WP Security Audit Log 1.3.3 - en to ro_RO translation catalogue (95 entries)

en: Other
ro_RO: Altele

en: All Sites
ro_RO: Toate site-urile

en: Code
ro_RO: Cod

en: Type
ro_RO: Tip

en: Date
ro_RO: Data

en: Username
ro_RO: Nume de utilizator

en: Source IP
ro_RO: Sursa IP

en: Message
ro_RO: Mesaj

en: Unknown error code.
ro_RO: Eroare de cod necunoscută.

en: Unknown
ro_RO: Necunoscut

en: System
ro_RO: Sistem

en: Password Protected
ro_RO: Protejat cu parolă

en: Private
ro_RO: Privat

en: Learn More
ro_RO: Aflaţi mai multe

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
ro_RO: Nu aveți permisiuni suficiente să accesaţi această pagină.

en: Help
ro_RO: Ajutor

en: Plugin Documentation
ro_RO: Documentaţie plugin

en: Settings have been saved.
ro_RO: Setările au fost salvate.

en: Error:
ro_RO: Eroare:

en: Version
ro_RO: Versiune

en: Active
ro_RO: Activă

en: Settings
ro_RO: Setări

en: None
ro_RO: Niciuna

en: Description
ro_RO: Descriere

en: User
ro_RO: Utilizator

en: User logs in
ro_RO: Autentificările utilizatorilor

en: User deleted file from Uploads directory
ro_RO: Utilizatorul a şters un fișier din directorul de Încărcări

en: User changed a file using the theme editor
ro_RO: Utilizatorul a schimbat un fișier folosind editorul de teme

en: User changed a file using the plugin editor
ro_RO: Utilizatorul a schimbat un fișier folosind editorul plugin

en: User modified a draft blog post
ro_RO: Utilizatorul a modificat un proiect de postare pe blog

en: User created new category
ro_RO: Utilizatorul a creat o categorie nouă

en: User deleted category
ro_RO: Utilizatorul a şters categoria

en: Pages
ro_RO: Pagini

en: User created a new WordPress page and saved it as draft
ro_RO: Utilizatorul a creat o nouă pagină WordPress și salvat-o ca proiect

en: User modified a published WordPress page
ro_RO: Utilizatorul a modificat o pagină WordPress

en: User modified a draft WordPress page
ro_RO: Utilizatorul a modificat un proiect de pagină WordPress

en: User permanently deleted a page from the trash
ro_RO: Utilizatorul a şters permanent o pagină din coşul de gunoi

en: User moved WordPress page to the trash
ro_RO: Utilizatorul a mutat pagina WordPress în coşul de gunoi

en: User restored a WordPress page from trash
ro_RO: Utilizatorul a restabilit o pagină WordPress din coşul de gunoi

en: User changed page URL
ro_RO: Utilizatorul a schimbat URL-ul paginii

en: User changed page author
ro_RO: Utilizatorul a schimbat autorul paginii

en: User changed page status
ro_RO: Utilizatorul a modificat statusul paginii

en: User changed the visibility of a page post
ro_RO: Utilizatorul a modificat vizibilitatea unei pagini de postare

en: User changed the date of a page post
ro_RO: Utilizatorul a modificat data unei pagina de postare

en: User changed the parent of a page
ro_RO: Utilizatorul a schimbat părintele unei pagini

en: User created a new post with custom post type and saved it as draft
ro_RO: Utilizatorul a creat o postare nouă cu tip personalizat de postare și salvat-o ca proiect

en: User published a post with custom post type
ro_RO: Utilizatorul a publicat o postare de tip personalizat

en: User modified a post with custom post type
ro_RO: Utilizatorul a modificat o postare de tip personalizat

en: User modified a draft post with custom post type
ro_RO: Utilizatorul modificat un proiect de postare de tip postare personalizată

en: User permanently deleted post with custom post type
ro_RO: Utilizatorul a şters permanent o postare de tip personalizat

en: User moved post with custom post type to trash
ro_RO: Utilizatorul a mutat postarea de tip personalizat în coșul de gunoi

en: User restored post with custom post type from trash
ro_RO: Utilizatorul a restabilit o postare de tip personalizat din coşul de gunoi

en: User changed the category of a post with custom post type
ro_RO: Utilizatorul a modificat categoria unei postări pe blog cu tip personalizat de postare

en: User changed the URL of a post with custom post type
ro_RO: Utilizatorul a schimbat URL-ul unei postări de tip personalizat

en: User changed the author or post with custom post type
ro_RO: Utilizatorul a schimbat autorul postării cu tip personalizat de postare

en: User changed the status of post with custom post type
ro_RO: Utilizatorul a modificat statusul postării de tip personalizat

en: User changed the visibility of a post with custom post type
ro_RO: Utilizatorul a modificat vizibilitatea unei postări de tip personalizat

en: User changed the date of post with custom post type
ro_RO: Utilizatorul a modificat data unei postări de tip personalizat

en: Widgets
ro_RO: Widget-uri

en: User added a new widget
ro_RO: Utilizatorul a adăugat un nou widget

en: User modified a widget
ro_RO: Utilizatorul a modificat un widget

en: User deleted widget
ro_RO: Utilizatorul a şters un widget

en: User moved widget
ro_RO: Utilizatorul a mutat un widget

en: User changed widget position
ro_RO: Utilizatorul a modificat poziţia widgetului

en: User Profiles
ro_RO: Profilulrile utilizatorului

en: The role of a user was changed by another WordPress user
ro_RO: Rolul unui utilizator a fost schimbat de alt utilizator WordPress

en: User has changed his or her password
ro_RO: Utilizatorul şi-a schimbat parola

en: User changed his or her email address
ro_RO: Utilizatorul şi-a schimbat adresa de e-mail

en: Plugins & Themes
ro_RO: Plugin-uri & Teme

en: User installed a plugin
ro_RO: Utilizatorul a instalat un plugin

en: User activated a WordPress plugin
ro_RO: Utilizatorul a activat un plugin WordPress

en: User deactivated a WordPress plugin
ro_RO: Utilizatorul a dezactivat un plugin WordPress

en: User uninstalled a plugin
ro_RO: Utilizatorul a instalat un plugin

en: User upgraded a plugin
ro_RO: Utilizatorul a actualizat un plugin

en: User installed a theme
ro_RO: Utilizatorul a instalat o temă

en: User activated a theme
ro_RO: Utilizatorul a activat o temă

en: User uninstalled a theme
ro_RO: Utilizatorul a instalat o temă

en: Events automatically pruned by system
ro_RO: Evenimente şterse în mod automat de sistem

en: Option Anyone Can Register in WordPress settings changed
ro_RO: Opțiunea Oricine se poate înregistra din setările WordPress s-a modificat

en: New User Default Role changed
ro_RO: Rolul Implicit al Utilizatorului Nou s-a modificat

en: WordPress Administrator Notification email changed
ro_RO: E-mailul de Notificare a Administratorului WordPress s-a modificat

en: WordPress was updated
ro_RO: WordPress a fost actualizat

en: User changes the WordPress Permalinks
ro_RO: Utilizatorul modifică Linkurile Permanente din WordPress

en: User granted Super Admin privileges
ro_RO: Utilizatorului i s-au acordat privilegii de Super Administrator

en: User revoked from Super Admin privileges
ro_RO: Utilizatorului i s-au revocat privilegiile de Super Administrator

en: Existing user added to a site
ro_RO: Utilizator existent adăugat la un site

en: User removed from site
ro_RO: Utilizator eliminat de pe site

en: New network user created
ro_RO: Utilizator de rețea nou creată

en: Existing site archived
ro_RO: Site existent arhivat

en: Archived site has been unarchived
ro_RO: Site-ul arhivat a fost dezarhivat

en: Deactivated site has been activated
ro_RO: Site-ul dezactivat a fost activat

en: Site has been deactivated
ro_RO: Site-ul a fost dezactivat.

en: Existing site deleted from network
ro_RO: Site existent eliminat din rețea

en: Activated theme on network
ro_RO: S-a activat tema în reţea

en: Deactivated theme from network
ro_RO: Temă dezactivată din reţea
