WP-Property 2.0 - en to nl translation catalogue (425 entries)

en:  found.
nl:  gevonden.

en:  of
nl:  van

en:  sq ft.
nl:  m²

en:  sq. ft.
nl:  m²

en: %1$d %2$s could not be updated.
nl: %1$d %2$s kon niet worden bijgewerkt.

en: %1$d %2$s has empty address.
nl: %1$d %2$s heeft lege adres.

en: %1$d %2$s was ignored because query limit was exceeded.
nl: %1$d %2$s werd genegeerd omdat query limiet is overschreden.

en: %1s Attributes
nl: %1s Attributen

en: %1s Gallery
nl: %1s Gallerij

en: %1s Search
nl: %1s Zoeken

en: %s at %s for %s
nl: %s om %s van %s

en: (filtered from %s total entries)
nl: (Gefilterd van %s totale entries)

en: , (comma)
nl: , (komma)

en: . (period)
nl: . (punt)

en: <a href="https://usabilitydynamics.com/products/wp-property/" target="_blank">WP-Property Product Page</a>
nl: <a href="https://usabilitydynamics.com/products/wp-property/" target="_blank">WP-Property Product Pagina</a>

en: <b>Data Entry:</b> Enter comma-separated values that you would like to use on the back-end when editing properties.
nl: <b>Data Entry:</b> Voeg-komma's gescheiden waarden in die u wilt gebruiken bij de back-end bij het bewerken van objecten.

en: <b>Hidden Attributes</b> determine which attributes are not applicable to the given property type, and will be grayed out in the back-end.
nl: <b>Verborgen Attributes</b> bepalen welke kenmerken niet van toepassing zijn op bepaald type objecten, en zal grijs worden weergegeven in de back-end.

en: <b>Inheritance</b> determines which attributes should be automatically inherited from the parent property
nl: <b>Overerving</b> bepaalt welke attributen automatisch moeten worden overgenomen van de bovenliggende object

en: <b>Search Input:</b> Select and input type and enter comma-separated values that you would like to be used in property search, on the front-end.
nl: <b>Zoeken Invoer:</b> Selecteer en het type input en voer door komma's gescheiden waarden in die u zou willen worden gebruiken bij objecten zoeken pagina aan de voorkant van de website.

en: <p><b>%s</b> can not be initialized. %s</p>
nl: <p><b>%s</b> kan niet worden geïnitialiseerd. %s</p>

en: Account Created
nl: Account aangemaakt

en: Add Group
nl: Groep Toevoegen

en: Add New Community Feature
nl: Nieuwe Community Kenmerk Toevoegen

en: Add New Feature
nl: Nieuwe Kenmerk Toevoegen

en: Add New Property
nl: Nieuw Object toevoegen

en: Add Property
nl: Object toevoegen

en: Add Row
nl: Rij Toevoegen

en: Add sorting by %1s's title.
nl: Voeg het sorteren door %1s's titel.

en: Add to Featured
nl: Toevoegen aan Uitgelicht

en: Add/Edit Properties
nl: Toevoegen/Bewerken Objecten

en: Address
nl: Adres

en: Address Display
nl: Adres weergeven

en: Address Format:
nl: Adres format

en: Address has not yet been validated, should be formatted as: street, city, state, postal code, country. Locations are validated through Google Maps.
nl: Adres is niet gevalideerd, adres moet als volgt worden geformatteerd: straat, postcode, stad, provincie, land. Locaties worden gevalideerd door Google Maps.

en: Address was validated by Google Maps.
nl: Adres is gevalideerd door Google Maps

en: Admin Only.
nl: Enkel admin

en: Admin Settings
nl: Admin instellingen

en: Advanced Options
nl: Geavanceerde Opties

en: After number
nl: Na het nummer

en: Aggregated value is set only for numeric and currency attributes and can be updated ( set ) only on child %1s's saving.
nl: Geaggregeerde waarde kan alleen ingesteld worden voor numerieke en valuta-attributen en kan alleen op kind %1s's besparing worden bijgewerkt (set).

en: All
nl: Alles

en: All Attributes
nl: Alle attributen

en: All Community Features
nl: Alle Community Kenmerken

en: All Features
nl: Alle Kenmerken

en: All Properties
nl: Alle Objecten

en: Allows to set child %1s as parent.
nl: Toestaand om kind %1s als bovenliggend object te maken.

en: An error occurred during API key request: <b>%s</b>.
nl: Er is een fout opgetreden tijdens de API-sleutel aanvraag: <b>%s</b>.

en: Any
nl: Elke

en: Apply
nl: Toepassen

en: Are you sure?
nl: Weet u het zeker?

en: Area
nl: Ruimte

en: Ascending
nl: Oplopend

en: Assign
nl: Toekennen

en: Attention! This attribute (slug) is used by Google Validator and Address Display functionality. It is set automaticaly and can not be edited on Property Adding/Updating page.
nl: Let op! Deze eigenschap (slug) wordt gebruikt door Google Validator en adres weergave functionaliteit. Het wordt automatisch ingesteld en kan niet worden aangepast op Objecten toevoegen / bijwerken pagina.

en: Attribute Name
nl: Atribuut Naam

en: Attribute Slug
nl: Attribuut Slug

en: Attribute to use for physical addresses:
nl: Attribuut te gebruiken voor woonadressen:

en: Attributes to display in popup after a %1s on a map is clicked.
nl: Attributen om te tonen in popup na een %1s op de kaart is geklikt.

en: Author
nl: Auteur

en: Automatic Geolocation
nl: Automatische geolocatie

en: Automatically delete all %1s images and attachments when a %2s is deleted.
nl: Automatisch alle %1s afbeeldingen en bijlagen verwijderen wanneer een %2s is verwijderd.

en: Automatically overwrite this page's content with [property_overview].
nl: De inhoud van deze pagina automatisch overschrijven met [property_overview].

en: Available tags:
nl: Beschikbare tags:

en: Be advised, attributes added via add_filter() function supercede the settings on this page.
nl: Er rekening mee te houden, attributen toegevoegd via add_filter() functie geeft voorrang boven de instellingen op deze pagina.

en: Before number
nl: Voor het nummer

en: Building
nl: Gebouw

en: Cache was successfully cleared
nl: Cache werd met succes leeg gemaakt

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Cancel reply
nl: reactie annuleren

en: Child %1s
nl: Kind %1s

en: City
nl: Stad

en: Clear Cache
nl: Cache legen

en: Clear WPP Cache. Some shortcodes and widgets use cache, so the good practice is clear it after widget, shortcode changes.
nl: Leeg WPP Cache. Sommige shortcodes en widgets gebruiken cache, het beste is om deze te legen na widget, shortcode veranderingen.

en: Comment
nl: Opmerking

en: Comment About
nl: Opmerking over

en: Community Feature
nl: Community Kenmerk

en: Community Features
nl: Community Kenmerk

en: Completely hide hidden attributes when editing %1s.
nl: Verborgen attributen volledig verbergen bij het bewerken van %1s.

en: Conditional query tags do not work before the query is run. Before then, they always return false.
nl: Voorwaardelijke-query-tags gaan niet werken voor dat de query is uitgevoerd. Voor die tijd, zal het altijd false retouneren.

en: Contact us
nl: Contacteer Ons

en: Convert "Yes" and "True" values to checked icons on the front-end.
nl: Coverteer "Ja" en "True" waarden naar iconen aan de voorkant van de website.

en: Could not convert data to XML.
nl: Can data niet converteren naar XML.

en: Could not detect.
nl: Kan niet gevonden worden.

en: Currency & Numbers
nl: Valuta & Nummers

en: Currency symbol placement:
nl: Vervanging van valuta symbool:

en: Currency symbol.
nl: Valuta symbool.

en: Custom Latitude Coordinate
nl: Aangepaste breedtegraad Coördinatie

en: Custom Longitude Coordinate
nl: Aangepaste lengtegraad Coördinatie

en: Custom field deleted.
nl: Custom veld verwijderd.

en: Custom field updated.
nl: Aangepast veld bijgewerkt.

en: Customize what appears in search results in the attribute section.  For example: 1bed, 2baths, area varies slightly.
nl: Pas aan wat in de zoekresultaten in de attributen onderdeel moet verschijnen. Bijvoorbeeld: 1bed, 2badkamers, verschillende type vloeren

en: Data Entry
nl: Gegevensinvoer

en: Date
nl: Datum

en: Default
nl: Standaard

en: Default %1s Page
nl: Standaard %1s Pagina

en: Default Phone Number
nl: Standaard telefoon nummer

en: Default Properties Page
nl: Standaard Objecten Pagina

en: Default Sort Order
nl: Standaard sorteer volgorde

en: Default Template
nl: Standaard Sjabloon

en: Default is "%s"
nl: Standaard is "%s"

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Delete Attribute
nl: Attribuut verwijderen

en: Delete Meta Attribute
nl: Verwijder Meta Attribuut

en: Delete Permanently
nl: Verwijder permanent

en: Delete Properties
nl: Verwijder Objecten

en: Deposit
nl: w.c.

en: Descending
nl: Aflopend

en: Developer
nl: Ontwikkelaar

en: Disable "on-the-fly" image regeneration.
nl: "on-the-fly"  uitschakelen afbeelding regeneratie.

en: Disable WordPress update_post_caches() function.
nl: Uitschakelen van WordPress update_post_caches () functie.

en: Display
nl: Weergave

en: Display a highly customizable  %1s search form.
nl: Toon een zeer flexibele %1s zoekformulier.

en: Display a list of %1s that share a parent with the currently displayed property.
nl: Een lijst van %1s dat een bovenliggend object deelt met de weergegeven object.

en: Display in featured listings.
nl: Weergeven in aanbevolen aanbiedingen.

en: Display properties in random order?
nl: Object in afwisselende volgorde tonen?

en: Display:
nl: Weergave:

en: Distributive is broken. %s file is missed. Try to remove and upload plugin again.
nl: Distributieve is gebroken. %s bestand kan niet gevonden worden. Probeer plugin te verwijderen en opnieuw te uploaden.

en: Distributive is broken. Plugin loader is not available. Try to remove and upload plugin again.
nl: Distributieve is gebroken. Plugin lader is niet beschikbaar. Probeer plugin te verwijderen en opnieuw te uploaden.

en: Distributive is broken. composer.json is missed. Try to remove and upload plugin again.
nl: Distributieve is gebroken. composer.json kan niet gevonden worden. Probeer plugin te verwijderen en opnieuw te uploaden.

en: Do not load theme-specific stylesheet.
nl: Thema-specifieke stylesheet niet laden.

en: Do not show a list of child %1s in Infobox.
nl: Laat geen lijst zien van child %1s in Infobox.

en: Download Backup of Current WP-Property Configuration.
nl: Download Backup van actuele WP-Property configuratie.

en: Drop files here to upload
nl: Sleep hier de bestanden voor het uploaden

en: Dropdown Selection
nl: Keuzelijst Selectie

en: Edit
nl: Bewerken

en: Edit &#8220;%s&#8221;
nl: Bewerk &#8220;%s&#8221;

en: Edit Community Feature
nl: Bewerk Community Kenmerk

en: Edit Feature
nl: Bewerk Kenmerk

en: Edit Other Properties
nl: Andere Objecten Bewerken

en: Edit Property
nl: Object bewerken

en: Email
nl: E-mail

en: Enable 'Falls Under' deep depth.
nl: Inschakelen van uitgebreide 'Voorwaarden'.

en: Enable comments.
nl: Opmerkingen inschakelen.

en: Enable developer mode - some extra information displayed via Firebug console.
nl: Developer modus inschakelen - extra informatie wordt weergegeven via Firebug console.

en: Enter in the ID of the %1s you want to look up, and the class will be displayed below.
nl: Voer de ID van de %1s u wilt opzoeken, en de categorie zal hieronder worden weergegeven.

en: Error with sending message. Please contact site administrator.
nl: Fout bij het verzenden van bericht. Neem contact op met beheerder van deze site.

en: Exclude %1s from regular search results.
nl: %1s uitsluiten van de reguliere zoekresultaten.

en: Expiry Date
nl: Vervaldatum

en: Explore
nl: Verkennen

en: FEPS %1$s ([property_title]) status has been changed.
nl: FEPS %1$s ([property_title]) status is veranderd.

en: Failed
nl: Niet gelukt

en: Falls Under
nl: Aan de voorwaarden van

en: Feature
nl: Kenmerk

en: Featured
nl: Uitgelicht

en: Featured %1s
nl: Uitgelicht %1s

en: Features
nl: Kenmerken

en: Find your property
nl: Vind uw woning

en: First
nl: Eerst

en: Floor plans at location:
nl: Plattegronden op locatie:

en: Floorplan
nl: Plattegrond

en: For Rent
nl: Te Huur

en: For Sale
nl: Te Koop

en: For more information:
nl: Voor meer info:

en: Form could not be removed because form ID is undefined.
nl: Formulier kon niet worden verwijderd omdat de form ID niet is gedefinieerd.

en: Form could not be removed because of some server error.
nl: Formulier kon niet worden verwijderd vanwege een serverfout.

en: Free Text
nl: Vrije tekst

en: General Settings
nl: Algemene Instellingen

en: Get %1s image data.
nl: %1s afbeelding gegevens ophalen

en: Get Directions
nl: Routebeschrijving

en: Group
nl: Groep

en: Group Color
nl: Groep Kleur

en: Group Name
nl: Groep Naam

en: Group attributes together.
nl: Attributen samen groeperen.

en: Grouped Attributes
nl: Gegroepeerde Attributen

en: Height
nl: Hoogte

en: Hello [display_name]%1$s%1$sYour account on [site_url] has been created and is waiting for activation.%1$s%1$sClick this link to activate your account:%1$s[activation_link]%1$s%1$sAccess data:%1$s[user_login] / [user_password]
nl: Hallo [display_name]%1$s%1$sUw account op [site_url] is aangemaakt en is u dient dit nog te activeren.%1$s%1$sKlik deze link om je account te activeren.%1$s[activation_link]%1$s%1$sUw login gegevens:%1$s[user_login] / [user_password]

en: Hello.%1$s%1$sYour %2$s has been published.%1$s%1$sYou can view it using this URL: %1$s[property_link]
nl: Hallo.%1$s%1$sUw %2$s is gepubliceerd.%1$s%1$sU kunt het bekijken door gebruik te maken van dit link:%1$s[property_link]

en: Hello.%1$s%1$sYour %2$s has been received.%1$s%1$sYou can view it using this URL:%1$s[pending_url]
nl: Hallo.%1$s%1$sUw %2$s is door ons ontvangen.%1$s%1$sU kunt het bekijken door gebruik te maken van dit link:%1$s[pending_url]

en: Hello.%1$s%1$sYour %2$s status has been updated.%1$s%1$sYou can view it using this URL: %1$s[property_link]
nl: Hallo.%1$s%1$sUw %2$s status is bijgewerkt.%1$s%1$sU kunt het bekijken door gebruik te maken van dit link:%1$s[property_link]

en: Help
nl: Hulp

en: Hidden Attributes
nl: Verborgen Attributen

en: Hide
nl: Verbergen

en: Hide Images?
nl: Afbeeldingen verbergen?

en: Hide images.
nl: Afbeelding verbergen.

en: If <b>Location Matters</b> is checked, then an address field will be displayed for the property, and validated against Google Maps API.  Additionally, the property will be displayed on the SuperMap, if the feature is installed.
nl: Als <b>Locatie Matters</b> is aangevinkt, dan wordt een adresveld weergegeven voor het object, en gevalideerd tegen Google Maps API. Daarnaast zal het object ook worden weergegeven op de SuperMap (als de functie is geïnstalleerd).

en: If <b>Searchable</b> is checked then the property will be loaded for search, and available on the property search widget.
nl: Indien <b>doorzoekbaar</b> is aangevinkt dan zal de object worden ingeladen voor het zoeken en zal deze ook beschikbaar zijn in het object zoeken widget.

en: If checked, be sure to include [property_overview] somewhere in the content, or no properties will be displayed.
nl: Indien aangevinkt, moet u zeker zijn dat u [property_overview] ergens in de inhoud heeft toegevoegd, anders worden de eigenschappen niet weergegeven.

en: If prompted for your domain name during a premium feature purchase, enter as appears here:
nl: Als u gevraagd wordt voor uw domeinnaam tijdens een aankoop van premium functie, voer deze zoals hier weergegeven:

en: If property has no parent, show other properties of same type.
nl: Als object geen bovenliggend object heeft, laat andere objecten van hetzelfde type zien.

en: Image Size:
nl: Afbeeldings Formaat:

en: Image Sizes
nl: Afbeelding formaten

en: Image sizes used throughout the plugin.
nl: Afbeeldings formaten gebruikt in de algehele plugin.

en: Inherit from Parent
nl: Overerven van bovenliggende

en: Inquire About
nl: Informeren over

en: Inquiry
nl: Verzoek

en: Inquiry About:
nl: Informeren over:

en: Inquiry message:
nl: Informeren Bericht:

en: Invalid API key.
nl: Ongeldige API key

en: Items per page
nl: Items per pagina

en: Large Image Size:
nl: Grote Afbeeldingsformaat:

en: Last
nl: Laatste

en: Latest %1s
nl: Nieuwste %1s

en: Latest Properties
nl: Nieuwste Objecten

en: Latitude
nl: Breedtegraad

en: Lease Terms
nl: Lease voorwaarde

en: Leave a Reply
nl: Laat een reactie achter

en: Leave a Reply to %s
nl: Laat een reactie achter aan %s

en: Licenses
nl: Licenties

en: List of all images attached to the current property
nl: Overzicht van alle afbeeldingen van de huidige woning

en: List of properties that were marked as Featured
nl: Lijst van objecten die werden gemarkeerd als Aanbevolen

en: List of the latest properties created on this site
nl: Lijst van de nieuwste objecten aangemaakt op deze website

en: Listings to display?
nl: Vermeldingen weer te geven?

en: Load default CSS.
nl: Laad standaard CSS in.

en: Loading...
nl: Aan het laden...

en: Localize addresses in:
nl: Adressen localiseren in:

en: Location Matters
nl: Locatie vereist

en: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>
nl: Ingelogd als <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Jezelf uitloggen">Afmelden?</a>

en: Login
nl: Inloggen

en: Longitude
nl: Lengtegraad

en: Look up the <b>$wp_properties</b> global settings array.  This array stores all the default settings, which are overwritten by database settings, and custom filters.
nl: Raadpleeg de lijst van algemene instellingen van <b>$wp_properties</b>. Deze lijst slaat alle standaard instellingen op, die worden overschreven door de database-instellingen en aangepaste filters.

en: Lookup
nl: Raadplegen

en: M j, Y @ G:i
nl: j M Y @ G:i

en: Main
nl: Hoofd

en: Making an attribute as "searchable" will list it as one of the searchable options in the Property Search widget settings.
nl: Het maken van een attribuut met de kenmerk "doorzoekbaar" zal een lijst als doorzoekbare opties in de Property Search widget instellingen weergeven.

en: Manage Admin Tools
nl: Beheer Admin Hulpmiddelen

en: Manage Settings
nl: Instellingen beheren

en: Manage Taxonomies
nl: Beheer van Taxonomieën

en: Map Thumbnail Size:
nl: Kaart Miniatuurgrootte:

en: Map Zoom Level:
nl: Map Zoom Niveau:

en: Memory Usage:
nl: Geheugen gebruik:

en: Menu Sort Order:
nl: Menu Sorteervolgorde:

en: Message
nl: Bericht

en: Meta is used for descriptions,  on the back-end  meta fields will be displayed as textareas.  On the front-end they will be displayed as individual sections.
nl: Meta wordt gebruikt voor beschrijvingen, meta velden worden weergegeven als tekstvelden in de back-end. Aan het front-end worden deze weergegeven als afzonderlijke delen.

en: More
nl: Meer

en: More Help
nl: Meer Hulp

en: Multi-Checkbox
nl: Meervoudige-Checkbox

en: NO NAME
nl: GEEN NAAM

en: Name
nl: Naam

en: New Community Feature Name
nl: Nieuw Community Kenmerk Naam

en: New Feature Name
nl: Nieuw Kenmerk Naam

en: New Property
nl: Nieuw Object

en: New User account created.
nl: Nieuw gebruikersaccount aangemaakt.

en: Next
nl: Volgende

en: No
nl: Nee

en: No Subject
nl: Geen onderwerp

en: No data available in table
nl: Geen gegevens beschikbaar in de lijst

en: No matching records found
nl: Geen geschikte records gevonden

en: No properties found
nl: Geen objecten gevonden

en: No properties found in Trash
nl: Geen objecten gevonden in prullenbak

en: No published properties.
nl: Geen gepubliceerde objecten.

en: No searchable property types were found.
nl: Geen doorzoekbaar soorten objecten gevonden.

en: None
nl: Geen

en: Not set
nl: Niet ingesteld

en: Numbers only.
nl: Cijfers alleen.

en: Options
nl: Opties

en: Or visit <a href="https://usabilitydynamics.com/tutorials/wp-property-help/" target="_blank">WP-Property Help Page</a> on UsabilityDynamics.com
nl: Of bezoek <a href="https://usabilitydynamics.com/tutorials/wp-property-help/" target="_blank">WP-Property Help Pagina</a> op UsabilityDynamics.com

en: Other
nl: Anders

en: Other %1s
nl: Overige %1s

en: Overview
nl: Overzicht

en: Overview Shortcode
nl: Overzicht van shortcode

en: Page Template
nl: Pagina Sjabloon

en: Parent Community Feature
nl: Bovenliggend Community Kenmerk

en: Parent Community Feature:
nl: Bovenliggend Community Kenmerk:

en: Parent Feature
nl: Bovenliggend Kenmerk

en: Parent Feature:
nl: Bovenliggend Kenmerk:

en: Parent Selection
nl: Bovenliggende Selectie

en: Parent property's aggregated value should be set as average of children values. If not, - the aggregated value will be set as sum of children values.
nl: Geaggregeerde waarde van bovenliggend eigendom moet worden ingesteld als gemiddelde waarde van de kinderen. Zo niet, - zal de geaggregeerde waarde worden ingesteld als de som van kinderen.

en: Peak Memory Usage:
nl: Piek van geheugen gebruik:

en: Pending
nl: In afwachting

en: Pet Policy
nl: Huisdieren toegestaan

en: Phone Number
nl: Telefoon Nummer

en: Phone number to use when a %1s-specific phone number is not specified.
nl: Dit telefoonnummer gebruiken wanneer een %1s specifiek telefoonnummer niet is opgegeven.

en: Please upgrade Wordpress to the latest version for detailed help.
nl: Upgraden Aub Wordpress naar de nieuwste versie voor gedetailleerde hulp.

en: Plugin requires PHP %s or higher. Your current PHP version is %s
nl: Plugin heeft versie %s of hoger van PHP nodig. Huidige versie is %s

en: Post Comment
nl: Plaats een reactie

en: Premium Features
nl: Premium functies

en: Prev
nl: Vorige

en: Previous
nl: Vorige

en: Price
nl: Prijs

en: Processing...
nl: Bezig met verwerken...

en: Properties
nl: Vastgoed

en: Property
nl: Object

en: Property (Default)
nl: Object (standaard)

en: Property Type
nl: Object Type

en: Property attributes are meant to be short entries that can be searchable, on the back-end attributes will be displayed as single-line input boxes. On the front-end they are displayed using a definitions list.
nl: Objecten Attributen zijn bedoeld om makkelijk door items te kunnen zoeken, op de back-end attributen worden deze weergegeven als één regel invoervelden. Aan het front-end worden ze weergegeven in een lijst met definities.

en: Property draft updated. <a target="_blank" href="%s">Preview property</a>
nl: Object concept bijgewerkt. <a target="_blank" href="%s">Bekijk Object</a>

en: Property published. <a href="%s">View property</a>
nl: Object gepubliceerd. <a href="%s">Bekijk Object</a>

en: Property restored to revision from %s
nl: Object hersteld naar revisie van %s

en: Property saved.
nl: Object opgeslagen

en: Property scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview property</a>
nl: Object ingeplant voor: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Bekijk Object</a>

en: Property submitted. <a target="_blank" href="%s">Preview property</a>
nl: Object ingediend. <a target="_blank" href="%s">Bekijk Object</a>

en: Property types to search:
nl: Soorten objecten om te zoeken:

en: Property updated.
nl: Object bijgewerkt.

en: Property updated. <a href="%s">view property</a>
nl: Object bijgewerkt. <a href="%s">Bekijk object</a>

en: Publish Properties
nl: Publiceer Eigenschappen

en: Published
nl: Gepubliceerd

en: Randomize order of displayed properties.
nl: Willekeurig volgorde van de weergegeven objecten.

en: Range Dropdown
nl: Bereik Keuzelijst

en: Regular Size:
nl: Gangbare Formaat:

en: Remove
nl: Weghalen

en: Request can not be verified.
nl: Verzoek kan niet worden geverifieerd.

en: Required fields are marked %s
nl: Verplichte velden zijn gemarkeerd met %s

en: Restore
nl: Herstellen

en: Restore Backup of WP-Property Configuration
nl: Herstel Backup van WP-Property configuratie

en: Return to building page.
nl: Keer terug naar de objecten pagina.

en: Revalidate
nl: Opnieuw valideren

en: Revalidate all addresses using
nl: Hervalideren alle in bruik genomen adressen

en: Save Changes
nl: Wijzigingen opslaan

en: Search
nl: Zoeken

en: Search Community Features
nl: Zoek Community Kenmerk

en: Search Features
nl: Zoek op Kenmerken

en: Search Input
nl: Zoekterm Invoeren

en: Search Properties
nl: Zoek Objecten

en: Search:
nl: Zoeken:

en: Searchable
nl: Doorzoekbaar

en: Searchable.
nl: Doorzoekbaar.

en: Select stats you want to display
nl: Selecteer statistieken die u wilt weergeven

en: Select the attributes you want to display:
nl: Selecteer de attributen die getoond moeten worden:

en: Select the attributes you want to search.
nl: Selecteer de kenmerken waarop u wilt zoeken.

en: Select the stats you want to display
nl: Selecteer de statistieken die u wilt weergeven

en: Send Message
nl: Bericht Verzenden

en: Set
nl: Instellen

en: Set %1s properties to "%2s" property type
nl: Stel %1s eigenschappen aan "%2s" type woning

en: Set Coordinates Manually.
nl: Stel Coördinaten handmatig in.

en: Set all %1s to same %2s type:
nl: Zet alles %1s tot hetzelfde %2s type:

en: Settings
nl: Instellingen

en: Settings updated.
nl: Instellingen bijgewerkt.

en: Show
nl: Tonen

en: Show "More" link?
nl: Toon "Meer" link?

en: Show "View All" link?
nl: Toon "Alles bekijken" link?

en: Show $wp_properties
nl: Toon $wp_properties

en: Show %1s Title
nl: Toon %1s titel

en: Show %s Images
nl: Toon %s Afbeeldingen

en: Show %s entries
nl: Toon %s data

en: Show Checkboxed Image instead of "%s" and hide "%s" for %s/%s values
nl: Toon Checkboxed iconen in plaats van "%s" en verberg "%s" voor %s/%s waarden

en: Show Directions Link
nl: Toon routebeschrijving link

en: Show Image Captions
nl: Toon Afbeelding ondertitels

en: Show Image Descriptions.
nl: Toon afbeelding beschrijving.

en: Show child properties (if any) for currently displayed property
nl: Toon kind objecten (indien van toepassing) voor de momenteel weergegeven object

en: Show children %1s.
nl: Toon kinderen %1s.

en: Show in Admin Only
nl: Alleen in Admin tonen

en: Show larger image of %1s when image is clicked using fancybox.
nl: Toon grotere afbeelding van %1s wanneer er via FancyBox wordt geklikt.

en: Show pagination on bottom of results.
nl: Toon paginering aan de onderkant van de resultaten.

en: Showing % to % of % entries
nl: Resultaat % tot % van % entries

en: Sidebar located on the %s page.
nl: Sidebar is op pagina %s.

en: Single Checkbox
nl: Enkele checkbox

en: Single Family Home
nl: Enkel familie huis

en: Slug for the property type.
nl: Slogan voor object type.

en: Sorry, no properties found - try expanding your search, or <a href="%s">view all</a>.
nl: Sorry, geen objecten gevonden - bereidt uw zoekcriteria, of <a href="%s">Bekijk Alles</a>

en: Sorry, we could not find what you were looking for.  Since you are here, take a look at some of our properties.
nl: Sorry, we konden niet vinden wat u zoekt. Aangezien u hier bent, neem een kijkje naar ons andere woningen.

en: Sort %1s stats by groups.
nl: Sorteer %1s statistieken bij de groepen.

en: Sort By:
nl: Sorteren Op:

en: Sortable.
nl: Sorteerbaar.

en: Status Updated
nl: Status bijgewerkt

en: Strict Search
nl: Strict zoeken

en: Submission Approved
nl: Inzending Goedgekeurd

en: Submission Received
nl: Inzending Ontvangen

en: Submit Inquiry
nl: Dien verzoek in

en: Tab allows you to manage your WP-Property Premium Features
nl: In dit tabblad kunt u uw WP-Property Premium functies beheren

en: Tagline
nl: Slogan

en: Template
nl: Sjabloon

en: Text Input Range
nl: Tekstinvoer bereik

en: Thank you for your message.
nl: Bedankt voor uw bericht.

en: The <b>slug</b> is automatically created from the title and is used in the back-end.  It is also used for template selection, example: floorplan will look for a template called property-floorplan.php in your theme folder, or default to property.php if nothing is found.
nl: De <b>slug</b> wordt automatisch gemaakt op basis van de titel en wordt gebruikt in de back-end. Het wordt ook gebruikt voor de template selectie, bijvoorbeeld: in plattegrond gaat op zoek naar een template genaamd property-floorplan.php in uw thema map of zal standaard gebruik maken van property.php als er niets wordt gevonden.

en: The character separating the 1 and the 5: $1<b>,</b>500
nl: Het karakter scheiden van de 1 en 5: $1<b>,</b>500

en: The default <b>property page</b> will be used to display property search results, as well as be the base for property URLs.
nl: De standaard <b>objecten pagina</b> zal worden gebruikt om zoekresultaten van objecten weer te geven, evenals zal dit de basis zijn voor objecten URLs.

en: The property type will determine the layout.
nl: Object type zal de layout bepalen.

en: The widget will not be displayed if the currently viewed property has no children.
nl: De widget zal niet worden weergegeven als op dat moment bekeken object geen kinderen heeft.

en: The widget will show other properties that share a parent with the currently displayed property.
nl: De widget zal andere eigenschappen die een bovenliggend object met de huidige gedeelde object tonen.

en: There has been an error retreiving your API key.
nl: Er is een fout opgetreden tijden het ophalen van uw API-sleutel.

en: There is an Error on trying to create XML feed.
nl: Er is een fout opgetreden bij het proberen maken van XML-feed.

en: This is a rental property.
nl: Dit object is te huur.

en: This may solve Out of Memory issues if you have a lot of %1s.
nl: Dit kan geheugen problemen oplossen indien u er last van heeft %1s.

en: This property is for sale.
nl: Dit object is te koop.

en: This tab allows you to do many things. Make custom picture sizes that will let you to make posting pictures easier. Change the way you view property photos with the use of Fancy Box, Choose  to use pagination on the bottom of property pages and whether or not to show child properties. Manage Google map attributes and map thumbnail sizes. Select here which attributes you want to show once a property is pin pointed on your map. Change your currency and placement of symbols.
nl: In dit tabblad kunt u veel dingen te doen. Maak je eigen afbeeldings formaten waarmee je het plaatsen van foto's makkelijker kunt. Verander de manier van presenteren van objecten door gebruik te maken van Fancy Box, Kies of je paginering aan de onderkant van de objecten pagina's en al dan niet op onderliggende objecten wilt te tonen. Beheer Google map attributen en kaart miniatuur formaten. Selecteer hier welke attributen u wilt weergeven wanneer een object is gepinnend op de kaart. Wijzig uw valuta en de plaatsing van symbolen.

en: This tab will help you troubleshoot your plugin, do exports and check for updates for Premium Features
nl: In dit tabblad kunt u problemen met uw plugin oplossen, maken van export en controleren of er updates voor Premium functies beschikbaar zijn.

en: This version of WP-Property has a stylesheet made specifically for the theme you are using.
nl: Deze versie van WP-Property heeft een speciaal gemaakte stylesheet voor het thema dat u gebruikt.

en: Thousands separator symbol:
nl: Duizend teken scheiding:

en: Thumbnail
nl: Miniatuur

en: Thumbnail size for %1s images displayed on %2s page:
nl: Miniatuurformaat voor %1s afbeeldingen is weergegeven op pagina %2s:

en: Thumbnail size:
nl: Miniatuurgrootte:

en: Title
nl: Titel

en: Title:
nl: Titel:

en: Toggle %1s more.
nl: Schakel %1s meer.

en: Toggle Advanced Search Options
nl: Schakelen geavanceerde zoekopties in/uit

en: Toggle Advanced Settings
nl: Schakelen van geavanceerde instellingen

en: Toggle Attributes Selection
nl: Schakelen van Attribuut Selectie

en: Trash
nl: Prullenbak

en: Trashed
nl: Verwijderd

en: Unassign from Group
nl: Verwijderen van Groep

en: Undefined Error.
nl: Onbekende fout

en: Ungrouped
nl: Ongegroepeerde

en: Unnamed Canvas
nl: Naamloos canvas

en: Unnamed Form
nl: Naamloos Formulier

en: Update Community Feature
nl: Bijwerken Community Kenmerk

en: Update Feature
nl: Kenmerk Bijwerken

en: Updated %1$d %2$s using the %3$s localization.
nl: %1$d %2$s is bijgewerkt met behulp van %3$s localisatie.

en: Upload Image
nl: Upload Afbeelding

en: Use pagination
nl: Gebruik paginering

en: User Account Created
nl: Gebruikersaccount aangemaakt

en: User submitted %1$s ([property_title]) using FEPS.
nl: Door gebruiker ingediende %1$s ([property_title]) using FEPS.

en: User-submitted %1$s ([property_title]) approved and published.
nl: Door gebruiker ingediende %1$s ([property_title]) is goedgekeurd en gepubliceerd.

en: View
nl: Bekijk

en: View
nl: Bekijk

en: View &#8220;%s&#8221;
nl: Bekijk &#8220;%s&#8221;

en: View All
nl: Bekijk Alles

en: View Properties
nl: Bekijk objecten

en: View Property
nl: Bekijk Object

en: Viewing page
nl: Pagina

en: Visit <a target="_blank" href="https://usabilitydynamics.com/products/wp-property/">WP-Property Help Page</a> on UsabilityDynamics.com for more help.
nl: Bezoek <a target="_blank" href="https://usabilitydynamics.com/products/wp-property/">WP-Property Help Pagina</a> op UsabilityDynamics.com voor meer help.

en: We recommend you create an actual WordPress page to be used as the <b>Default Properties Page</b>. For example, you may create a root page called "Real Estate" - the URL of the default property page will be
nl: Wij raden u aan om een WordPress pagina te maken zodat deze kan worden gebruikt als de <b>Standaard objecten Pagina</b>. Zo kan je een root-pagina met de naam "Real Estate" creëren - de URL van de standaard woning pagina zal zijn

en: What is this?
nl: Wat is dit?

en: When showing property search results, don't override the page content with [property_overview].
nl: Bij vertoning van objecten zoekresultaten, de inhoud van de pagina niet overschrijven met [property_overview].

en: Width
nl: Breedte

en: Will appear on overview pages and on top of every listing page.
nl: Zal verschijnen op overzichtspagina's en aan de bovenkant van elke lijsten pagina.

en: XML_Serializer could not be loaded.
nl: XML_Serializer kan niet geladen worden.

en: Yes
nl: Ja

en: You are about to set ALL your properties to the selected property type. Are you sure?
nl: Bent u er zeker van om ALLE eigenschappen aan het object toe te kennen?

en: You cannot use your site as Facebook Application. You should <a href="%s">purchase</a> WP-Property Premium Feature "Facebook Tabs" to manage your Facebook Tabs.
nl: U kunt uw site niet als Facebook applicatie gebruiken. U dient WP-Property Premium Feature "Facebook Tabs"<a href="%s">te kopen</a>  om uw Facebook Tabs beheren.

en: You forgot to enter a message.
nl: U bent vergeten een bericht in te voeren.

en: You forgot to enter your  name.
nl: U bent vergeten uw naam in te voeren.

en: You forgot to enter your e-mail.
nl: U bent vergeten uw e-mail in te voeren.

en: You may append the export URL with the following arguments:
nl: U mag de export URL met de volgende argumenten te voegen:

en: You may use these <abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr> tags and attributes: %s
nl: U kunt gebruik maken van deze <abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr> tags en attributen: %s

en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment.
nl: U moet <a href="%s">ingelogd</a> zijn om een reactie te plaatsen.

en: You must have permalinks enabled to change the Default %1s page.
nl: Permalinks moeten inschakeld zijn om de Standaard %1s pagina te veranderen

en: Your email address will not be published.
nl: Uw e-mailadres wordt niet getoond.

en: drafted
nl: concept

en: inherited
nl: Overgenomen

en: localization
nl: localisatie

en: of
nl: van

en: or
nl: of

en: pending
nl: in afwachting

en: published
nl: gepubliceerd

en: trashed
nl: verwijderd
