ja_JP: これらのロールを含むアカウントへの自動停止の適用

en: Apply Brute Force Protection To User Registration And Lost Passwords
ja_JP: ブルートフォース攻撃保護のユーザー登録と紛失したパスワードへの適用

en: Apply Filters
ja_JP: フィルターの適用

en: Apply Password Policies To Existing Users and Their Passwords
ja_JP: 既存のユーザーとパスワードに対するパスワードポリシーの適用

en: Apply To Existing Users
ja_JP: 既存のユーザに適用

en: Apply Update
ja_JP: 更新の適用

en: Apply Updates Automatically To Vulnerable Plugins
ja_JP: 脆弱性プラグインに更新を自動的に適用します

en: Are you sure?
ja_JP: 本当ですか？

en: As Soon As Possible
ja_JP: できるだけ早く

en: As requested, %s is notifying you of a successful %s login to a WordPress site that you manage.
ja_JP: ご依頼どおり、%s があなたが管理している WordPress サイトへの成功した %s ログインについて通知いたします。

en: Asset Details
ja_JP: アセットの詳細

en: At least 1 2FA option is enabled
ja_JP: 少なくとも 1 つの 2FA オプションが有効です

en: At least 1 file with potential Malware has been discovered.
ja_JP: マルウェアに感染している可能性のあるファイルが少なくとも1つ見つかりました。

en: At least 1 item has known vulnerabilities.
ja_JP: 少なくとも 1 つのアイテムに既知の脆弱性が含まれています。

en: At least 1 plugin on your site is abandoned.
ja_JP: あなたのサイトで少なくとも 1 つのプラグインが破棄されています。

en: At least automatically upgrading minor versions is recommended (and is the WordPress default).
ja_JP: 少なくともマイナーバージョンを自動的にアップグレードすることを推奨します (WordPress デフォルト含む)。

en: At least one of the HTTP Headers hasn't been set
ja_JP: 少なくとも HTTP ヘッダーの１つが設定されていません

en: Attempted login failed by user "%s".
ja_JP: ユーザー "%s" がログイン試行に失敗しました。

en: Attempted login with invalid user "%s".
ja_JP: 無効なユーザー "%s" によるログイン試行

en: Attempted user login by "%s" was successful.
ja_JP: "%s" によるユーザーログインの試行に成功しました。

en: Attempting to log email, but data was not of the correct type (%s)
ja_JP: メールのログを残そうとしましたが、データのタイプが正しいタイプではありませんでした (%s)

en: Attempts remaining: %s.
ja_JP: 残りの試行回数: %s.

en: Attempts to automatically remove code from infected files.
ja_JP: 感染したファイルからコードの自動削除を試みます。

en: Attempts to automatically repair WordPress Core files with the official WordPress file data, for files that have been altered or are missing.
ja_JP: 変更されたファイルまたは見つからないファイルについて、WordPress ファイルデータを使用して WordPress コアファイルを自動的に修復します。

en: Attempts to verify Shield Pro license has just failed.
ja_JP: Shield Pro ライセンスを認証しようとしましたが失敗しました。

en: Audit Areas
ja_JP: 監査エリア

en: Audit Events
ja_JP: 監査イベント

en: Audit Log Only
ja_JP: 監査ログのみ

en: Audit Trail
ja_JP:  監査証跡

en: Audit Trail Filters
ja_JP: 監査証跡フィルター

en: Audit Trail Options
ja_JP: 監査証跡オプション

en: Audit Trail Viewer
ja_JP: 監査証跡ビューア

en: Audit entry could not be loaded.
ja_JP: 監査エントリがロードされませんでした。

en: Authenticated administrator users will not be processed by the firewall rules.
ja_JP: 認証された管理者ユーザーはファイアウォールルールにより処理されません。

en: Author Email
ja_JP: 著者のメールアドレス

en: Author Name
ja_JP: 著者名

en: Authors
ja_JP: 著者

en: Auto Black List offenses counter was incremented from %s to %s.
ja_JP: 自動ブラックリスト違反カウンターが %s から %s に増加しました。

en: Auto Block Expiration
ja_JP: 自動ブロックの期限切れ

en: Auto Blocking Rules
ja_JP: 自動ブロッキングルール

en: Auto Clean
ja_JP: 自動クリーンアップ

en: Auto Disable
ja_JP: 自動的に無効化

en: Auto Disable At: %s
ja_JP: %s で自動的に無効化

en: Auto Disable Traffic Logging After 1 Week
ja_JP: １週間後のトラフィックロギングの自動無効化

en: Auto Expires
ja_JP: 期限切れの自動設定

en: Auto Expiry Cleaning
ja_JP: 自動終了クリーニング

en: Auto IP Blocking Rules
ja_JP: 自動 IP ブロックのルール

en: Auto Repair
ja_JP: 自動修復

en: Auto Update
ja_JP: 自動更新

en: Auto Update Plugin
ja_JP: 自動更新プラグイン

en: Auto-Repair WP Core
ja_JP: WP コアを自動修復

en: Auto-Repair WP Plugins
ja_JP: 自動修復 WP プラグイン

en: Auto-Suspend Expired Passwords
ja_JP: 期限切れパスワードの自動停止

en: Auto-Suspend Idle User Roles
ja_JP: アイドルユーザーのロールの自動停止

en: Auto-Suspend Idle Users
ja_JP: アイドルユーザーの自動停止

en: Auto-Unblock Your IP
ja_JP: IP の自動ブロック解除

en: Auto-Update Options
ja_JP: 自動更新オプション

en: Automatic And Manual User Suspension
ja_JP: 自動およびマニュアルによるユーザー停止

en: Automatic Bot
ja_JP: 自動ボット

en: Automatic IP Black List
ja_JP: 自動 IP ブラックリスト

en: Automatic Malware Scan
ja_JP: マルウェアの自動スキャン

en: Automatic Plugin Self-Update
ja_JP: 自動プラグインセルフ更新

en: Automatic Plugin/Themes Guard is not enabled.
ja_JP: 自動プラグイン/テーマガードが有効ではありません。

en: Automatic Scan Disabled
ja_JP: 削除された自動スキャン

en: Automatic Scan Enabled
ja_JP: 有効化された自動スキャン

en: Automatic Updates
ja_JP: 自動更新

en: Automatic Updates Are Not Disabled As Expected.
ja_JP: 自動更新が予期した通りに無効化されていません。

en: Automatic Updates Completed
ja_JP: 完了した自動更新

en: Automatic Updates For WordPress Components
ja_JP: WordPress コンポーネントの自動更新

en: Automatic Updates lets you manage the WordPress automatic updates engine so you choose what exactly gets updated automatically.
ja_JP: 自動更新では、WordPress 自動更新エンジンを管理できるため、何を更新するかを自動的に選択することができます。

en: Automatic WordPress Core File scanner should be turned-on.
ja_JP: 自動 WordPress コアファイルスキャナーをオンにする必要があります。

en: Automatic detection of Malware is recommended.
ja_JP: マルウェアの自動検出を推奨します。

en: Automatic detection of abandoned plugins is recommended.
ja_JP: 使用されていないプラグインの自動検出を推奨します。

en: Automatic detection of plugin/theme modifications is recommended.
ja_JP: プラグイン/テーマ修正の自動検知を推奨します。

en: Automatic detection of vulnerabilities is recommended.
ja_JP: 脆弱性の自動検出を推奨します。

en: Automatic license verification failed.
ja_JP: ライセンスの自動認証に失敗しました。

en: Automatic scanners only run once per day
ja_JP: 自動スキャンは１日に一度だけ実行されます

en: Automatic scanners run more than once per day
ja_JP: 自動スキャナーは１日に一度以上実行されます

en: Automatic scanning for non-WordPress core files is recommended.
ja_JP: 非 WordPress コアファイルの自動スキャンを推奨します。

en: Automatic suspension for idle accounts applies only to the roles you specify.
ja_JP: アイドルアカウントの自動停止は、指定したロールのみに適用されます。

en: Automatic updates are applied after a short delay
ja_JP: 短い遅れの後、自動更新が適用されます

en: Automatic updates are applied immediately
ja_JP: 自動更新が即時に適用されます

en: Automatic updates for this plugin is controlled by another plugin or setting.
ja_JP: このプラグインの自動更新は、別のプラグインまたは別の設定により管理されています。

en: Automatically Attempt To Surgically Remove Malware Code
ja_JP: マルウェアコードの外科的削除を自動試行

en: Automatically Detect Visitor IP
ja_JP: 訪問者 IP の自動検出

en: Automatically Import Options From This Site URL
ja_JP: このサイト URL からのオプションの自動インポート

en: Automatically Purge Audit Log Entries Older Than The Set Number Of Days
ja_JP: 設定日数より古い監査ログエントリの自動除去

en: Automatically Repair WordPress Core Files
ja_JP: WordPress コアファイルの自動修復

en: Automatically Repair WordPress Core Files That Have Been Altered
ja_JP: 変更された WordPress コアファイルの自動修復

en: Automatically Repair WordPress.org Plugins
ja_JP: WordPress.org プラグインの自動修復

en: Automatically Scans For Unrecognised Files In Core Directories
ja_JP: コアディレクトリにある認識されていないファイルを自動的にスキャンします

en: Automatically Scans WordPress Core Files For Changes
ja_JP: 変更のあった WordPress コアファイルを自動的にスキャンします

en: Automatically Suspend Idle User Accounts
ja_JP: アイドルユーザーアカウントの自動停止

en: Automatically Suspend Users With Expired Passwords
ja_JP: 期限切れパスワードによるユーザの自動的停止

en: Automatically Update All Plugins
ja_JP: すべてのプラグインの自動更新

en: Automatically Update Themes
ja_JP: テーマの自動更新

en: Automatically Update Translations
ja_JP: 翻訳の自動更新

en: Automatically block malicious URLs and data sent to your site
ja_JP: サイトに送信される悪意のある URL やデータを自動的にブロックします

en: Automatically import options, and deploy configurations across your entire network.
ja_JP: オプションを自動的にインポートしてから、ネットワーク全体で設定を展開します。

en: Automatically reinstall any core files found to have potential malware.
ja_JP: マルウェア感染の可能性があるコアファイルを自動的に再インストールします。

en: Automatically remove any audit trail entries when this limit is exceeded.
ja_JP: このリミットを超えた時に、すべての監査証跡エントリを自動的に削除します。

en: Automatically repair any plugin files found to have potential malware.
ja_JP: マルウェアが見つかった可能性のあるすべてのプラグインファイルを自動的に修復します。

en: Automatically run scanner to detect files infected with malware signatures.
ja_JP: スキャナーを自動的に実行し、マルウェアの署名に感染したファイルを検出します。

en: Automatically suspends accounts to prevent login by certain users.
ja_JP: 特定のユーザーによるログインを防止するために、アカウントを自動的に停止します。

en: Automatically suspends login by users and requires password reset to unsuspend.
ja_JP: ユーザのログインを自動的に停止します。停止を解除するにはパスワードをリセットする必要があります。

en: Automatically suspends login for idle accounts and requires password reset to unsuspend.
ja_JP: アイドルアカウントのログインを自動的に停止します。停止を解除するにはパスワードをリセットする必要があります。

en: Available Roles
ja_JP: 使用できるロール

en: Backup Codes
ja_JP: バックアップコード

en: Backup Login Code
ja_JP: バックアップログインコード

en: Backup Login Code Just Used
ja_JP: バックアップログインコードを使用しました

en: Backup login codes are not available if you do not have any other two-factor authentication modes active.
ja_JP: その他の 2 段階認証モードを有効にしなければ、バックアップログインコードは使用できません。

en: Be alerted to plugins and themes with known security vulnerabilities
ja_JP: 既知のセキュリティ脆弱性のあるプラグインとテーマには気を付けます

en: Be careful the ensure you don't block legitimate XML-RPC traffic if your site needs it.
ja_JP: あなたのサイトで XML-RPC トラフィックが必要であれば、正規の XML-RPC トラフィックをブロックしないよう注意します。

en: Before enabling 2-factor email authentication for your WordPress site, you must verify you can receive this email.
ja_JP: WordPress サイトで２ファクタ認証を有効化する前に、このメールを受信できることを証明する必要があります。

en: Before we can activate email 2-factor authentication, we need you to confirm your website can send emails.
ja_JP: メールによる２ファクタ認証を有効化する前に、ウェブサイトからメールを送信できるかどうかを確認する必要があります。

en: Better Bot Detection
ja_JP: より優れたボット検出

en: Black listed IPs auto-expire after: %s
ja_JP: %s 以降に自動的に期限切れになったブラックリストに追加された IP

en: Blacklist
ja_JP: ブラックリスト

en: Blacklist IPs
ja_JP: ブラックリスト IP

en: Block %s
ja_JP: ブロック %s

en: Block 100% Comment SPAM From Automated Bots
ja_JP: 自動化されたボットからのコメント SPAM の 100% ブロック

en: Block And Redirect
ja_JP: ブロック及びリダイレクト

en: Block Bad IPs/Visitors
ja_JP: 悪意のある IP/訪問者をブロック

en: Block Bot & Human Comment SPAM
ja_JP: ボットとヒューマンコメント SPAM のブロック

en: Block Directory Traversals
ja_JP: ディレクトリ計算のブロック

en: Block Executable File Uploads
ja_JP: 実行可能なファイルアップロードのブロック

en: Block Field Truncation Attacks
ja_JP: フィールド切断攻撃のブロック

en: Block IP
ja_JP: IP のブロック

en: Block Leading Schemas (HTTPS / HTTP)
ja_JP: リーディングシューマ (HTTPS / HTTP) のブロック

en: Block Malicious Requests
ja_JP: 悪意のあるリクエストのブロック

en: Block Remote iFrames Of This Site
ja_JP: このサイトの リモート iFrames のブロック

en: Block Response
ja_JP: ブロックレスポンス

en: Block SQL Queries
ja_JP: SQL クエリのブロック

en: Block Username Fishing
ja_JP: ユーザーネームフィッシングのブロック

en: Block WordPress Specific Terms
ja_JP: WordPress 特定条件のブロック

en: Block brute force attacks and secure user identities with Two-Factor Authentication
ja_JP: ブルートフォース攻撃をブロックし、２ファクタ認証によるユーザーのアイデンティティを保護します

en: Block comment SPAM and retain your privacy
ja_JP: コメント SPAM をブロックしてプライバシーを保持します

en: Block iFrames
ja_JP: iFrames のブロック

en: Block the ability to discover WordPress usernames based on author IDs
ja_JP: 著者の ID に基づいて WordPress ユーザーネームを見つける機能をブロックします

en: Blocked
ja_JP: ブロック済

en: Blocked Anonymous API Access through "%s" namespace
ja_JP: "%s" ネームスペースからの匿名による API アクセスのブロック

en: Blocked Login
ja_JP: ブロックされたログイン

en: Blocked SPAM comment from Bot.
ja_JP: ボットからの SPAM コメントをブロックしました。

en: Blocked SPAM comment that failed reCAPTCHA.
ja_JP: reCAPTCHA に失敗した SPAM コメントをブロックしました。

en: Blocked XML-RPC
ja_JP: ブロックされた XML-RPC

en: Blocked anonymous Rest API
ja_JP: 匿名の Rest API をブロックしました

en: Blocked attempted password update that failed policy requirements.
ja_JP: ポリシー要件に失敗したパスワードの更新をブロックしました

en: Blocked human SPAM comment containing suspicious content.
ja_JP: 怪しいコンテンツを含むヒューマン SPAM コメントをブロックしました。

en: Blocks 100% of all automated bot-generated comment SPAM.
ja_JP: 自動ボット生成のコメント SPAM を 100% ブロックします。

en: Blocks brute force hacking attacks against your login and registration pages.
ja_JP: ログインや登録ページをブルートフォース攻撃やハッキングからブロックします。

en: Blog
ja_JP: ブログ

en: Bonus
ja_JP: ボーナス

en: Bot
ja_JP: ボット

en: Bot Behaviours
ja_JP: ボットの行動

en: Bot Detection
ja_JP: ボット検出

en: Bot Protection
ja_JP: ボット保護

en: Bot SPAM
ja_JP: ボット SPAM

en: Bot SPAM comments are blocked
ja_JP: ボット SPAM コメントがブロックされました

en: Bot User Register
ja_JP: ボットユーザー登録

en: Bot-Trap monitors a set of typical bot behaviours to help identify probing bots.
ja_JP: Bot-Trap は、典型的なボットによる一連の行動を監視し、動き回るボット識別するのに役立ちます。

en: Bots
ja_JP: ボット

en: Bots are designed to probe and this feature is dedicated to detecting probing bots.
ja_JP: ボットは動き回るように設計されているため、この機能は動き回るボットを検出することを目的にしています。

en: Browser User Agent
ja_JP: ブラウザユーザーエージェント

en: Browser signature has changed for this user session.
ja_JP: このユーザーセッションに対してブラウザ署名が変更されました。

en: Brute Force Login
ja_JP: ブルートフォース攻撃ログイン

en: Brute Force Login Protection
ja_JP: ブルートフォース攻撃によるログインの保護

en: Brute Force Lost Password
ja_JP: ブルートフォース攻撃の紛失パスワード

en: Brute Force Protection & Identity Verification
ja_JP: ブルートフォース攻撃保護とアイデンティティ認証

en: Brute Force Traffic Limiter
ja_JP: ブルートフォーストラフィックリミッター

en: But, you should always check these files to ensure everything is as you expect.
ja_JP: 一方、これらのファイルを常にチェックして、すべて期待通りになっているかどうかを確認する必要があります。

en: By forcing a comments cooldown period, you restrict a Spambot's ability to post multiple times to your posts.
ja_JP: コメントクールダウン期間を強制することで、スパムボットがあなたの投稿にマルチポストできないよう制限します。

en: Calculating
ja_JP: 計算中

en: Can You Help Us With A Quick Review?
ja_JP: クイックレビューについてご協力いただけますか？

en: Can not use the Rename WP Login feature because you have chosen a path ("%s") that is reserved on your WordPress site.
ja_JP: あなたの WordPress サイトですでに使用されているパス ("%s") を選択したため、Rename WP Login 機能を使用することができません。

en: Can not use the Rename WP Login feature because you have not enabled %s.
ja_JP: %s を有効化していないため、リネーム WP ログイン機能を使用することができません。

en: Can not use the Rename WP Login feature because you have the "%s" plugin installed and it is active.
ja_JP: "%s" プラグインがインストールされておりアクティブになっているため、リネーム WP ログイン機能を使用することができません。

en: Cancel
ja_JP: キャンセル

en: Cancel Login
ja_JP: ログインのキャンセル

en: Care should be taken to ensure you don't have legitimate links on your site that are 404s.
ja_JP: 404 になっている正規のリンクがサイトに存在していないかどうかを、注意深くチェックする必要があります。

en: Careful
ja_JP: 注意

en: Careful: Removes all plugin options when you deactivate the plugin
ja_JP: 注意: プラグインを無効化した場合は、すべてのプラグインオプションを削除します

en: Category
ja_JP: カテゴリー

en: Certain bots are designed to test your logins and this feature lets you decide how to handle them.
ja_JP: ボットにはログインのテストを行うように設計されているものもあるため、この機能により処理方法を決めることができます。

en: Certain modules have extra actions and features, e.g. Audit Trail Viewer.
ja_JP: 特定のモジュールには、監査証跡ビューワーなど追加のアクションと機能があるモジュールもあります。

en: Check License
ja_JP: ライセンスのチェック

en: Check License Availability For This Site
ja_JP: このサイトについてライセンスの入手できる可能性をチェックします

en: Check or renew your SSL certificate.
ja_JP: SSL 証明書をチェックするか更新します。

en: Check the box to enable email-based login authentication.
ja_JP: ボックスをチェックして、メールベースのログイン認証を有効化してください。

en: Check the box to remove Google Authenticator login authentication.
ja_JP: ボックスをクリックして、Google Authenticator ログイン認証を削除します。

en: Check the secret key is correct for the remote site.
ja_JP: リモートサイトに正しいシークレットキーをチェックします。

en: Check to un/suspend user account
ja_JP: チェックして、ユーザーアカウントを停止/停止解除します

en: Checked
ja_JP: チェック済

en: Checking this option on will link this site to Master site.
ja_JP: このオプションにチェックを入れてオンにすると、このサイトがマスターサイトにリンクされます。

en: Checking this option will completely turn off the whole %s system.
ja_JP: このオプションにチェックを入れると、全 %s システムが完全にオフになります。

en: Checkout (WooCommerce)
ja_JP: チェックアウト (WooCommerce)

en: Choose Firewall Block Response
ja_JP: ファイアウォールブロックレスポンスを選択します

en: Choose IP Addresses To Blacklist
ja_JP: ブラックリストに追加する ID アドレスの選択

en: Choose how the firewall responds when it blocks a request
ja_JP: リクエストがブロックされた場合のファイアウォールのレスポンス方法を選択します

en: Choose the forms for which bot protection measures will be deployed.
ja_JP: ボット保護の対策がとられているフォームを選択します。

en: Choose the option "%s".
ja_JP: オプション "%s" を選択します。

en: Classes are prefixed with ".".
ja_JP: クラスには  "." という接頭辞が追加されます。

en: Clear Filters
ja_JP: フィルターのクリア

en: Clear Ignore Flags
ja_JP: フラッグ「無視する」の解除

en: Clear License Status
ja_JP: ライセンスステータスの消去

en: Click a scan to see its results
ja_JP: スキャンをクリックして結果を確認します

en: Click here to automatically delete the file
ja_JP: ここをクリックしてファイルを自動的に削除します

en: Click the verify link: %s
ja_JP: 認証リンクをクリックします: %s

en: Click to deactivate Akismet now.
ja_JP: 今すぐクリックして Akismet を無効化します。

en: Click to generate a backup login code for your two-factor authentication.
ja_JP: クリックして 2 段階認証のバックアップログインコードを生成します。

en: Click to see the RAW data that would be sent
ja_JP: クリックして、送信される RAW データを閲覧してください

en: Click to see the exact data that would be sent.
ja_JP: クリックして送信予定の実際のデータを確認します。

en: Code was empty.
ja_JP: コードが空白です。

en: Combined with your Yubikey API Key this will form the basis of your Yubikey Authentication
ja_JP: Yubikey API キーと組み合わせることで、Yubikey 認証の基盤が形成されます。

en: Combined with your Yubikey API details this will form the basis of your Yubikey Authentication
ja_JP: Yubikey API 詳細と組み合わせることで、Yubikey 認証の基盤が形成されます。

en: Combined with your Yubikey App ID this will form the basis of your Yubikey Authentication.
ja_JP: Yubikey App ID と組み合わせることで、Yubikey 認証の基盤が形成されます。

en: Comment Blocks
ja_JP: コメントブロック

en: Comment Content
ja_JP: コメント内容

en: Comment Filter Items
ja_JP: コメントフィルターアイテム

en: Comment SPAM Protection
ja_JP: コメント SPAM 保護

en: Comment Token Expire
ja_JP: コメントトークンの期限切れ

en: Comments Cooldown
ja_JP: コメントクールダウン

en: Comments Filter
ja_JP: コメントフィルター

en: Comments From Users With These Roles Will Never Be Scanned
ja_JP: これらのロールを持つユーザからのコメントはスキャンされません

en: Comments SPAM
ja_JP: コメント SPAM

en: Comments SPAM Protection
ja_JP: コメント SPAM 保護

en: Comments posted by humans are checked for SPAM
ja_JP: 人間により投稿されたコメントが SPAM でないかをチェックします

en: Comments posted by humans aren't checked for SPAM
ja_JP: 人間により投稿されたコメントが SPAM でないかはチェックされません

en: Common Settings
ja_JP: 通常設定

en: Common Settings For All SPAM Scanning
ja_JP: すべての SPAM スキャンに共通する設定

en: Company Name
ja_JP: 会社名

en: Compares all WordPress core files on your site against the official WordPress files.
ja_JP: サイト上のすべての WordPress コアファイルを正式な WordPress ファイルと比較します。

en: Comparisons are case-insensitive.
ja_JP: 比較では大文字と小文字を区別しません。

en: Completely Disable WordPress Automatic Updates
ja_JP: WordPress 自動更新の完全無効化

en: Configure Module
ja_JP: モジュールの設定

en: Confirm Password
ja_JP: パスワードの確認

en: Connection Killed
ja_JP: 切断された接続

en: Connection killed for blocked IP address
ja_JP: ブロックされた IP アドレスに対して接続が切断されました。

en: Content Security Policies
ja_JP: コンテンツセキュリティポリシー

en: Content Security Policies aren't active
ja_JP: コンテンツセキュリティポリシーが有効ではありません。

en: Content Security Policy
ja_JP: コンテンツセキュリティポリシー

en: Content Security Policy is turned on
ja_JP: コンテンツセキュリティポリシーがオンになっています

en: Context
ja_JP: コンテキスト

en: Contributors
ja_JP: 寄稿者

en: Control HTTP Security Headers
ja_JP: HTTP セキュリティヘッダーの管理

en: Control WordPress Automatic Updates
ja_JP: WordPress 自動更新の管理

en: Control how automatic updates for each WordPress component is handled.
ja_JP: 各 WordPress コンポーネントの自動更新の処理方法についてコントロールします。

en: Cookie
ja_JP: クッキー

en: Cooldown Period
ja_JP: クールダウン期間

en: Core File scanner is not enabled.
ja_JP: コアファイルスキャナーが有効ではありません。

en: Core Files
ja_JP: コアファイル

en: Core Updates
ja_JP: コア更新

en: Core directories scanned regularly for unrecognised files
ja_JP: コアディレクトリは認識されていないファイルに対して定期的にスキャンされます

en: Core files are automatically repaired
ja_JP: コアファイルは自動的に修復されます

en: Core files are never scanned for hacks!
ja_JP: コアファイルはハッキング対策向けにはスキャンされません！

en: Core files aren't automatically repaired!
ja_JP: コアファイルは自動的に修復されません！

en: Core files scanned regularly for hacks
ja_JP: コアファイルはハッキングに備えて定期的にスキャンされます

en: Could not parse the response from the site.
ja_JP: サイトからの反応を解析することができませんでした。

en: Create Backup 2FA Login Code
ja_JP: バックアップ 2FA ログインコードの登録

en: Create Shield Network
ja_JP: Shield ネットワークの登録

en: Create/Edit
ja_JP: 登録/編集

en: Creates and Manages User Sessions.
ja_JP: ユーザーセッションの登録と管理

en: Creating a path here will disable your wp-login.php
ja_JP: ここでパスを登録すると、wp-login.php が無効化されます

en: Current IP addresses with offenses against the site.
ja_JP: サイトに対する違反を含む現在の IP アドレス

en: Current Scan
ja_JP: 現在のスキャン

en: Current User Sessions
ja_JP: 現在のユーザーセッション

en: Current master site: %s
ja_JP: 現在のマスターサイト: %s

en: Current source is: %s (%s)
ja_JP: 現在のソース: %s (%s)

en: Custom Exclusions
ja_JP: カスタム除外

en: Custom Offense
ja_JP: カスタム違反

en: Customer Support
ja_JP: カスタマーサポート

en: Customize the messages displayed to the user.
ja_JP: ユーザに表示するメッセージをカスタマイズします。

en: DB Password appears to be weak.
ja_JP: DB パスワードが弱いようです。

en: DB cleanup will delete logs older than this maximum value (in days).
ja_JP: DB クリーンアップはこの最大値 (日数) より古いログを削除します。

en: DB cleanup will delete logs to maintain this maximum number of records.
ja_JP: DB クリーンアップでは、最大レコード数を維持するためにログが削除されます。

en: Daily Cron - %s
ja_JP: 毎日の Cron - %s

en: Daily Scan Frequency
ja_JP: 毎日のスキャン頻度

en: Dark Theme
ja_JP: 暗いテーマ

en: Dashboard
ja_JP: ダッシュボード

en: Dashboard Logo
ja_JP: ダッシュボードロゴ

en: Dashboard Logo URL
ja_JP: ダッシュボードロゴ URL

en: Data returned from the site was empty.
ja_JP: サイトから返された日付が空でした。

en: Data storage in your database increases with the number of snapshots.
ja_JP: データベース内のデータストレージは、スナップショット数に応じて増加します。

en: Date
ja_JP: 日付

en: Day
ja_JP: 日

en: Days Installed: %s
ja_JP: インストール後の日数: %s

en: Deactivate
ja_JP: 非アクティブにする

en: Deactivate and Ignore
ja_JP: 無効化および無視

en: Debug
ja_JP: デバッグ

en: Decide how the WordPress Core will automatically update, if at all
ja_JP: 必要に応じて、WordPress コアの自動更新の方法を決定します。

en: Default
ja_JP: デフォルト

en: Default 'admin' user should be disabled or removed.
ja_JP: デフォルト '管理者' ユーザーを無効化するか、削除する必要があります。

en: Default 'admin' user still available.
ja_JP: デフォルト '管理者' ユーザーはまだ使用できます。

en: Default Message: %s
ja_JP: デフォルトメッセージ: %s

en: Default SPAM Action
ja_JP: デフォルト SPAM アクション

en: Default Style
ja_JP: デフォルトスタイル

en: Default: 600 seconds (10 minutes). Each visitor is given a unique 'Token' so they can comment. This restricts spambots, but we need to force these tokens to expire and at the same time not bother the visitors.
ja_JP: デフォルト: 600 秒 (10 分)。訪問者はそれぞれユニークな 'トークン' が与えられるためコメントの投稿が可能です。これによりスパムボットを規制することができますが、このトークンを強制的に期限切れにする機能を持たせる必要もありました。一方、これにより訪問者が悩まされることはありません。

en: Default: Full Referrer URL (aka 'Unsafe URL')
ja_JP: デフォルト: 完全なリファラー URL (別称 '安全ではない URL')

en: Delay Automatic Updates For Period Of Stability
ja_JP: 安定期間の自動更新の遅延

en: Delete
ja_JP: 削除

en: Delete All Plugin Settings Upon Plugin Deactivation
ja_JP: プラグイン無効化時のすべてのプラグイン設定の削除

en: Delete Login Backup Code
ja_JP: ログインバックアップコードの削除

en: Delete Plugin Settings
ja_JP: プラグイン設定の削除

en: Deleted user posts were reassigned to user "%s".
ja_JP: 削除されたユーザー投稿がユーザー "%s" に再割り当てされました。

en: Description
ja_JP: 摘要

en: Detail pages and parameters that are whitelisted (ignored by the firewall)
ja_JP: ホワイトリストに追加された詳細ページとパラメーター (ファイアウォールにより無視されます)

en: Details
ja_JP: 詳細

en: Details for the items(s) are below:
ja_JP: アイテムの詳細は以下の通りです:

en: Details for this login are below:
ja_JP: このログインの詳細は下記の通りです:

en: Details for this user are below:
ja_JP: このユーザーの詳細は下記の通りです:

en: Details of the problem items are below:
ja_JP: 問題アイテムの詳細は下記の通りです:

en: Detect & Capture Login Bots
ja_JP: ログインボットの検出とキャプチャー

en: Detect & Capture Probing Bots
ja_JP: 動き回るボットの検出とキャプチャー

en: Detect Attempted Logins With Usernames That Don't Exist
ja_JP: 存在していないユーザーネームによるログイン試行の検出

en: Detect Behaviours Common To Bots
ja_JP: ボットに共通する行動の検出

en: Detect Failed Login Attempts Using Valid Usernames
ja_JP: 有効なユーザーネームによる失敗したログイン試行の検出

en: Detect Fake Search Engine Crawlers
ja_JP: 偽検索エンジンクローラーの検出

en: Detect Requests With Empty User Agents
ja_JP: 空のユーザーエージェントがあるリクエストの検出

en: Detect a bot when it follows a fake 'no-follow' link.
ja_JP: 偽 'no-follow' リンクをフォローしているボットを検出します。

en: Detect changes to core WordPress files when compared to the official distribution
ja_JP: 正式な配布と比較した際に、コア WordPress ファイルへの変更を検出します

en: Detect characteristics and behaviour commonly associated with illegitimate bots.
ja_JP: 正規のボットに共通してみられる特徴と行動を検出します。

en: Detect files that may be infected with malware
ja_JP: マルウェアに感染した可能性のあるファイルを検出します

en: Detect files which aren't part of the official WordPress.org distribution
ja_JP: 正式な WordPress.org 配布の一部ではないファイルを検出します

en: Detect malicious changes to your themes and plugins.
ja_JP: テーマとプラグインへの悪意のある変更を検出します。

en: Detect when a visitor tries to load a non-existent page.
ja_JP: 訪問者が存在しないページをロードしようとした時間を検出します。

en: Detected comment SPAM from bot
ja_JP: ボットからのコメント SPAM を検出しました

en: Detected comment SPAM from failed reCAPTCHA
ja_JP: 失敗した reCAPTCHA からのコメントスパムを検出しました

en: Detected human comment SPAM with suspicious content
ja_JP: 怪しいコンテンツを含むヒューマンコメント SPAM を検出しました

en: Detects changes made to critical user account information that were made directly on the database and outside of the WordPress system.
ja_JP: データベースに直接行われた変更と WordPress システム外部からの変更を含む、重要なユーザーアカウント情報の変更を検出します。

en: Detects changes made to your WordPress site outside of WordPress.
ja_JP: WordPress 外部からの WordPress サイトへの変更を検出します。

en: Detects unauthorized changes to plugins/themes
ja_JP: プラグイン/テーマへの許可されていない変更を検出します

en: Die
ja_JP: 接続不可

en: Die With Message
ja_JP: メッセージとともに破棄します

en: Direct editing of plugin/theme files is permitted.
ja_JP: プラグイン/テーマファイルの直接編集は許可されています。

en: Directory Traversal
ja_JP: ディレクトリーの計算

en: Directory Traversals
ja_JP: ディレクトリの計算

en: Directs compatible browsers to block what they detect as Reflective XSS attacks.
ja_JP: Reflective 型クロスサイトスクリプティング攻撃として検出されたものをブロックするよう、互換性のあるブラウザに指示を出します。

en: Disable %s
ja_JP: %s の無効化

en: Disable 2FA by email
ja_JP: メールにより 2FA を無効化します

en: Disable ALL WordPress Automatic Updates
ja_JP: すべての WordPress 自動更新の無効化

en: Disable Ability To Edit Files From Within WordPress
ja_JP: WordPress 内からファイルを編集する機能を無効化します

en: Disable All
ja_JP: すべて無効化

en: Disable File Editing
ja_JP: ファイルの編集の無効化

en: Disable The %s System
ja_JP: %s システムの無効化

en: Disable this option to hide certain plugin admin notices about available updates and post-update notices.
ja_JP: このオプションを無効化して、利用できる更新や更新後の通知に関する特定のプラグイン管理者通知を非表示にします。

en: Disabled
ja_JP: 無効化済

en: Disabled - Don't Send This Header
ja_JP: 無効化済 - このヘッダを送信しない

en: Disabled All
ja_JP: すべてが無効化

en: Disabling network intelligence turns off 'false positive confidence' levels.
ja_JP: ネットワークインテリジェンスを無効にすると、'フォールスポジティブコンフィデンス' レベルがオフに設定されます。

en: Discard
ja_JP: 破棄する

en: Discover plugins that may have been abandoned by their authors
ja_JP: 著者により使用を断念された可能性があるプラグインを見つけます

en: Discovered
ja_JP: 検出済

en: Dismiss this notice
ja_JP: この通知を却下します

en: Display Plugin Badge On Your Site
ja_JP: サイトでのプラグインバッジの表示

en: Display Plugin Specific Notices
ja_JP: プラグイン特定通知の表示

en: Do not turn on this option unless you really need to block updates.
ja_JP: 更新をブロックする必要がない限り、このオプションをオンにしてはいけません。

en: Do not whitelist anything unless you are confident in what you are doing.
ja_JP: 何も問題がなければホワイトリストに何かを追加する必要はありません。

en: Don't ask again on this browser for %s.
ja_JP: %s についてこのブラウザ上で再び質問することはできません。

en: Double-Increment Offense Counter
ja_JP: 違反カウンターの倍増

en: Download
ja_JP: ダウンロード

en: Download Options Export File
ja_JP: オプションエクスポートファイルのダウンロード

en: Downloading file, please wait...
ja_JP: ファイルをダウンロード中です。少々お待ちください。

en: Duo Security
ja_JP: 二重セキュリティ

en: E.g. Import/Export
ja_JP: 例: インポート/エクスポート

en: EXE File Uploads
ja_JP: EXE ファイルアップロード

en: Each [Username,Key] pair should be separated by a new line: you only need to provide the first 12 characters of the yubikey.
ja_JP: [ユーザーネーム、キー] の各ペアは新しい行で区切ります。その場合、yubikey の最初の 12 文字のみ入力する必要があります。

en: Each module also has a brief overview help section - there is more in-depth help available.
ja_JP: 各モジュールには簡潔な概要ヘルプセクションもあります。より詳細なヘルプもあります。

en: Each module has an Enable/Disable checkbox to turn on/off all processing for that module
ja_JP: 各モジュールには、そのモジュールですべての処理をオン/オフに切り替えるための有効化/無効化のチェックボックスがあります

en: Edit
ja_JP: 編集

en: Edit Theme Options
ja_JP: テーマオプションの編集

en: Editing and publishing of posts and pages
ja_JP: 投稿とページの編集と公開

en: Editing existing administrators, promoting existing users to the administrator role, or deleting administrator users is currently restricted.
ja_JP: 既存管理者の編集、既存ユーザの管理者ロールへの昇格、または管理者ユーザの削除は現在制限されています。

en: Editing this option is currently restricted.
ja_JP: このオプションの編集は現在制限されています。

en: Editors
ja_JP: 編集者

en: Email
ja_JP: メール

en: Email 2FA option is not currently enabled.
ja_JP: メール 2FA オプションが現在有効になっていません。

en: Email Authentication
ja_JP: メール認証

en: Email Files List
ja_JP: メールファイル一覧

en: Email OTP
ja_JP: メール OTP

en: Email Options
ja_JP: メールオプション

en: Email Sending
ja_JP: メール送信

en: Email Sending Verification
ja_JP: メール送信認証

en: Email Sent
ja_JP: 送信済メール

en: Email Throttle Limit
ja_JP: メールスロットルリミット

en: Email Two-Factor Authentication
ja_JP: メールによる２ファクタ認証

en: Email address for reports set to: %s
ja_JP: レポートのメールアドレスが %s に設定されています

en: Email sending has already been verified.
ja_JP: メール送信はすでに認証されました。

en: Email sent from the %s Plugin v%s, on %s.
ja_JP: %s に %s プラグイン v%s からメールが送信されました。

en: Email verification completed successfully.
ja_JP: メール認証に完全に成功しました。

en: Email verification could not be completed.
ja_JP: メール認証を完了できませんでした。

en: Emails
ja_JP: メール

en: Embedded Data
ja_JP: 埋め込みデータ

en: Employ Built-In Browser XSS Protection
ja_JP: 内蔵ブラウザ XSS 保護の活用

en: Employs a set of aggressive rules to detect and block malicious data submitted to your site.
ja_JP: アグレッシブルールのセットを設置し、あなたのサイトに送信される悪意のあるデータを検出およびブロックします。

en: Empty Header
ja_JP: 空白ヘッダー

en: Empty User Agents
ja_JP: 空のユーザーエージェント

en: Empty user agent detected at "%s".
ja_JP: 空のユーザーエージェントが "%s" で検出されました。

en: Enable
ja_JP: 有効化

en: Enable %s
ja_JP: %s の有効化

en: Enable %s Module
ja_JP: %s モジュールの有効化

en: Enable %s Protection
ja_JP: %s 保護の有効化

en: Enable (or Disable) The %s Feature
ja_JP: %s 機能の有効化（または無効化）

en: Enable (or Disable) The %s Module
ja_JP: %s モジュールの有効化 (または無効化)

en: Enable (or Disable) The Comment SPAM Protection Feature
ja_JP: コメント SPAM 保護機能の有効化 (または無効化)

en: Enable Audit Areas
ja_JP: 監査エリアの有効化

en: Enable Audit Context - %s
ja_JP: 監査コンテキストの有効化 - %s

en: Enable Google reCAPTCHA For Comments
ja_JP: コメントに対して Google reCAPTCHA を有効化します

en: Enable Integrity Scan
ja_JP: 整合性スキャンの有効化

en: Enable Module: %s
ja_JP: モジュールの有効化: %s

en: Enable Password Policies
ja_JP: パスワードポリシーの有効化

en: Enable The Abandoned Plugin Scanner
ja_JP: 破棄されたプラグインスキャナーの有効化

en: Enable The Guard For Plugin And Theme Files
ja_JP: プラグインとテーマファイルのガードの有効化

en: Enable The Password Policies Detailed Below
ja_JP: パスワードのポリシーに関する以下の詳細の有効化

en: Enable The Vulnerability Scanner
ja_JP: 脆弱性スキャナーの有効化

en: Enable Traffic Log Auto Expiry
ja_JP: トラフィックログ自動終了の有効化

en: Enable Yubikey Authentication
ja_JP: Yubikey 認証の有効化

en: Enable as many mouse traps as possible.
ja_JP: できる限り多くのマウストラップを有効化します。

en: Enable as many options as possible.
ja_JP: できる限り多くのオプションを有効化します。

en: Enable these to prevent unauthorized changes to your WordPress site.
ja_JP: WordPress サイトへの許可されていない変更を防止するためにこれらを有効化します。

en: Enable this if you need XML-RPC functionality e.g. if you use the WordPress iPhone/Android App.
ja_JP: WordPress iPhone/Android App を使用しているなど、XML-RPC 機能が必要な場合にこれを有効化します。

en: Enable this scanner to automatically detect infected files.
ja_JP: 感染したファイルを自動検出するには、このスキャナーを有効化します。

en: Enable this to alert you to your site running unmaintained code.
ja_JP: これを有効化して、メンテナンスされていないコードを実行しているサイトについてアラートします。

en: Enable this with great care and consideration. Ensure that you set a key that you have set an access key that you will remember.
ja_JP: 十分注意してこれを有効化します。記憶可能なアクセスキーを設定したことを確認します。

en: Enabled
ja_JP: 有効化済

en: Enabled With Email Reports
ja_JP: メールレポートによる有効化

en: Enabling these features are advised, but you must test them on your site thoroughly.
ja_JP: これらの機能を有効化することを推奨しますが、サイトでテストを一通り行うようにしてください。

en: Enabling this option for every page low may slow down your site with large numbers of users.
ja_JP: 低品質のページでこのオプションを有効化すると、ユーザー数の多いサイトの表示速度が遅くなる場合があります。

en: Enabling this option helps support the plugin by spreading the word about it on your website.
ja_JP: このオプションを有効化すると、ウェブサイトでプラグインについての評価を書くなどプラグインをサポートすることができます。

en: Enabling this option helps us improve our plugin over time.
ja_JP: このオプションを有効化すると、長期にわたりプラグインを改善していくうえで役立ちます。

en: Enabling this option may interfere with expected operations of your site.
ja_JP: このオプションを有効化すると、サイトの通常の動作が干渉を受ける場合があります。

en: Enforce
ja_JP: 強化

en: Enforce Security Admin Access Restriction
ja_JP: セキュリティ管理者アクセス制限の強化

en: Enforces email-based authentication on all users with the selected roles.
ja_JP: 選択したロールを持つすべてのユーザに対してメールベースの認証を強制します。

en: Enough offenses will result in a ban of the IP address.
ja_JP: 一定の違反数に到達すると IP アドレスが禁止されます。

en: Ensure this is turned on and you will always know if any of your assets have known security vulnerabilities.
ja_JP: これが確実にオンになっていれば、あなたのアセットに既知のセキュリティ脆弱性がないかどうかを常に確認することができます。

en: Enter Access Key
ja_JP: アクセスキーの入力

en: Enter IP address to block
ja_JP: IP アドレスを入力してブロックします

en: Enter IP address to whitelist
ja_JP: IP アドレスを入力してホワイトリストに追加します

en: Enter The Selectors Of The 3rd Party Login Forms For Use With AntiBot JS
ja_JP: AntiBot JS との使用時にサードパーティログインフォームのセレクターを入力

en: Enter admin username, email or ID.
ja_JP: 管理者ユーザーネーム、メールアドレス、または ID を入力します。

en: Enter how you would like your WordPress version displayed publicly. Leave blank to disable this feature.
ja_JP: WordPress バージョンの一般公開の方法を入力します。この機能を無効にするにはブランクにします。

en: Enter new note here
ja_JP: 新しいノートをここに入力します

en: Enter the code from the email into the form above and click the button to verify.
ja_JP: メールから上記のフォームにコードを入力し、ボタンをクリックして認証します。

en: Enter the number of days a user can by-pass future MFA after a successful MFA-login. 0 to disable.
ja_JP: MFA へのログインに成功した後、ユーザーが今後の MFA を回避できる日数を入力します。 0 を入力すると無効化されます。

en: Enter your Google reCAPTCHA secret key for use throughout the plugin.
ja_JP: プラグインで使用するには、Google reCAPTCHA シークレットキーを入力します。

en: Enter your Google reCAPTCHA site key for use throughout the plugin
ja_JP: プラグインで使用する Google reCAPTCHA サイトキーを入力します

en: Enter your Security Admin Access Key
ja_JP: セキュリティ管理者アクセスキーの入力

en: Equivalent to setting "DISALLOW_FILE_EDIT" to TRUE.
ja_JP: "DISALLOW_FILE_EDIT" の TRUE への設定と同じです。

en: Equivalent to setting "FORCE_SSL_ADMIN" to TRUE.
ja_JP: "FORCE_SSL_ADMIN" の TRUE への設定と同じです。

en: Error
ja_JP: エラー

en: Event
ja_JP: イベント

en: Events older than the number of days specified will be automatically cleaned from the database.
ja_JP: 指定した日数よりも古いイベントはデータベースから自動的にクリーンアップされます。

en: Example
ja_JP: 例

en: Exclude Your Current IP
ja_JP: 現在の IP の除外

en: Exclude Your IP From Results
ja_JP: あなたの IP の結果からの除外

en: Exe File Uploads
ja_JP: 実行可能なファイルアップロード

en: Expires
ja_JP: 期限切れ

en: Export
ja_JP: エクスポート

en: Export Whitelist
ja_JP: ホワイトリストのエクスポート

en: Export of options is currently disabled.
ja_JP: オプションのエクスポートは現在無効になっています。

en: Failed Bot Test (%s)
ja_JP: 失敗したボットテスト (%s)

en: Failed Login
ja_JP: 失敗したログイン

en: Failed authentication using security admin key.
ja_JP: セキュリティadmin キーを使用して認証に失敗しました。

en: Failed authentication with Security Admin
ja_JP: セキュリティ管理者 により失敗した認証

en: Failed repair item: "%s"
ja_JP: 修復に失敗したアイテム: "%s"

en: Failed to change the update status of the plugin.
ja_JP: プラグインの更新ステータスの変更に失敗しました。

en: Failed to process key - you may need to re-login to WordPress.
ja_JP: キーの処理に失敗しました。WordPress に再度ログインが必要になる場合もあります。

en: Failed to send Firewall Block email alert to: %s
ja_JP: ファイアウォールブロックメールアラートの %s への送信に失敗しました。

en: Failed to send user "%s" two-factor authentication email.
ja_JP: ２ファクタ認証のメールをユーザー "%s" に送信することができませんでした。

en: Failed to update %s plugin options.
ja_JP: %s プラグインオプションの更新に失敗しました。

en: Failure response returned from the site.
ja_JP: サイトからエラー応答が返されました。

en: Fake Web Crawler
ja_JP: 偽ウェブクローラー

en: Fake Web Crawler detected at "%s".
ja_JP: "%s" で偽ウェブクローラーが検出されました。

en: False Positive Confidence
ja_JP: フォールスポジティブ信頼

en: Field Truncation
ja_JP: フィールドの切断

en: File
ja_JP: ファイル

en: File Editing via WP
ja_JP: WP によるファイル編集

en: File Exclusions
ja_JP: ファイルの除外

en: File could not be automatically removed.
ja_JP: ファイルを自動的に削除できませんでした。

en: File editing is disabled
ja_JP: ファイル編集が無効です

en: File editing is permitted through WP admin
ja_JP: WP 管理者によりファイル編集が許可されています

en: Files discovered
ja_JP: ファイルが見つかりました

en: Files identified as potential malware should be examined as soon as possible.
ja_JP: マルウェアに感染したとされるファイルをすぐに調査します。

en: Files with problems
ja_JP: 問題のあるファイル

en: Find Plugin Option
ja_JP: プラグインオプションの検索

en: Finding Help
ja_JP: ヘルプの検索

en: Firewall
ja_JP: ファイアウォール

en: Firewall Block
ja_JP: ファイアウォールブロック

en: Firewall Block Alert
ja_JP: ファイアウォールブロックアラート

en: Firewall Block Message
ja_JP: ファイアウォールブロックメッセージ

en: Firewall Block Response: %s.
ja_JP: ファイアウォールブロックレスポンス: %s.

en: Firewall Blocking
ja_JP: ファイアウォールブロッキング

en: Firewall Blocking Options
ja_JP: ファイアウォールブロッキングオプション

en: Firewall Blocks
ja_JP: ファイアウォールのブロック

en: Firewall Response
ja_JP: ファイアウォールレスポンス

en: Firewall Trigger: %s.
ja_JP: ファイアウォールのトリガ: %s.

en: Firewall rules are also applied to admins
ja_JP: ファイアウォールルールも管理者に適用されます

en: Firewall rules aren't applied to admins
ja_JP: ファイアウォールルールは管理者に適用されません

en: Fixed Version: %s
ja_JP: 固定バージョン: %s

en: Fixed Versions
ja_JP: 固定バージョン

en: For best security practices, %s will download and re-install the latest available version of this plugin.
ja_JP: セキュリティを最大限に活用するために、%s がこのプラグインの最新バージョンをダウンロードおよび再インストールします。

en: For each entry, if the text is present in either the User Agent or request Path, it will be excluded.
ja_JP: 各エントリでテキストがユーザーエージェントかリクエストにある場合は、エントリが除外されます。

en: For more information:
ja_JP: 詳細についてはこちらをご覧ください:

en: For use with the AntiBot JS option.
ja_JP: AntiBot JS オプションと使用する場合

en: For your security, please use the password section below to update your password.
ja_JP: セキュリティのため、パスワードを更新する際は以下のパスワードセクションを使用してください。

en: Force SSL Admin
ja_JP: SSL 管理者の強制

en: Forced Password Change
ja_JP: 強制的に変更されたパスワード

en: Forced password update due to policy
ja_JP: ポリシーによりパスワードの更新を強制的に行いました

en: Forces WordPress Admin Dashboard To Be Delivered Over SSL
ja_JP: WordPress Admin ダッシュボードを SSL に強制的に送ります

en: Forces existing users to update their passwords if they don't meet requirements, after they next login.
ja_JP: 既存のユーザーが次のログイン後で要件を満たしていない場合は、パスワードを強制的に更新させます

en: Forcing user to update expired password.
ja_JP: 期限切れパスワードを更新するようユーザーに強制します。

en: Forcing user to update password that fails to meet policies.
ja_JP: ポリシー違反のパスワードを更新するようユーザーに強制します。

en: Forgotten Key
ja_JP: 忘れたられたキー

en: Format
ja_JP: フォーマット

en: Found abandoned plugin
ja_JP: 破棄されたプラグインが見つかりました

en: Found altered plugin/themes file
ja_JP: 変更されたプラグイン/テーマファイルが見つかりました

en: Found malware in file
ja_JP: ファイルにマルウェアが見つかりました

en: Found modified core file
ja_JP: 検出された修正済コアファイル

en: Found unrecognised file
ja_JP: 認識できないファイルが見つかりました

en: Found vulnerable item
ja_JP: 脆弱性アイテムが見つかりました

en: Full
ja_JP: 完全

en: Further Information: %s
ja_JP: 追加情報: %s

en: GASP Alert Message
ja_JP: GASP アラートメッセージ

en: GASP Alert Text
ja_JP: GASP アラートテキスト

en: GASP Checkbox Message
ja_JP: GASP チェックボックスメッセージ

en: GASP Checkbox Text
ja_JP: GASP チェックボックステキスト

en: GASP Reload Message
ja_JP: GASP リロードメッセージ

en: GASP Wait Message
ja_JP: GASP 待機メッセージ

en: General %s Settings
ja_JP: 一般 %s 設定

en: General Options
ja_JP: 一般的なオプション

en: General Plugin Options
ja_JP: 一般的なプラグインオプション

en: General Plugin Settings
ja_JP: 一般的なプラグイン設定

en: General Settings
ja_JP: 一般設定

en: Generate ONE-Time Backup 2FA Login Code
ja_JP: ワンタイムバックアップ 2FA ログインコードの生成

en: Generating a new code will replace your existing code.
ja_JP: 新しいコードを生成すると既存のコードが置換されます。

en: Get a view on what happens on your site, when it happens
ja_JP: あなたのサイトで起こったことについて、発生時に把握します

en: Get started quickly with the %s Setup Wizard
ja_JP: %s 設定ウィザードを使って迅速に開始します

en: Get true user sessions and control account sharing, session duration and timeouts
ja_JP: 正しいユーザーセッションを入手し、アカウントのシェア、セッション時間やセッションタイムアウトを管理します

en: Global Security Plugin Disable
ja_JP: グローバルセキュリティプラグインの無効化

en: Go Pro!
ja_JP: Pro を使ってみよう!

en: Go To %s
ja_JP: %s に移動します

en: Go To Admin
ja_JP: 管理者へ移動

en: Go To Security Dashboard
ja_JP: セキュリティダッシュボードに移動

en: Go here to manage settings and authenticate with the %s plugin.
ja_JP: 設定の管理と %s プラグインによる認証を行うには、ここに移動します。

en: Google Auth
ja_JP: Google Authenticator

en: Google Authenticator Code
ja_JP: Google Authenticator コード

en: Google Authenticator Removal Confirmation
ja_JP: Google Authenticator 削除確認

en: Google Authenticator Two-Factor Authentication
ja_JP: Google Authenticator ２ファクタ認証

en: Google Authenticator could not be removed from the account - ensure your code is correct.
ja_JP: Google Authenticator をアカウントから削除することができませんでした。コードが正しいかどうか確認してください。

en: Google Authenticator was enabled for the site.
ja_JP: このサイトで Google Authenticator が有効化されました。

en: Google Authenticator was successfully removed from the account.
ja_JP: アカウントからの Google Authenticator の削除に成功しました。

en: Google Authenticator was successfully removed from this account.
ja_JP: このアカウントから Google Authenticator を削除することに成功しました。

en: Google reCAPTCHA Secret Key
ja_JP: Google reCAPTCHA シークレットキー

en: Google reCAPTCHA Site Key
ja_JP: Google reCAPTCHA サイトキー

en: Google reCAPTCHA Test Fail
ja_JP: Google reCAPTCHA のテストに失敗

en: Google reCAPTCHA Test Success
ja_JP: Google reCAPTCHA のテストに成功

en: Google reCAPTCHA keys have been provided
ja_JP: Google reCAPTCHA キーが配布されました

en: Google reCAPTCHA keys haven't been provided
ja_JP: Google reCAPTCHA キーが配布されませんでした

en: Google reCAPTCHA verification failed.
ja_JP: Google reCAPTCHA の認証に失敗しました。

en: Google reCAPTCHA was not submitted.
ja_JP: Google reCAPTCHA は送信されませんでした。

en: Guard
ja_JP: ガード

en: Guard/Scan Depth
ja_JP: ガード/スキャンの深さ

en: HTTP Headers
ja_JP: HTTP ヘッダー

en: HTTP Security Headers
ja_JP: HTTP セキュリティヘッダー

en: HTTPS Resource Loading
ja_JP: HTTPS リソースローディング

en: Hack Guard is a set of tools to warn you and protect you against hacks on your site.
ja_JP: Hack Guard はサイトへのハッキングについて警告し、ハッキングから保護するためのツールセットです。

en: Handshake verification failed.
ja_JP: ハンドシェイク認証に失敗しました。

en: Harden the more loosely controlled settings of your site
ja_JP: サイト上で管理上の甘い設定を強化します

en: Have full control over passwords used by users on the site.
ja_JP: サイトでユーザが使用するパスワードを完全にコントロールします。

en: Help
ja_JP: ヘルプ

en: Help For Each Option
ja_JP: 各オプションのヘルプ

en: Help us to provide globally accessible statistics on the effectiveness of the plugin.
ja_JP: プラグインの効率性についてグローバルにアクセス可能な統計を作成するのに役立ちます。

en: Helps you see at a glance how effective the plugin has been.
ja_JP: プラグインの効率性を一目で確認する上で役に立ちます。

en: Here you choose how the plugin will respond when it detects malicious data.
ja_JP: ここでは、悪意のあるデータが検出された時のプラグインのレスポンス方法を選択します。

en: Here you choose what kind of malicious data to scan for.
ja_JP: ここでは、スキャンの対象となる悪意のあるデータの種類を選択します。

en: Here's your code for the guided wizard: %s
ja_JP: ガイド付きウィザードのコードです: %s

en: Hi !
ja_JP: こんにちは !

en: Hide Login
ja_JP: ログインの非表示

en: Hide Plugin Updates From Non-Security Admins
ja_JP: セキュリティ対象外の管理者によるプラグイン更新の非表示

en: Hide The WordPress Login Page
ja_JP: WordPress ログインページの非表示

en: Hide Updates
ja_JP: 更新の非表示

en: Hide WP Login Page
ja_JP: WP ログインページの非表示

en: Hide WordPress Login Page
ja_JP: WordPress ログインページの非表示

en: Hide available %s updates from non-security administrators.
ja_JP: セキュリティ対象外の管理者から、利用可能な %s 更新を非表示にします。

en: High
ja_JP: 高い

en: Highlight Abandoned Plugins
ja_JP: 破棄されたプラグインのハイライト表示

en: Highlight Plugins
ja_JP: プラグインのハイライト

en: Highlight Vulnerable Plugins Upon Display
ja_JP: 脆弱性プラグインのハイライト表示

en: Highly effective detection for the most common types of comment SPAM.
ja_JP: コメント SPAM で最もよくあるタイプに極めて効果的な検出方法です。

en: Hint
ja_JP: ヒント

en: Home URL
ja_JP: ホーム URL

en: Hour
ja_JP: 時間

en: How Deep Into The Plugin Directories To Scan And Guard
ja_JP: プラグインディレクトリへのスキャンとガードの深さ

en: How Google reCAPTCHA Will Be Displayed
ja_JP: Google reCAPTCHA の表示方法

en: How Google reCAPTCHA Will Be Displayed By Default
ja_JP: Google reCAPTCHA のデフォルト表示設定

en: How To Categorise Comments When Identified To Be SPAM
ja_JP: SPAM と識別された時のコメントの分類方法

en: How long the automated scans should wait before repeating a notification about an item.
ja_JP: アイテムに関する通知をリピートするまでの自動スキャンの待機時間

en: However, if your host blocks email sending you may lock yourself out.
ja_JP: ただし、ホストが送信メールをブロックしている場合は、あなたはロックアウトされる場合があります。

en: However, increased snapshots provide more granular information on when major site changes occurred.
ja_JP: ただし、スナップショット数が増えると、サイトに大きな変更があった場合に細かい情報が増えます。

en: Human
ja_JP: ヒューマン

en: Human SPAM
ja_JP: ヒューマン SPAM

en: Human SPAM Filter
ja_JP: ヒューマンスパムフィルター

en: Human SPAM filter found "%s" in "%s"
ja_JP: "%s" でヒューマン SPAM フィルタが見つかりました "%s"

en: I Understand Existing Options Will Be Overwritten
ja_JP: 既存のオプションが上書きされることを理解しています

en: I agree to Ts & Cs
ja_JP: Ts 及び Cs に同意します

en: I confirm that I've read and I agree to the Privacy Policy
ja_JP: プライバシーポリシーを熟読し同意したことを確認します

en: I don't need the setup wizard just now
ja_JP: 今回は設定ウィザードは不要です

en: I understand I may block my access to the site.
ja_JP: 自分のサイトへのアクセスをブロックする可能性があることを理解しています。

en: I'd like to learn more, please
ja_JP: さらに学習させていただきたいと思います

en: I'd rather not show this support
ja_JP: このサポートを表示しないようにします

en: I'm a human.
ja_JP: 私は人間です。

en: I'm not a spammer.
ja_JP: わたしはスパムではありません。

en: I've done this already
ja_JP: この処理は実施済です

en: IDs are preferred over classes.
ja_JP: ID はクラスよりも優先されます。

en: IDs are prefixed with "#".
ja_JP: ID には "#" という接頭辞が追加されます。

en: IP Address
ja_JP: IP アドレス

en: IP Address White List
ja_JP: IP アドレスホワイトリスト

en: IP Blacklist
ja_JP: IP ブラックリスト

en: IP Blocked
ja_JP: ブロックされた IP

en: IP Blocks
ja_JP: IP ブロック数

en: IP Lists
ja_JP: IP リスト

en: IP Manager
ja_JP: IP マネージャー

en: IP Source
ja_JP: IP ソース

en: IP Unblocked Using Flag File
ja_JP: フラグフ付きファイルによりブロック解除された IP

en: IP Whitelist
ja_JP: IP ホワイトリスト

en: IP address '%s' removed from blacklist using 'unblock' file flag.
ja_JP: 'ブロック解除された' ファイルフラッグを使って、IP アドレス '%s' をブラックリストから削除しました。

en: IP address added successfully
ja_JP: IP アドレスの追加に成功しました

en: IP address blocked after too many offenses
ja_JP: IP アドレスが度重なる違反のためブロックされました

en: IP address deleted
ja_JP: IP アドレスが削除されました

en: IP address isn't either a valid IP or a CIDR range
ja_JP: IP アドレスは有効な IP または CIDR レンジのいずれかでもありません。

en: IP address not provided
ja_JP: IP アドレスが入力されていませんでした

en: IP address was empty.
ja_JP: IP アドレスが空白になっていました。

en: IP address wasn't a valid public IP address.
ja_JP: IP アドレスが有効な公開 IP アドレスではありませんでした。

en: IP address wasn't added to the list
ja_JP: IP アドレスがリストに追加されませんでした

en: IP address wasn't deleted from the list
ja_JP: IP アドレスがリストから削除されませんでした

en: IP addresses that are never blocked by %s.
ja_JP: %s によりブロックされていない IP アドレス

en: IP addresses that have tripped %s defenses.
ja_JP: %s 防御を妨害した IP アドレス

en: IP blocked after incrementing offenses from %s to %s.
ja_JP: 違反を %s から %s に増やした後 IP をブロックしました。

en: IP blocking is turned-off because the offenses limit is set to 0.
ja_JP: 違反リミットが 0 に設定されているため、IP ブロッキングはオフになっています。

en: IP list not provided
ja_JP: IP リストが準備されていませんでした

en: IP ranges aren't currently supported for blacklisting.
ja_JP: IP レンジはブラックリスト作成において現在サポート対象外です。

en: Identify A Bot When It Accesses XML-RPC
ja_JP: XML-RPC へのアクセス時のボットの識別

en: Identify A Bot When It Hits A 404
ja_JP: 404 がヒットした際のボットの識別

en: Identify And Capture Bots Based On Their Site Activity
ja_JP: サイトアクティビティにもとづくボットの識別とキャプチャー

en: Identify a Bot when it presents as an official web crawler, but analysis shows it's fake.
ja_JP: ボットが正式なウェブクローラーを示している一方、分析ではフィエクとなっている場合は、そのボットを識別します。

en: Identify a Bot when it tries to login with a non-existent username.
ja_JP: 存在していないユーザーネームを使ったログイン試行を行ったボットを識別します。

en: Identify a bot when the user agent is not provided.
ja_JP: ユーザーエージェントが用意されている場合にボットを識別します。

en: Identity Verification
ja_JP: アイデンティティ認証

en: Idle Timeout
ja_JP: アイドルタイムアウト

en: Idle Users
ja_JP: アイドルユーザー

en: Idle sessions are terminated after %s hours
ja_JP: アイドルセッションが %s 時間後に終了します

en: Idle sessions wont be terminated
ja_JP: アイドルセッションは終了しません。

en: If a Username is not assigned a Yubikey, Yubikey Authentication is OFF for that user.
ja_JP: ユーザーネームに Yubikey がアサインされていない場合は、Yubikey 認証がそのユーザに対してオフになっています。

en: If a logged-in user's IP address changes, the session will be invalidated and they'll be forced to re-login to WordPress.
ja_JP: ログイン中のユーザーの IP アドレスが変更されると、セッションが無効になるためユーザーは再度WordPress にログインする必要があります。

en: If a request matches any exclusion rule, it will not show on the traffic viewer.
ja_JP: リクエストがいずれかの除外ファイルとマッチしたら、トラフィックビューワーでは表示されません。

en: If in-doubt, leave blank or use "*" only.
ja_JP: 疑いがなければ、ブランクにするか "*" のみ使用します。

en: If the option you select becomes unavailable, we will revert to auto detection.
ja_JP: 選択したオプションが使用できない場合は、自動検出に戻します。

en: If the user is inactive for the number of hours specified, they will be forcefully logged out next time they return.
ja_JP: ユーザが一定時間数アクティブではない場合、次に戻ってきた際に強制的にログアウトさせられます。

en: If this is empty, it will default to the Site Admin email address
ja_JP: ここを空白にすると、デフォルトでサイト管理者メールアドレスになります。

en: If this is empty, it will default to the blog admin email address: %s
ja_JP: ここが空になっている場合は、デフォルトのブログ admin メールアドレス %s になります。

en: If this is unexpected or suspicious, please contact your site administrator immediately.
ja_JP: 予期していなかったか疑わしい場合は、直ちにサイトの管理者までご連絡ください。

en: If this problem persists, please contact support: %s
ja_JP: この問題が長引くようであれば、サポートにご連絡ください: %s

en: If you attempt to login again too quickly you may be blocked from accessing this site entirely.
ja_JP: 間隔を開けずにログインしようとすると、このサイトの全体評価によりブロックされる場合もあります。

en: If you believe this to be in error, please contact the site owner and quote your IP address below.
ja_JP: エラーの可能性がある場合は、以下にあるあなたの IP アドレスを記載してサイトの所有者までご連絡ください。

en: If you don't use XML-RPC, there's no reason anything should be accessing it.
ja_JP: XML-RPC を使用しない場合は、アクセスしないようにしてください。

en: If you find an incompatibility or something stops working, un-check 1 option at a time until you find the problem or review the Audit Trail.
ja_JP: 非互換性や何か不具合が見つかった場合は、問題が見つかるまで一度に 1 つずつオプションのチェックを外すか、監査証跡をレビューします。

en: If you forget this, you could potentially lock yourself out from using this plugin.
ja_JP: 万が一忘れてしまった場合は、このプラグインを使用することでロックアウトされてしまう可能性もあります。

en: If you have a problem with scanning the QR code enter this code manually into the app.
ja_JP: QR コードのスキャンに問題が発生した場合は、このコードをアプリにマニュアルで入力します。

en: If you never want WordPress to automatically update anything on your site, turn on this option.
ja_JP: サイトで WordPress に対して自動更新が行われないように設定するには、このオプションをオンにします。

en: If you provide a OTP from an alternative Yubikey device, it will also be added to your profile.
ja_JP: 代わりの Yubikey デバイスから OTP を作成すると、OTP もプロファイルに追加されます。

en: If you share this website with others, you may also block their access to the site.
ja_JP: このウェブサイトを他人と共有した場合、サイトへのアクセスをブロックされる可能性があります。

en: If you use SVN or GIT and WordPress detects it, automatic updates are disabled by default. Check this box to ignore version control systems and allow automatic updates.
ja_JP: SVN または GIT を使用していて WordPress がこれを検出した場合、自動更新はデフォルトにより無効化されます。このボックスにチェックを入れてバージョンコントロールシステムを無視したうえで、自動更新を許可します。

en: If you used your Backup Code, you will need to reset it.
ja_JP: バックアップコードを使用した場合は、リセットする必要があります。

en: If you want a custom alert message, please provide this here
ja_JP: カスタムアラートメッセージが必要な場合は、これをここに入力してください。

en: If you want a custom checkbox message, please provide this here
ja_JP: カスタムチェックボックスメッセージが必要な場合は、これをここに入力してください。

en: If you want a custom message when the comment token has expired, please provide this here.
ja_JP: コメントトークンが期限切れの場合にカスタムメッセージが必要になったら、これをここに入力してください。

en: If you want a custom submit-button wait message, please provide this here.
ja_JP: カスタム送信ボタン待機メッセージが必要な場合は、これをここに入力してください。

en: If you would like to be notified every time an administrator user logs into this WordPress site, enter a notification email address.
ja_JP: 管理者ユーザーがこの WordPress サイトにログインしたことを毎回通知してほしい場合は、通知メールアドレスを入力します。

en: Ignore
ja_JP: 無視する

en: Ignore %s
ja_JP: 無視する %s

en: Ignore Admins
ja_JP: Admin の無視

en: Ignore False Positives In Scan Results Automatically
ja_JP: 結果の自動スキャンでフォールスポジティブを無視

en: Ignore False Positives Threshold
ja_JP: フォールスポジティブの閾値を無視

en: Ignore Version Control
ja_JP: バージョン管理の無視

en: Ignore Version Control Systems Such As GIT and SVN
ja_JP: GIT や SVN などのバージョン管理システムの無視

en: Immediate Block
ja_JP: 即時ブロック

en: Import
ja_JP: インポート

en: Import From File
ja_JP: ファイルからのインポート

en: Import From Site
ja_JP: サイトからのインポート

en: Import Notify Received
ja_JP: 受信済インポート通知

en: Import Notify Sent
ja_JP: 送信済インポート通知

en: Import Options
ja_JP: オプションのインポート

en: Import options directly from another site
ja_JP: 別のサイトから直接オプションをインポートします

en: Import/Export
ja_JP: インポート/エクスポート

en: Import/Export Secret Key
ja_JP: インポート/エクスポートシークレットキー

en: Import/Export is a premium-only feature.
ja_JP: インポート/エクスポートはプレミアムのみで使える機能です。

en: Important
ja_JP: 重要

en: Important Options
ja_JP: 重要なオプション

en: Important WP options are protected against tampering
ja_JP: 重要な WP オプションはタンパリングから保護されています

en: Important WP options aren't protected against tampering
ja_JP: 重要な WP オプションがタンパリングに対して保護されていません。

en: Important default settings used throughout the plugin.
ja_JP: プラグイン全体で使用されている重要なデフォルト設定

en: Important events aren't being audited: %s
ja_JP: 重要なイベントが監査されていません: %s

en: Important: %s
ja_JP: 重要: %s

en: Important: This is experimental. Please contact support for further assistance.
ja_JP: 重要: これは実験です。ほかに助言が必要な場合はサポートまでご連絡ください。

en: In case of activation problems, click the link
ja_JP: 有効化に問題がある場合は、このリンクをクリックします

en: In case of possible failure, it may be better to do this while the plugin is inactive.
ja_JP: もし失敗した場合は、プラグインが非アクティブである間にこれを実行した方が良い場合もあります。

en: In principle you should not need to whitelist anything or anyone unless you have discovered a collision with another plugin.
ja_JP: 原則的には、別のプラグインとの衝突が見つからない限り、何もまたは誰もホワイトリストに追加する必要はありません。

en: In-Plugin Notices
ja_JP: プラグイン内に表示されるプラグイン

en: Inactive
ja_JP: 無効

en: Include Cookies
ja_JP: クッキーを含む

en: Include Logged-In Users
ja_JP: ログイン中のユーザー含む

en: Included File Types
ja_JP: 含まれているファイルタイプ

en: Including the hiding the WP Login page.
ja_JP: WP ログインページの非表示を含みます。

en: Increment Offense Counter
ja_JP: 違反カウンターの増加

en: Individually Select Plugins
ja_JP: プラグインの個別選択

en: Info
ja_JP: インフォ

en: Information
ja_JP: 情報

en: Inline Entities
ja_JP: インラインエンティティ

en: Install
ja_JP: インストール

en: Installation ID
ja_JP: インストール ID

en: Integrity Checks
ja_JP: 整合性チェック

en: Interval is measured in seconds.
ja_JP: 間隔は秒で測定されます。

en: Invalid Email Sent
ja_JP: 送信済の無効なメール

en: Invalid User-Agent
ja_JP: 無効なユーザーエージェント

en: Invalid Username Login
ja_JP: 無効なユーザーネームによるログイン

en: Invalid Usernames
ja_JP: 無効なユーザーネーム

en: Invalid audit entry selected for this action
ja_JP: このアクションに対して無効な監査エントリが選択されました

en: Invalid email address
ja_JP: 無効なメールアドレス

en: Invalid entry selected
ja_JP: 無効なエントリが選択されました

en: Invalid session selected
ja_JP: 無効なセッションが選択されました

en: Invisible
ja_JP: 見えない

en: Invisible Google reCAPTCHA is available with %s Pro.
ja_JP: %s Pro では、非表示の Google reCAPTCHA を使うことができます。

en: It appears you have Akismet Anti-SPAM running alongside the our human Anti-SPAM filter.
ja_JP: 弊社の人為的な Anti-SPAM フィルタと同時に Akismet Anti-SPAM を実行しているようです。

en: It can be turned-off at any time within the plugin options.
ja_JP: プラグインオプション内でいつでもオフにすることができます。

en: It essentially means that resources from your own host:protocol are permitted.
ja_JP: ホストのプロトコルのリソースが許可されていることを示しています。

en: It was sent to "%s" with the subject "%s".
ja_JP: "%s" という件名で "%s" に送信されました。

en: Item
ja_JP: アイテム

en: Item Repeat Notifications Suppression Interval
ja_JP: アイテムリピート通知の停止間隔

en: Item repaired: "%s"
ja_JP: 修復されたアイテム: "%s"

en: Items with known vulnerabilities should be updated, removed, or replaced.
ja_JP: 既知の脆弱性があるアイテムを更新、削除、または置換する必要があります。

en: Join The 1,000s Who've Already Upgraded Their WordPress Security To Better Protect Their Sites.
ja_JP: サイトの保護をより強化するために、WordPress セキュリティのアップグレードが実施済の 1,000 名に加わりましょう。

en: Keep realtime protection turned on to protect key files.
ja_JP: キーファイルを保護するには、リアルタイム保護をオンの状態にしておきます。

en: Keep the %s feature turned on.
ja_JP: %s 機能をオンのままにします。

en: Keep the Plugins/Theme Guard feature turned on.
ja_JP: プラグイン/テーマガード機能をオンのままにします。

en: Keep this ID private.
ja_JP: この ID をプライベートのままにします。

en: Keep this Secret Key private as it will allow the import and export of options.
ja_JP: オプションのインポートとエクスポートを許可するために、このシークレットキーをプライベートのままにします。

en: Keep this option turned on.
ja_JP: このオプションをオンのままにします。

en: Keep this turned on.
ja_JP: これをオンの状態にしてください。

en: Key
ja_JP: キー

en: Keyless Activation
ja_JP: キーレスによる有効化

en: Label
ja_JP: ラベル

en: Label for IP
ja_JP: IP のラベル

en: Last Access
ja_JP: 前回のアクセス

en: Last Activity At
ja_JP: 前回のアクティビティの場所

en: Last Activity URI
ja_JP: 前回のアクティビティ URI

en: Last Login
ja_JP: 前回のログイン

en: Last Offense
ja_JP: 前回の違反

en: Last Scan Time: %s
ja_JP: 前回のスキャン時間: %s

en: Last Scan: %s
ja_JP: 前回のスキャン: %s

en: Last Updated: %s
ja_JP: 前回の更新: %s

en: Launch helpful walk-through wizards for modules that have them.
ja_JP: ウィザードがあるモジュールで役立つウォークスルーウィザードを開始します。

en: Launch the welcome wizard
ja_JP: ウェルカムウィザードの起動

en: Launching Wizards
ja_JP: ウィザードの起動

en: Leading Schema
ja_JP: リーディングシューマ

en: Leading Schemas
ja_JP: リーディングシューマ

en: Learn More
ja_JP: 詳細について

en: Learn More.
ja_JP: 詳細について

en: Legitimate users may get their password wrong, so take care not to block this.
ja_JP: 正規のユーザーによるパスワードの入力間違いもあるため、この場合はブロックしないよう気を付けます。

en: Let The Plugin Decide
ja_JP: プラグインによる決定

en: License Activation
ja_JP: ライセンスの有効化

en: License Check Success
ja_JP: ライセンスチェックの成功

en: License Deactivated
ja_JP: 無効化されたライセンス

en: License Failure Email
ja_JP: ライセンス失敗のメール

en: License Summary
ja_JP: ライセンス’の概要

en: License check failed. Deactivating Pro.
ja_JP: ライセンスのチェックに失敗しました。Pro を無効化しています。

en: License check failed. Sending Warning Email.
ja_JP: ライセンスのチェックに失敗しました。警告メールを送信中です。

en: License could not be found.
ja_JP: ライセンスを見つけることができませんでした。

en: License was found and successfully installed.
ja_JP: ライセンスが見つかりインストールに成功しました。

en: Licenses may be checked once every %s seconds
ja_JP: ライセンスは %s 秒に一回チェックされます

en: Light Theme
ja_JP: ライトなテーマ

en: Limit Emails Per Second
ja_JP: １秒毎のメール制限

en: Limit Simultaneous Sessions For The Same Username
ja_JP: 同じユーザー名による同時セッションの制限

en: Limit account access requests to every X seconds
ja_JP: アカウントへのアクセスリクエストを毎 X 秒に制限します

en: Limit posting comments to X seconds after the page has loaded
ja_JP: ページがロードされた後は、コメントの投稿を X 秒間制限します

en: Limited or no password polices are active
ja_JP: パスワードポリシーが限定されているか、有効になっていません

en: Link Cheese
ja_JP: リンクチーズ

en: Link cheese access detected at "%s".
ja_JP: "%s" でリンクチーズアクセスが検出されました。

en: List
ja_JP: 一覧

en: List each site URL on a new line.
ja_JP: 新しい行で各サイトの URL をリスト化します。

en: Loading
ja_JP: ローディング

en: Location
ja_JP: ロケーション

en: Lock To IP
ja_JP: IP にロックします

en: Lock To Location
ja_JP: ロックする場所

en: Lockdown
ja_JP: ロックダウン

en: Lockdown certain core WordPress system features.
ja_JP: コア WordPress システムの特定の機能をロックダウンします。

en: Lockdown helps secure-up certain loosely-controlled WordPress settings on your site.
ja_JP: ロックダウンは、あなたのサイトで管理が緩い特定の WordPress 設定のセキュリティを高めるのに役立ちます。

en: Locks A User Session To IP address
ja_JP: IP アドレスへのユーザセッションをロック

en: Log details for this visitor are below:
ja_JP: この訪問者のログ詳細は下記の通りです:

en: Logged In At
ja_JP: ログインした場所

en: Logged-In
ja_JP: ログイン中

en: Logged-In Users
ja_JP: ログイン中のユーザー

en: Logging
ja_JP: ロギング

en: Logging out.
ja_JP: ログアウトしています。

en: Login
ja_JP: ログイン

en: Login Backup Code
ja_JP: ログインバックアップコード

en: Login Blocks
ja_JP: ログインブロック

en: Login Bots
ja_JP: ログインボット

en: Login Details
ja_JP: ログインの詳細

en: Login Expired
ja_JP: 期限切れのログイン

en: Login Failed
ja_JP: 失敗したログイン

en: Login Guard
ja_JP: ログインガード

en: Login Guard blocks all automated and brute force attempts to log in to your site.
ja_JP: ログインガードは、サイトへの自動およびブルートフォース攻撃によるログイン試行をブロックします。

en: Login IP
ja_JP: ログイン IP

en: Login Verified
ja_JP: 認証されたログイン

en: Login forms are not protected against brute force bot attacks
ja_JP: ログインフォームはブルートフォース攻撃から保護されていません

en: Login forms are protected against bot attacks
ja_JP: ログインフォームはボット攻撃から保護されています

en: Login requires verification with the following code.
ja_JP: ログインするには以下のコードを使用して認証を行う必要があります。

en: Login/Register request triggered cooldown and was blocked.
ja_JP: ログイン/登録のリクエストによりクールダウンがトリガーされ、リクエストがブロックされました。

en: Lost Password
ja_JP: 紛失したパスワード

en: Lost Password forms are not protected against automated bots
ja_JP: 紛失パスワードフォームは自動化されたボットから保護されていません

en: Lost Password forms are protected against bot attacks
ja_JP: 紛失パスワードフォームはボット攻撃から保護されています

en: Low
ja_JP: 低い

en: Major and Minor Versions
ja_JP: メジャーバージョンとマイナーバージョン

en: Make %s even better by sharing usage info?
ja_JP: 用途情報をシェアすることで %s を改善しますか？

en: Make adjustments to how automatic updates are handled on your site.
ja_JP: サイトにおける自動更新の処理方法を調整します。

en: Malware
ja_JP: マルウェア

en: Malware Detected
ja_JP: 検出されたマルウェア

en: Malware Scanner
ja_JP: マルウェアスキャナー

en: Manage Keys Here
ja_JP: キーはここで管理

en: Manage Visitor IP Address
ja_JP: 訪問者 IP アドレスの管理

en: Manual Code
ja_JP: マニュアルコード

en: Manually Suspend User Accounts To Prevent Login
ja_JP: ログイン防止のためユーザーアカウントのマニュアル停止

en: Manually black listing your current IP address is not supported.
ja_JP: 現在の IP アドレスをマニュアルでブラックリストに追加することはできません。

en: Mask WordPress Version
ja_JP: WordPress バージョンのマスク

en: Master Import Site
ja_JP: マスターインポートサイト

en: Master Site Secret Key
ja_JP: マスターサイトのシークレットキー

en: Master Site URL
ja_JP: マスターサイトの URL

en: Master Site URL Set
ja_JP: 設定されたマスターサイトの URL

en: Master Site URL set: %s
ja_JP: 設定されたマスターサイト URL: %s

en: Max Log Length
ja_JP: ログの最大長

en: Max Request Limit
ja_JP: 最大リクエスト制限

en: Max Simultaneous Sessions
ja_JP: 最大同時セッション

en: Max Snapshots
ja_JP: 最大スナップショット数

en: Max Trail Length
ja_JP: 監査証跡の最大の長さ

en: Maximum Audit Trail Length To Keep
ja_JP: 順守すべき監査証跡の最大の長さ

en: Maximum Audit Trail entries limited to %s
ja_JP: 最大監査証跡エントリは %s に制限されています

en: Maximum Number Of Requests Allowed In Time Limit
ja_JP: 時間制限内で許容される最大リクエスト数

en: Maximum Number Of Snapshots To Retain
ja_JP: 維持すべき最大スナップショット数

en: Maximum Traffic Log Length To Keep
ja_JP: 守るべきトラフィックログの最大長

en: May cause an increase in false-positive firewall blocks.
ja_JP: フォールすポジティブファイアウォールのブロックにおいて増加する可能性があります。

en: Maybe refresh the page and try again.
ja_JP: ページをリフレッシュしてからもう一度やり直してください。

en: Medium
ja_JP: メディア

en: Menu Icon
ja_JP: メニューアイコン

en: Menu Icon URL
ja_JP: メニューアイコン URL

en: Menu Title
ja_JP: メニュータイトル

en: Message
ja_JP: メッセージ

en: Message Displayed To Visitor When A Firewall Block Is Triggered
ja_JP: ファイアウォールブロックトリガ時の訪問者への表示メッセージ

en: Messages
ja_JP: メッセージ

en: Minimum Length
ja_JP: 最小長

en: Minimum Number Of Approved Comments Before Commenter Is Trusted
ja_JP: 信頼できるコメンターかどうか確認する前の承認されたコメントの最小数

en: Minimum Password Length
ja_JP: 最小パスワード長

en: Minimum Password Strength
ja_JP: 最小パスワード長

en: Minimum Strength
ja_JP: 最小長

en: Minor Versions Only
ja_JP: マイナーバージョンのみ

en: Minor WP Core updates will be installed automatically
ja_JP: マイナー WP コア更新が自動的にインストールされます

en: Minor WP Core updates will not be installed automatically
ja_JP: マイナー WP コア更新は自動的にインストールされません

en: Minor WordPress upgrades should be applied automatically.
ja_JP: マイナーな WordPress 更新は自動的に適用しておく必要があります。

en: Minute
ja_JP: 分

en: Missing
ja_JP: 見つかりません

en: Modified
ja_JP: 修正済

en: Modified Core WordPress Files Discovered
ja_JP: 見つかった修正済コア WordPress ファイル

en: Modified Plugin/Theme Detected
ja_JP: 検出された修正済プラグイン/テーマ

en: Modified Plugins:
ja_JP: 修正されたプラグイン:

en: Modified Themes:
ja_JP: 修正されたテーマ:

en: Modified WordPress core files found.
ja_JP: 修正された WordPress コアファイルが見つかりました。

en: Modified/Missing WP Core File Detected
ja_JP: 検出された修正済/不明の WP コアファイル

en: Module Disabled
ja_JP: 無効化されたモジュール

en: Module On/Off Switch
ja_JP: モジュールのオン/オフスイッチ

en: Monitor User Accounts
ja_JP: ユーザーアカウントの監視

en: Monitor and detect presence of Malware signatures.
ja_JP: マルウェアの署名があるかどうかを監視し検出します。

en: Monitor and review all requests to your site.
ja_JP: サイトへのすべてのリクエストを監視し見直します。

en: Monitor for unrecognised changes to your system.
ja_JP: 認識できないシステムの変更を監視します。

en: Monitor your site for plugins that have been abandoned by their authors and are no longer maintained.
ja_JP: 著者により破棄されたプラグインや、メンテンナンスがされていないプラグインのサイトを監視します。

en: Month
ja_JP: 月

en: More Info
ja_JP: 詳細

en: More Info On This Scanner
ja_JP: このスキャナーに関する詳細

en: More Scans
ja_JP: 追加のスキャン

en: Move To Pending Moderation
ja_JP: 承認待ちに移動

en: Move To SPAM
ja_JP: SPAM へ移動

en: Move To Trash
ja_JP: ゴミ箱へ移動

en: Multi-Factor Auth
ja_JP: マルチファクタ認証

en: Multi-Factor Authentication
ja_JP: マルチファクタ認証

en: Multi-Factor Authentication was %s for the site.
ja_JP: このサイトのマルチファクタ認証は %s でした。

en: Multi-Factor By-Pass
ja_JP: マルチファクタバイパス

en: Multi-Factor User Authentication
ja_JP: マルチファクタユーザー認証

en: Multi-factor login backup code has been removed from your profile
ja_JP: マルチファクタログインバックアップコードがプロファイルから削除されました

en: Multiple Yubikey Device IDs are separated by a comma.
ja_JP: 複数の Yubikey デバイス ID がカンマで区切られています。

en: Name
ja_JP: 名称

en: Neither we nor anyone else will be able to trace the data back to the originating site.
ja_JP: 送信側サイトまでデータをトレースすることは完全に不可能です。

en: Never
ja_JP: いいえ

en: New IP
ja_JP: 新しい IP

en: New Note
ja_JP: 新しいノート

en: New WordPress user registered.
ja_JP: 新規の WordPress ユーザーが登録されました。

en: New username is "%s" with email address "%s".
ja_JP: 新しいユーザーネームは "%s" でメールアドレスは "%s" です。

en: Next Step
ja_JP: 次のステップ

en: No
ja_JP: いいえ

en: No 2FA options, such as Google Authenticator, are active
ja_JP: Google Authenticator のような 2FA オプションが有効ではありません

en: No Access
ja_JP: アクセス不可

en: No Change
ja_JP: 変更なし

en: No Label
ja_JP: ラベルなし

en: No Referrer
ja_JP: レファラーなし

en: No Referrer When Downgrade
ja_JP: ダウングレード時にはレファラーは不要

en: No Update Available
ja_JP: 利用可能な更新なし

en: No Wizards
ja_JP: ウィザードなし

en: No address provided - defaulting to: %s
ja_JP: アドレスが入力されていません - デフォルト %s になります

en: No areas are set to be audited: %s
ja_JP: 監査対象に設定されているエリアはありません: %s

en: No attempts remaining.
ja_JP: 試行回数が残っていません。

en: No changes were made as no option was selected
ja_JP: オプションが選択されていないため、変更が行われませんでした

en: No changes were made to your Yubikey configuration
ja_JP: Yubikey の設定変更はありませんでした

en: No commas are necessary.
ja_JP: コンマは不要です。

en: No commas(,) or periods(.) necessary.
ja_JP: カンマ (,) やピリオド (.) は不要です。

en: No custom message provided.
ja_JP: カスタムメッセージが準備されませんでした。

en: No email address - No Notification.
ja_JP: メールアドレスなし - 通知なし

en: No entries to display.
ja_JP: 表示できるエントリがありません。

en: No items selected.
ja_JP: アイテムが選択されていません。

en: No scan running.
ja_JP: スキャンが実行されていません。

en: No scans were selected
ja_JP: スキャンが選択されていませんでした

en: No, I don't want to help
ja_JP: いいえ、ヘルプしたいとは思いません

en: None - Turn Off Malware Intelligence Network
ja_JP: なし - マルウェアインテリジェンスネットワークをオフに設定

en: Normally WordPress will trust after 1 comment.
ja_JP: 通常 WordPress は 1 件のコメント投稿後に信頼します。

en: Not Active
ja_JP: 有効ではありません

en: Not Recorded
ja_JP: 記録なし

en: Not a supported action.
ja_JP: このアクションはサポートされていません。

en: Not available because PHP/WordPress doesn't have direct filesystem access.
ja_JP: PHP/WordPress からはファイルシステムに直接アクセスできないため、使用できません。

en: Not available because the %s extension is not available.
ja_JP: %s エクステンションが利用できないため、使用できません。

en: Not currently logged-in as security admin
ja_JP: 現在はセキュリティ admin としてログインしていません

en: Not currently running %s Pro.
ja_JP: 現在 %s Pro は実行されていません。

en: Not logged-in
ja_JP: ログインしていません

en: Not yet recorded
ja_JP: まだ記録されていません

en: Note
ja_JP: 注記

en: Note could not be created.
ja_JP: ノートを登録できませんでした。

en: Note couldn't be deleted
ja_JP: ノートを削除することができませんでした

en: Note created successfully.
ja_JP: ノートの登録に成功しました。

en: Note deleted
ja_JP: ノートが削除されました

en: Note not found.
ja_JP: ノートが見つかりませんでした。

en: Note: Automatic updates for plugins are disabled on WordPress by default.
ja_JP: 注記: プラグインの更新は WordPress においてデフォルトで無効に設定されています。

en: Note: Automatic updates for themes are disabled on WordPress by default.
ja_JP: 注記: テーマの自動更新は WordPress においてデフォルトで無効になっています。

en: Note: Automatic updates for translations are enabled on WordPress by default.
ja_JP: 注記: 翻訳の自動更新が WordPress ではデフォルトで有効に設定されています。

en: Note: Email delays are caused by website hosting and email providers.
ja_JP: 注記: メールの遅延はウェブサイトのホスティングとメールプロバイダーが原因で発生します。.

en: Note: Not all modules have the actions section
ja_JP: 注記: すべてのモジュールにアクションのセクションがあるわけではありません

en: Note: You may want to warn users prior to enabling this option.
ja_JP: 注記: このオプションを有効化する前にユーザーに警告します。

en: Notes
ja_JP: ノート

en: Notice
ja_JP: 通知

en: Notice: %s
ja_JP: 通知: %s

en: Notifications
ja_JP: 通知

en: Notify Sites On The Whitelist To Update Options From Master
ja_JP: マスターからのオプション更新のためのホワイトリストのサイトの通知

en: Notify Whitelist
ja_JP: ホワイトリストの通知

en: Number Of Snapshots To Take Per Week
ja_JP: 毎週実行するスナップショット数

en: Number Of Times To Automatically Run File Scan In 24hrs
ja_JP: 24時間以内にファイルスキャンを自動的に実行できる回数

en: ON
ja_JP: オン

en: Obscures certain WordPress settings from public view.
ja_JP: 特定の WordPress 設定を外部から見られないように隠します。

en: Obscurity
ja_JP: 非表示

en: Obscurity is not true security and so these settings are down to your personal tastes.
ja_JP: 非表示は本来のセキュリティではないため、これらの設定は個人的な好みによります。

en: Off
ja_JP: オフ

en: Off: iFrames Not Blocked
ja_JP: オフ: iFrames はブロックされていません

en: Offense
ja_JP: 違反

en: Offense Limit
ja_JP: 違反リミット

en: Offense Triggered
ja_JP: 発生した違反

en: Offense registered against IP address
ja_JP: IP アドレスに対して違反が登録されました

en: Offenses
ja_JP: 違反数

en: Offenses required for IP block: %s
ja_JP: IP のブロックに必要な違反: %s

en: On
ja_JP: オン

en: On: Allow iFrames On The Same Domain
ja_JP: オン: 同じドメイン上での iFrames の許可

en: On: Block All iFrames
ja_JP: オン: すべての iFrames をブロック

en: Once
ja_JP: 1回

en: Once every 24hrs.
ja_JP: 24時間毎に一度

en: One Time Password (OTP) was not valid.
ja_JP: ワンタイムパスワード (OTP) が有効ではありませんでした。

en: One or more of your authentication codes failed or was missing
ja_JP: 1つかそれ以上の認証コードが失敗したか、または見当たりません

en: Only applies to files that don't fall under the other categories for automatic repair.
ja_JP: 自動修復でその他のカテゴリーにならないファイルにのみ適用されます。

en: Only compatible with plugins installed from WordPress.org.
ja_JP: WordPress.org からインストールしたプラグインのみ互換性があります。

en: Only enable SSL if you have a valid certificate installed.
ja_JP: 有効な証明書が設置されている場合に限り、SSL を有効化することができます。

en: Only letters and numbers are permitted: %s
ja_JP: 文字と数字のみが許可されています: %s

en: Options
ja_JP: オプション

en: Options Exported
ja_JP: エクスポートされたオプション

en: Options Imported
ja_JP: インポートされたオプション

en: Options data could not be found in uploaded file
ja_JP: アップロードしたファイルにはオプションデータが見つかりませんでした

en: Options exported
ja_JP: エクスポートされたオプション

en: Options exported to site: %s
ja_JP: サイトにエクスポートされたオプション: %s

en: Options failed to import
ja_JP: オプションのインポートに失敗しました

en: Options imported
ja_JP: オプションがインポートされました

en: Options imported from site: %s
ja_JP: サイトからインポートされたオプション: %s

en: Options imported successfully
ja_JP: オプションのインポートに成功しました

en: Options imported successfully to your site.
ja_JP: サイトへのオプションのインポートに成功しました。

en: Options will be automatically exported from the Master site each day.
ja_JP: オプションはマスターサイトから毎日自動的にエキスポートされます。

en: Options will be automatically imported from the Master site each night
ja_JP: オプションはマスターサイトから毎晩自動的にインポートされます

en: Origin
ja_JP: オリジン

en: Origin When Cross-Origin
ja_JP: クロスオリジンの場合のオリジン

en: Overview
ja_JP: 概要

en: Owner
ja_JP: 所有者

en: PHP Code
ja_JP: PHP コード

en: PHP Code Includes
ja_JP: PHP コードを含む

en: Page
ja_JP: ページ

en: Page parameter failed firewall check.
ja_JP: ページパラメーターは、ファイアウォールのチェックに失敗しました。

en: Page/Path Contains
ja_JP: ページ/パスに含まれるもの

en: Pages
ja_JP: ページ

en: Parameter "%s" whitelisted successfully
ja_JP: パラメーター "%s" のホワイトリストへの追加に成功しました

en: Parameter associated with this audit entry could not be found.
ja_JP: この監査エントリに関連するパラメーターは見つかりませんでした。

en: Parsing the URI failed
ja_JP: URI の解析に失敗しました

en: Password Change Blocked
ja_JP: ブロックされたパスワード変更

en: Password Expiration
ja_JP: パスワードの期限切れ

en: Password Expired
ja_JP: 期限切れのパスワード

en: Password Policies
ja_JP: パスワードポリシー

en: Password length (%s) too short (min: %s characters)
ja_JP: パスワードの長さ (%s) が短すぎます (最低: %s 文字)

en: Password policies should be turned-on.
ja_JP: パスワードポリシーをオンにする必要があります。

en: Password values do not match.
ja_JP: パスワードの値がマッチしません

en: Passwords Expire After This Many Days
ja_JP: この日数を過ぎた後のパスワードの期限切れ

en: Pattern Detected
ja_JP: 検出されたパターン

en: Penalise a visitor when they try to login using a valid username, but it fails.
ja_JP: 有効なユーザーネームでログインをしようとした訪問者にペナルティを課そうとすると失敗します。

en: Pending Moderation
ja_JP: 保留中のモデレーション

en: Perform actions for this module
ja_JP: このモジュールに対してアクションを実行します

en: Permalinks
ja_JP: パーマリンク

en: Permalinks Updated
ja_JP: 更新されたパーマリンク

en: Permanent and lengthy IP Black Lists are harmful to performance.
ja_JP: 永久的で長い IP ブラックリストはパフォーマンスに悪影響を及ぼします。

en: Permissions
ja_JP: パーミッション

en: Permissions and Access Options
ja_JP: パーミッション及びアクセスオプション

en: Permit Anonymous Usage Information Gathering
ja_JP: 匿名の使用情報収集の許可

en: Permits the use of Javascript the eval() function.
ja_JP: Javascript の評価() 機能の使用を許可します。

en: Permitted Hosts
ja_JP: 許可されたホスト

en: Permitted Hosts and Domains
ja_JP: 許可されたホストとドメイン

en: Persistent Security Admins
ja_JP: 持続的セキュリティ管理者

en: Please authenticate with the Security Admin system before attempting any administrator user modifications.
ja_JP: 管理者ユーザの修正を行う前に、セキュリティ管理者システムを使って認証してください。

en: Please be patient.
ja_JP: お待ちください。

en: Please be sure that this is what you want.
ja_JP: この実行でよいかどうかを確認してください。

en: Please check the box to confirm deletion.
ja_JP: ボックスにチェックを入れて削除の確認をしてください。

en: Please check the box to confirm you're not a spammer
ja_JP: ボックスにチェックを入れて、あなたがスパムでないことを確認してください

en: Please check the box to confirm you're not a spammer.
ja_JP: このボックスにチェックを入れて、あなたがスパムではないことを確認してください。

en: Please check the box to confirm your intent to overwrite settings
ja_JP: ボックスにチェックを入れて、設定を上書きする意思があることを確認してください

en: Please check the box to show us you're a human.
ja_JP: あなたが人間であることを示すために、このボックスにチェックを入れてください。

en: Please check your license on-site: %s
ja_JP: サイト %s でライセンスをチェックしてください

en: Please click the link below to confirm.
ja_JP: 以下のリンクをクリックして確認してください。

en: Please click the link in the email you received.
ja_JP: 受信したメールにあるリンクをクリックしてください。

en: Please click to update immediately
ja_JP: すぐにクリックして更新してください

en: Please contact your website administrator.
ja_JP: ウェブサイトの管理者にご連絡ください。

en: Please delete the "%s" file to reactivate %s protection
ja_JP: "%s" ファイルを削除し、%s 保護を再度有効化してください

en: Please login again.
ja_JP: もう一度ログインしてください。

en: Please logout if you want to delete your own session.
ja_JP: セッションを削除する場合は、ログアウトしてください。

en: Please only enable this option if you have a valid SSL certificate installed.
ja_JP: 有効な SSL 証明書を設置した場合のみ、このオプションを有効化してください。

en: Please provide the Security Access Key to manage this plugin.
ja_JP: このプラグインを管理するにはセキュリティアクセスキーを準備します。

en: Please reload this page to post a comment
ja_JP: コメントを投稿するにはこのページをリロードします。

en: Please reload this page to post a comment.
ja_JP: コメントを投稿するには、このページをリロードしてください。

en: Please remember to supply reCAPTCHA keys: %s
ja_JP: 必ず reCAPTCHA キーを準備してください: %s

en: Please reset your password to regain access.
ja_JP: 再びアクセスするにはパスワードをリセットしてください。

en: Please review the info link on how to get your own Yubikey App ID and API Key.
ja_JP: Yubikey App ID と API キーを入手する方法については、インフォリンクを確認してください。

en: Please review the info link on how to obtain your own Yubikey App ID and API Key.
ja_JP: Yubikey App ID と API キーを入手する方法については、インフォリンクを確認してください。

en: Please select a file to upload
ja_JP: アップロードするファイルを選択してください

en: Please select an action to perform.
ja_JP: 実行するアクションを選択してください。

en: Please supply all authentication codes
ja_JP: すべての認証コードを入力してください

en: Please supply at least 1 authentication code
ja_JP: 少なくとも１つの認証コードを入力してください

en: Please try again.
ja_JP: もう一度試してください。

en: Please turn on this feature in the options.
ja_JP: オプションにてこの機能をオンに設定してください。

en: Please turn on this scan in the options.
ja_JP: オプションにあるこのスキャンをオンにてください。

en: Please upgrade to Pro if you'd like to add IPs to the black list manually.
ja_JP: IP をマニュアルでブラックリストに追加したい場合は、Pro にアップグレードしてください。

en: Please upgrade to Pro to control this option
ja_JP: このオプションをコントロールするには、Pro にアップグレードしてください

en: Please use a different password.
ja_JP: 別のパスワードを使用してください。

en: Please use your Backup Code to login.
ja_JP: バックアップコードを使用してログインしてください。

en: Please use your Google Authenticator App to retrieve your code.
ja_JP: Google Authenticator アプリを使用してコードを読み出します。

en: Please verify email has been received
ja_JP: メールを受信したことを確認してください

en: Please wait
ja_JP: お待ちください

en: Please wait %s before attempting another license check.
ja_JP: もう一度ライセンスチェックを行う前に、待機 %s してください。

en: Please wait %s seconds before posting your comment
ja_JP: コメントを投稿する前に、%s 秒待機してください。

en: Please wait %s seconds before posting your comment.
ja_JP: コメントを投稿する前に %s 秒間待機してください。

en: Please wait, as this will take a few moments.
ja_JP: お待ちください。この処理には数分かかります。

en: Plugin
ja_JP: プラグイン

en: Plugin "%s" auto-updated from "%s" to version "%s"
ja_JP: プラグイン "%s" が "%s" から "%s" に自動更新されました

en: Plugin "%s" was activated.
ja_JP: プラグイン "%s" が有効化されました。

en: Plugin "%s" was deactivated.
ja_JP: プラグイン "%s" が無効化されました。

en: Plugin "%s" will %s.
ja_JP: プラグイン "%s" は %s

en: Plugin Access Restricted
ja_JP: 制限されたプラグインアクセス

en: Plugin Actions
ja_JP: プラグインアクション

en: Plugin Activated
ja_JP: 有効化されたプラグイン

en: Plugin Configuration Summary
ja_JP: プラグイン設定サマリー

en: Plugin Deactivated
ja_JP: 無効化されたプラグイン

en: Plugin Defaults
ja_JP: プラグインデフォルト

en: Plugin File Edited
ja_JP: 編集されたプラグインファイル

en: Plugin Home Page URL
ja_JP: プラグインホームページ URL

en: Plugin Name
ja_JP: プラグイン名

en: Plugin developer doesn't use SVN tags for official releases.
ja_JP: プラグイン開発者は正式リリースでは SVN タグを使用しません。

en: Plugin(s) Discovered With Known Security Vulnerabilities.
ja_JP: 既知のセキュリティ脆弱性を含むプラグインが見つかりました。

en: Plugin/Theme Guard
ja_JP: プラグイン/テーマガード

en: Plugins
ja_JP: プラグイン

en: Plugins Updated:
ja_JP: 更新済のプラグイン:

en: Plugins and Themes Guard
ja_JP: プラグインおよびテーマガード

en: Plugins and Themes are guarded against tampering
ja_JP: プラグインとテーマはタンパリングに対してガードされています

en: Plugins and Themes are never scanned for tampering!
ja_JP: プラグインとテーマはタンパリングに対してスキャンされません！

en: Plugins that have been abandoned represent a potential risk to your site.
ja_JP: 破棄されているプラグインは、サイトにとってリスクになる可能性があります。

en: Plugins/Themes Guard
ja_JP: プラグイン/テーマガード

en: Plugins/Themes Have Been Altered
ja_JP: プラグイン/テーマが変更

en: Plugins/Themes never scanned for vulnerabilities!
ja_JP: プラグイン/テーマは脆弱性に対してスキャンされません！

en: Positive Security
ja_JP: ポジティブセキュリティ

en: Post Deleted
ja_JP: 削除された投稿

en: Post Published
ja_JP: 公開された投稿

en: Post Recovered
ja_JP: 復元された投稿

en: Post Trashed
ja_JP: 捨てられた投稿

en: Post Type: %s
ja_JP: 投稿タイプ: %s

en: Post Unpublished
ja_JP: 非公開にされた投稿

en: Post Updated
ja_JP: 更新された投稿

en: Post entitled "%s" was published.
ja_JP: "%s" というタイトルの投稿が公開されました。

en: Post entitled "%s" was recoverd from trash.
ja_JP: "%s" というタイトルの投稿がゴミ箱から削除されました。

en: Post entitled "%s" was trashed.
ja_JP: "%s" というタイトルの投稿がごみ箱に捨てられました。

en: Post entitled "%s" was unpublished.
ja_JP: "%s" というタイトルの投稿を非公開にしました。

en: Post entitled "%s" was updated.
ja_JP: "%s" というタイトルの投稿が更新されました。

en: Posts
ja_JP: 投稿

en: Posts And Pages
ja_JP: 投稿とページ

en: Potential Danger
ja_JP: 可能性がある危険

en: Potential Malware Detected
ja_JP: 検出された疑わしいマルウェア

en: Potential Warning
ja_JP: 可能性がある警告

en: Potential security issues on your site right now
ja_JP: 現在のサイトで可能性のあるセキュリティイシュー

en: Preferences have been saved.
ja_JP: プリファレンスが保存されました。

en: Premium Plugin Support Centre
ja_JP: プレミアムプラグインサポートセンター

en: Premium Support
ja_JP: プレミアムサポート

en: Prevent Mime-Sniff
ja_JP: Mime-Sniff の防止

en: Prevent Pwned Passwords
ja_JP: 流出したパスワードの防止

en: Prevent Tampering With %s Settings
ja_JP: %s 設定によるタンパリングの防止

en: Prevent Use Of "Pwned" Passwords
ja_JP: "流出した" パスワードの使用を防止します

en: Prevented password update due to policy
ja_JP: ポリシーによりパスワード更新を防止しました

en: Prevents Public Display Of Your WordPress Version
ja_JP: WordPress バージョンの一般公開の防止

en: Prevents users from using any passwords found on the public available list of "pwned" passwords.
ja_JP: 一般公開されている "流出した" パスワードリストにあるパスワードをユーザーが使用できないように防止します。

en: Previously ignored results will be revealed (for the selected scans only)
ja_JP: 以前に無視された結果が明らかになります (選択したスキャンのみ対象)

en: Privacy Policy
ja_JP: プライバシーポリシー

en: Pro License check succeeded.
ja_JP: Pro ライセンスチェックに成功しました。

en: Pro Only
ja_JP: Pro のみ

en: Pro customers may provide multiple email address, separated by commas.
ja_JP: Pro のお客様は、複数のメールアドレスをコンマで区切って入力することができます。

en: Pro features include
ja_JP: Pro の機能に含まれるもの

en: Probing Bots
ja_JP: 動き回るボット

en: Proceed To Login Page
ja_JP: ログインページへ進む

en: Protect Visitors With Powerful HTTP Headers
ja_JP: 強力な HTTP ヘッダーによる訪問者の保護

en: Protect WP Login From Automated Login Attempts By Bots
ja_JP: ボットの自動化ログイン試行からの WP ログインの保護

en: Protect WordPress Account Access Requests With Google reCAPTCHA
ja_JP: Google reCAPTCHA による WordPress アカウントアクセスリクエストの保護

en: Protect visitors to your site by implementing increased security response headers.
ja_JP: セキュリティレベルを高めたレスポンスヘッダーを実装することで、サイトへの訪問者を保護します。

en: Protect your security plugin not just your WordPress site
ja_JP: WordPress サイトだけでなく、セキュリティプラグインも保護します

en: Protection Locations
ja_JP: 保護の場所

en: Provide A List Of Files To Be Excluded From The Scan
ja_JP: スキャンから除外されるファイル一覧の作成

en: Provide Custom Traffic Exclusions
ja_JP: カスタムトラフィック除外の準備

en: Provide Username<->Yubikey Pairs that are usable for this site.
ja_JP: このサイトで使用できる「ユーザネーム<->Yubikey」ペアを入力します。

en: Provide a One Time Password from your Yubikey.
ja_JP: Yubikey からワンタイムパスワードを生成します。

en: Provide the current code generated by your Google Authenticator app.
ja_JP: Google Authenticator のアプリにより生成された現コードを用意します。

en: Provide the name of your company.
ja_JP: 会社名を入力してください。

en: Provide/Update Security Admin Access Key
ja_JP: セキュリティ管理者アクセスキーの配布/更新

en: Provided by %s
ja_JP: %s により提供済

en: Provides ability to restrict excessive requests from a single visitor.
ja_JP: 一人の訪問者からの過度のリクエストを制限する機能を提供します。

en: Provides finer control of certain WordPress permissions.
ja_JP: 特定の WordPress パーミッションの管理レベルを細かく管理します。

en: Provides finer control over the Traffic Watch system.
ja_JP: トラフィック監視システムのきめ細かい管理を提供します。

en: Provides finer control over the audit trail itself.
ja_JP: 監査証跡をきめ細かくコントロールします。

en: Provides realtime protection for certain key files.
ja_JP: 特定のキーファイルのリアルタイム保護を準備します。

en: Providing a username will cause the 'logged-in' filter to be ignored.
ja_JP: ユーザーネームを入力すると、'ログイン中の' フィルターが無視されます。

en: Publish
ja_JP: 公開

en: Purpose
ja_JP: 目的

en: Pwned Passwords
ja_JP: 使い回しされているパスワード

en: Pwned passwords are allowed on this site
ja_JP: このサイトでは使い回されているパスワードの使用が許可されています

en: Pwned passwords are blocked on this site
ja_JP: 使いまわされているパスワードがこのサイトでブロックされています

en: Re-Install
ja_JP: 再インストール

en: Re-Install It
ja_JP: 再インストールの実行

en: Re-install First
ja_JP: 最初に再インストール

en: Re-install first?
ja_JP: 最初に再インストールしますか？

en: Read this carefully before enabling this option.
ja_JP: このオプションを有効化する前に注意深くお読みください。

en: Really Re-Install Plugin
ja_JP: 本当にプラグインを再インストールしますか

en: Realtime
ja_JP: リアルタイム

en: Realtime Protection For WP Config File
ja_JP: WP 設定ファイルのリアルタイム保護

en: Realtime Site Protection
ja_JP: リアルタイムのサイト保護

en: Realtime protection for the wp-config.php file.
ja_JP: wp-config.php ファイルのリアルタイム保護

en: Reason
ja_JP: 理由

en: Reason: %s
ja_JP: 理由: %s

en: Received notification that options import required.
ja_JP: オプションインポートが必要な通知を受信しました。

en: Recent Events Log
ja_JP: 最近のイベントログ

en: Recommendation
ja_JP: 推奨

en: Recommendation - %s
ja_JP: 推奨 - %s

en: Recommended: %s
ja_JP: 推奨済: %s

en: Redirect To Home Page
ja_JP: ホームページにへのリダイレクト

en: Reduces visitor exposure to malicious user-uploaded content.
ja_JP: 悪意のあるユーザがアップロードしたコンテンツに訪問者が触れる機会を少なくします。

en: Referrer Policy
ja_JP: レファラーのポリシー

en: Referrer Policy Header
ja_JP: レファラーポリシーヘッダー

en: Refresh
ja_JP: リフレッシュ

en: Regardless of any other settings, automatically update the "%s" plugin.
ja_JP: 他の設定に関係なく、%s" プラグインを自動的に更新します。

en: Register
ja_JP: 登録

en: Registration forms are not protected against automated bots
ja_JP: 登録フォームは自動化されたボットから保護されていません

en: Registration forms are protected against bot attacks
ja_JP: 登録フォームはボット攻撃から保護されています

en: Regularly scan your WordPress core files for changes compared to official WordPress files.
ja_JP: 正式な WordPress ファイルと比較した変更について、WordPress コアファイルを定期的にスキャンします。

en: Regularly scan your WordPress core folders for files that don't belong.
ja_JP: 属していないファイルの WordPress コアフォルダーを定期的にスキャンします。

en: Regularly scan your WordPress plugins and themes for known security vulnerabilities.
ja_JP: 既知のセキュリティ脆弱性に対して WordPress プラグインとテーマを定期的にスキャンします。

en: Regularly scanning for known vulnerabilities
ja_JP: 既知の脆弱性に対する定期的なスキャン

en: Reload now?
ja_JP: すぐにリロードしますか？

en: Reloading
ja_JP: 再ロード

en: Reloading page
ja_JP: リロード中のページ

en: Remaining Offenses
ja_JP: 残りの違反

en: Remember to include %s or %s
ja_JP: %s または %s が含まれることに注意

en: Remote site responded with - %s
ja_JP: リモートサイトが %s によりレスポンスしました

en: Remove %s
ja_JP: %s の削除

en: Remove Notification Suppression
ja_JP: 通知抑制の削除

en: Remove WP Generator Meta Tag
ja_JP: WP ジェネレーターメタタグを削除します

en: Remove a meta tag from your WordPress pages that publicly displays that your site is WordPress and its current version.
ja_JP: あなたのサイトが WordPress であり最新バージョンであることを公的に表示するメタタグを WordPress ページから削除します。

en: Remove all extensions to scan all file type (not recommended).
ja_JP: 拡張子をすべて削除して、すべてのファイルタイプをスキャンします (非推奨)。

en: Removes the option to directly edit any files from within the WordPress admin area.
ja_JP: このオプションを削除し、WordPress admin エリア内から直接ファイルを編集します。

en: Rename and re-brand the %s plugin for your client site installations.
ja_JP: クライアントサイトの設置で %s プラグインのリネームおよび再ブランドを行います。

en: Repair
ja_JP: 修復

en: Repair Unavailable
ja_JP: 修復不可

en: Repaired Core file
ja_JP: コアファイルを修復しました

en: Repaired abandoned plugin
ja_JP: 破棄されたプラグインを修復しました

en: Repaired file with malware
ja_JP: マルウェアを含むファイルを修復しました

en: Repaired plugin/theme file
ja_JP: プラグイン/テーマファイルを修復しました

en: Repaired vulnerable item
ja_JP: 脆弱性アイテムを修復しました

en: Repaired/Deleted unrecognised file
ja_JP: 認識できないファイルを修復/削除

en: Repeat Notifications
ja_JP: リピート通知

en: Repeated failed attempts to authenticate will probably lock you out of this site.
ja_JP: 複数回にわたって認証に失敗すると、このサイトからロックアウトされる場合があります。

en: Repeated login attempts that fail will result in a complete ban of your IP Address.
ja_JP: ログイン試行に繰り返し失敗すると、あなたの IP アドレスが完全にバンされます。

en: Report Email
ja_JP: メールレポート

en: Report Email Address
ja_JP: メールアドレスのレポート

en: Reporting Email
ja_JP: メールのレポート

en: Request Cooldown in effect.
ja_JP: 有効なクールダウンをリクエストします

en: Request Limit Time Interval
ja_JP: リクエスト制限時間の間隔

en: Require All Active Authentication Factors
ja_JP: すべての有効な認証ファクタが必要

en: Required only if you need to review and investigate and monitor requests to your site
ja_JP: サイトへのリクエストの確認、調査、監視が必要な場合のみ必須となります

en: Requirements
ja_JP: 要件

en: Requires password expiration policy to be set.
ja_JP: パスワードの期限切れポリシーを設定する必要があります。

en: Rescanning
ja_JP: 再スキャン

en: Resend verification email
ja_JP: 認証メールを再送信します

en: Reset
ja_JP: リセット

en: Response
ja_JP: レスポンス

en: Rest API Exclusions
ja_JP: Rest API の除外

en: Restrict Access To Certain WordPress Admin Options
ja_JP: 特定の WordPress Admin オプションへのアクセス制限

en: Restrict Access To Create/Delete/Modify Other Admin Users
ja_JP: その他 Admin ユーザーの 登録/削除/修正へのアクセス制限

en: Restrict Access To Key WordPress Plugin Actions
ja_JP: キーとなる WordPress プラグインアクションへのアクセス制限

en: Restrict Access To Key WordPress Posts And Pages Actions
ja_JP: キーとなる WordPress 投稿とページアクションへのアクセス制限

en: Restrict Access To WordPress Theme Actions
ja_JP: WordPress テーマアクションへのアクセス制限

en: Restrict WP Functionality e.g. XMLRPC & REST API
ja_JP: XMLRPC & REST API などの WP 機能の制限

en: Restrict the sources and types of content that may be loaded and processed by visitor browsers.
ja_JP: 訪問者のブラウザーによりロード、処理された可能性のあるコンテンツのソースとタイプを制限します。

en: Restricts access to key WordPress areas for all users not authenticated with the Security Admin Access system.
ja_JP: セキュリティ管理者アクセスシステムを使用して、認証されていないすべてのユーザーによる WordPress 主要領域へのアクセスを制限します。

en: Restricts access to this plugin preventing unauthorized changes to your security settings.
ja_JP: このプラグインへのアクセスを制限して、セキュリティ設定への許可されていない変更を防ぐことができます。

en: Return 404
ja_JP: 404 の返し

en: Review and manage current user sessions
ja_JP: 現在のユーザーセッションをレビュー、管理します

en: Reviewing modifications to your plugins/themes is recommended.
ja_JP: プラグイン/テーマの修正をレビューすることを推奨いたします。

en: Root directory
ja_JP: ルートディレクトリ

en: Run Scan
ja_JP: スキャンを実行します

en: Run Scanner
ja_JP: スキャナーの実行

en: Run Scans Now
ja_JP: すぐにスキャンを実行

en: Run the selected scans on your site now to get the latest results
ja_JP: 最新の結果を入手するために、サイトで選択したスキャンを実行します

en: Running code that hasn't seen any updates for over 2 years is far from ideal.
ja_JP: 2年以上にわたって更新がされていないコードを実行するのは望ましくありません。

en: Runs a scan of all your plugins against a database of known WordPress plugin vulnerabilities.
ja_JP: 既知の WordPress プラグイン脆弱性のデータベースに対して、すべてのプラグインのスキャンを実行します。

en: Runs a scan of all your plugins against a database of known WordPress vulnerabilities.
ja_JP: 既知の WordPress 脆弱性のデータベースに対して、プラグインすべてのスキャンを実行します。

en: SPAM Blocked
ja_JP: ブロックされた SPAM

en: SPAM Blocking
ja_JP: SPAM ブロッキング

en: SPAM Bot Protection
ja_JP: SPAM ボット保護

en: SQL Queries
ja_JP: SQL クエリ

en: SSL certificate for this site has expired.
ja_JP: このサイトの SSL 証明書の有効期限が過ぎています。

en: SSL certificate will expire soon (in %s days)
ja_JP: SSL 証明書の期日がもうすぐ切れます (%s 日以内)

en: Same Origin
ja_JP: 同一オリジン

en: Save %s Settings
ja_JP: %s 設定の保存

en: Save Options
ja_JP: オプションの保存

en: Scan Completed
ja_JP: 完了したスキャン

en: Scan Disabled
ja_JP: 無効化されたスキャン

en: Scan Enabled
ja_JP: 有効化されたスキャン

en: Scan Enabled - Automatically Delete Files
ja_JP: 有効化されたスキャン - ファイルの自動削除

en: Scan Enabled - Delete Files and Send Email Notification
ja_JP: 有効化されたスキャン - ファイルの削除とメール通知の送信

en: Scan Enabled - No Email Notification
ja_JP: 有効化されたスキャン - メール通知不要

en: Scan Enabled - Send Email Notification
ja_JP: 有効化されたスキャン - メール通知の送信

en: Scan Every Hour
ja_JP: 1時間ごとのスキャン

en: Scan Frequency
ja_JP: スキャン頻度

en: Scan Item Discovered
ja_JP: 見つかったスキャンアイテム

en: Scan Notification Emails Should Include Full Listing Of Files
ja_JP: スキャン通知メールにはファイルの全一覧が含まれています

en: Scan Options
ja_JP: スキャンオプション

en: Scan Progress
ja_JP: スキャンの進捗状況

en: Scan This QR Code
ja_JP: この QR コードのスキャン

en: Scan Uploads
ja_JP: Uploads のスキャン

en: Scan Uploads Folder For PHP and Javascript
ja_JP: PHP と Javascript の Uplaods フォルダーのスキャン

en: Scan WP core files and repair any files that are flagged as modified.
ja_JP: WP コアファイルをスキャンして、修正済のフラグが立っているファイルをすべて修復します。

en: Scan Your Site Now
ja_JP: すぐにサイトのスキャンを実行

en: Scan and remove any files that are not meant to be in the WP core directories.
ja_JP: WP コアディレクトリに入っているべきではないファイルをすべてスキャンし、削除します。

en: Scan your WordPress.org assets for whether they've been abandoned.
ja_JP: 削除されたかどうかを確認するために、WordPress.org アセットをスキャンします。

en: Scanned Core files
ja_JP: コアファイルをスキャンしました

en: Scanned for abandoned plugins
ja_JP: 破棄されたプラグインのスキャンを実行

en: Scanned for altered plugin/theme files
ja_JP: 変更されたプラグイン/テーマファイルに対してスキャンが実行済

en: Scanned for malware
ja_JP: マルウェアのスキャン実行済

en: Scanned for unrecognised files
ja_JP: 認識できないファイルについてスキャンを実行します

en: Scanned for vulnerabilities
ja_JP: 脆弱性に対してスキャンが実行されました

en: Scanner notification emails will include a summary list of all affected files.
ja_JP: スキャナー通知メールには、影響を受けた全ファイルのサマリー一覧が含まれています。

en: Scans
ja_JP: スキャン

en: Scans For Critical Changes Made To User Accounts
ja_JP: ユーザーアカウントへの重大な変更のスキャン

en: Scans For Critical Changes Made To Your WordPress Site
ja_JP: WordPress サイトで行った重大な変更のスキャン

en: Scans Plugins For Known Vulnerabilities
ja_JP: 既知の脆弱性に対するスキャンプラグイン

en: Scans completed.
ja_JP: 完了したスキャン

en: Scans for, and automatically deletes, any files in your core WordPress folders that are not part of your WordPress installation.
ja_JP: WordPress に属さないコア WordPress フォルダーにあるすべてのファイルをスキャンし、自動的に削除します。

en: Scans started.
ja_JP: スキャンを開始しました

en: Scans the content of WordPress comments for keywords that are indicative of SPAM and marks the comment according to your preferred setting below.
ja_JP: SPAM の疑いがあるキーワードの WordPress コメントのコンテンツをスキャンして、以下の優先設定に従ってコメントをマークします。

en: Search Engines
ja_JP: 検索エンジン

en: Search item added.
ja_JP: 検索アイテムが追加されました。

en: Seconds
ja_JP: 秒

en: Seconds remaining
ja_JP: 残っている秒数

en: Secret Key
ja_JP: シークレットキー

en: Secret key contains invalid characters - it should be letters and numbers only.
ja_JP: シークレットキーに無効な文字が含まれています。文字と数字のみ使用してください。

en: Secret key was empty.
ja_JP: シークレットキーが空でした。

en: Secret key was not 40 characters long.
ja_JP: シークレットキーの長さが 40 文字ではありませんでした。

en: Security Admin
ja_JP: セキュリティ管理者

en: Security Admin Access Key
ja_JP: セキュリティ管理者アクセスキー

en: Security Admin Access Key Accepted.
ja_JP: セキュリティ管理者アクセスキーを受け入れました。

en: Security Admin Key Authentication Failed
ja_JP: セキュリティ管理者キーの認証に失敗

en: Security Admin Key Authentication Success
ja_JP: セキュリティ管理者キーの認証に成功

en: Security Admin Key was not correct.
ja_JP: セキュリティ管理者キーが正しくありませんでした。

en: Security Admin Login
ja_JP: セキュリティ管理者ログイン

en: Security Admin Protection
ja_JP: セキュリティ管理者保護

en: Security Admin Restriction Settings
ja_JP: セキュリティ管理者制限の設定

en: Security Admin Restriction Zones
ja_JP: セキュリティ Admin 制限ゾーン

en: Security Admin Settings
ja_JP: セキュリティ管理者設定

en: Security Admin Timeout
ja_JP: セキュリティ管理者タイムアウト

en: Security Admin session has nearly timed-out.
ja_JP: セキュリティ管理者セッションがほぼタイムアウトになります。

en: Security Admin session has timed-out.
ja_JP: セキュリティ管理者 セッションがタイムアウトになりました。

en: Security Admin setup was successful.
ja_JP: セキュリティ Admin の設定に成功しました。

en: Security Admin should be turned-on to protect your security settings.
ja_JP: セキュリティ設定を保護するには、セキュリティ管理者をオンにする必要があります。

en: Security Admins
ja_JP: セキュリティ管理者

en: Security Dashboard
ja_JP: セキュリティダッシュボード

en: Security Headers
ja_JP: セキュリティヘッダー

en: Security Key Currently Set
ja_JP: 現在設定されているセキュリティキー

en: Security Key NOT Currently Set
ja_JP: 現在未設定のセキュリティキー

en: Security Notices
ja_JP: セキュリティ通知

en: Security Plugin Unprotected
ja_JP: 保護されていないセキュリティプラグイン

en: Security access key incorrect.
ja_JP: セキュリティアクセスキーが間違っています。

en: Security plugin is protected against tampering
ja_JP: セキュリティプラグインはタンパリングから保護されています

en: Security plugin is vulnerable to tampering
ja_JP: セキュリティプラグインはタンパリングに対して脆弱性があります

en: Select
ja_JP: 選択

en: Select Individual Plugins To Automatically Update
ja_JP: 自動更新のためのプラグイン個別選択

en: Select Scans To Run
ja_JP: 実行するスキャンの選択

en: Select The Items To Scan For SPAM
ja_JP: SPAM かどうかのスキャンを実行するためのアイテムの選択

en: Select Which Types Of Requests To Exclude
ja_JP: どのタイプのリクエストを除外するか選択します

en: Select file to import options from
ja_JP: オプションをインポートするためのファイルの選択場所

en: Select request types that you don't want to appear in the traffic viewer.
ja_JP: トラフィックビューワーに表示したくないリクエストタイプを選択します。

en: Selected items were deleted.
ja_JP: 選択されたアイテムが削除されました。

en: Selecting "%s" will also restrict all other options.
ja_JP: "%s" を選択すると、他のすべてのオプションも制限されます。

en: Self
ja_JP: セルフ

en: Self Auto-Update
ja_JP: セルフ自動更新

en: Self-Update
ja_JP: セルフ更新

en: Send An Notification Email When Administrator Logs In
ja_JP: 管理者ログイン時の通知メール送信

en: Send Email Notification To Each User Upon Successful Login
ja_JP: ログインに成功した時の各ユーザーへのメール通知送信

en: Send Email Report
ja_JP: メールレポートの送信

en: Send Report Email
ja_JP: レポートメールの送信

en: Send email notices after automatic updates
ja_JP: 自動更新後にメール通知を送信します

en: Sent notifications to whitelisted sites for required options import.
ja_JP: 必要なオプションインポートについて、ホワイトリストのサイトに通知を送信しました。

en: Seriously, stop repeating what you are doing or you will be locked out.
ja_JP: 今あなたが行っていることをすぐにやめてください。さもなければ、あなたはロックアウトされます。

en: Session Expired
ja_JP: 期限切れのセッション

en: Session Idle
ja_JP: アイドルセッション

en: Session Locked To Browser
ja_JP: ブラウザに対してロックされたセッション

en: Session Locked To IP
ja_JP: IP に対してロックされたセッション

en: Session Not Found
ja_JP: 見つからないセッション

en: Session Options
ja_JP: セッションオプション

en: Session Started
ja_JP: 開始されたセッション

en: Session Terminated
ja_JP: 終了したセッション

en: Session Timeout
ja_JP: セッションタイムアウト

en: Session Unverified
ja_JP: 認証されていないセッション

en: Sessions Control & Password Policies
ja_JP: セッションコントロールとパスワードポリシー

en: Sessions Table Filters
ja_JP: セッションテーブルフィルター

en: Sessions are locked to IP address
ja_JP: セッションが IP アドレスにロックされています

en: Sessions aren't locked to IP address
ja_JP: セッションが IP アドレスにロックされていません

en: Set how frequently the Hack Guard scans will run.
ja_JP: Hack Guard スキャンの実行頻度を設定します。

en: Set this to "0" to turn off the %s feature.
ja_JP: %s 機能をオフにするには、ここを "0" に設定します。

en: Set to %s to turn off this option.
ja_JP: %s に設定し、このオプションをオフにします。

en: Set to Zero(0) to disable.
ja_JP: 無効化するにはゼロ (0) に設定します。

en: Setting it to %s will remove this limit and all sub-folders will be scanned - not recommended
ja_JP: %s に設定すると、このリミットが削除され、すべてのサブフォルダーがスキャンされます - 非推奨

en: Settings
ja_JP: 設定

en: Settings that apply to all comment SPAM scanning.
ja_JP: すべてのコメント SPAM スキャンに適用される設定

en: Setup Google reCAPTCHA for use across %s.
ja_JP: %s の使用について Google reCAPTCHA を設定します。

en: Several password policies are active
ja_JP: 複数のパスワードポリシーが有効です

en: Sharing
ja_JP: シェアリング

en: Shield doesn't normally scan comments from logged-in or registered users.
ja_JP: Shiled は通常、ログインまたは登録されたユーザーからのコメントをスキャンしません。

en: Shield is split up into independent modules for accessing the options of each feature.
ja_JP: 各機能のオプションにアクセスする場合は、Shield が個別のモジュールに分割されます。

en: Shorter IP black lists are more efficient and a more intelligent use of an IP-based blocking system.
ja_JP: 短い IP ブラックリストの方が効率的なため、IP ベースのブロックシステムをよりインテリジェントに使用することができます。

en: Show Plugin Badge
ja_JP: プラグインバッジの表示

en: Show Re-Install Links
ja_JP: 再インストールリンクの表示

en: Show Re-Install Links For Plugins
ja_JP: プラグインの再インストールリンクの表示

en: Show help video for this section
ja_JP: このセクションのヘルプビデオを表示します

en: Show links to re-install plugins and offer re-install when activating plugins.
ja_JP: 再インストールプラグインのリンクを表示し、プラグインを有効化する際に再インストールを選択できるようにします。

en: Sign-Up
ja_JP: サインナップ

en: Simple Requests
ja_JP: 簡単なリクエスト

en: Simple Test Cron
ja_JP: 簡易テスト Cron

en: Since
ja_JP: 以来

en: Since logged-in users would be expected to be vetted already, this is off by default.
ja_JP: ログインしているユーザーは審査済と見なしているため、これはデフォルトでオフになっています。

en: Since the offenses limit is set to 0, these options have no effect.
ja_JP: 違反リミットが 0 に設定されているため、これらのオプションには効果がありません。

en: Site
ja_JP: サイト

en: Site Change Tracking
ja_JP: サイト変更トラッキング

en: Site Secured
ja_JP: 保護されたサイト

en: Site URL
ja_JP: サイト URL

en: Site added to export white list: %s
ja_JP: ホワイトリストのエクスポートに追加されたサイト: %s

en: Site removed from export white list: %s
ja_JP: ホワイトリストのエクスポートから削除されたサイト: %s

en: Skipping firewall checking for this visit: %s.
ja_JP: この訪問についてファイアウォールチェッキングをスキップしています: %s.

en: Snapshot Per Week
ja_JP: １週間毎のスナップショット

en: Snapshot taken
ja_JP: 撮影されたスナップショット

en: So you can be made aware of when a WordPress administrator has logged into your site when you are not expecting it.
ja_JP: WordPress 管理者があなたの予期しないときにサイトにログインした場合は、それが分かるように設定することができます。

en: Some forms are more dynamic than others so if you experience problems, please use non-Invisible reCAPTCHA.
ja_JP: 他のフォームよりもダイナミックなフォームがあるため、問題が発生した場合は 非表示の reCAPTCHA を使用してください。

en: Some items may not have been processed.
ja_JP: 処理が完了していない可能性がある項目があります。

en: Some of the most recent %s events
ja_JP: 最新の %s イベント

en: Some scans can take quite a while to complete.
ja_JP: スキャンが完了するまで時間がかかることがあります。

en: Some sessions may have expired but haven't been automatically cleaned from the database yet
ja_JP: 期限切れになったセッションがあるかもしれませんが、データベースからまだ自動的にクリーンアップされていません

en: Someone attempted to login into this WordPress site using your account.
ja_JP: 誰かがあなたのアカウントを使用して、この WordPress サイトにログインしようとしました。

en: Something in the URL, Form or Cookie data wasn't appropriate.
ja_JP: URL、フォーム、またはクッキーデータにおいて何かが適切ではありませんでした。

en: Sorry, %s may not be added to another user's account.
ja_JP: 申し訳ございません。%s を別のユーザーアカウントに追加することができない可能性があります。

en: Sorry, %s may only be removed from another user's account by a Security Administrator.
ja_JP: 申し訳ございません。別のユーザーアカウントからの %s の削除は、セキュリティ―管理者しかできない可能性があります。

en: Sorry, Admin Notes is only available for Pro subscriptions.
ja_JP: 申し訳ございません。管理者ノートは Pro のサブスクライバーの方しかご利用できません。

en: Sorry, but it appears your note was empty.
ja_JP: 申し訳ございませんが、ノートが空白になっていました。

en: Sorry, deleting administrators is currently restricted to your Security Admin
ja_JP: 申し訳ございません。管理者の削除は現在セキュリティ管理者のみに制限されています。

en: Sorry, suspension for this account may only be managed by a security administrator.
ja_JP: 申し訳ございません。このアカウントの停止の管理は、セキュリティ管理者のみが行っている場合があります。

en: Sorry, this account is suspended because of inactivity.
ja_JP: 申し訳ございません。このアカウントはアクティブではないため停止されました。

en: Sorry, this account is suspended because the password has expired.
ja_JP: 申し訳ございません。このアカウントはパスワードの有効期限が切れているため停止されました。

en: Sorry, this account is suspended.
ja_JP: 申し訳ございません。このアカウントは停止しました。

en: Sorry, this feature is included with Pro subscriptions.
ja_JP: 申し訳ございません。この機能は Pro をご購入された場合にのみ使用できます。

en: Sorry, this feature is not available because we cannot write to disk at this location: "%s"
ja_JP: 申し訳ございませんが、この機能はこの場所  "%s" のディスクに書き込むことができないため使用できません。

en: Sorry, this plugin is protected against unauthorised attempts to disable it.
ja_JP: 申し訳ございません。このプラグインは無効化の許可されていない試行から保護されています。

en: Sorry, this scan is not available.
ja_JP: 申し訳ございません。このスキャンは利用できません。

en: Source site URL could not be parsed correctly.
ja_JP: ソースサイト URL が正しく解析できませんでした。

en: Specify An Automatic Timeout Interval For Security Admin Access
ja_JP: セキュリティ Admin アクセスの自動タイムアウト間隔の指定

en: Specify How Many Days After Login To Automatically Force Re-Login
ja_JP: 再ログインを自動強制するためのログイン後の日数の指定

en: Specify How Many Hours After Inactivity To Automatically Logout User
ja_JP: ユーザを自動的にログアウトさせるための無作動後の時間数の指定

en: Specify how many approved comments must exist before a commenter is trusted and their comments are no longer scanned.
ja_JP: 信頼できるコメンターかどうか確認する前とコメントがスキャンされない前に、存在している必要がある承認済コメント数を指定します。

en: Specify the number of days since last login to consider a user as idle.
ja_JP: アイドルユーザかどうかを判別するために、最後のログインから経過した日数を割り出します。

en: Specify the number of days to suppress repeat notifications.
ja_JP: リピート通知を制限するための日数を指定します。

en: Specify user roles here that shouldn't be scanned.
ja_JP: スキャンする必要がないユーザーロールをここで指定します。

en: Specify which types of actions on your site are logged.
ja_JP: サイトでどのアクションタイプのログを残すかを指定します。

en: Statistics
ja_JP: 統計

en: Statistics Sharing
ja_JP: シェアしている統計

en: Stats Viewer
ja_JP: 統計解析ビューアー

en: Status
ja_JP: ステータス

en: Store it somewhere safe.
ja_JP: 安全な場所に格納します。

en: Strict Origin
ja_JP: ストリクトオリジン

en: Strict Origin When Cross-Origin
ja_JP: クロスオリジンの場合のストリクトオリジン

en: Strong
ja_JP: 強い

en: Strong password policies are not enforced.
ja_JP: 強いパスワードポリシーが強化されていません。

en: Submit Security Admin Key
ja_JP: セキュリティ管理者キーの送信

en: Subscribers
ja_JP: サブスクライバー

en: Success
ja_JP: 成功

en: Success!
ja_JP: 成功しました!

en: Successful 2-FA Login
ja_JP: 成功した 2-FA ログイン

en: Successful authentication using security admin key.
ja_JP: セキュリティ管理者キーを使用して認証に成功しました。

en: Successful authentication with Security Admin
ja_JP: セキュリティ管理者による認証の成功

en: Successfully sent Firewall Block email alert to: %s
ja_JP: ファイアウォールブロックメールアラートの %s への送信に成功しました。

en: Summary
ja_JP: サマリー

en: Summary of the main security actions taken by this plugin
ja_JP: このプラグインにより実行されたメインセキュリティアクションのサマリー

en: Supply Password
ja_JP: パスワードの提供

en: Supplying a site URL here will make this site an 'Options Slave'.
ja_JP: ここにサイトの URL を入れると、このサイトを 'オプションスレーブ' にすることができます。

en: Support Forums
ja_JP: サポートフォーラム

en: Support for login protection with %s is a Pro-only feature.
ja_JP: %s を使用したログイン保護のサポートは Pro のみの機能です。

en: Surgical Auto-Repair
ja_JP: 外科的自動修復

en: Suspend Account
ja_JP: アカウントの停止

en: Suspended
ja_JP: 停止中

en: Switch Off To Disable All Security Protection
ja_JP: すべてのセキュリティ保護を無効化するためにオフに設定

en: Take a new line for each entry.
ja_JP: 各エントリ別に新たな行を追加します。

en: Take a new line for each file extension.
ja_JP: それぞれのファイル拡張子で新しい行を追加します。

en: Take a new line for each file you wish to exclude from the scan.
ja_JP: スキャンから除外したい各ファイルごとに新しい行を追加します。

en: Take a new line for each user role.
ja_JP: 各ユーザーのロールごとに新しい行を追加します。

en: Take back full control of WordPress automatic updates
ja_JP: WordPress 自動更新を完全に管理し直します

en: Take care when turning on this option - if you are unsure, leave it disabled.
ja_JP: このオプションを有効にする場合は注意します。分からない場合は無効のままにしておきます。

en: Take great care and test your site as you may block legitimate resources.
ja_JP: 正規のリソースをブロックしてしまう可能性があるため、サイトを注意深くテストします。

en: Tempt A Bot With A Fake Link To Follow
ja_JP: 偽リンクによりボットのフォローを誘導

en: Test Cron Run
ja_JP: Cron の実行テスト

en: Thank You.
ja_JP: ありがとうございます。

en: Thank you for authenticating your login.
ja_JP: ログインを認証していただきありがとうございました。

en: Thank you.
ja_JP: ありがとうございました。

en: Thanks.
ja_JP: ありがとうございました。

en: The "author" query parameter has been blocked by %s to protect against user login name fishing.
ja_JP: ユーザーログインネームのフィッシングから保護するために、"著者" クエリパラメーターが %s ブロックされました。

en: The "wp_mail" function was called from the file "%s" on line %s.
ja_JP: "wp_mail" 機能が "%s" 行にあるファイル %s から呼び込まれました。

en: The %s Core File Scanner found files with potential problems.
ja_JP: %s コアファイルスキャナーが、問題が含まれている可能性があるファイルを見つけました

en: The %s Malware Scanner found files with potential malware.
ja_JP: %s のマルウェアスキャナーにより、マルウェアに感染した可能性があるファイルが見つかりました。

en: The %s Malware Scanner searches for common malware patterns and so false positives (detection errors) are to be expected sometimes.
ja_JP: %s のマルウェアスキャナーにより共通のマルウェアパターンが検索されるため、フォールスポジティブ (検出エラー) になる場合があります。

en: The %s Unrecognised File Scanner found files which you need to review.
ja_JP: レビューが必要なファイルが、%s 識別されていないファイルスキャナーにより見つかりました。

en: The %s file isn't writable and so can't be further protected.
ja_JP: %s ファイルが書き込めないため、これ以上保護することができません。

en: The %s should measure %s.
ja_JP: %s は %s を測定する必要があります。

en: The Audit Trail is designed so you can look back on events and analyse what happened and what may have gone wrong.
ja_JP: 監査証跡は、過去のイベントを確認し、何が起こったのか、またどんな問題が発生する可能性があったのかを分析するために設計されました。

en: The Automatic IP Black List system will block the IP addresses of naughty visitors after a specified number of offenses.
ja_JP: 指定した違反数を超えると、自動 IP ブラックリストシステムにより態度が悪い訪問者の IP アドレスがブロックされます。

en: The Comments Filter can block 100% of automated spam bots and also offer the option to analyse human-generated spam.
ja_JP: コメントフィルターは自動化されたスパムボットを 100% ブロックすることができますが、人間が生成したスパムを分析するオプションも利用できます。

en: The Description Of The Plugin
ja_JP: プラグインの説明

en: The File Types (by File Extension) Included In The Scan
ja_JP: スキャンに含まれているファイルタイプ (ファイル拡張子による)

en: The Firewall is designed to analyse data sent to your website and block any requests that appear to be malicious.
ja_JP: ファイアウォールは、あなたのウェブサイトに送信されたデータを分析し、悪意があると思われるリクエストをすべてブロックするように設計されています。

en: The Guard normally scans only the top level of a folder. Increasing depth will increase scan times.
ja_JP: ガードは通常フォルダーのトップレベルのみスキャンします。深さを大きくするとスキャン時間が増えます。

en: The IP Manager allows you to whitelist, blacklist and configure auto-blacklist rules.
ja_JP: IP マネージャーを使用すると、ホワイトリストとブラックリストを追加し、自動ブラックリストのルールを設定することができます。

en: The Main Menu Title Of The Plugin
ja_JP: プラグインのメインメニュータイトル

en: The Main Menu Title Of The Plugin. If left empty, the "%s" will be used.
ja_JP: プラグインのメインメニュータイトルを空白にすると、 "%s" が使用されます。

en: The Message Displayed If The User Doesn't Check The Box
ja_JP: ユーザーがボックスをチェックしない場合に表示されるメッセージ

en: The Name Of The Plugin
ja_JP: プラグイン名

en: The Name Of Your Company
ja_JP: 会社名

en: The Referrer Policy Header allows you to control when and what referral information a browser may pass along with links clicked on your site.
ja_JP: レファラーポリシーヘッダーにより、サイトでクリックされたリンクとともに、いつ、どのようなレファラーの情報がブラウザーにより渡されたかを管理することができます。

en: The Security Admin protection is not active.
ja_JP: セキュリティ管理者保護が有効ではありません。

en: The Security Admin system must be active for these settings to apply.
ja_JP: この設定を適用するには、セキュリティ管理者システムを有効にする必要があります。

en: The Time Interval To Test For Excessive Requests
ja_JP: 過度なリクエストをテストする時間間隔

en: The URL of the icon to display in the menu.
ja_JP: メニューに表示されるアイコンの URL

en: The URL of the logo to display in the admin pages.
ja_JP: admin ページに表示するロゴの URL

en: The URL of the logo to display on the Two-Factor Authentication login page.
ja_JP: ２ファクタ認証ログインページに表示されるロゴの URL

en: The Uploads folder is primarily for media, but could be used to store nefarious files.
ja_JP: アップロードフォルダは主にメディア用ですが、不正ファイルの格納に使用することもできます。

en: The User Message Displayed Next To The GASP Checkbox
ja_JP: GASP チェックボックスの隣に表示されたユーザーメッセージ

en: The address source couldn't be found from this IP.
ja_JP: この IP からはソースアドレスが見つかりませんでした。

en: The automatic updates system is enabled
ja_JP: 自動更新システムが有効になっています

en: The data sent is always completely anonymous and we can never track you or your site.
ja_JP: 送信されたデータは常に完全に匿名ですので、私たちがあなたやあなたのサイトをトラックすることはありません。

en: The database password should be strong.
ja_JP: データベースのパスワードは強くする必要があります。

en: The description of the plugin displayed on the plugins page.
ja_JP: プラグインページに表示されているプラグインの説明

en: The email has been sent to you at blog admin address: %s
ja_JP: ブログ管理者アドレス %s でメールが送信されました

en: The firewall tests GET and POST, but with this option checked it will also check COOKIE values.
ja_JP: ファイアウォールにより GET と POST がテストされますが、 このオプションにチェックが入っていると COOKIE の値もチェックされます。

en: The following files are missing:
ja_JP: 以下のファイルが見当たりません:

en: The following files contain suspected malware:
ja_JP: 以下のファイルには疑いのあるマルウェアが含まれています:

en: The following files have different content:
ja_JP: 以下のファイルには異なるコンテンツが含まれています:

en: The higher the confidence level, the more likely a result is a false positive.
ja_JP: コンフィデンスレベルが高ければ、結果もフォールスポジティブになる可能性が高くなります。

en: The higher the confidence threshold you select, the more likely that 'false positives' will appears in your scan results.
ja_JP: 選択したコンフィデンスの閾値が高いほど、スキャン結果に 'フォールスポジティブ' が表示される可能性も高くなります。

en: The login page is protected against too many login attempts.
ja_JP: ログインページは、ログイン試行回数が多すぎると保護されます。

en: The maximum number of requests that are allowed in the given request time limit.
ja_JP: 与えられたリクエスト時間制限で許容される最大リクエスト数

en: The more scans that are selected, the longer the scan may take.
ja_JP: 多くのスキャンを選択すれば、その分スキャンの時間が長くなります。

en: The more sites that share this information, the stronger and smarter the network becomes.
ja_JP: この情報をシェアしているサイトが増えれば、ネットワークも強くスマートになります。

en: The more snapshots you retain, the further back you can look at changes over your site.
ja_JP: 維持するスナップショット数が多いと、サイト上の変更について遠くまで遡って確認できます。

en: The name of the plugin that will be displayed to your site users.
ja_JP: サイトユーザーに表示されるプラグイン名

en: The number of snapshots to take per week. For daily snapshots, select 7.
ja_JP: 毎週実行するスナップショット数。日々のスナップショットについては、7 を選択します。

en: The number provided here is the maximum number of simultaneous, distinct, sessions allowed for any given username.
ja_JP: ここに入力された数字は、すべてのユーザーネームで許可された同時個別セッションの最大数です。

en: The offending parameter was "%s" with a value of "%s".
ja_JP: 違反パラメーターは "%s" の値を含む "%s" でした。

en: The plugin badge also lets visitors know your are taking your website security seriously.
ja_JP: プラグインバッジを公開すると、あなたがウェブサイトのセキュリティに真剣であることを示すことができます。

en: The scan will automatically ignore results whose 'false positive' confidence level is greater than your chosen threshold.
ja_JP: 'フォールスポジティブ' コンフィデンスレベルが選択した閾値より大きい場合、スキャンはその結果を自動的に無視します。

en: The secret key is found in: %s
ja_JP: シークレットキーが %s で見つかりました

en: The setting prevents any external website from embedding your site in an iFrame.
ja_JP: この設定により、外部のウェブサイトが iFrame でサイトに埋め込まれるのを防ぎます。

en: The time period within which to monitor for multiple requests that exceed the max request limit.
ja_JP: 最大リクエスト制限を超える複数のリクエストを監視することができる時間枠

en: The user can never login while their account is suspended.
ja_JP: アカウントが停止されている間はユーザはログインできません。

en: The welcome wizard will help you get setup quickly and become familiar with some of the core %s features
ja_JP: ウェルカムウィザードを使用すると、迅速に開始でき、コア %s 機能のいくつかについて知ることができます

en: Theme
ja_JP: テーマ

en: Theme "%s" auto-updated from "%s" to version "%s"
ja_JP: テーマ "%s" が "%s" からバージョン "%s" に自動更新されました

en: Theme "%s" was activated.
ja_JP: テーマ "%s" が有効化されました。

en: Theme Activated
ja_JP: 有効化されたテーマ

en: Theme File Edited
ja_JP: 編集されたテーマファイル

en: Themes
ja_JP: テーマ

en: Themes Updated:
ja_JP: 更新されたテーマ:

en: Then Activate
ja_JP: 次に有効化

en: There are currently no audit entries in this section.
ja_JP: このセクションには現在監査エントリーはありません。

en: There are many possible ways to detect visitor IP addresses. If Auto-Detect is not working, please select yours from the list.
ja_JP: 訪問者 IP アドレスの検出が可能な方法はたくさんあります。自動検出が作動していない場合は、リストからあなたに該当するものを選択してください。

en: There are no important security notices at this time.
ja_JP: 現在、重要なセキュリティ通知はございません。

en: There is no protection against Bot SPAM comments
ja_JP: ボット SPAM コメントから保護されていません

en: There was a problem downloading the file.
ja_JP: このファイルのダウンロード中に問題が発生しました。

en: There was an attempt to send an email using the "wp_mail" function.
ja_JP: "wp_mail" 機能を使って、メールを送信しようとしました。

en: There was an error retrieving entries.
ja_JP: エントリの読み込み時にエラーが発生しました。

en: These items wont display in results if you've previously marked them as ignored.
ja_JP: これらのアイテムは、以前無視するとしてマークした場合は結果に表示されません。

en: These settings are dependent on your requirements.
ja_JP: これらの設定はあなたの要件に依存します。

en: Think of 'offenses' as just a counter for the number of times a visitor does something bad.
ja_JP: '違反' を訪問者が悪い行いをした回数を数えるカウンターとして見なします。

en: Think of this as an absolute maximum possible session length.
ja_JP: これをセッションの最大の長さと見なします。

en: This IP is reserved and can't be blacklisted.
ja_JP: この IP は予約されているため、ブラックリストに追加することができません。

en: This Site Is Protected By %s
ja_JP: このサイトは %s によって保護されています

en: This action can't be undone.
ja_JP: このアクションはやり直すことができません。

en: This alert message is displayed when a visitor attempts to submit a comment without checking the box.
ja_JP: このアラートメッセージは、訪問者がボックスにチェックを入れない状態でコメントを送信しようとしたときに表示されます。

en: This cannot be less than %s.
ja_JP: ここに %s より小さい値を入力することはできません。

en: This code was just sent to your registered Email address.
ja_JP: このコードを登録済のメールアドレスに送信しました。

en: This code will be displayed only once and you may use it to verify your login only once.
ja_JP: このコードは一度しか表示されないため、ログインを認証する際に一度だけ使用してください。

en: This could break your site if code removal leaves remaining code in an inconsistent state.
ja_JP: コードの削除によりコードの一貫性が損なわれた場合は、これによりサイトがくずれる場合もあります。

en: This depends on your usage and needs for certain WordPress functions and features.
ja_JP: これを行うには一定の容量と特定の WordPress の機能が必要になります。

en: This ensures files for this plugin haven't been corrupted in any way.
ja_JP: これにより、このプラグインのファイルが全く破損していなかったことを確認できます。

en: This feature isn't currently enabled.
ja_JP: この機能は現在有効化されていません。

en: This helps ensure updates are more stable before they're automatically applied to your site.
ja_JP: これにより、更新がサイトに自動適用される前よりも安定した更新が実行できます。

en: This includes the default 'admin' if you've removed that account.
ja_JP: そのアカウントを削除した場合でも、これにはデフォルト '管理者' が含まれています。

en: This information is strictly anonymous and contains no personally, or otherwise, identifiable data.
ja_JP: この情報は完全に匿名であり、個人情報ほか個人を特定できるデータは含まれていません。

en: This is a Pro-only feature.
ja_JP: これは Pro のみで使用できる機能です。

en: This is a common problem and you may get locked out in the future if you ignore this.
ja_JP: これは通常の問題ですが、無視すると今後ロックアウトされる場合があります。

en: This is a pro-only feature
ja_JP: これは pro のみで使用できる機能です

en: This is a quick notice to inform you that your Backup Login code was just used.
ja_JP: バックアップログインコードが使用されたためご注意ください。

en: This is a quick notification from the %s that WordPress Automatic Updates just completed on your site with the following results.
ja_JP: これは %s からの通知で、以下の結果により WordPress 自動更新が完了したことをお知らせしています。

en: This is not recommended and you should disable Akismet.
ja_JP: これは推奨されていませんので、Akismet を無効化する必要があります。

en: This is not required for complete security and if your site has irregular or inconsistent configuration it may not work for you.
ja_JP: これは完全なセキュリティには必要ありませんが、設定が不規則か一貫性がない場合、作動しない可能性があります。

en: This is per discovered item or file, not per scan.
ja_JP: スキャンごとではなく、見つかったファイルまたはフィアイルごとです。

en: This is the message displayed to visitors that trigger the firewall.
ja_JP: これはファイアウォールをトリガした訪問者に表示されるメッセージです。

en: This is to be used in conjunction with the Master Import Site feature.
ja_JP: これは、マスターインポートサイトの機能に関連付けて使用されます。

en: This is useful for preventing so-called "ClickJack attacks".
ja_JP: これは "クリックジャック攻撃" と呼ばれるものを防止するのに有用です。

en: This is wonderful!
ja_JP: 素晴らしいです！

en: This is your unique Yubikey Device ID.
ja_JP: これはユニークな Yubikey デバイス ID です。

en: This log entry doesn't mean it was sent or received successfully, but only that an attempt was made.
ja_JP: このログのエントリーでは、送信や受信に成功したかどうかは確認できませんが、試行があったことは間違いありません。

en: This may interfere with WordPress plugins that rely on the $wp_version variable.
ja_JP: この操作は $wp_version 変数に依存する WordPress プラグインに干渉する場合があります。.

en: This message is displayed if the visitor fails a login attempt.
ja_JP: 訪問者がログインに失敗すると、このメッセージが表示されます。

en: This message is displayed if the visitor triggered the IP Offense system and reports how many offenses remain before being blocked.
ja_JP: 訪問者により IP 違反システムがトリガされ、ブロックされる前の違反数が報告されると、このメッセージが表示されます。

en: This message is displayed on the submit-button when the comment token is expired
ja_JP: このメッセージは、コメントトークンが期限切れの場合に送信ボタン上に表示されます

en: This method for Yubikeys is no longer supported. Please see your user profile
ja_JP: この Yubikeys のメソッドはサポート対象外です。ユーザープロファイルを確認してください。

en: This option may cause critical problem with 3rd party plugins that manage user accounts.
ja_JP: このオプションは、ユーザーアカウントを管理するサードパーティープラグインで重大な問題を引き起こす可能性があります。

en: This password has already been pwned.
ja_JP: このパスワードはすでに流出しています。

en: This password has been pwned.
ja_JP: このパスワードは流出しています。

en: This scan is not currently enabled.
ja_JP: このスキャンは現在有効になっていません。

en: This security plugin is restricted to administrators with the Security Access Key.
ja_JP: このセキュリティプラグインはセキュリティアクセスキーとともに管理者に限定されています。

en: This setting only applies to %s.
ja_JP: この設定は %s のみに適用されます。

en: This should be used with caution and you should only provide parameter names that you must have excluded
ja_JP: 注意して使用する必要がありますが、除外したであろうパラメーターネームだけを準備します

en: This tool, unlike other SPAM tools such as Akismet, will not send your comment data to 3rd party services for analysis.
ja_JP: このツールは、ほかの Akismet などのスパムツールと違って、分析のためにコメントデータをサードパーティサービスに送信しません。

en: This user may now be subject to additional Two-Factor Authentication before completing their login.
ja_JP: このユーザは現在、ログインを完了する前に２ファクタ認証を追加で行わなければならない可能性があります。

en: This verifies your website can send email and that your account can receive emails sent from your site.
ja_JP: これによりあなたのウェブサイトがメールを送信でき、あなたのアカウントがサイトから送信されたメールを受信できることを確認できました。

en: This will add the Yubikey Device ID to your profile.
ja_JP: この操作により、Yubikey デバイス ID がプロファイルに追加されます。

en: This will automatically expire your Security Admin Session.
ja_JP: これによりセキュリティ管理者セッションを自動的に時間切れにします。

en: This will block WordPress specific terms in application parameters (wp_, user_login, etc.).
ja_JP: これにより、アプリケーションパラメーター (wp_, user_login, 等) にある WordPress 特定条件がブロックされます。

en: This will block any data that appears to try and include PHP files.
ja_JP: これにより、試行しようとしているデータと PHP ファイルを含むデータがすべてブロックされます。

en: This will block directory traversal paths in in application parameters (e.g. %s, etc).
ja_JP: これにより、アプリケーションパラメーター (例 %s, など) でディレクトリーの計算パスがブロックされます。

en: This will block executable file uploads (.php, .exe, etc.).
ja_JP: これにより、実行可能なファイルアップロード (.php, .exe, 等) がブロックされます。

en: This will block field truncation attacks in application parameters.
ja_JP: これにより、アプリケーションパラメーターでフィールド切断攻撃がブロックされます。

en: This will block leading schemas http:// and https:// in application parameters (off by default; may cause problems with other plugins).
ja_JP: これにより、アプリケーションパラメーターにあるリーディングシューマ http:// and https:// がブロックされます (デフォルトではオフになっていますが、他のプラグインでは問題となる場合もあります)。

en: This will block sql in application parameters (e.g. %s, etc).
ja_JP: これによりアプリケーションパラメーター (例 %s など) にある sql がブロックされます。

en: This will remove the Yubikey Device ID from your profile.
ja_JP: これによりプロファイルから Yubikey デバイス ID が削除されます。

en: This will restrict access to page/post creation, editing and deletion.
ja_JP: これにより、ページ/投稿作成、編集、削除へのアクセスが制限されます。

en: This will restrict access to plugin installation, update, activation and deletion.
ja_JP: これにより、プラグインのインストール、更新、有効化、削除へのアクセスが制限されます。

en: This will restrict access to theme installation, update, activation and deletion.
ja_JP: これにより、テーマのインストール、更新、有効化、削除へのアクセスが制限されます。

en: This will restrict all user login sessions to a single browser. Use this if your users have dynamic IP addresses.
ja_JP: これを使用すると、ユーザーログインセッションはすべて一つのブラウザだけに限定されます。ユーザーがダイナミック IP アドレスを使用の場合にこれを使用します。

en: This will restrict the ability of WordPress administrators from changing key WordPress settings.
ja_JP: これにより、WordPress 管理者によるキーとなる WordPress 設定の変更を制限します。

en: This will restrict the ability of WordPress administrators from creating, modifying or promoting other administrators.
ja_JP: これにょり、WordPress 管理者がほかの管理者を登録、修正、または昇格できる権限を制限することができます。

en: This works because legitimate web crawlers respect 'robots.txt' and 'nofollow' directives.
ja_JP: この方法が上手くいく理由は、正規のウェブクローラーが 'robots.txt' と 'nofollow' の指示を重んじているためです。

en: Threats/Intrusions Detection & Repair
ja_JP: 脅威/侵入の検出と修復

en: Time
ja_JP: 時間

en: Time Remaining
ja_JP: 残り時間

en: Time Sent: %s
ja_JP: 送信時間: %s

en: Time remaining on black list: %s
ja_JP: ブラックリストの残り時間: %s

en: Timer resets after options save.
ja_JP: オプション保存の後にタイマーがリセットされます。

en: To delete the current security key, type exactly "%s" and save.
ja_JP: 現在のセキュリティキーを削除するには、"%s" と正確に入力し保存します。

en: To help you understand each option, most of them have a more info link, and/or a blog link, to read more
ja_JP: 各オプションを分かりやすく説明すると、ほとんどのオプションには追加のインフォリンク、および/またはブログリンクが含まれているため詳細を確認することができます。

en: To hide your wp-login.php page from brute force attacks and hacking attempts - if your login page cannot be found, no-one can login.
ja_JP: ブルートフォース攻撃やハッカーの攻撃を受けないよう wp-login.php ページを非表示にします。ログインページが見つからなければ、だれもログインできません。

en: To ignore this message and return to the login page, please check the box and click continue.
ja_JP: このメッセージを無視してログインページに戻るには、ボックスにチェックを入れて「次へ」をクリックします。

en: To improve security, increase the number of scans per day.
ja_JP: セキュリティを強化するには、1日のスキャン数を増やします。

en: To manage this plugin you must enter the access key.
ja_JP: このプラグインを管理するには、アクセスキーを入力する必要があります。

en: To reset any message to its default, enter the text exactly: %s
ja_JP: メッセージをデフォルトにリセットするには、このテキストを正確に入力します: %s

en: To reset this QR Code enter fake data here.
ja_JP: この QR コードをリセットするには、ダミーデータをここに入力します。

en: To track stats and issue reports.
ja_JP: 統計とイシューレポートをトラックします。

en: Total Offenses
ja_JP: 合計違反数

en: Total SPAM comments blocked.
ja_JP: ブロックされた SPAM コメントの合計

en: Total connections blocked/killed after too many offenses.
ja_JP: 違反数が多すぎたためにブロックされた/排除された接続数の合計

en: Total login attempts blocked.
ja_JP: ブロックされたログイン試行回数の合計

en: Total offenses against the site.
ja_JP: サイトに対する違反数の合計

en: Total requests blocked by firewall rules.
ja_JP: ファイアウォールルールによりブロックされたリクエストの合計

en: Track Activity: What, Who, When, Where
ja_JP: トラックアクティビティ: 何を、誰が、いつ、どこで

en: Track Major Changes To Your Site
ja_JP: サイトへの大きな変更のトラック

en: Tracking major changes to your site will help you monitor and catch malicious damage.
ja_JP: サイトへの大きな変更をトラックすると、悪意のあるダメージを監視しキャッチすることができます。

en: Traffic
ja_JP: トラフィック

en: Traffic Limiter
ja_JP: トラフィックリミッター

en: Traffic Limiting
ja_JP: トラフィック制限

en: Traffic Log Exclusions
ja_JP: トラフィックログの除外

en: Traffic Logging Options
ja_JP: トラフィックロギングオプション

en: Traffic Table Filters
ja_JP: トラフィックテーブルフィルター

en: Traffic Watch
ja_JP: トラフィック監視

en: Traffic Watch Options
ja_JP: トラフィック監視オプション

en: Traffic Watcher will not run because visitor IP address detection is not correctly configured.
ja_JP: 訪問者 IP アドレスの検出が正しく設定されていないため、Traffic Watcher は実行されません。

en: Translations
ja_JP: 翻訳

en: Trash
ja_JP: ごみ

en: Trusted Commenter Minimum
ja_JP: 信頼されたコメンター最小

en: Trusted User Roles
ja_JP: 信頼できるユーザロール

en: Turn Off
ja_JP: オフに設定

en: Turn On
ja_JP: オンに設定

en: Turn On / Off Yubikey Authentication On This Site
ja_JP: このサイト上での Yubikey 認証のオン/オフ設定

en: Turn On Automatic Malware Scanning
ja_JP: マルウェア自動スキャンの有効化

en: Turn on as many options here as you can.
ja_JP: ここでお好きなだけ多くのオプションをオンにします。

en: Turn on to prevent unnecessary long-term traffic logging.
ja_JP: オンにして、不要な長期間のトラフィックロギングを防止します。

en: Turn on/off all password policy settings.
ja_JP: パスワードのポリシー設定をすべてオンまたはオフにします。

en: Turn on/off the application of your White Label settings.
ja_JP: ホワイトラベル設定のアプリケーションをオン/オフにします。

en: Turn-Off Browser Mime-Sniff
ja_JP: ブラウザ Mime-Sniff をオフに設定

en: Turning this on will provide an option on the plugins page to select whether a plugin is automatically updated.
ja_JP: これをオンにすると、プラグインページでオプションが与えられ、プラグインの自動更新を有効にするかどうかを選択することができます。

en: Twice
ja_JP: 2回

en: Two-Factor Authentication
ja_JP: ２ファクタ認証

en: Two-Factor Login Authentication By %s
ja_JP: %s による２ファクタログイン認証

en: Two-Factor Login Verification
ja_JP: 2ファクタログイン認証

en: Type below to search all plugin options
ja_JP: 以下を試して、すべてのプラグインオプションを検索します

en: URL To Activate
ja_JP: 有効化する URL

en: Un-Checking this option will completely disable the %s module.
ja_JP: このオプションのチェックを外すと、%s モジュールが完全に無効化されます。

en: Unable to verify the current User Session. Forcefully logging out session.
ja_JP: 現在のユーザーセッションを認証できません。強制的にセッションをログアウトします。

en: Unblock My IP Address
ja_JP: わたしの IP アドレスのブロック解除

en: Uncheck this box to completely disable import and export of options.
ja_JP: このボックスのチェックを外し、オプションのインポートとエクスポートを完全に無効化します。

en: Understand how to remove Google Authenticator
ja_JP: Google Authenticator の削除方法を理解する

en: Unfortunately your WordPress and/or PHP versions are too old to support this feature.
ja_JP: 残念ながらあなたの WordPress および/または PHP バージョンが古いため、この機能をサポートすることができません。

en: Unique Plugin Installation ID
ja_JP: ユニークなプラグインインストール ID

en: Unknown
ja_JP: 不明の

en: Unknown Rules
ja_JP: 不明なルール

en: Unlike Akismet, your data is never sent off-site to 3rd party processing servers.
ja_JP: Akismet とは異なり、あなたのデータはサイト外のサードパーティ処理サーバーへは送信されません。

en: Unlock
ja_JP: ロック解除

en: Unlock Now
ja_JP: いますぐロック解除

en: Unrecognised
ja_JP: 認識不可

en: Unrecognised File Detected
ja_JP: 検出された認識不可のファイル

en: Unrecognised File scanner is not enabled.
ja_JP: 識別されていないファイルスキャナーが有効になっていません。

en: Unrecognised Files
ja_JP: 認識されていないファイル

en: Unrecognised Files Removal
ja_JP: 認識されていないファイルの削除

en: Unrecognised Files Scanner
ja_JP: 認識できないファイルスキャナー

en: Unrecognised WordPress Files Detected
ja_JP: 認識されない WordPress ファイルの検出

en: Unrecognised files are automatically removed
ja_JP: 認識されていないファイルは自動的に削除されます

en: Unrecognised files aren't automatically removed!
ja_JP: 認識されていないファイルは自動的に削除されません！

en: Unrecognised files found in WordPress Core directory.
ja_JP: WordPress コアディレクトリに識別されないファイルが見つかりました。

en: Unsupported item(s) selected
ja_JP: サポート対象外のアイテムが選択されました

en: Unsupported scanner
ja_JP: サポート対象外のスキャナー

en: Until
ja_JP: 期限

en: Unused plugins should be removed.
ja_JP: 使用されていないプラグインは削除する必要があります。

en: Unused themes should be removed.
ja_JP: 使用されていないテーマは削除する必要があります。

en: Update
ja_JP: 更新

en: Update Delay
ja_JP: 更新の遅延

en: Update Now To Keep Your Security Current With The Latest Features.
ja_JP: すぐに更新をして、最新の機能を使ってセキュリティの状態を最新に保ちます。

en: Update available for the %s plugin
ja_JP: %s プラグインの更新可能

en: Updates
ja_JP: 更新

en: Updates should be applied as early as possible.
ja_JP: 更新はできる限り早く適用しておく必要があります。

en: Upgrade
ja_JP: アップグレード

en: Upgrade To Pro Protection
ja_JP: Pro Protection へのアップグレード

en: Upload an exported options file you downloaded from another site
ja_JP: 他のサイトからダウンロードしたエクスポート済オプションファイルをアップロードします

en: Uploaded file was empty
ja_JP: アップロードしたファイルは空です

en: Uploaded options data was not of the correct format
ja_JP: アップロードされたオプションデータのフォーマットが正しくありません

en: Uploading of file failed
ja_JP: ファイルのアップロードに失敗しました

en: Uptime Monitoring Services
ja_JP: アップタイムの監視サービス

en: Use %s to test for excessive requests within a %s minutes interval.
ja_JP: %s 秒間隔以内の過剰なリクエストについてテストを実施するには %s を使用します。

en: Use AntiBot JS Includes For Custom 3rd Party Forms
ja_JP: カスタムサードパーティフォームに含まれる AntiBot JS の使用

en: Use Google reCAPTCHA on the comments form to prevent bot-spam comments.
ja_JP: ボットスパムコメントを防ぐには、コメントフォームで Google reCAPTCHA を使用します。

en: Use Google reCAPTCHA on the user account forms such as login, register, etc.
ja_JP: ログインや登録時などのユーザーアカウントフォームに Google reCAPTCHA を使用します。

en: Use of any theme other than "%s", requires a Pro license.
ja_JP: "%s" 以外のテーマを使用するには、Pro のライセンスが必要です。

en: Use of this feature is highly recommend.
ja_JP: この機能を使用することを強く推奨いたします。

en: Use of this feature will overwrite existing options and replace them with those from the Master Import Site.
ja_JP: この機能を使うと既存のオプションが上書きされ、マスターインポートサイトのオプションに入れ替わります。

en: Use this feature to make ongoing notes and to-dos
ja_JP: この機能を使用して、進行中のノートとやることリストを作成します

en: Use this feature with care.
ja_JP: 注意してこの機能を使用します。

en: Use this file to copy options from this site into another site
ja_JP: このファイルを使用して、このサイトから別のサイトにオプションをコピーします

en: Use this option to completely disable all active Shield Protection.
ja_JP: このオプションを使って、すべての有効な Shield プロテクションを完全に無効化します。

en: Use this section if you need to communicate to the user in a particular manner.
ja_JP: 特別な方法でユーザとコミュニケーションする必要がある場合は、このセクションを使用します。

en: Use with 3rd party systems such as %s, requires a Pro license.
ja_JP: %s などのサードパーティのシステムを使用するには、Pro ライセンスが必要です。

en: Use with caution - if you get hit by automated bots you may send out too many emails and you could get blocked by your host
ja_JP: 注意して使用します - 自動化されたボットから攻撃を受けると、たくさんのメールを送信する場合があるため、ホストからブロックされる可能性もあります

en: Use your Google Authenticator app to scan this QR code and enter the one time password below.
ja_JP: Google Authenticator アプリを使ってこの QR コードをスキャンし、以下のワンタイムパスワードを入力します。

en: Use your Yubikey to generate a new code.
ja_JP: Yubikey を使用して新しいコードを生成します。

en: User "%s" attempted "%s" but Bot checkbox was not found.
ja_JP: ユーザー "%s" が "%s" を実行しようとしましたが、ボットのチェックボックスが見つかりませんでした。

en: User "%s" attempted %s but they were caught by the honeypot.
ja_JP: ユーザー "%s" が %s を実行しようとしましたが、ハニーポットに捕らえられました。

en: User "%s" failed to verify their identity using %s.
ja_JP: ユーザー "%s" が %s を使用したアイデンティティの認証に失敗しました。

en: User "%s" sent two-factor authentication email to verify identity.
ja_JP: ユーザー "%s" がアイデンティティの認証をするために、2ファクタ認証のメールを送信しました。

en: User "%s" verified their identity using %s.
ja_JP: ユーザー "%s" が %s を使用してアイデンティティを認証しました。

en: User "%s" was forcefully logged out as they were not verified by either cookie or IP address (or both).
ja_JP: ユーザ "%s" はクッキーまたは IP アドレス (またはその両方) により認証されていないため、強制的にログアウトされました。

en: User "%s" was found to be un-verified at the given IP Address: "%s".
ja_JP: ユーザー "%s" は与えられた IP アドレス "%s" では認証されませんでした。

en: User Agent
ja_JP: ユーザーエージェント

en: User Auto Unblock
ja_JP: ユーザー自動ブロック解除

en: User Deleted
ja_JP: 削除されたユーザー

en: User Deleted And Reassigned
ja_JP: 削除された再アサイン済のユーザー

en: User Hard-Suspended
ja_JP: ユーザーハード-停止中

en: User Hard-Unsuspended
ja_JP: ユーザーハード-停止解除

en: User ID %s suspended by admin (%s)
ja_JP: 管理者 (%s) により停止されたユーザー ID %s

en: User ID %s unsuspended by admin (%s)
ja_JP: admin (%s) により指定されたユーザー ID %s

en: User Login
ja_JP: ユーザーログイン

en: User Login Notification Email
ja_JP: ユーザーログイン通知メール

en: User Management
ja_JP: ユーザー管理

en: User Management offers real user sessions, finer control over user session time-out, and ensures users have logged-in in a correct manner.
ja_JP: ユーザー管理では、リアルユーザーセッションや、ユーザーセッションタイムアウトのきめ細かい管理を提供しているため、ユーザーが正しい方法でログインしたことが保証されます。

en: User Messages
ja_JP: ユーザーメッセージ

en: User Registered
ja_JP: 登録されたユーザ

en: User Registration
ja_JP: ユーザー登録

en: User Session Management
ja_JP: ユーザーセッション管理

en: User Sessions
ja_JP: ユーザーセッション

en: User Status
ja_JP: ユーザーステータス

en: User Suspension
ja_JP: ユーザー停止

en: User account suspended by administrator
ja_JP: 管理者により停止されたユーザーアカウント

en: User session deleted
ja_JP: ユーザーセッションが削除されました

en: User session has expired due to inactivity.
ja_JP: ユーザーセッションが無動作により期限切れになりました。

en: User session has expired.
ja_JP: ユーザーセッションが期限切れになりました。

en: User session terminated and forced to re-login
ja_JP: ユーザーセッションが終了したため、再度ログインする必要があります

en: User session wasn't deleted
ja_JP: ユーザーセッションが削除されませんでした

en: Username
ja_JP: ユーザーネーム

en: Username was "%s" with email address "%s".
ja_JP: ユーザーネームは "%s" でメールアドレスは "%s" です。

en: Users
ja_JP: ユーザー

en: Users And Logins
ja_JP: ユーザーとログイン

en: Users may be suspended by administrators to prevent future login.
ja_JP: 今後ログインできないように、管理者がユーザーを停止にする場合があります。

en: Users provided will be security admins automatically, without needing the security key.
ja_JP: 与えられたユーザは、自動的にセキュリティキーを必要としないセキュリティ管理者になります。

en: Users will be forced to reset their passwords after the number of days specified.
ja_JP: 指定された日数を過ぎるとユーザのパスワードは強制的にリセットされます。

en: Uses a 3rd party SPAM dictionary to detect human-based comment SPAM.
ja_JP: 人間によるコメント SPAM を検出するには、サードパーティー SPAM ディクショナリーを使用します。

en: Using 'self' is generally recommended.
ja_JP: 全般的に 'セルフ' の使用を推奨します。

en: Valid license couldn't be found.
ja_JP: 有効なライセンスが見つかりませんでした。

en: Valid license found.
ja_JP: 有効なライセンスが見つかりました

en: Valid user session could not be found.
ja_JP: 有効なユーザーセッションが見つかりませんでした

en: Verification Code: %s
ja_JP: 認証コード: %s

en: Verification email resent.
ja_JP: 認証メールが再送信されました。

en: Verification email sent (please check your email including your SPAM).
ja_JP: 認証メールが送信されました (SPAM フォルダーを含めメールをチェックしてください)。

en: Verified users will be converted to usernames.
ja_JP: 認証されたユーザーはユーザーネームに変換されます。

en: Verifies the identity of users who log in to your site - i.e. they are who they say they are.
ja_JP: なりすましなどを含め、あなたのサイトにログインしているユーザーのアイデンティティを認証します。

en: Verifies the identity of users who log in to your site using Google Authenticator one-time-passwords.
ja_JP: Google Authenticator のワンタイムパスワードを使用して、サイトにログインするユーザーのアイデンティティを認証します。

en: Verifies the identity of users who log in to your site using Yubikey one-time-passwords.
ja_JP: Yubikey ワンタイムパスワードを使用して、サイトにログインするユーザのアイデンティティを認証します。

en: Verifies the identity of users who log in to your site using email-based one-time-passwords.
ja_JP: メールベースのワンタイムパスワードを使って、あなたのサイトにログインするユーザーのアイデンティティを認証します。

en: Verify My Login
ja_JP: ログインの認証

en: Very Strong
ja_JP: 非常に強い

en: Very Weak
ja_JP: 非常に弱い

en: Visitor IP
ja_JP: 訪問者 IP

en: Visitor IP address source is: %s
ja_JP: 訪問者 IP アドレスソースは %s です

en: Visitor IP address will be Black Listed after X bad actions on your site
ja_JP: 訪問者 IP アドレスはサイト上で悪意のある行動を X 回行うとブラックリストに追加されます

en: Visitor Triggers The IP Offense System Through A Failed Login
ja_JP: ログイン失敗時の訪問者による IP 違反システムのトリガ

en: Visitor Triggers The IP Offenses System Through A Firewall Block
ja_JP: ファイアウォールブロック時の訪問者による IP 違反システムのトリガ

en: Visitor connection was killed with wp_die()
ja_JP: wp_die() により訪問者の接続が切断されました

en: Visitor connection was killed with wp_die() and a message
ja_JP: wp_die() とメッセージにより、訪問者接続が切断されました。

en: Visitor exceeded the maximum allowable requests (%s) within %s seconds.
ja_JP: 訪問者が %s 秒以内に最大許容リクエスト数 (%s) を超えました。

en: Visitor found on the Black List and their connection was killed.
ja_JP: ブラックリストの訪問者が見つかったため、その訪問者との接続が切断されました。

en: Visitor was sent 404
ja_JP: 訪問者が 404 に送られました

en: Visitor was sent HOME
ja_JP: 訪問者が HOME に送られました

en: Vulnerabilities
ja_JP: 脆弱性

en: Vulnerabilities Scanner
ja_JP: 脆弱性スキャナー

en: Vulnerability
ja_JP: 脆弱性

en: Vulnerability Name
ja_JP: 脆弱性の名称

en: Vulnerability Scan
ja_JP: 脆弱性スキャン

en: Vulnerability Scanner
ja_JP: 脆弱性スキャナー

en: Vulnerability Scanner is not enabled.
ja_JP: 脆弱性スキャナーが有効ではありません。

en: Vulnerability Title: %s
ja_JP: 脆弱性タイトル: %s

en: Vulnerability Type
ja_JP: 脆弱性タイプ

en: Vulnerability Type: %s
ja_JP: 脆弱性タイプ: %s

en: Vulnerable
ja_JP: 脆弱性のある

en: Vulnerable Plugin Detected
ja_JP: 検出された脆弱性のあるプラグイン

en: Vulnerable items are automatically updated
ja_JP: 脆弱性アイテムは自動的に更新されます

en: Vulnerable items aren't automatically updated!
ja_JP: 脆弱性アイテムは自動的に更新されません！

en: Vulnerable plugins will be highlighted on the main plugins page.
ja_JP: 脆弱性プラグインはプラグインのメインページでハイライトされます。

en: WP Admins
ja_JP: WP 管理者

en: WP Config
ja_JP: WP 設定

en: WP Core File Repair
ja_JP: WP コアファイル修復

en: WP Core File Scan
ja_JP: WP コアファイルスキャン

en: WP Core File Scanner
ja_JP: WP コアファイルスキャナー

en: WP Core Files
ja_JP: WP コアファイル

en: WP Core Updated
ja_JP: 更新された WP コア

en: WP Core is never scanned for unrecognised files!
ja_JP: WP コアは認識されていないファイルに対してスキャンされません！

en: WP Generator Tag
ja_JP: WP ジェネレータータグ

en: WP Lockdown
ja_JP: WP ロックダウン

en: WP Plugin file editing should be disabled.
ja_JP: WP プラグインファイル編集は無効化する必要があります。

en: Warning
ja_JP: 警告

en: Watch Help Video
ja_JP: ヘルプビデオの視聴

en: Watch and review requests to your site
ja_JP: サイトへのリクエストを監視し、レビューします

en: We never SPAM and you can remove yourself at any time.
ja_JP: スパムメールはいたしません。解除はいつでもできます。

en: We recommend dying with a message so you know what might have occurred when the firewall blocks you
ja_JP: ファイアウォールがあなたをブロックした際に何が起こるかについて通知するため、メッセージとともに破棄することをお勧めします

en: We recommend logging here in-case of blocking valid request unless you're sure.
ja_JP: 有効なリクエストをブロックしてしまう可能性があるかどうか分からない場合は、ここからログインすることを推奨します。

en: We recommend you run the scanner to review your site
ja_JP: サイトをチェックするためにスキャナーの実行を推奨します

en: We treat your information under our strict, and GDPR-compliant, privacy policy.
ja_JP: お客様の情報は、一般データ保護規則に準拠した厳格なプライバシーポリシーにより扱われます。

en: We tried to send an email for you to confirm Google Authenticator removal but it failed.
ja_JP: Google Authenticator の削除を確認するためにメールを送信しようとしましたが、失敗しました。

en: We'd like to understand how effective it is on a global scale.
ja_JP: グローバルスケールにおける効果について理解したいと考えています。

en: We're hoping to understand how %s is configured and used.
ja_JP: %s がどのように設定され使用されたかを理解したいと考えています。

en: Weak
ja_JP: 弱い

en: Week
ja_JP: 週

en: Welcome To %s Security Insights Dashboard
ja_JP: %s セキュリティインサイトのダッシュボードへようこそ

en: What is this?
ja_JP: これは何ですか？

en: When a comment is detected as being SPAM from %s, the comment will be categorised based on this setting.
ja_JP: コメントが %s からの SPAM であると検出された場合、そのコメントはこの設定にもどづいて分類されます。

en: When a user clicks the home link for this plugin, this is where they'll be directed.
ja_JP: このプラグインでユーザーがホームリンクをクリックすると、こちらに誘導されます。

en: When a user submits a comment, only the selected parts of the comment data will be scanned for SPAM content.
ja_JP: ユーザーがコメントを送信すると、選択したコメントデータの一部のみを対象に、SPAM 判定のスキャンが実行されます。

en: When a visitor is blocked the firewall will send an email to the configured email address
ja_JP: 訪問者がブロックされると、ファイアウォールが設定したメールアドレスにメールを送信します

en: When an update becomes available, automatically apply updates to items with known vulnerabilities.
ja_JP: 更新が有効になったら、既知の脆弱性のあるアイテムに更新を自動的に適用します。

en: When enabled the Guard will automatically scan for changes to your Plugin and Theme files.
ja_JP: プラグインとテーマファイルへの変更に対するスキャンを自動的に行うガードを有効化する場合

en: When enabled, all multi-factor authentication methods will be applied to a user login. Disable to require only one to login.
ja_JP: 有効化すると、すべてのマルチファクタ認証方法がユーザーログインに適用されます。１つの認証のみによるログインにするには無効化します。

en: When enabled, any URL requests containing "%s" will be killed.
ja_JP: 有効化すると "%s" を含むすべての URL リクエストが消滅します。

en: When enabled, manual options saving will notify sites on the whitelist to export options from the Master site.
ja_JP: 有効化されていれば、マニュアルによるオプション保存がホワイトリストにあるサイトに通知して、マスターサイトからオプションをエクスポートします。

en: When enabled, settings in this section will also apply to new user registration and users trying to reset passwords.
ja_JP: 有効化すると、このセクションの設定がユーザー登録とパスワードをリセットしようとしているユーザーにも適用されます。

en: When enabled, users will have the option to add Google Authenticator to their WordPress user profile
ja_JP: 有効化すると、ユーザは WordPress ユーザープロファイルに Google Authenticator を追加するオプションを選択することができます

en: When selected, a session is restricted to the same IP address as when the user logged in.
ja_JP: 選択すると、ユーザーのログイン時にセッションが同じ IP アドレスに制限されます。

en: When selected, regardless of any other settings, all WordPress automatic updates on this site will be completely disabled!
ja_JP: 他の設定には関係なく、これを選択するとこのサイトですべての WordPress 自動更新が完全に無効化されます！

en: When the counter reaches the limit below (default: %s), %s will block that IP completely.
ja_JP: カウンターが以下のリミット (デフォルト: %s) に到達したら、%s がその IP を完全にブロックします。

en: When the number of these offenses exceeds the limit, they are automatically blocked from accessing the site.
ja_JP: 違反回数がリミットを超えると、サイトへのアクセスが自動的にブロックされます。

en: When this context is enabled, the audit trail will track activity relating to: %s
ja_JP: このコンテキストが有効化されると、監査証跡により %s に関連するアクティビティがトラックされます

en: When you adjust options on the Master site, they will be reflected in this site after the automatic import
ja_JP: マスターサイトでオプションを調整すると、自動インポート後にこのサイトに反映されます。

en: When you load a module, you can access the options by clicking on the Options Panel link.
ja_JP: モジュールのロード時に、オプションパネルリンクをクリックしてオプションにアクセスすることができます。

en: Where to find Shield
ja_JP: Shield の場所

en: Where to send email reports
ja_JP: メールレポートの送信先

en: Where to send upgrade notification reports
ja_JP: アップグレード通知レポートの送信先

en: Where you see the '%s' this will be the number of seconds. You must ensure you include 1, and only 1, of these.
ja_JP: '%s' は秒数を表します。ここには 1、および 1 のみが入っているかどうかを必ず確認します。

en: Which Forms Should Be Protected
ja_JP: 保護されるべきフォーム

en: Which IP Address Is Yours
ja_JP: どちらがあなたの IP アドレスですか

en: White Label
ja_JP: ホワイトラベル

en: Whitelist
ja_JP: ホワイトリスト

en: Whitelist Param
ja_JP: ホワイトリストのパラメーター

en: Whitelist Parameters
ja_JP: ホワイトリストパラメーター

en: Whitelist Site Added
ja_JP: 追加されたホワイトリストのサイト

en: Whitelist Site Removed
ja_JP: 削除されたホワイトリストのサイト

en: Whitelisted Sites To Export Options From This Site
ja_JP: このサイトからオプションをエキスポートするためにホワイトリストに追加されたサイト

en: Whitelisted sites may export options from this site without the key.
ja_JP: ホワイトリストに追加されたサイトは、キーを使用せずにこのサイトからオプションをエクスポートできる場合もあります。

en: Whitelists - Pages, Parameters, and Users that by-pass the Firewall
ja_JP: ホワイトリスト - ファイアウォールをバイパスするページ、パラメーター、ユーザー

en: Why no login link?
ja_JP: ログインのリンクがないのはなぜですか？

en: Will probably block saving within the Plugin/Theme file editors.
ja_JP: プラグイン/テーマファイルエディター内の保存をブロックする可能性があります。

en: With Shield Bot Protection
ja_JP: Shield ボットプロテクション使用

en: Wizards
ja_JP: ウィザード

en: WooCommerce Support
ja_JP: WooCommerce サポート

en: WordPress And Settings
ja_JP: WordPress と設定

en: WordPress Components
ja_JP: WordPress コンポーネント

en: WordPress Core
ja_JP: WordPress コア

en: WordPress Core File Scanner
ja_JP: WordPress コアファイルスキャナー

en: WordPress Core Updated:
ja_JP: 更新された WordPress コア:

en: WordPress Core Updates
ja_JP: WordPress コア更新

en: WordPress Core files should never be altered for any reason.
ja_JP: WordPress コアファイルはいかなる理由があっても変更してはいけません。

en: WordPress Core has an update available.
ja_JP: WordPress コアの更新が利用できます。

en: WordPress Core was updated from "%s" to "%s".
ja_JP: WordPress コアが "%s" から "%s" に更新されました。

en: WordPress Lockdown
ja_JP: WordPress ロックダウン

en: WordPress Obscurity Options
ja_JP: WordPress 非表示オプション

en: WordPress Options
ja_JP: WordPress オプション

en: WordPress Permalinks Structure was updated from "%s" to "%s".
ja_JP: WordPress パーマリンク構造が "%s" から "%s" に更新されました。

en: WordPress Plugins
ja_JP: WordPress プラグイン

en: WordPress Post entitled "%s" was permanently deleted from trash.
ja_JP: "%s" というタイトルの WordPress 投稿がゴミ箱から永久的に削除されました。

en: WordPress Terms
ja_JP: WordPress 条件

en: WordPress Themes
ja_JP: WordPress テーマ

en: WordPress default is 2 days, or 14 days if you check the "Remember Me" box.
ja_JP: "Remember Me" ボックスにチェックを入れた場合、WordPress デフォルトは２日間または14日間になります。

en: WordPress does not automatically install updates.
ja_JP: WordPress は自動的に更新をインストールしません。

en: WordPress upgrades and changes to particular WordPress settings
ja_JP: 特定の WordPress 設定への WordPress の更新と変更

en: WordPress user deleted.
ja_JP: WordPress ユーザーが削除されました。

en: WordPress will now download and install the latest available version of this plugin.
ja_JP: WordPress は、このプラグインの最新バージョンをダウンロードおよびインストールしようとしています。

en: WordPress will process only ONE account access attempt per number of seconds specified.
ja_JP: WordPress では、指定された秒数ごとに 1 件のアカウントアクセスのみ処理されます。

en: XML-RPC Access
ja_JP: XML-RPC アクセス

en: XML-RPC Compatibility
ja_JP: XML-RPC 互換性

en: XML-RPC is disabled
ja_JP: XML-RPC が無効です

en: XML-RPC is not blocked
ja_JP: XML-RPC はブロックされていません

en: XSS Protection
ja_JP: XSS 保護

en: Yes
ja_JP: はい

en: Yes, I'd be happy share this info
ja_JP: はい、喜んでこの情報をシェアいたします

en: You
ja_JP: あなた

en: You MUST enable Javascript to be able to login
ja_JP: ログインするには Javascript を有効化する必要があります

en: You appear to be a bot.
ja_JP: あなたはボットと見なされています。

en: You can automatically unblock your IP address by clicking the button below.
ja_JP: 以下のボタンをクリックして、あなたの IP アドレスを自動的にブロック解除することができます。

en: You can change the text displayed to the user beside the checkbox if you need a custom message.
ja_JP: カスタムメッセージが必要な場合、ユーザーはチェックボックスの横に表示されるテキストを変更することができます。

en: You can change the text displayed to the user in the alert message if they don't check the box.
ja_JP: ボックスにチェックを入れない場合は、ユーザーはアラートメッセージで表示されるテキストを変更することができます。

en: You can choose the reCAPTCHA display format that best suits your site, including the new Invisible Recaptcha
ja_JP: 新しい Invisible Recaptcha を含め、あなたのサイトに合った reCAPTCHA 表示フォーマットを選択することができます。

en: You can choose to 'Activate Only' (not recommended), or close this message to cancel activation.
ja_JP: '有効化のみ' (非推奨) を選択するか、このメッセージを閉じて有効化をキャンセルすることができます。

en: You can choose to completely disable anonymous access to the REST API.
ja_JP: REST API への匿名アクセスを完全に無効化するオプションを選択することができます。

en: You can choose to ignore files with potential malware, depending on whether the confidence that it's a 'false positive' meets your minimum threshold.
ja_JP: 'フォールスポジティブ' であることを示すコンフィデンスが最低閾値を満たしているかどうかにより、マルウェアに感染した可能性のあるファイルを無視することができます。

en: You can customise the message beside the checkbox.
ja_JP: チェックボックスの隣にあるメッセージをカスタマイズすることができます。

en: You can explicitly state which hosts/domain from which content may be loaded.
ja_JP: どのドメインからどのホスト/ドメインにロードされたかを明確に表すことができます。

en: You can force only HTTPS for a given domain by prefixing it with "https://".
ja_JP: 与えられたドメインに対しては、"https://" を接頭辞として HTTPS だけを強制することができます。

en: You can get this feature (along with loads more) by going Pro.
ja_JP: この機能（ロード数の引き上げ含む）は Pro にアップグレードすると使用できます。

en: You can keep the security plugin activated, but temporarily disable all protection it provides.
ja_JP: セキュリティプラングインを有効にしたままにもできますが、用意されているすべての保護を一時的に無効にすることもできます。

en: You can look up the offending IP Address here: %s
ja_JP: 違反している IP アドレスをここで調べることができます: %s

en: You can now help spread the word about the %s plugin anywhere on your site
ja_JP: %s プラグインについて、あなたのサイトで紹介していただくことができるようになりました。

en: You can turn on/off email notices from automatic updates by un/checking this box.
ja_JP: このボックスにチェックを入れる/入れないことで、自動更新からのメール通知をオン/オフにすることができます。

en: You could block legitimate visitors who load many pages in quick succession on your site.
ja_JP: サイト上で一度に連続でたくさんのページをロードする正規の訪問者をブロックすることもできます。

en: You do not currently have a %s user session.
ja_JP: 現在 %s ユーザーセッションがありません。

en: You do not have permissions to perform this action.
ja_JP: このアクションを実行するためのパーミッションがありません。

en: You don't currently have permission to save settings.
ja_JP: 設定を保存するパーミッションが現在ありません。

en: You have %s remaining offenses(s) against this site and then your IP address will be completely blocked.
ja_JP: このサイトに対して %s の違反が残っていますので、あなたの IP アドレスは完全にブロックされます。

en: You have requested the removal of Google Authenticator from your WordPress account.
ja_JP: WordPress アカウントから Google Authenticator の削除をリクエストしました。

en: You may also enable GASP for logged in users
ja_JP: ログインしているユーザーに GASP を有効化することもできます

en: You may combine multiple authentication factors for increased security.
ja_JP: セキュリティレベルを上げるために、複数の認証ファクタを組み合わせることができます。

en: You must check that box to say you're not a bot.
ja_JP: ボットではないことを示すためには、そのボックスにチェックを入れる必要があります。

en: You must create your own Google reCAPTCHA API Keys.
ja_JP: 独自の Google reCAPTCHA API キーを登録する必要があります。

en: You must examine the file(s) carefully to determine whether suspicious code is really present.
ja_JP: ファイルを注意深く調査し、疑わしいコードがないかどうかを確認する必要があります。

en: You must go to your profile and regenerate a new code if you want to use this method again.
ja_JP: この方法をもう一度使用するには、プロフィールに移動してコードを新たに再生成する必要があります。

en: You must wait %s seconds before attempting this action again.
ja_JP: このアクションを実行する前に %s 秒間待機する必要があります。

en: You need to also enter a new Access Key to enable this feature.
ja_JP: この機能を有効化するには、新たなアクセスキーも入力する必要があります。

en: You need to enable the User Management feature to view and manage user sessions.
ja_JP: ユーザーセッションを閲覧、管理するには、ユーザー管理機能を有効化する必要があります。

en: You should allow IP addresses on the black list to be eventually removed over time.
ja_JP: ブラックリストにある IP アドレスは、いずれ最終的には削除されるよう許可する必要があります。

en: You should also carefully review the automatic black list settings.
ja_JP: 自動ブラックリスト設定も注意深くレビューする必要があります。

en: You should at least allow minor updates for the WordPress core.
ja_JP: WordPress コアについては少なくともマイナー更新を許可しておく必要があります。

en: You should review these files and replace them with official versions if required.
ja_JP: これらのファイルを確認し、必要に応じて正式なバージョンに置換します。

en: You should update or remove these items at your earliest convenience.
ja_JP: できるだけ早期にこれらのアイテムを更新または削除する必要があります。

en: You throttle emails sent by this plugin by limiting the number of emails sent every second. This is useful in case you get hit by a bot attack. Zero (0) turns this off. Suggested: 10
ja_JP: このプラグインにより送信されたメールを、毎秒送信されるメール数を制限することでスロットル調整します。これは、ボット攻撃を受けた場合に有効です。ゼロ (0) にするとオフになります。10 を推奨しています。

en: You tripped the security plugin defenses a total of %s times making you a suspect.
ja_JP: セキュリティプラグインの防御を合計 %s 回妨害したため、疑いのあるユーザーとして認識されました。

en: You were blocked by the %s.
ja_JP: %s によりブロックされました。

en: You will need to consider the implications to database storage requirements.
ja_JP: データベースストレージの要件の意味を考慮する必要があります。

en: You will need to register for Google reCAPTCHA keys and store them in the Shield 'Dashboard' settings.
ja_JP: Google reCAPTCHA キーに登録し、キーをシールド 'ダッシュボード' 設定に格納する必要があります。

en: You will no longer benefit from the intelligence gathered from the entire network.
ja_JP: ネットワーク全体から回収されたインテリジェンスより恩恵を受けることはありません。

en: You will receive only 1 email notification about these changes in a 1 week period.
ja_JP: １週間でこれらの変更についてメール通知を 1 通のみ受信します。

en: You'll find the main %s settings in the left-hand WordPress menu.
ja_JP: 左手にある WordPress メニューにメインの %s 設定があります。

en: You'll just need to authenticate first and try again.
ja_JP: 最初に認証を行う必要があります。その後でもう一度やり直してください。

en: You'll need to setup your Google reCAPTCHA API Keys in 'General' settings.
ja_JP:  '一般' 設定で Google reCAPTCHA API キーを設定する必要があります。

en: You're already logged-in.
ja_JP: 既にログインしています。

en: You've been blocked by the %s plugin
ja_JP: %s プラグインによりブロックされました。

en: Your Email
ja_JP: あなたのメールアドレス

en: Your IP address is whitelisted and NO features you activate apply to you.
ja_JP: あなたの IP アドレスがホワイトリストに追加されているため、有効化した機能は適用されません。

en: Your IP address is: %s
ja_JP: あなたの IP アドレスは %s です

en: Your Name
ja_JP: あなたの名前

en: Your Unique Yubikey App API Key
ja_JP: ユニークな Yubikey App API キー

en: Your Unique Yubikey App ID
ja_JP: ユニークな Yubikey App ID

en: Your User Agent appears to be empty. We recommend not turning on this option.
ja_JP: ユーザーエージェントが空白になっているようです。このオプションをオンにすることは推奨されていません。

en: Your WordPress account had only 1 backup login code.
ja_JP: WordPress アカウントにはバックアップログインコードが 1 つしかありませんでした。

en: Your browser appears to have changed for this session.
ja_JP: ブラウザーがこのセッションに対して変更されました。

en: Your current login URL is: %s
ja_JP: 現在ログイン中の URL は %s です

en: Your login URL is unchanged because the Rename WP Login feature is not currently supported on WPMS.
ja_JP: リネーム WP ログイン機能は現在 WPMS ではサポート対象外のため、ログイン URL は変更されません。

en: Your login URL is unchanged because your current hosting/PHP configuration cannot parse the necessary information.
ja_JP: 現在のホスティング/PHP 設定が必要な情報を解析できないため、ログイン URL は変更されません。

en: Your password doesn't meet requirements set by your security administrator.
ja_JP: 設定したパスワードは、セキュリティ管理者が設定した要件を満たしていません。

en: Your password has expired (after %s days).
ja_JP: パスワードが期限切りになりました (%s 日経過)。

en: Your security administrator has imposed requirements for password quality.
ja_JP: セキュリティ管理者によりパスワードクオリティの要件が課せられました。

en: Your session has expired.
ja_JP: セッションが期限切れになりました。

en: Your session was idle for too long.
ja_JP: セッションが長時間アイドルの状態でした。

en: Your session was locked to another IP Address.
ja_JP: セッションが別の IP アドレスに対してロックされていました

en: Your session was retained
ja_JP: セッションが保留になっていました。

en: Your session was terminated.
ja_JP: セッションが終了しました

en: Your site is not protected against malicious requests
ja_JP: あなたのサイトは悪意のあるリクエストから保護されていません

en: Your site is protected against malicious requests
ja_JP: あなたのサイトは悪意のあるリクエストから保護されています

en: Your user agent is
ja_JP: あなたのユーザーエージェント

en: Yubikey API Key
ja_JP: Yubikey API キー

en: Yubikey Authentication
ja_JP: Yubikey 認証

en: Yubikey Device
ja_JP: Yubikey デバイス

en: Yubikey Two-Factor Authentication
ja_JP: Yubikey ２ファクタ認証

en: Yubikey Unique Keys
ja_JP: Yubikey ユニークキー

en: Zero (0) turns this off.
ja_JP: ゼロ (0) になるとオフになります。

en: Zero (0) will allow unlimited simultaneous sessions.
ja_JP: ゼロ (0) でも無制限の同時セッションが許可されます。

en: [%s] Audit Trail Entries
ja_JP: [%s] 監査証跡エントリ

en: a human commenter
ja_JP: ヒューマンコメンター

en: an automatic bot
ja_JP: 自動ボット

en: and much more!
ja_JP: 他にもたくさんあります！

en: checkbox
ja_JP: チェックボックス

en: click to toggle
ja_JP: クリックしてトグルします

en: cooldown
ja_JP: クールダウン

en: disabled
ja_JP: 無効化済

en: emails
ja_JP: メール

en: enabled
ja_JP: 有効化済

en: expired
ja_JP: 期限切れ

en: honeypot
ja_JP: ハニーポット

en: icon
ja_JP: アイコン

en: logo
ja_JP: ロゴ

en: more frequent checks will be ignored
ja_JP: 頻繁なチェックは無視されます

en: not provided
ja_JP: 配布されていません

en: not update automatically
ja_JP: 自動更新されません

en: offense
ja_JP: 違反

en: plugins
ja_JP: プラグイン

en: posts
ja_JP: 投稿

en: reCAPTCHA Secret
ja_JP: reCAPTCHA シークレット

en: reCAPTCHA Settings
ja_JP: reCAPTCHA 設定

en: reCAPTCHA Site Key
ja_JP: reCAPTCHA サイトキー

en: reCAPTCHA Style
ja_JP: reCAPTCHA スタイル

en: recommendation
ja_JP: 推奨

en: show results that occurred after
ja_JP: 後に起こった結果を表示します

en: show results that occurred before
ja_JP: 以前起こった結果を表示します

en: suggestion
ja_JP: 提案

en: themes
ja_JP: テーマ

en: token
ja_JP: トークン

en: unknown
ja_JP: 不明の

en: update automatically
ja_JP: 自動更新します

en: uploaded file
ja_JP: アップロードされたファイル

en: users
ja_JP: ユーザー
