WP-Polls - en to unknown language translation catalogue (313 entries)

en: %s Answer | %s Answers
target[0]: %s odgovor
target[1]: %s odgovora
target[2]: %s odgovora

en: &laquo; First
target: &laquo; Prvi

en: 1 Answer
target: 1 odgovor

en: <a href="%s">Click Here</a> To Finish The Uninstallation And WP-Polls Will Be Deactivated Automatically.
target: <a href="%s">Klikni ovdje</a> da bi završio brisanje WP-Polls, dodatak će biti automatski deaktiviran.

en: <strong>%s</strong> poll was created. | <strong>%s</strong> polls were created.
target[0]: <strong>%s</strong> anketa je kreirana.
target[1]: <strong>%s</strong> ankete su kreirane.
target[2]: <strong>%s</strong> anketa je kreirano.

en: <strong>%s</strong> polls' answer was given. | <strong>%s</strong> polls' answers were given.
target[0]: <strong>%s</strong> polls' answer was given.
target[1]: <strong>%s</strong> anketna odgovora.
target[2]: <strong>%s</strong> anketnih odgovora.

en: <strong>%s</strong> vote was casted. | <strong>%s</strong> votes were casted.
target[0]: <strong>%s</strong> glas.
target[1]: <strong>%s</strong> glasa.
target[2]: <strong>%s</strong> glasova.

en: <strong>&raquo;</strong> <strong>%s</strong> vote is casted by comment authors | <strong>&raquo;</strong> <strong>%s</strong> votes are casted by comment authors
target[0]: <strong>&raquo;</strong> <strong>%s</strong> glas od autora komentara
target[1]: <strong>&raquo;</strong> <strong>%s</strong> glasa od autora komentara
target[2]: <strong>&raquo;</strong> <strong>%s</strong> glasova od autora komentara

en: <strong>&raquo;</strong> <strong>%s</strong> vote is casted by guests | <strong>&raquo;</strong> <strong>%s</strong> votes are casted by guests
target[0]: <strong>&raquo;</strong> <strong>%s</strong> glas od gosta
target[1]: <strong>&raquo;</strong> <strong>%s</strong> glasa od gostiju
target[2]: <strong>&raquo;</strong> <strong>%s</strong> glasova od gostiju

en: <strong>&raquo;</strong> <strong>%s</strong> vote is casted by registered users | <strong>&raquo;</strong> <strong>%s</strong> votes are casted by registered users
target[0]: <strong>&raquo;</strong> <strong>%s</strong> glas od registriranog korisnika
target[1]: <strong>&raquo;</strong> <strong>%s</strong> glasa od registriranog korisnika
target[2]: <strong>&raquo;</strong> <strong>%s</strong> glasova od registriranog korisnika

en: Action
target: Akcija

en: Add Answer
target: Dodaj odgovor

en: Add Poll
target: Dodaj anketu

en: All Logs For '%s' Has Been Deleted.
target: Svi logovi za anketu '%s' su obrisani.

en: All Polls Logs Have Been Deleted.
target: Svi logovi su obrisani.

en: Allow To Vote
target: Dozvoli glasanje

en: Allow To Vote Option
target: Opcija dozvole glasanja

en: Allowed Variables:
target: Dopuštene varijable:

en: Allows Users To Select More Than One Answer?
target: Omogući izbor više odgovora?

en: Alphabetical Order
target: Abecedni poredak

en: An Error Has Occured While Deleting All Logs For '%s'
target: Došlo je do greške prilikom brisanja logova za anketu '%s'

en: An Error Has Occured While Deleting All Polls Logs.
target: Došlo je do greške prilikom brisanja logova.

en: An error has occurred when processing your poll.
target: Došlo je do greške prilikom obrade vaše ankete.

en: Answer
target: Odgovor

en: Answer %s
target: Odgovor '%s'

en: Answer No.
target: Odgovor Br.

en: Answer Text
target: Tekst odgovora:

en: Are You Sure You Want To Delete All Polls Logs?
target: Jeste li sigurni da želite obrisati sve anketne logove?

en: Are You Sure You Want To Delete Logs For This Poll Only?
target: Jeste li sigurni da želite obrisati logove samo za ovu anketu?

en: Ascending
target: Rastući

en: Bad
target: Loš

en: Can Be Improved
target: Mogu se poboljšati

en: Cancel
target: Poništi

en: Clear Filter
target: Makni filter

en: Close Poll
target: Zatvori anketu

en: Closed
target: Zatvori

en: Closed And Opened Polls
target: Zatvorene i otvorene ankete

en: Closed Polls Only
target: Samo zatvorene ankete

en: Comment Authors
target: Autori komentara

en: Cookie And Log Expiry Option
target: Opcija kolačića, isteka loga

en: Current Active Poll
target: Trenutno aktivne ankete

en: Current Active Poll Option
target: Trenutno aktivna anketna opcija

en: Date
target: Datum

en: Deactivating WP-Polls plugin does not remove any data that may have been created, such as the poll data and the poll's voting logs. To completely remove this plugin, you can uninstall it here.
target: Deaktiviranje WP-Polls dodatka ne briše podatke o anketama kao ni logirane zapise. Dodatak u potpunosti možete obrisati ovdje.

en: Delete
target: Obriši

en: Delete All Logs
target: Obriši sve logove

en: Delete Logs For This Poll Only
target: Obriši logove samo za ovu anketu

en: Delete Poll
target: Obriši anketu

en: Delete Poll Answer
target: Obriši odgovor na anketu

en: Delete Poll Logs
target: Obriši anketne logove

en: Descending
target: Opadajući

en: Display "checkbox" or "radio" input types depending on the poll type
target: Prikaži "checkbox" ili "radio" tipove unosa ovisno o vrsti ankete

en: Display All Users That Voted For
target: Prikaži sve korisnike koji su glasali za

en: Display Disabled Poll's Voting Form
target: Prikaži onemogućenu anketnu formu za glasanje

en: Display Latest Poll
target: Prikaži najnoviju anketu

en: Display Poll Archive Link Below Poll?
target: Prikaži link na arhivu anketa ispod ankete?

en: Display Poll's Results
target: Prikaži rezultate anketa

en: Display Polls Archive Link Below Poll?
target: Prikaži link na arhivu anketa ispod ankete?

en: Display Random Poll
target: Prikaži slučajno odabranu anketu

en: Display Users That Voted For
target: Prikaži korisnike koji su glasali za

en: Display What This User Has Voted
target: Prikaži glasovanja ovog korisnika

en: Display the number of people who voted for the poll NOT the total votes of the poll
target: Prikaži broj osoba koje su glasale unutar ankete (to nije ukupan broj glasova)

en: Display the poll archive URL
target: Prikaži URL na arhivu anketa

en: Display the poll's ID
target: Prikaži ID ankete

en: Display the poll's answer
target: Prikaži odgovor na anketu

en: Display the poll's answer ID
target: Prikaži ID odgovora ankete

en: Display the poll's answer image width
target: Prikaži širinu stupca anketnog odgovora

en: Display the poll's answer percentage
target: Prikaži anketne odgovore u postotcima

en: Display the poll's answer percentage for the least voted answer
target: Prikaži u postotcima anketni odgovor s namjanjim brojem glasova

en: Display the poll's answer percentage for the most voted answer
target: Prikaži u postotcima anketni odgovor s najvećim brojem glasova

en: Display the poll's answer votes
target: Prikaži glasove anketnih odgovora

en: Display the poll's answer votes for the least voted answer
target: Prikaži anketne odgovore za odgovor s najmanjim brojem glasova

en: Display the poll's answer votes for the most voted answer
target: Prikaži anketne odgovore za odgovor s najvećim brojem glasova

en: Display the poll's answer without HTML formatting.
target: Prikaži anketne odgovore bez HTML oblikovanja

en: Display the poll's end date/time
target: Prikaži završetak ankete datum/vrijeme

en: Display the poll's least voted answer
target: Prikaži anketni odgovor s najmanjim brojem glasova

en: Display the poll's most voted answer
target: Prikaži anketni odgovor s najviše glasova

en: Display the poll's question
target: Prikaži anketno pitanje

en: Display the poll's start date/time
target: Prikaži početak ankete datum/vrijeme

en: Display the poll's total votes NOT the number of people who voted for the poll
target: Prikaži ukupan broj glasova

en: Display the the maximum number of answers the user can choose if the poll supports multiple answers
target: Prikaži maksimalni broj glasova

en: Displayed After Each Poll In The Poll Archive
target: Prikazano poslje svake ankete u arhivi anketa

en: Displayed After Paging In The Poll Archive
target: Prikazano poslje straničenja u arhivi anketa

en: Displayed Before Each Poll In The Poll Archive
target: Prikazano prije svake ankete u arhivi anketa

en: Displayed Before Paging In The Poll Archive
target: Prikazano prije straničenja u arhivi anketa

en: Displayed When An Error Has Occured While Processing The Poll
target: Prikazano kad dođe do greške prilikom obrade ankete

en: Displayed When The Poll Is Disabled
target: Prikazano kad je anketa onemogućena

en: Displayed When The User HAS NOT Voted
target: Prikazano ako korisnik nije glasao

en: Displayed When The User HAS Voted
target: Prikazano ako je korisnik glasao

en: Displayed:
target: Prikazano:

en: Displays URL to poll's result
target: Prikaži URL anketnih rezultata

en: Do NOT Display Poll (Disable)
target: Nemoj prikazati anketu (onemogući)

en: Do NOT Expire This Poll
target: Nemoj završiti ovu ankete

en: Do Not Display Poll In Post/Sidebar
target: Ne prikazuj anketu u postovima/sidebaru

en: Do Not Log
target: Nemoj logirati

en: Do you really want to uninstall WP-Polls?
target: Stvarno želite obrisati WP-Polls?

en: Edit
target: Editiraj

en: Edit Poll
target: Editiraj anketu

en: Edit Start Date/Time
target: Editiraj početni datum/vrijeme

en: End Date/Time
target: Završni datum/vrijeme

en: End Date:
target: Završni datum:

en: Enter Poll ID
target: Unesite ID ankete

en: Error Closing Poll '%s'
target: Greška prilikom zatvaranja ankete '%s'

en: Error In Adding Poll '%s'.
target: Greška prilikom dodavanja ankete '%s'

en: Error In Adding Poll's Answer '%s'.
target: Greška prilikom dodavanja odgovora na anketu '%s'

en: Error In Deleting Poll '%s' Question
target: Greška prilikom brisanja anketnog pitanja '%s'

en: Error In Deleting Poll Answer '%s'.
target: Došlo je do greške prilikom brisanja odgovora '%s'.

en: Error Opening Poll '%s'
target: Greška prilikom otvaranja ankete '%s'

en: Error deleting Setting Key '%s' or Setting Key '%s' does not exist.
target: Greška prilikom brisanja ključa postavki '%s' ili ključ postavki '%s' ne postoji.

en: Error: Poll ID must be numeric
target: Greška: ID ankete mora biti broj

en: Exact Order
target: Egzaktni poredak

en: Exactly
target: Točno

en: Excellent
target: Izvrstan

en: Expiry Time For Cookie And Log:
target: Vrijeme isteka za kolačić i log:

en: Filter
target: Filteri

en: Filter Poll's Logs
target: Filtriraj anketne logove

en: Future
target: Budućnost

en: Good
target: Dobar

en: Guest
target: Gost

en: Guests
target: Gosti

en: Guests Only
target: Samo gostima

en: Guests will automatically be excluded
target: Gosti će automatski biti isključeni

en: Host
target: Server

en: How Is My Site?
target: Kakave su moje stranice?

en: IP/Host
target: IP/Server

en: If you chose 'Display Multiple Polls' for the above option, you need to configure it in Presentation -> Widgets -> Poll.
target: Ukoliko odaberete 'Prikaži više anketa' za gornju opciju onda ih trebate konfigurirati u Prezentacija -> Widget -> Anketa.

en: Individual Poll Footer
target: Pojedinačno podnožje anketa

en: Individual Poll Header
target: Pojedinačno zaglavlje anketa

en: Insert_Poll
target: Umetni_Anketu

en: Invalid Poll '%s'.
target: Neispravna anketa '%s'.

en: Invalid Poll ID. Poll ID #%s
target: Nevažeći ID ankete. ID ankete #%s

en: Last &raquo;
target: Zadnji &raquo;

en: Less Than
target: Manje od

en: Less Than Or Exactly
target: Manje od ili točno

en: Loading
target: Učitavanje

en: Logged By Cookie
target: Logiraj kolačiće

en: Logged By Cookie And IP
target: Logiraj kolačiće i IP adrese

en: Logged By IP
target: Logiraj IP adrese

en: Logged By Username
target: Logiraj po korisničkom imenu

en: Logging Method
target: Način logiranja

en: Logs
target: Logovi

en: Manage Polls
target: Upravljanje anketama

en: Maximum Number Of Selected Answers Allowed?
target: Maksimalni broj dozvoljenih odgovora?

en: Maximum number of choices allowed:
target: Maksimalni broj dozvoljenih odgovora:

en: More Than
target: Više od

en: More Than Or Exactly
target: Više od ili točno

en: N/A
target: Nema

en: No
target: Ne

en: No Changes Had Been Made To Poll's Answer '%s'.
target: Nema promjena za anketni odgovor '%s'.

en: No Changes Had Been Made To Poll's Question '%s'.
target: Nema promjena za anketno pitanje '%s'.

en: No Comments
target: Nema komentara

en: No Expiry
target: Ne ističe

en: No Poll Option Updated
target: Nijedna opcija ankete nije osvježena

en: No Polls Found
target: Nema anketa

en: No poll logs available for this poll.
target: Nema anketnih logova za ovu anketu.

en: No poll logs available.
target: Nema anketnih logova.

en: No poll logs matches the filter.
target: Nijedan anketni log ne odgovara filteru

en: No.
target: Br.

en: No. Of Votes
target: Broj glasova

en: Note
target: Zabilješka

en: Note: <strong>%POLL_TOTALVOTES%</strong> and <strong>%POLL_TOTALVOTERS%</strong> will be different if your poll supports multiple answers. If your poll allows only single answer, both value will be the same.
target: Opaska: <strong>%POLL_TOTALVOTES%</strong> i <strong>%POLL_TOTALVOTERS%</strong> bit će različiti ukoliko anketa podržava višestruke odgovore. Ukoliko anketa podržava samo jedan odgovor te vrijednosti bit će jednake.

en: Note: If your logging method is by IP and Cookie or by Cookie, users may still be unable to vote if they have voted before as the cookie is still stored in their computer.
target: Upozorenje: Ako koristite IP i kolačiće za logiranje korisnici možda neće biti u mogućnosti višestruko glasati pošto kolačić od prethodnog glasanja ostaje zabilježen na njihovom računalu.

en: Note: There is a poll embedded within this post, please visit the site to participate in this post's poll.
target: Opaska: U ovom članku nalazi se anketa, posjetite stranicu ako želite sudjelovati u anketi.

en: Null Votes
target: Null glasovi

en: Number Of Polls Per Page To Display In Poll Archive Option
target: Broj anketa po stranici za prikaz na opciji arhive anketa

en: Number Of Polls Per Page:
target: Broj anketa po stranici:

en: Once uninstalled, this cannot be undone. You should use a Database Backup plugin of WordPress to back up all the data first.
target: Brisanje dodatka nemože se poništiti. Preporučjuje se izrada sigurnosne kopije WordPress baze podataka prije brisanja dodatka.

en: Only polls' results will be shown in the Poll Archive regardless of whether the poll is closed or opened.
target: Bit će prikazani samo anketni rezultati bez obzira na to jeli anketa otvorena ili zatvorena.

en: Open
target: Otvori

en: Open Poll
target: Otvori anketu

en: Opened Polls Only
target: Samo otvorene ankete

en: Page %s of %s
target: Stranica %s od %s

en: Paging Footer
target: Straničenje podnožja

en: Paging Header
target: Straničenje zaglavlja

en: Please check the \'Yes\' checkbox if you want to delete all logs for this poll ONLY.
target: Označite \'Da\' ako želite obrisati logove samo za ovu anketu.

en: Please check the \'Yes\' checkbox if you want to delete all logs.
target: Označite \'Da\' ako želite obrisati sve logove.

en: Please choose a valid poll answer.
target: Molimo odaberite valjani anketni odgovor.

en: Please enter Poll ID again
target: Ponovo unesite ID ankete

en: Poll
target: Anketa

en: Poll '%s' Added Successfully.
target: Anketa '%s' je uspješno dodana

en: Poll '%s' Deleted Successfully
target: Anketa '%s' je uspješno obrisana

en: Poll '%s' Edited Successfully.
target: Anketa '%s' je uspješno editirana.

en: Poll '%s' Is Now Closed
target: Anketa '%s' je zatvorena

en: Poll '%s' Is Now Opened
target: Anketa '%s' je otvorena

en: Poll AJAX Style
target: Izgled AJAX ankete

en: Poll Answer '%s' Deleted Successfully.
target: Odgovor '%s' na anketu je uspješno obrisan.

en: Poll Answers
target: Odgovori na anketu

en: Poll Archive
target: Arhiva anketa

en: Poll Archive Link
target: Veza arhive anketa

en: Poll Archive Link Template
target: Uzorak linkova na arhivu anketa

en: Poll Archive Paging Footer Template
target: Podnožje uzorka stranica arhive anketa

en: Poll Archive Paging Header Template
target: Zaglavlje uzorka stranica arhive anketa

en: Poll Archive Poll Footer Template
target: Podnožje uzorka arhive anketa

en: Poll Archive Poll Header Template
target: Zaglavlje uzorka arhive anketa

en: Poll Archive Templates
target: Obrazac arhive anketa

en: Poll Archive URL Option
target: URL opcije arhive anketa

en: Poll Archive URL:
target: URL arhive anketa:

en: Poll Bar Background
target: Pozadina anketnog štapića

en: Poll Bar Border
target: Obrub anketnog štapića

en: Poll Bar Height
target: Visina anketnog štapića

en: Poll Bar Style
target: Izgled anketnog šatpića:

en: Poll Close Option
target: Zatvaranje anketne opcije

en: Poll Disabled
target: Anketa onemogućena

en: Poll Disabled Template
target: Uzorak onemogućene ankete

en: Poll Error
target: Greška u anketi

en: Poll Error Template
target: Uzorak ankete s greškom

en: Poll Logging Method:
target: Način logiranja anketa:

en: Poll Logs
target: Anketni logovi

en: Poll Misc Templates
target: Sporedni obrasci anketa

en: Poll Multiple Answers
target: Višestruki odgovori na anketu

en: Poll Options
target: Opcije ankete

en: Poll Question
target: Anketno pitanje

en: Poll Result Templates
target: Obrazac rezultata ankete

en: Poll Start/End Date
target: Početni/Završni datum ankete

en: Poll Templates
target: Uzorci anketa

en: Poll To Display:
target: Prikaži anketu:

en: Poll Voting Form Templates
target: Obrazac forme za anketu

en: Poll's Answer '%s' Added Successfully.
target: Odgovor na anketu '%s' je uspješno dodan.

en: Poll's Answer '%s' Edited Successfully.
target: Anketni odgovor '%s' je uspješno editiran.

en: Poll's Logs
target: Logovi anketa

en: Polls
target: Ankete

en: Polls AJAX Style
target: AJAX stil anketa

en: Polls Archive
target: Arhiva anketa

en: Polls Logs
target: Anketni logovi:

en: Polls Stats:
target: Anketna statistika:

en: Question
target: Pitanje

en: Random Order
target: Slučajni poredak

en: Registered Users
target: Registrirani korisnici

en: Registered Users And Guests
target: Registriranim korisnicima i gostima

en: Registered Users Only
target: Samo registriranim korisnicima

en: Remove
target: Ukloni

en: Restore Default Template
target: Vrati podrazumijevani obrazac

en: Result Body Template
target: Tijelo uzorka rezultata

en: Result Body2 Template
target: Tijelo2 uzorka rezultata

en: Result Body:
target: Tijelo rezultata:

en: Result Footer Template
target: Podnožje uzorka rezultata

en: Result Footer2 Template
target: Podnožje2 uzorka rezultata

en: Result Footer:
target: Podnožje rezultata:

en: Result Header Template
target: Zaglavlje uzorka rezultata

en: Result Header:
target: Zaglavlje rezultata:

en: Save Changes
target: Spremi promjene

en: Setting Key '%s' has been deleted.
target: Ključ postavki '%s' je obrisan.

en: Show Fading In And Fading Out Of Poll
target: Prikaži "Fading In" i "Fading Out" ankete

en: Show Loading Image With Text
target: Prikaži učitavanje slike s tekstom

en: Show Poll Achive Link Option
target: Prikaži link na opciju arhive anketa

en: Sorry, there are no polls available at the moment.
target: Trenutno nema raspoloživih anketa.

en: Sort Order Of Poll Answers Option
target: Opcija poretka anketnih odgovora

en: Sort Order Of Poll Answers:
target: Poredak anketnih odgovora:

en: Sort Order Of Poll Results Option
target: Opcija poretka anketnih rezultata

en: Sort Order Of Poll Results:
target: Poredak anketnih rezultata

en: Sort Poll Answers By Option
target: Poredaj anketne ogovore po opcijama

en: Sort Poll Answers By:
target: Poredaj anketne odgovore po:

en: Sort Poll Results By Option
target: Poredaj rezultate ankete po opcijama

en: Sort Poll Results By:
target: Poredaj anketne rezultate po:

en: Sorting Of Poll Answers
target: Poredak anketnih odgovora

en: Sorting Of Poll Results
target: Poredak anketnih rezultata

en: Start Date/Time
target: Početni datum/vrijeme

en: Start Date:
target: Početni datum:

en: Table '%s' has been deleted.
target: Tablica '%s' je obrisana.

en: Template For Displaying Poll Archive Link
target: Obrazac za prikaz linkova arhive anketa

en: Template Variables
target: Varijable uzoraka

en: The following WordPress Options/Tables will be DELETED:
target: Sljedeće WordPress Opcije/Tablice će biti obrisane:

en: There are a total of <strong>%s</strong> recorded vote for this poll. | There are a total of <strong>%s</strong> recorded votes for this poll.
target[0]: Za ovu anketu zabilježen je ukupno <strong>%s</strong> glas.
target[1]: Za ovu anketu zabilježena su ukupno <strong>%s</strong> glasa.
target[2]: Za ovu anketu zabilježeno je ukupno <strong>%s</strong> glasova.

en: This Poll Will Not Expire
target: Ova anketa ne ističe

en: This default filter is limited to display only <strong>100</strong> records.
target: Ovaj podrazumjevani filter je ograničen na prikaz <strong>100</strong> zapisa.

en: Title:
target: Naslov:

en: Total Polls' Answers:
target: Ukupno odgovora na ankete:

en: Total Polls:
target: Ukupno anketa:

en: Total Voters
target: Ukupno glasača

en: Total Voters:
target: Ukupno glasača:

en: Total Votes Casted:
target: Ukupno glasova:

en: Total Votes:
target: Ukupno glasova:

en: Total number of records that matches this filter: <strong>%s</strong>
target: Ukupan broj zapisa koji odgovaraju ovom filteru: <strong>%s</strong>

en: Type Of Polls To Display In Poll Archive Option
target: Vrsta anketa za prikaz u opciji arhive anketa

en: Type Of Polls To Display In Poll Archive:
target: Vrste anketa za prikaz u arhivi anketa

en: UNINSTALL WP-Polls
target: Obriši WP-Polls

en: Unable To Update Poll Total Votes And Poll Total Voters. Poll ID #%s
target: Nemogu osvježiti ukupni broj glasova i ukupni broj glasača za anketu ID #%s

en: Uninstall WP-Polls
target: Obriši WP-Polls

en: Updated
target: Osvježeno

en: Use CSS Style
target: Koristi CSS stilove

en: User
target: Korisnik

en: View Results
target: Pogledaj rezultate

en: View Results Of This Poll
target: Pogledaj rezultate ove ankete

en: Vote
target: Glas

en: Vote For This Poll
target: Glasajte za ovu anketu

en: Voters To EXCLUDE
target: ISKLJUČI ove korisnike

en: Votes
target: Glasovi

en: Votes Cast
target: Broju glasova

en: Voting Form Body Template
target: Uzorak glasačke forme za tijelo uzorka

en: Voting Form Body:
target: Tijelo forme ankete:

en: Voting Form Footer Template
target: Uzorak glasačke forme za podnožje uzorka

en: Voting Form Footer:
target: Podnožje forme ankete:

en: Voting Form Header Template
target: Uzorak glasačke  forme za zaglavlje uzorka

en: Voting Form Header:
target: Zaglavlje forme za anketnu:

en: WARNING:
target: Upozorenje:

en: WP-Polls polls
target: WP-Polls ankete

en: When Poll Is Closed
target: Kad je anketa zatvorena

en: Who Is Allowed To Vote?
target: Komu je dozvoljeno glasanje?

en: WordPress Options
target: WordPress opcije

en: WordPress Tables
target: WordPress tablice

en: Yes
target: Da

en: You Are About To Uninstall WP-Polls From WordPress.\nThis Action Is Not Reversible.\n\n Choose [Cancel] To Stop, [OK] To Uninstall.
target: Pokrenuli ste brisanje WP-Polls dodatka iz Wordpress-a.\nBrisanje se nemože naknadno poništiti.\n\n Odaberite  [Prekini] za prekid brisanaja, [Nastavi] za nastavak brisanja.

en: You Had Already Voted For This Poll. Poll ID #%s
target: Već ste glasali u ovoj anketi. ID ankete #%s

en: You Have Voted For This Choice
target: Glasali ste za ovaj izbor

en: You are about to CLOSE this poll '%s'.
target: Zatvorit ćete anketu '%s'.

en: You are about to OPEN this poll '%s'.
target: Otvorist ćete anketu '%s'.

en: You are about to delete all poll logs. This action is not reversible.
target: Obrisat ćete sve anketne logove. Ovu radnju nije moguće naknadno poništiti.

en: You are about to delete poll logs for this poll '%s' ONLY. This action is not reversible.
target: Obrisat ćete logove samo za anketu '%s'. Ovu radnju nije moguće naknadno poništiti.

en: You are about to delete this poll's answer '%s'.
target: Obrisat ćete anketni odgovor '%s'.

en: You are about to delete this poll, '%s'.
target: Obrisat ćete anketu '%s'.

en: Your last request is still being processed. Please wait a while ...
target: Vaš prijašnji zahtijev se još obrađuje, pričekajte trenutak....

en: Your poll bar will look like this
target: Vaš anketni štapić izgledat će ovako

en: seconds (0 to disable)
target: sekundi (0 za onemogućavanje isteka)
