Nested Pages - en to nl translation catalogue (223 entries)

en: %d %s moved to the trash.
nl: %d %s verplaatst naar de prullenbak.

en: %d Link Removed. | %d Links Removed.
nl[0]: %d Link Verwijderd.
nl[1]: %d Links Verwijderd.

en: %d item restored from trash. | %d items restored from trash.
nl[0]: %d item teruggezet uit de prullenbak.
nl[1]: %d items teruggezet uit de prullenbak.

en: %i Comments
nl: %i reacties

en: %s <em>(Hierarchical)</em>
nl: %s <em>(Hiërarchisch)</em>

en: %s currently editing
nl: %s aan het bewerken

en: %s is required.
nl: %s is vereist.

en: &ndash;OR&ndash;
nl: &ndash;OF&ndash;

en: (no parent)
nl: (Geen onderliggende items)

en: <strong>Important:</strong> Changing page structures on live sites may effect SEO and existing inbound links. Limit URL structure changes on live sites by disabling nesting. Sorting within the current nesting structure will still be available. If nesting changes are made to a live site, it may help to add a 301 redirect from the old location to the new one.
nl: <strong>Belangrijk:</strong> Het aanpassen van de pagina structuur op gepubliceerde websites kan effect hebben op SEO en bestaande inkomende links. Beperk URL structuur wijzigingen op gepubliceerde websites door nesting uit te schakelen. Sorteren binnen de huidige structuur blijft mogelijk. Als er toch wijzigingen worden gemaakt aan een gepubliceerde website dan kan het helpen om een 301 doorverwijzing in te stellen van de oude locatie naar de nieuwe locatie.

en: A valid parent page was not provided to insert after.
nl: Geen bovenliggende pagina opgegeven om hierna in te voegen.

en: A valid parent page was not provided to insert before.
nl: Geen bovenliggende pagina opgegeven om hiervoor in te voegen.

en: A valid parent page was not provided.
nl: Geen bovenliggende pagina opgegeven.

en: Add
nl: Toevoegen

en: Add & Edit
nl: Toevoegen & bewerken

en: Add Child
nl: Onderliggende pagina toevoegen

en: Add Child %s
nl: Onderliggende pagina toevoegen %s

en: Add Child Link
nl: Onderliggende link toevoegen

en: Add Child Page
nl: Onderliggende pagina toevoegen

en: Add Child Pages
nl: Onderliggende pagina's toevoegen

en: Add Link
nl: Link toevoegen

en: Add Multiple
nl: Meerdere toevoegen

en: Add Page
nl: Pagina toevoegen

en: Add Pages
nl: Pagina's toevoegen

en: Add Translation
nl: Vertaling toevoegen

en: Add and remove sort options.
nl: Sorteer opties toevoegen en verwijderen.

en: Adds contextual links and post counts to the page row for the assigned post type.
nl: Voegt relevante links en het aantal berichten toe aan de pagina rij voor het geselecteerde bericht type.

en: Admin Customization
nl: Admin Aanpassingen

en: Admin Menu
nl: Admin menu

en: Admins always have sorting ability.
nl: Sorteren is altijd ingeschakeld voor beheerders.

en: All
nl: Alles

en: All
nl: Alles

en: All Authors
nl: Alle auteurs

en: All Languages
nl: Alle talen

en: Allow
nl: Toestaan

en: Allow Comments
nl: Reactie's toestaan

en: Allow Page Sorting
nl: Pagina sortering toestaan

en: Apply
nl: Toepassen

en: Are you sure you would like to delete this item? This action is not reversible.
nl: Weet je zeker dat je de prullenbak leeg wil gooien? Dit is niet te herstellen.

en: Are you sure you would like to empty the trash? This action is not reversable.
nl: Weet je zeker dat je de prullenbak leeg wil gooien? Dit is niet te herstellen.

en: Are you sure you would like to empty the trash? This action is not reversible.
nl: Weet je zeker dat je de prullenbak leeg wil gooien? Dit is niet te herstellen.

en: Ascending
nl: Oplopend

en: Assign Page
nl: Pagina toewijzen

en: Assign Page for Listing
nl: Pagina toewijzen voor overzicht

en: Author
nl: Auteur

en: Bulk Actions
nl: Bulk acties

en: Bulk Edit
nl: In bulk bewerken

en: CSS Classes
nl: CSS classes

en: CSS Classes (optional)
nl: CSS classes (optioneel)

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Check to Include in Quick Edit.
nl: Selecteer om in te sluiten bij Snel Bewerken.

en: Check to remove from Quick Edit.
nl: Selecteer om van Snel Bewerken te verwijderen

en: Clone
nl: Kloon

en: Close
nl: Sluiten

en: Collapse All
nl: Alles inklappen

en: Comments
nl: Reactie's

en: Configure Custom Fields
nl: Configureer handmatige velden

en: Configure Standard Fields
nl: Configureer standaard velden

en: Currently Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: Currently Enabled
nl: Ingeschakeld

en: Currently assigned to:
nl: Toegewezen aan:

en: Currently assigned to: %s
nl: Toegewezen aan %s

en: Custom Link
nl: Handmatige link

en: Custom Links must have a label.
nl: Handmatige links moeten een label hebben

en: Date
nl: Datum

en: Default %s
nl: Standaard %s

en: Default (Menu Order)
nl: Standaard (Menu volgorde)

en: Default Template
nl: Standaard sjabloon

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Descending
nl: Aflopend

en: Disable Nesting
nl: Hiërarchie uitschakelen

en: Disable Nesting for %s
nl: Hiërarchie uitschakelen voor %s

en: Disable Sorting
nl: Sortering uitschakelen

en: Disable menu sync completely
nl: Menu synchronisatie volledig uitschakelen

en: Dismiss this notice.
nl: Melding verwijderen

en: Display Options
nl: Weergave opties

en: Display Thumbnails
nl: Thumbnails tonen

en: Display Thumbnails for %s
nl: Thumbnails tonen voor %s

en: Display in Nested View
nl: Tonen in boom weergave

en: Display the thumbnail in the list sort view.
nl: Thumbnail tonen in de gesorteerde weergave.

en: Do not allow
nl: Niet toestaan

en: Draft
nl: Concept

en: Edit
nl: Bewerken

en: Empty (%s)
nl: Leegmaken (%s)

en: Empty Trash
nl: Prullenbak leegmaken

en: Enable Date Picker in Quick Edit
nl: Datum selectie inschakelen bij snel bewerken

en: Enable Post Types:
nl: Bericht typen inschakelen:

en: Expand All
nl: Alles uitklappen

en: Front Page
nl: Startpagina

en: General
nl: Algemeen

en: Hidden
nl: Verborgen

en: Hide
nl: Verbergen

en: Hide Default %s Link
nl: Standaard %s link verbergen

en: Hide Hidden
nl: Verberg verborgen

en: Hide Menu Sync Checkbox (%s)
nl: Verberg menu synchronisatie checkbox (%s)

en: Hide in Nav Menu
nl: Verbergen in navigatie menu

en: Hide in Nested Pages
nl: Verbergen in Nested Pages

en: Icon CSS Class
nl: Icon CSS class

en: If default menu is not replaced, an additional submenu item will be added for "Nested/Sort View"
nl: Als het standaard menu niet wordt vervangen wordt een extra submenu toegevoegd genaamd "Boom/gesorteerde weergave"

en: If the default menu is replaced, a link to the default view will be added. Select this to remove the link
nl: Wanneer het standaard menu wordt vervangen dan wordt een link naar de standaard weergave toegevoegd. Selecteer dit om deze link te verwijderen.

en: Important: Once the menu name has changed, theme files should be updated to reference the new name.
nl: Belangrijk: Wanneer de menu naam is gewijzigd moeten thema-bestanden bijgewerkt worden met een verwijzing naar de nieuwe naam.

en: Important: Plugin Menu Items
nl: Belangrijk: Plugin menu items

en: Incorrect Form Field
nl: Veld niet correct

en: Initial Order By:
nl: Initieel sorteren op:

en: Initial Order:
nl: Initiële volgorde

en: Insert %s After
nl: %s hierna invoegen

en: Insert %s Before
nl: %s hiervoor invoegen

en: Insert After
nl: Invoegen na

en: Insert Before
nl: Invoegen voor

en: Link successfully deleted.
nl: Link succesvol verwijderd.

en: Link successfully updated.
nl: Link succesvol bijgewerkt.

en: Make Sticky
nl: Vastzetten

en: Manually sync menu.
nl: Handmatige menu synchronisatie.

en: Manually sync page order.
nl: Handmatige pagina volgorde synchronisatie.

en: Menu Items
nl: Menu items

en: Menu Name
nl: Menu naam

en: Menu Options
nl: Menu opties

en: Menu Order
nl: Menu volgorde

en: Menu Sync
nl: Menu synchroniseren

en: Menu sync disabled.
nl: Menu synchronisatie uitgeschakeld.

en: Menu sync enabled.
nl: Menu synchronisatie ingeschakeld.

en: Move to Trash
nl: Verplaatsen naar Prullenbak

en: Navigation Label
nl: Navigatie label

en: Nested Items Selected
nl: Geselecteerde geneste items

en: Nested Pages Settings
nl: Nested Pages Instellingen

en: Nested Pages Version
nl: Nested Pages Versie

en: Nested View
nl: Boom weergave

en: New
nl: Nieuw

en: No ACF Fields configured for this post type
nl: Geen ACF velden ingesteld voor dit bericht type

en: No Change
nl: Geen wijzigingen

en: No Results
nl: Geen resultaten

en: No pages were found.
nl: Geen pagina’s gevonden

en: Note: Thumbnail width is displayed at a maximum of 80px in the nested pages view. The image is scaled proportionally.
nl: Opmerking: De thumbnail wordt maximaal 80px breed getoond. De afbeelding wordt proportioneel geschaald.

en: Number of Copies
nl: Aantal kopieën

en: Open link in a new window/tab
nl: Open link in een nieuw venster/tab

en: Order
nl: Volgorde

en: Order By
nl: Sorteren op

en: Original
nl: Origineel

en: Page Title
nl: Pagina titel

en: Page order successfully updated.
nl: Pagina volgorde succesvol aangepast

en: Page titles cannot be blank.
nl: Pagina titels kunnen niet leeg zijn.

en: Parent %s
nl: Bovenliggend %s

en: Password
nl: Wachtwoord

en: Password/Private
nl: Wachtwoord/Privé

en: Pending Review
nl: Wacht op beoordeling

en: Please provide a
nl: Vul een

en: Please provide a menu title.
nl: Graag een menutitel invullen.

en: Please provide a valid URL.
nl: Graag een geldige URL invullen.

en: Please provide a valid date.
nl: Graag een geldige datum invullen.

en: Please provide at least one page title.
nl: Gelieve minimaal 1 pagina titel op de geven.

en: Post Date
nl: Bericht Datum

en: Post Not Found
nl: Bericht niet gevonden

en: Post Status
nl: Bericht Status

en: Post Title
nl: Bericht Titel

en: Post Types
nl: Bericht typen

en: Post successfully updated.
nl: Bericht succesvol bijgewerkt.

en: Posts Page
nl: Berichten pagina

en: Private
nl: Privé

en: Profile
nl: Profiel

en: Published
nl: Gepubliceerd

en: Push to Bottom
nl: Verplaats naar beneden

en: Push to Top
nl: Verplaats naar boven

en: Quick Edit
nl: Snel bewerken

en: Redirect
nl: Doorverwijzing

en: Redirects
nl: Doorverwijzingen

en: Reference
nl: Referentie

en: Remove
nl: Verwijderen

en: Remove Default Link
nl: Standaard link verbergen

en: Remove drag and drop sorting from this post type.
nl: Sorteren door sleuren en pleuren uitschakelen voor dit bericht type.

en: Remove standard fields from the quick edit form.
nl: Verwijder standaard velden van het Snel Bewerken formulier.

en: Reorder, hide and rename admin menu items by user role. These changes do not effect actual permissions, only menu appearance.
nl: Pas volgorde aan, verberg en hernoem admin menu items per gebruikersrol. Deze wijzigingen passen de daadwerkelijke rechten niet aan, alleen de weergave.

en: Replace Default %s Menu
nl: Standaard %s menu vervangen

en: Replace Default Menu
nl: Standaard menu vervangen

en: Replace the default top-level item with the nested view link.
nl: Vervang het eerste menu item met de link naar de boomweergave.

en: Reset Admin Menu Settings
nl: Admin menu instellingen resetten.

en: Reset Nested Pages Settings
nl: Nested Pages instellingen resetten

en: Reset Plugin Settings
nl: Plugin instellingen resetten

en: Reset User Preferences
nl: Gebruikers voorkeuren resetten

en: Scheduled
nl: Ingepland

en: Search
nl: Zoeken

en: Search Pages
nl: Zoek pagina's

en: Select Items to Customize
nl: Selecteer items om aan te passen

en: Select an item
nl: Selecteer een item

en: Separator
nl: Scheiding

en: Separator (WooCommerce)
nl: Scheiding (WooCommerce)

en: Set which custom fields display in the quick edit form.
nl: Selecteer de handmatige velden om te tonen in het Snel Bewerken formulier.

en: Settings
nl: Instellingen

en: Settings have been successfully reset.
nl: De instellingen zijn succesvol gereset.

en: Show
nl: Tonen

en: Show Hidden
nl: Toon verborgen

en: Some plugins may add menu items on activation. These new menu items will not display until the Nested Pages Admin Menu has been configured with these items.
nl: Sommige plugins kunnen bij de activatie menu items toevoegen. Deze nieuwe menu items worden niet getoond totdat dit geconfigureerd is in het Nested Pages Admin Menu.

en: Sort Options
nl: Sorteer opties

en: Sort View
nl: Gesorteerde weergave

en: Sticky
nl: Vastgezet

en: Sync %s Order
nl: Synchroniseer %s volgorde

en: Sync Menu
nl: Menu synchroniseren

en: Sync WPML Menus
nl: WPML Menu synchroniseren

en: Taxonomies
nl: Taxanomieën

en: Template
nl: Sjabloon

en: There are currently no pages available.
nl: Er zijn momenteel geen pagina’s beschikbaar.

en: There are currently no translations for the selected post.
nl: Er zijn geen vertalingen voor het geselecteerde bericht.

en: There are links selected. Bulk edit will not apply to links.
nl: Er zijn links geselecteerd. Bewerken in bulk wordt niet toegepast op links.

en: There was an error updating the page order.
nl: Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van de pagina volgorde.

en: There was an error updating the page.
nl: Er is een probleem opgetreden bij het bijwerken van de pagina.

en: Title
nl: Titel

en: Title Attribute
nl: Titel attribuut

en: To disable nesting on hierarchical post types, select this option.
nl: Selecteer deze optie om de hiërarchische weergave uit te schakelen.

en: Toggle states are saved for each user. This action will clear these preferences for all users. If PHP errors appear within the nested view after an update, this may help clear them.
nl: Voorkeuren worden opgeslagen voor elke gebruiker. Deze actie verwijderd deze instellingen voor alle gebruikers. Als er PHP fouten optreden in de boomweergave na een update dan kan deze handeling helpen.

en: Translations (%s)
nl: Vertalingen (%s)

en: Translations for
nl: Vertalingen voor

en: Trash
nl: Prullenbak

en: Trash Posts and Delete Links
nl: Verplaats post naar de prullenbak en verwijder links

en: Trash successfully emptied.
nl: Prullenbak geleegd.

en: Undo
nl: Ongedaan maken

en: Update
nl: Bijwerken

en: Use the classic (non-indented) hierarchy display.
nl: Gebruik de klassieke, niet-ingesprongen, hiërarchische weergave.

en: User preferences have been successfully reset.
nl: Gebruikers voorkeuren zijn succesvol gereset.

en: View
nl: Bekijken

en: WPML is not currently installed.
nl: WPML is niet geïnstalleerd.

en: Warning: Resetting plugin settings will remove all menu settings, post type customizations, role customizations and any other Nested Pages settings. These will be replaced with the default settings. This action cannot be undone.
nl: Waarschuwing: Het resetten van de plugin instellingen verwijderd alle menu instellingen, post type aanpassingen, rol aanpassingen en elke andere Nested Pages instelling. Deze worden vervangen door de standaard instellingen. Deze handeling is niet terug te draaien.

en: You do not have sufficient privileges to edit this post.
nl: Je hebt onvoldoende rechten om dit bericht te bewerken

en: Your selection includes link items, which cannot be recovered after deleting. Would you like to continue? (Other items are moved to the trash)
nl: Je selectie bevat gelinkte items. Deze zijn niet te herstellen na het verwijderen. Wil je door gaan? (Andere items worden naar de prullenbak verplaatst)

en: — No Change —
nl: — Geen wijziging —
