Nested Pages - en to cs translation catalogue (167 entries)

en: Expand All
cs: Rozbalit vše

en: Collapse All
cs: Sbalit vše

en: Show Hidden
cs: Zobrazit skryté

en: Hide Hidden
cs: skrytí skrytých

en: Add Link
cs: Vytvořit odkaz

en: Add Child Link
cs: Přidat Child odkaz

en: Title
cs: Název

en: Quick Edit
cs: Rychlé úpravy

en: Page Title
cs: Titulek stránky

en: View
cs: Zobrazení

en: Add Child
cs: Vytvořit potomka

en: Add Child Page
cs: Přidat podřízené stránky

en: Add Child Pages
cs: Přidat podstránky

en: Add
cs: Přidat

en: Add Page
cs: Přidat stránku

en: Add Pages
cs: Přidat stránky

en: Add Multiple
cs: Hromadná tvorba

en: Are you sure you would like to empty the trash? This action is not reversable.
cs: Jsi si jistý, že chcete vysypat koš? Tato akce je nevratná?

en: Hidden
cs: Skrytý

en: Bulk Actions
cs: Hromadné úpravy

en: Your selection includes link items, which cannot be recovered after deleting. Would you like to continue? (Other items are moved to the trash)
cs: Váš výběr zahrnuje odkaz položky, které nebudou moci být obnoveny po smazání. Chtěli byste, aby i nadále? (Ostatní položky jsou přesunuty do koše)

en: Are you sure you would like to delete this item? This action is not reversable.
cs: Jsi si jistý, že chcete tuto položku smazat? Tato akce není reverzibilní.

en: Delete
cs: Smazat

en: Trash Posts and Delete Links
cs: Odpadkové příspěvků a mazat odkazy

en: Settings
cs: Nastavení

en: Nested Pages Settings
cs: Nastavení Nested Pages

en: Post Title
cs: Název příspěvku

en: Slug
cs: Název v URL

en: Post Date
cs: Datum vystavení

en: Author
cs: Autor

en: Post Status
cs: Stav Post

en: Password/Private
cs: Heslo / Private

en: Allow Comments
cs: Povolit komentáře

en: Template
cs: Šablona

en: Menu Options
cs: Možnosti nabídky

en: Hide in Nested Pages
cs: Skrýt v Nested Pages

en: Taxonomies
cs: taxonomie

en: Default
cs: Výchozí

en: Link successfully deleted.
cs: Link byla úspěšně odstraněna.

en: Links Removed.
cs: Odkazy Odstraněn.

en: Link Removed.
cs: Link Odstraněno.

en: moved to the Trash.
cs: přesunuta do koše.

en: Undo
cs: Zpět

en: items
cs: položky

en: item
cs: položka

en: restored from trash.
cs: obnovena z koše.

en: Nested View
cs: Stromová struktura

en: Sort View
cs: Řazení

en: Redirects
cs: přesměrování

en: Redirect
cs: Přesměrovat

en: Incorrect Form Field
cs: Nesprávné pole formuláře

en: There was an error updating the page.
cs: Došlo k chybě při aktualizaci stránky.

en: Post Not Found
cs: Příspěvek nebyl nalezen

en: Trash successfully emptied.
cs: Trash úspěšně vyprázdněna.

en: Custom Links must have a label.
cs: Vlastní odkazy musí mít etiketu.

en: Please provide a valid URL.
cs: Uveďte platnou adresu URL.

en: Link successfully updated.
cs: Odkaz byl úspěšně aktualizován.

en: Post successfully updated.
cs: Příspěvek byl úspěšně aktualizován.

en: Page order successfully updated.
cs: Aby strana byla úspěšně aktualizována.

en: There was an error updating the page order.
cs: Došlo k chybě při aktualizaci pořadí stránek.

en: Menu sync disabled.
cs: Synchronizace menu zakázána.

en: Menu sync enabled.
cs: Synchronizace menu povolena.

en: Please provide a valid date.
cs: Uveďte prosím platné datum.

en: Please provide a menu title.
cs: Uveďte prosím název menu.

en: Please provide a
cs: Prosím poskytovat

en: A valid parent page was not provided.
cs: Platný rodič stránka nebyla k dispozici.

en: Please provide at least one page title.
cs: Uveďte alespoň jeden titul stránky.

en: Page titles cannot be blank.
cs: Názvy stránek nemůže být prázdný.

en: Clone
cs: Duplikovat

en: Number of Copies
cs: Počet kopií

en: Published
cs: Publikováno

en: Pending Review
cs: Čekající na schválení

en: Draft
cs: Koncept

en: Cancel
cs: Zrušit

en: Empty Trash
cs: Vysypat koš

en: Search
cs: Hledat

en: No Results
cs: Žádné výsledky

en: Select an item
cs: Vyberte položku

en: Original
cs: Originál

en: URL
cs: Adresa URL

en: Navigation Label
cs: Text odkazu

en: Title Attribute
cs: Atribut title

en: CSS Classes (optional)
cs: CSS třídy (volitelné)

en: Open link in a new window/tab
cs: Otevřít odkaz v novém okně / záložce

en: Default Template
cs: Výchozí šablona

en: Hide in Nav Menu
cs: Skrýt v Nav Menu

en: Add & Edit
cs: Přidat & Edit

en: Link
cs: Odkaz

en: Scheduled
cs: Naplánováno

en: CSS Classes
cs: CSS třídy

en: Update
cs: Aktualizovat

en: Date
cs: Datum

en: Password
cs: Heslo

en: &ndash;OR&ndash;
cs: &ndash;NEBO&ndash;

en: Private
cs: Soukromý

en: Sync
cs: Synchronizovat

en: Order
cs: Pořadí

en: Bulk Edit
cs: Hromadné úpravy

en: There are links selected. Bulk edit will not apply to links.
cs: Existují odkazy zaregistrování. Hromadná úprava se nebude vztahovat na odkazy.

en: No Change
cs: beze změn

en: Comments
cs: Komentáře

en: Allow
cs: Povolit

en: Do not allow
cs: Nepovolit

en: Display in Nested View
cs: Zobrazení v Stromová struktura

en: Hide
cs: Skrýt

en: Show
cs: Zobrazit

en: Move to Trash
cs: Přesunout do koše

en: Edit
cs: Upravit

en: Nested Items Selected
cs: Vnořených položek Vybrané

en: Front Page
cs: Hlavní stránka

en: Posts Page
cs: příspěvky Page

en: currently editing
cs: V současné době editace

en: All
cs: Vše

en: Trash
cs: Koš

en: Empty
cs: Vysypat

en: All Authors
cs: Všichni autoři

en: Menu Order
cs: Menu Objednávka

en: Order By
cs: Seřadit podle

en: Ascending
cs: Vzestupně

en: Descending
cs: Sestupně

en: All
cs: Vše

en: Currently Enabled
cs: V současné době Enabled

en: Currently Disabled
cs: V současné době zakázán

en: Nested Pages Version
cs: Verze Nested Pages

en: Menu Name
cs: Jméno v menu

en: Important: Once the menu name has changed, theme files should be updated to reference the new name.
cs: Důležité: Jakmile je název menu změnila, by měly být tématické soubory aktualizovány tak, aby odkazovat na nový název.

en: Display Options
cs: Volby zobrazení

en: Enable Date Picker in Quick Edit
cs: Povolit výběr data z kalendáře v rychlé editaci

en: Menu Sync
cs: Synchronizace menu

en: Hide Menu Sync Checkbox
cs: Skrýt zatržítko synchronizace menu

en: Manually sync menu.
cs: Ručně synchronizovat nabídku.

en: Manually sync page order.
cs: Ručně synchronizovat pořadí stránek.

en: Disable menu sync completely
cs: Zcela vypnout synchronizaci menu

en: Allow Page Sorting
cs: Řazení stránek povolit pro

en: Admins always have sorting ability.
cs: Administrátoři mají řazení vždy povoleno.

en: Enable Nested Pages for:
cs: Nested Pages povolit pro:

en: Hierarchical
cs: Hierarchický

en: Replace Default Menu
cs: Nahradit defaultně Menu

en: Replace the default top-level item with the nested view link.
cs: Nahraďte výchozí položky nejvyšší úrovně s výhledem na odkaz vnořené.

en: Replace Default
cs: nahradit výchozí

en: Remove Default Link
cs: Odebrat výchozí odkaz

en: If the default menu is replaced, a link to the default view will be added. Select this to remove the link
cs: Je-li výchozí nabídka vyměnit, bude přidán odkaz na výchozí zobrazení. Vyberte tuto možnost k odstranění odkazu

en: Hide Default
cs: Hide Výchozí

en: Disable Nesting
cs: Zakázat Hnízdění

en: To disable nesting on hierarchical post types, select this option.
cs: Povolte pro znemožnění noření hierarchických druhů příspěvků.

en: Disable Nesting for
cs: Zakázat Hnízdění pro

en: Display Thumbnails
cs: Zobrazit náhledy

en: Display the thumbnail in the list sort view.
cs: Zobrazení miniatur v zobrazení seznamu třídění.

en: Note: Thumbnail width is displayed at a maximum of 80px in the nested pages view. The image is scaled proportionally.
cs: Poznámka: V Nested Pages zobrazení je maximální velikost náhledu 80px. je zmenšen proporcionálně.

en: Display Thumbnails for
cs: Zobrazit náhledy pro:

en: Thumbnail Source
cs: náhledy Zdroj

en: Thumbnail Display Size
cs: Zobrazení miniatur Velikost

en: Small
cs: Malý

en: Medium
cs: Střední

en: Large
cs: Velký

en: Configure Standard Fields
cs: Konfigurace standardních polí

en: Remove standard fields from the quick edit form.
cs: Vyjměte standardní pole z rychlého editačním formuláři.

en: Check to remove from Quick Edit.
cs: Zkontrolujte, zda odstranit z Quick Edit.

en: Configure Custom Fields
cs: Konfigurace vlastní pole

en: Set which custom fields display in the quick edit form.
cs: Set, který vlastní pole zobrazí v rychlém editačním formuláři.

en: Check to Include in Quick Edit.
cs: Zkontrolujte, zda zahrnout do Quick Edit.

en: Advanced Custom Fields
cs: Advanced Vlastní pole

en: No ACF Fields configured for this post type
cs: Žádné ACF Fields nakonfigurované pro tento typ příspěvek

en: If default menu is not replaced, an additional submenu item will be added for "Nested/Sort View"
cs: Není-li výchozí nabídka není nahrazen, bude další položku podmenu být přidány pro "vnořené / Druh View"

en: <strong>Important:</strong> Changing page structures on live sites may effect SEO and existing inbound links. Limit URL structure changes on live sites by disabling nesting. Sorting within the current nesting structure will still be available. If nesting changes are made to a live site, it may help to add a 301 redirect from the old location to the new one.
cs: <Strong> Důležité: </ strong> Změna struktury stránek na živých stránkách mohou ovlivnit SEO a existující příchozí spojení. Limit změny struktury URL na živých stránkách vypnutím hnízdění. Třídění v rámci stávající hnízdní struktura bude stále k dispozici. Jsou-li hnízdění provedeny změny k živému místě, může pomoci přidat přesměrování 301 ze starého umístění do nového.

en: General
cs: Obecné

en: Post Types
cs: Druhy příspěvků
