WP Memory - en to de_DE translation catalogue (281 entries)

en: A 256MB WP memory limit per PHP instance acts as a safety cap. It prevents a single memory leak—caused by a visitor or faulty plugin—from consuming all server RAM. This isolation protects the server from being overwhelmed, ensuring one problem doesn't crash the site or harm the experience for all other visitors.
de_DE: Ein WP-Speicherlimit von 256 MB pro PHP-Instanz dient als Sicherheitslimit. Es verhindert, dass ein einzelner Speicherverlust – verursacht durch einen Besucher oder ein fehlerhaftes Plugin – den gesamten Server-RAM verbraucht. Diese Isolierung schützt den Server vor Überlastung und stellt sicher, dass ein Problem nicht zum Absturz der Website führt oder das Erlebnis für alle anderen Besucher beeinträchtigt.

en: Adequate execution time for most WordPress operations.
de_DE: Ausreichende Ausführungszeit für die meisten WordPress-Operationen.

en: After that, click UPDATE Button.
de_DE: Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche AKTUALISIEREN.

en: AI-Powered Instant Support
de_DE: KI-gestützter Sofort-Support

en: AJAX request failed:
de_DE: AJAX-Anforderung fehlgeschlagen:

en: An OK Status means the table is intact. Any other messages (Warning, Error) indicate the need for investigation and possible REPAIR. Our WP Tools plugin can help you perform this repair.
de_DE: Ein OK-Status bedeutet, dass die Tabelle intakt ist. Alle anderen Meldungen (Warnung, Fehler) weisen auf die Notwendigkeit einer Untersuchung und einer möglichen REPARATUR hin. Unser WP Tools-Plugin kann Ihnen bei der Reparatur helfen.

en: APCu is installed and properly configured with WordPress drop-in.
de_DE: APCu ist installiert und ordnungsgemäß mit dem WordPress-Drop-in konfiguriert.

en: APCu is installed but missing the WordPress object-cache.php file.
de_DE: APCu ist installiert, aber die WordPress-Datei object-cache.php fehlt.

en: APCu: Missing Drop-in
de_DE: APCu: Fehlender Drop-in

en: APCu: Ready
de_DE: APCu: Bereit

en: Are you sure you want to ignore all files? This action cannot be undone.
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie alle Dateien ignorieren möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: Artificial Intelligence 24X7 Support Chat for Issues and Solutions
de_DE: Künstliche Intelligenz-Support-Chat für Probleme und Lösungen

en: Attack & Bot Security Report
de_DE: Angriffs- und Bot-Sicherheitsbericht

en: Auto Checkup for Errors
de_DE: Automatische Fehlerprüfung

en: Basically, the more content and features you add to your site, the bigger your memory limit has to be. if you're only running a small site with basic functions without a Page Builder and Theme Options (for example the native Twenty twenty) maybe you don’t need make memory adjustments. However, once you use a Premium WordPress theme and you start encountering unexpected issues, it may be time to adjust your memory limit to meet the standards for a modern WordPress installation.
de_DE: Grundsätzlich gilt: Je mehr Inhalte und Funktionen Sie Ihrer Site hinzufügen, desto größer muss Ihr Speicherlimit sein. Wenn Sie nur eine kleine Site mit grundlegenden Funktionen ohne Page Builder und Designoptionen (z. B. das native Twenty Twenty) betreiben, müssen Sie möglicherweise keine Speicheranpassungen vornehmen. Wenn Sie jedoch ein Premium-WordPress-Design verwenden und unerwartete Probleme auftreten, ist es möglicherweise an der Zeit, Ihr Speicherlimit anzupassen, um den Standards für eine moderne WordPress-Installation zu entsprechen.

en: Block bots: They overload the server and steal your content. Install our free plugin Antihacker.
de_DE: Blockieren Sie Bots: Sie überlasten den Server und stehlen Ihre Inhalte. Installieren Sie unser kostenloses Plugin Antihacker.

en: Blocked by Hosting! Unable to find your total RAM memory. Please, ask to your hosting company.
de_DE: Vom Hosting blockiert! Ihr gesamter RAM-Speicher kann nicht ermittelt werden. Bitte fragen Sie bei Ihrem Hosting-Unternehmen nach.

en: Boost Your WP Memory with Our Premium Version – No Manual Changes Needed!
de_DE: Steigern Sie Ihren WP-Speicher mit unserer Premium-Version – keine manuellen Änderungen erforderlich!

en: Bots & Hackers attack
de_DE: Bots- und Hackerangriffe

note: echo '</strong>';
en: Bots aren't human—they're automated scripts that visit your site. They steal your content, making it less unique. They overload your server, slowing it down and hurting your SEO.
de_DE: Bots sind keine Menschen, sondern automatisierte Skripte, die Ihre Website besuchen. Sie stehlen Ihre Inhalte und machen sie dadurch weniger einzigartig. Sie überlasten Ihren Server, verlangsamen ihn und schaden Ihrer SEO.

en: Cache Status Analysis
de_DE: Cache-Statusanalyse

en: Can You Do Us a Favor?
de_DE: Können Sie uns einen Gefallen tun?

en: can't function as intended. Errors, including JavaScript errors, may lead to visual problems or disrupt functionality, from minor glitches to critical site failures. Promptly address these issues before continuing.
de_DE: kann nicht wie vorgesehen funktionieren. Fehler, einschließlich JavaScript-Fehler, können zu visuellen Problemen oder Funktionsstörungen führen – von kleinen Störungen bis hin zu schwerwiegenden Ausfällen. Beheben Sie diese Probleme umgehend, bevor Sie fortfahren.

en: cannot function properly because your WordPress Memory Limit is too low. Your site will experience serious issues, even if you deactivate our plugin.
de_DE: kann nicht richtig funktionieren, weil Ihr WordPress-Speicherlimit zu niedrig ist. Ihre Site wird ernsthafte Probleme haben, selbst wenn Sie unser Plugin deaktivieren.

en: Chat for free with our AI support anytime, 24/7.
de_DE: Chatten Sie jederzeit kostenlos mit unserem KI-Support, rund um die Uhr.

en: Chat messages reset successfully.
de_DE: Chat-Nachrichten erfolgreich zurückgesetzt.

en: Check for available plugins & themes updates and security risks.
de_DE: Suchen Sie nach verfügbaren Plugin- und Theme-Updates und Sicherheitsrisiken.

note: Description of the plugin
en: Check for high memory usage, include the results on the Site Health page, and provide suggestions.
de_DE: Überprüfen Sie, ob der Speicherverbrauch hoch ist, fügen Sie die Ergebnisse auf der Site Health-Seite ein und machen Sie Vorschläge.

en: Check server resources, configuration status, and critical environment variables.
de_DE: Überprüfen Sie Serverressourcen, Konfigurationsstatus und kritische Umgebungsvariablen.

en: Check your site for errors with free plugin wpTools. Errors and warnings can increase page load time by being recorded in log files, consuming resources and slowing down performance.
de_DE: Überprüfen Sie Ihre Site mit dem kostenlosen Plugin wpTools auf Fehler. Fehler und Warnungen können die Seitenladezeit verlängern, indem sie in Protokolldateien aufgezeichnet werden, Ressourcen verbrauchen und die Leistung beeinträchtigen.

en: click here
de_DE: klicken Sie hier

en: Click Here to learn more
de_DE: Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren

en: Complete Error Summary - All Log Files
de_DE: Vollständige Fehlerübersicht – Alle Protokolldateien

en: Consider increasing max_execution_time for better performance.
de_DE: Erwägen Sie, max_execution_time zu erhöhen, um eine bessere Leistung zu erzielen.

en: Consider installing APCu for improved database performance.
de_DE: Erwägen Sie die Installation von APCu zur Verbesserung der Datenbankleistung.

en: Consider installing ImageMagick for improved image processing performance.
de_DE: Erwägen Sie die Installation von ImageMagick, um die Bildverarbeitungsleistung zu verbessern.

en: Consider updating to PHP 8.2+ for better performance and security.
de_DE: Für bessere Leistung und Sicherheit sollten Sie ein Update auf PHP 8.2+ in Betracht ziehen.

en: Could not activate plugin: PHP version error
de_DE: Plugin konnte nicht aktiviert werden: PHP-Versionsfehler

en: Could not activate plugin: WordPress needs to be 5.2 or newer.
de_DE: Plugin konnte nicht aktiviert werden: WordPress muss 5.2 oder neuer sein.

note: esc_attr_e( 'If you like this product, please write a few words about it. It will help other people find this useful plugin more quickly and help us to keep the plugin live and updated.<br><b>Thank you!</b>', 'wp-memory'  );
en: Could you please do me a BIG favor?
de_DE: Könnten Sie mir bitte einen GROßEN Gefallen tun?

en: Count
de_DE: Zählen

en: Critical Issues
de_DE: Kritische Probleme

en: Database Health Check
de_DE: Datenbank-Integritätsprüfung

en: Database Updated!
de_DE: Datenbank aktualisiert!

en: day(s)
de_DE: Tag(e)

en: Debug and Error Display Analysis
de_DE: Debug- und Fehleranzeigeanalyse

en: Debug Settings: Good
de_DE: Debug-Einstellungen: Gut

en: Dedicated Premium Support
de_DE: Dedizierter Premium-Support

en: Dedicated support website.
de_DE: Spezielle Support-Website.

en: Deleted
de_DE: Gelöscht

en: Describe your issue, or use the buttons below to check for errors or server settings...
de_DE: Beschreiben Sie Ihr Problem oder verwenden Sie die Schaltflächen unten, um nach Fehlern oder Servereinstellungen zu suchen …

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Detected
de_DE: Erkannt

en: Did this plugin provide useful information?
de_DE: Hat dieses Plugin nützliche Informationen geliefert?

en: Disable WP_DEBUG on production sites to prevent information disclosure.
de_DE: Deaktivieren Sie WP_DEBUG auf Produktionsseiten, um die Offenlegung von Informationen zu verhindern.

en: Disabling our plugin does not stop the errors from occurring; 
                    it simply means you will no longer be notified here that they are happening, but they can still harm your site.
de_DE: Das Deaktivieren unseres Plugins verhindert das Auftreten der Fehler nicht.
    Es bedeutet lediglich, dass Sie hier nicht mehr über deren Auftreten informiert werden. Ihre Website kann jedoch weiterhin beschädigt werden.

en: Disabling our plugin does not stop the errors from occurring; it simply means you will no longer be notified here that they are happening, but they can still harm your site.
de_DE: Durch das Deaktivieren unseres Plugins werden die Fehler nicht verhindert. 
    Es bedeutet lediglich, dass Sie hier nicht mehr über deren Auftreten informiert werden. Ihre Site kann jedoch weiterhin Schaden nehmen.

en: Display Errors is On
de_DE: Anzeigefehler ist aktiviert

en: Displaying the latest recurring errors from your error log file and eventually alert about low WordPress memory limit is a courtesy of plugin
de_DE: Die Anzeige der neuesten wiederkehrenden Fehler aus Ihrer Fehlerprotokolldatei und eventuelle Warnungen über niedrige WordPress-Speichergrenzen sind eine Funktion des Plugins

en: Do not delay:
de_DE: Zögern Sie nicht:

en: Enable Auto Update Plugin? (default Yes)
de_DE: Automatisches Update-Plugin aktivieren? (Standard: Ja)

en: Enable it in php.ini to improve WordPress performance.
de_DE: Aktivieren Sie es in der php.ini, um die WordPress-Performance zu verbessern.

en: ERROR
de_DE: Fehler

en: Error contacting the Artificial Intelligence (API). Please try again later.
de_DE: Fehler beim Kontaktieren der Künstlichen Intelligenz (API). Bitte versuchen Sie es später erneut.

en: Error processing server response:
de_DE: Fehler bei der Verarbeitung der Serverantwort:

en: Error resetting chat messages.
de_DE: Fehler beim Zurücksetzen der Chatnachrichten.

en: Error sending the message. Please try again later.
de_DE: Fehler beim Senden der Nachricht. Bitte versuchen Sie es später erneut.

en: Error to get response from AI source!
de_DE: Fehler beim Abrufen der Antwort von der KI-Quelle!

en: Error Type
de_DE: Fehlertyp

en: Errors, Warnings, & JS Issues
de_DE: Fehler, Warnungen und JS-Probleme

en: Execution Time Analysis
de_DE: Analyse der Ausführungszeit

en: Failed to execute CHECK TABLE.
de_DE: CHECK TABLE konnte nicht ausgeführt werden.

en: Fatal error: Allowed memory size of xxx bytes exhausted
de_DE: Schwerwiegender Fehler: Erlaubte Speichergröße von xxx Bytes erschöpft

en: File not readable.
de_DE: Datei nicht lesbar.

en: File Path
de_DE: Dateipfad

en: File Size:
de_DE: Dateigröße:

en: Fixed
de_DE: Behoben

en: For details and help, take a look at WP Memory  at your left menu, Tools
de_DE: Weitere Informationen und Hilfe finden Sie unter WP Memory im linken Menü unter Tools

en: GB
de_DE: Großbritannien

en: Go Premium
de_DE: Premium werden

en: Hackers look for vulnerabilities to access your server. Even small sites are targets—they use your server to send spam and attack others, damaging your IP and email reputation.
de_DE: Hacker suchen nach Schwachstellen, um auf Ihren Server zuzugreifen. Sogar kleine Websites sind Ziele – sie verwenden Ihren Server, um Spam zu versenden und andere anzugreifen, wodurch Ihre IP-Adresse und Ihr E-Mail-Ruf beschädigt werden.

en: Hello, my name is Bill Minozzi
de_DE: Hallo, mein Name ist Bill Minozzi

en: hour(s)
de_DE: Std)

en: How to Tell if Your Site Needs a Shot of more Memory
de_DE: So erkennen Sie, ob Ihre Site mehr Speicher benötigt

en: If this plugin provide useful information, we’d be grateful if you could rate it on WordPress.org. It only takes a moment and helps us reach more users and stay motivated. Thank you!
de_DE: Wenn dieses Plugin nützliche Informationen liefert, wären wir dankbar, wenn Sie es auf WordPress.org bewerten könnten. Das dauert nur einen Moment und hilft uns, mehr Benutzer zu erreichen und motiviert zu bleiben. Vielen Dank!

en: If you doubt the accuracy of the table below, check with your hosting provider or check the IPs with the site https://ipinfo.io.
de_DE: Wenn Sie an der Genauigkeit der folgenden Tabelle zweifeln, wenden Sie sich an Ihren Hosting-Anbieter oder überprüfen Sie die IPs auf der Site https://ipinfo.io.

en: If you got
de_DE: Wenn Sie

en: If you need support, please, copy and paste the info below in our
de_DE: Wenn Sie Unterstützung benötigen, kopieren Sie bitte die folgenden Informationen und fügen Sie sie in unsere

en: If you use & enjoy WP Memory Plugin, please rate it 5 stars on WordPress.org. It only takes a second and help us spread the word and boost our motivation. Thank you!
de_DE: Wenn Sie das WP Memory Plugin verwenden und es Ihnen gefällt, bewerten Sie es bitte mit 5 Sternen auf WordPress.org. Das dauert nur eine Sekunde und hilft uns, es bekannt zu machen und unsere Motivation zu steigern. Vielen Dank!

en: if your site is behaving slowly, or pages fail to load, you get random white screens of death or 500 internal server error you may need more memory. Several things consume memory, such as WordPress itself, the plugins installed, the theme you're using and the site content.
de_DE: Wenn Ihre Site langsam ist oder Seiten nicht geladen werden, Sie zufällige weiße Bildschirme oder interne Serverfehler vom Typ 500 erhalten, benötigen Sie möglicherweise mehr Speicher. Verschiedene Dinge verbrauchen Speicher, z. B. WordPress selbst, die installierten Plugins, das von Ihnen verwendete Design und der Site-Inhalt.

en: Ignore the files above
de_DE: Ignorieren Sie die oben genannten Dateien.

en: Ignored
de_DE: Ignoriert

en: Image Processing Analysis
de_DE: Bildverarbeitungsanalyse

en: ImageMagick Available
de_DE: ImageMagick verfügbar

en: ImageMagick extension is installed, which provides better image processing capabilities.
de_DE: Die ImageMagick-Erweiterung ist installiert, wodurch bessere Bildverarbeitungsfunktionen bereitgestellt werden.

en: ImageMagick Not Available
de_DE: ImageMagick nicht verfügbar

en: Increase the WP Memory Limit is a standard practice in WordPress and you find instructions also in the official WordPress documentation (Increasing memory allocated to PHP).
de_DE: Das Erhöhen des WP-Speicherlimits ist eine Standardpraxis in WordPress und Anweisungen dazu finden Sie auch in der offiziellen WordPress-Dokumentation (Erhöhen des PHP zugewiesenen Speichers).

en: Increase WP Memory with Our Premium Version – No Manual Edits Required!
de_DE: Erhöhen Sie den WP-Speicher mit unserer Premium-Version – keine manuellen Änderungen erforderlich!

en: Install and enable Zend OPcache for major performance improvements.
de_DE: Installieren und aktivieren Sie Zend OPcache, um deutliche Leistungsverbesserungen zu erzielen.

en: Install the free %s plugin now from WordPress for a complete scan of all your files. Your security is our top priority.
de_DE: Installieren Sie jetzt das kostenlose %s-Plugin von WordPress für einen vollständigen Scan all Ihrer Dateien. Ihre Sicherheit hat für uns höchste Priorität.

en: Install the object cache drop-in to enable database caching.
de_DE: Installieren Sie das Objektcache-Drop-in, um das Datenbank-Caching zu aktivieren.

en: Instructions to increase  WP Memory Limit
de_DE: Anweisungen zum Erhöhen des WP-Speicherlimits

en: Instructions to increase PHP Memory
de_DE: Anleitung zum Erhöhen des PHP-Speichers

en: Invalid message received:
de_DE: Ungültige Nachricht erhalten:

en: Invalid response format:
de_DE: Ungültiges Antwortformat:

en: Invalid size.
de_DE: Ungültige Größe.

en: It must be lower than the PHP memory (point 2).
de_DE: Er muss kleiner sein als der PHP-Speicher (Punkt 2).

note: General recommendation text
en: Keeping your plugins up to date is crucial for ensuring security, performance, and compatibility.
de_DE: Um Sicherheit, Leistung und Kompatibilität zu gewährleisten, ist es entscheidend, Ihre Plugins auf dem neuesten Stand zu halten.

en: Learn More
de_DE: Mehr erfahren

en: Learn more
de_DE: Mehr erfahren

en: Learn more about Page Load Times and their negative impact on SEO and more
de_DE: Erfahren Sie mehr über Seitenladezeiten und deren negative Auswirkungen auf SEO und mehr

en: Let your site run smoothly, free from memory issues with our plugin.
de_DE: Sorgen Sie mit unserem Plugin dafür, dass Ihre Site reibungslos und ohne Speicherprobleme läuft.

en: Lifetime Access (One-Time Payment). Affordable Price!
de_DE: Lebenslanger Zugriff (einmalige Zahlung). Erschwinglicher Preis!

en: Lifetime license with premium enhancements: One-time payment of just $17.99!
de_DE: Lebenslange Lizenz mit Premium-Erweiterungen: Einmalzahlung von nur 17,99 $!

en: Loading time can significantly impact your SEO.
de_DE: Die Ladezeit kann Ihre SEO erheblich beeinflussen.

en: Low execution time limit may cause timeout issues.
de_DE: Ein zu niedriges Ausführungszeitlimit kann zu Timeout-Problemen führen.

en: Low WordPress Memory Limit
de_DE: Niedriges WordPress-Speicherlimit

en: Low WordPress Memory Limit - CRITICAL
de_DE: Niedriges WordPress-Speicherlimit – KRITISCH

en: Maintaining memory usage at an appropriate level requires ongoing monitoring.
de_DE: Um die Speichernutzung auf einem angemessenen Niveau zu halten, ist eine kontinuierliche Überwachung erforderlich.

en: MALICIOUS
de_DE: BÖSLICH

en: Many users will abandon the site before it fully loads.
de_DE: Viele Benutzer verlassen die Site, bevor sie vollständig geladen ist.

en: Memory & Error Monitoring
de_DE: Speicher- und Fehlerüberwachung

en: Memory Usage
de_DE: Speichernutzung

en: Memory Usage information
de_DE: Informationen zur Speichernutzung

en: Message from WP Memory
de_DE: Nachricht von WP Memory

en: minutes
de_DE: Minuten

en: Miscellaneous
de_DE: Verschiedenes

en: MISSING
de_DE: FEHLEN

en: Moderate execution time - sufficient for standard operations.
de_DE: Moderate Ausführungszeit – ausreichend für Standardvorgänge.

en: MODIFIED
de_DE: MODIFIZIERT

en: Monitor for timeout issues with resource-intensive plugins.
de_DE: Achten Sie auf Timeout-Probleme bei ressourcenintensiven Plugins.

en: month(s)
de_DE: Monat(e)

en: More...
de_DE: Mehr...

en: No (unsafe)
de_DE: Nein (unsicher)

en: No integrity issues have been detected yet.
de_DE: Bislang wurden keine Integritätsprobleme festgestellt.

en: No integrity issues have been detected.
de_DE: Es wurden keine Integritätsprobleme festgestellt.

en: No persistent object cache detected (APCu, Redis, Memcached).
de_DE: Es wurde kein persistenter Objektcache gefunden (APCu, Redis, Memcached).

en: No, dismiss
de_DE: Nein, ablehnen

en: Note: a higher limit is not always better.
de_DE: Hinweis: Ein höheres Limit ist nicht immer besser.

en: Number of last attacks:
de_DE: Anzahl der letzten Angriffe:

en: Object Cache: Not Available
de_DE: Objektcache: Nicht verfügbar

en: Online Guide
de_DE: Online-Ratgeber

en: OPcache is installed but not active in your PHP configuration.
de_DE: OPcache ist installiert, aber in Ihrer PHP-Konfiguration nicht aktiviert.

en: OPcache is missing, which significantly impacts PHP performance.
de_DE: OPcache fehlt, was die PHP-Performance erheblich beeinträchtigt.

en: OPcache is properly configured and improving PHP performance.
de_DE: OPcache ist korrekt konfiguriert und verbessert die PHP-Performance.

en: OPcache: Active
de_DE: OPcache: Aktiv

en: OPcache: Installed but Inactive
de_DE: OPcache: Installiert, aber inaktiv

en: OPcache: Not Installed
de_DE: OPcache: Nicht installiert

en: or
de_DE: oder

en: or click here
de_DE: oder klicken Sie hier

en: Our free <a href="%1$s">stopbadbots</a> and <a href="%2$s">AntiHacker</a> plugins help safeguard your site.
de_DE: Unsere kostenlosen Plugins <a href="%1$s">StopBadBots</a> und <a href="%2$s">AntiHacker</a> helfen Ihnen, Ihre Site zu schützen.

en: Our plugin
de_DE: Unser Plugin

en: Our Premium version can modify quickly the necessary files to increase your WP Memory Limit and PHP Memory. Don't take the risk of making manual changes that can harm your site.
de_DE: Unsere Premium-Version kann die erforderlichen Dateien schnell ändern, um Ihr WP-Speicherlimit und Ihren PHP-Speicher zu erhöhen. Gehen Sie nicht das Risiko ein, manuelle Änderungen vorzunehmen, die Ihrer Site schaden können.

en: Page Speed Report
de_DE: Seitengeschwindigkeitsbericht

en: PERMISSIONS
de_DE: GENEHMIGUNGEN

en: PHP is the main programming language in which WordPress was built.PHP Memory is usually defined in the php.ini file (the default configuration file) located outside your WordPress environment. It must be lower than the Server memory (point 1).
de_DE: PHP ist die Hauptprogrammiersprache, in der WordPress erstellt wurde. Der PHP-Speicher wird normalerweise in der Datei php.ini (der Standardkonfigurationsdatei) definiert, die sich außerhalb Ihrer WordPress-Umgebung befindet. Er muss kleiner sein als der Serverspeicher (Punkt 1).

en: PHP Memory
de_DE: PHP-Speicher

en: PHP Memory Usage
de_DE: PHP-Speichernutzung

en: PHP Memory**:
de_DE: PHP-Speicher**:

en: PHP Version Analysis
de_DE: PHP-Versionsanalyse

en: PHP Version: %s (Current)
de_DE: PHP-Version: %s (Aktuell)

en: PHP Version: %s (Outdated)
de_DE: PHP-Version: %s (Veraltet)

en: PHP Version: %s (Update Recommended)
de_DE: PHP-Version: %s (Aktualisierung empfohlen)

en: Please enter a message!
de_DE: Bitte geben Sie eine Nachricht ein!

en: Please support us by rating our plugin on WordPress.org and help us keep it alive and up to date.
de_DE: Bitte unterstützen Sie uns, indem Sie unser Plugin auf WordPress.org bewerten und uns helfen, es am Leben und auf dem neuesten Stand zu halten.

en: Please upgrade your PHP version or contact your Server administrator.
de_DE: Bitte aktualisieren Sie Ihre PHP-Version oder wenden Sie sich an Ihren Serveradministrator.

en: Please, talk with your hosting company and request to them enable shell_exec function otherwise we are unable to check your hardware memory.
de_DE: Bitte wenden Sie sich an Ihr Hosting-Unternehmen und bitten Sie es, die Shell_exec-Funktion zu aktivieren, da wir sonst Ihren Hardwarespeicher nicht überprüfen können.

en: Please, Update WordPress to Version 5.2 or newer to use this plugin.
de_DE: Bitte aktualisieren Sie WordPress auf Version 5.2 oder höher, um dieses Plugin zu verwenden.

en: Plugin & Themes Update Status
de_DE: Plugin- und Theme-Update-Status

en: Plugin Site
de_DE: Plugin-Site

en: Plugins & Themes Update Status
de_DE: Update-Status für Plugins und Themes

en: Plugins with Updates Available
de_DE: Plugins mit verfügbaren Updates

en: Plugins with Updates Available - ATTENTION!
de_DE: Plugins mit verfügbaren Updates – ACHTUNG!

en: Potential Problems
de_DE: Mögliche Probleme

en: Protect against hackers: They use bots to search for vulnerabilities and overload the server. Install our free plugin AntiHacker
de_DE: Schützen Sie sich vor Hackern: Sie suchen mit Bots nach Schwachstellen und überlasten den Server. Installieren Sie unser kostenloses Plugin AntiHacker

en: Quarantined
de_DE: Unter Quarantäne gestellt

en: Rate or Share
de_DE: Bewerten oder teilen

en: Recommendations:
de_DE: Empfehlungen:

en: recommends using PHP version 7 or greater
de_DE: empfiehlt die Verwendung von PHP Version 7 oder höher

en: Remind me later
de_DE: Später erinnern

en: Response is not valid JSON.
de_DE: Die Antwort ist kein gültiges JSON.

en: Reviewed
de_DE: Rezension

en: Scan Information:
de_DE: Scaninformationen:

en: Search engines prioritize faster-loading pages, as they improve user experience and reduce bounce rates.
de_DE: Suchmaschinen priorisieren schneller ladende Seiten, da sie das Benutzererlebnis verbessern und die Absprungraten reduzieren.

en: seconds
de_DE: Sekunden

en: SECURITY ALERT: File integrity issues detected. Possible hacker intrusion or malware presence. Click to view details.
de_DE: SICHERHEITSWARNUNG: Probleme mit der Dateiintegrität festgestellt. Möglicherweise Hackerangriff oder Schadsoftware vorhanden. Klicken Sie hier, um Details anzuzeigen.

en: SECURITY ALERT: File Integrity Issues Found. Possible hacker intrusion and malware presence.
de_DE: SICHERHEITSWARNUNG: Probleme mit der Dateiintegrität festgestellt. Möglicher Hackerangriff und Malware-Befall.

en: Security Status:
de_DE: Sicherheitsstatus:

en: See our recommendations below for a complete scan, including checking the file content.
de_DE: Nachfolgend finden Sie unsere Empfehlungen für einen vollständigen Scan, einschließlich der Überprüfung des Dateiinhalts.

en: Send
de_DE: Schicken

en: Server Health & Config Status
de_DE: Serverzustand und Konfigurationsstatus

en: Server memory refers to the total physical memory of your server and can only be increased through physical intervention, which should be requested from your hosting provider. Look the TAB Hardware Memory above.
de_DE: Der Serverspeicher bezieht sich auf den gesamten physischen Speicher Ihres Servers und kann nur durch physische Eingriffe erhöht werden, die bei Ihrem Hosting-Anbieter angefordert werden sollten. Sehen Sie sich oben die Registerkarte „Hardwarespeicher“ an.

en: Set display_errors to Off in production and use error logging instead.
de_DE: Setzen Sie display_errors in der Produktionsumgebung auf Off und verwenden Sie stattdessen die Fehlerprotokollierung.

en: Setting the WP_MEMORY_LIMIT too high can be equally problematic. While a higher limit might seem like a safe bet to avoid memory errors, it can lead to significant issues. For example, if your server has 4GB of RAM and each process can use 1GB, just four users with heavy requests can use it all and crash the site. We recommend lowering the limit (for example, to 256M).
de_DE: Eine zu hohe Einstellung von WP_MEMORY_LIMIT kann ebenso problematisch sein. Obwohl ein höherer Grenzwert zunächst wie eine sichere Methode erscheint, Speicherfehler zu vermeiden, kann er zu erheblichen Problemen führen. Wenn Ihr Server beispielsweise über 4 GB RAM verfügt und jeder Prozess 1 GB nutzen kann, können bereits vier Benutzer mit hohem Datenaufkommen den gesamten Speicher belegen und die Website zum Absturz bringen. Wir empfehlen daher, den Grenzwert zu senken (z. B. auf 256 MB).

en: Showing PHP errors on screen can reveal sensitive path information and system details.
de_DE: Die Anzeige von PHP-Fehlern auf dem Bildschirm kann sensible Pfadinformationen und Systemdetails offenlegen.

en: Site Errors
de_DE: Site-Fehler

[ctx: Site Health]
note: Tab heading for Site Health navigation.
en: Critical Issues
de_DE: Kritische Probleme

en: Size
de_DE: Größe

en: Size not determined.
de_DE: Größe nicht bestimmt.

en: Sometimes hosting companies block access to this information. In these cases, you need to request them to unblock it or inquire directly with them.
de_DE: Manchmal sperren Hosting-Unternehmen den Zugriff auf diese Informationen. In diesen Fällen müssen Sie sie um die Entsperrung bitten oder sich direkt an sie wenden.

en: Spammers and hackers may try loading non-existent pages, seeking vulnerabilities, and potentially overloading your server. Enhance your security with our Anti Hacker and Stop Bad Bots plugins. Click the "More Tools" tab above.
de_DE: Spammer und Hacker versuchen möglicherweise, nicht vorhandene Seiten zu laden, nach Schwachstellen zu suchen und Ihren Server möglicherweise zu überlasten. Verbessern Sie Ihre Sicherheit mit unseren Plugins „Anti Hacker“ und „Stop Bad Bots“. Klicken Sie oben auf die Registerkarte „Weitere Tools“.

en: Suggestions:
de_DE: Vorschläge:

en: Support Page
de_DE: Support-Seite

en: Support Site
de_DE: Support-Seite

en: Tables not found!
de_DE: Tabellen nicht gefunden!

en: The %s Monitors server and configuration conditions for reliable plugin performance.
de_DE: %s überwacht die Server- und Konfigurationsbedingungen für eine zuverlässige Plugin-Leistung.

en: The %s plugin is active and protecting your site. Run a full scan now!
de_DE: Das %s-Plugin ist aktiv und schützt Ihre Website. Führen Sie jetzt einen vollständigen Scan durch!

en: The %s plugin is installed but inactive. Please activate it for a complete scan.
de_DE: Das %s-Plugin ist installiert, aber inaktiv. Bitte aktivieren Sie es für einen vollständigen Scan.

en: The anomalies were detected by our Lite Integrity Scanner. These files do not match the official versions of WordPress and its components, indicating a potential malicious alteration (malware). This is a quick, partial system check.
de_DE: Die Anomalien wurden von unserem Lite Integrity Scanner entdeckt. Diese Dateien stimmen nicht mit den offiziellen Versionen von WordPress und seinen Komponenten überein, was auf eine mögliche Schadsoftware-Manipulation hindeutet. Dies ist eine schnelle, unvollständige Systemprüfung.

en: The Load average of your front pages is:
de_DE: Die durchschnittliche Auslastung Ihrer Titelseiten beträgt:

en: The page load time is Excellent.
de_DE: Die Ladezeit der Seite ist ausgezeichnet.

en: The page load time is Good.
de_DE: Die Ladezeit der Seite ist gut.

en: The page load time is Poor
de_DE: Die Seitenladezeit ist schlecht

en: The page load time is Regular
de_DE: Die Seitenladezeit ist normal

en: The page load time is Very Poor
de_DE: Die Ladezeit der Seite ist sehr schlecht

en: The Server RAM (Random Access Memory) is a 
    physical memory, which usually takes the form of cards (DIMMs) attached onto the motherboard.
    Talk with your hosting company if you need to increase that.
de_DE: Der Server-RAM (Random Access Memory) ist ein physischer Speicher, der normalerweise in Form von Karten (DIMMs) vorliegt, die an das Motherboard angeschlossen sind. Sprechen Sie mit Ihrem Hosting-Unternehmen, wenn Sie diesen erweitern müssen.

en: Themes with Updates Available
de_DE: Themen mit verfügbaren Updates

en: Themes with Updates Available - ATTENTION!
de_DE: Themen mit verfügbaren Updates – ACHTUNG!

en: These are critical issues that can have a significant impact on your site's performance. They can cause many plugins and functionalities to malfunction and, in some cases, render your site completely inoperative, depending on their severity. Address them promptly.
de_DE: Dies sind kritische Probleme, die erhebliche Auswirkungen auf die Leistung Ihrer Website haben können. Sie können zu Fehlfunktionen vieler Plugins und Funktionen führen und in einigen Fällen, je nach Schweregrad, Ihre Website vollständig funktionsunfähig machen. Beheben Sie sie umgehend.

en: This allows plugins and themes to complete complex tasks.
de_DE: Dies ermöglicht es Plugins und Themes, komplexe Aufgaben zu erledigen.

en: This exposes sensitive information to users and should only be used in development environments.
de_DE: Dadurch werden sensible Informationen den Benutzern zugänglich gemacht und die Methode sollte nur in Entwicklungsumgebungen verwendet werden.

en: This improves database performance by caching query results.
de_DE: Dies verbessert die Datenbankleistung durch Zwischenspeicherung von Abfrageergebnissen.

en: This improves image quality and performance for media operations.
de_DE: Dies verbessert die Bildqualität und die Leistungsfähigkeit für Medienproduktionsprozesse.

en: This is a partial list of the errors found.
de_DE: Dies ist eine unvollständige Liste der gefundenen Fehler.

en: This panel provides a comprehensive health status of your WordPress site, covering vital areas. Monitor for errors, low memory, and slow page speed. See real-time checks for database health, server configuration, and critical security issues (bots/attacks). Use the built-in AI support for instant troubleshooting. For deeper diagnosis, install the free WPTools plugin.
de_DE: Dieses Panel bietet einen umfassenden Status Ihrer WordPress-Site und deckt wichtige Bereiche ab. Achten Sie auf Fehler, Speichermangel und langsame Seitengeschwindigkeit. Sehen Sie Echtzeit-Checks für Datenbankzustand, Serverkonfiguration und kritische Sicherheitsprobleme (Bots/Angriffe). Nutzen Sie die integrierte KI-Unterstützung für eine sofortige Fehlerbehebung. Für eine tiefergehende Diagnose installieren Sie das kostenlose WPTools-Plugin.

en: This plugin check For High Memory Usage and also include the result in the Tools => Site Health Page. Our Premium version can modify the necessary files to increase your WP Memory Limit and PHP Memory without risking accidental file modifications.
de_DE: Dieses Plugin prüft auf hohen Speicherverbrauch und zeigt das Ergebnis auch auf der Seite „Tools => Site Health“ an. Unsere Premium-Version kann die erforderlichen Dateien ändern, um Ihr WP-Speicherlimit und Ihren PHP-Speicher zu erhöhen, ohne versehentliche Dateiänderungen zu riskieren.

en: This plugin has been tested with PHP versions 5.3 and greater.
de_DE: Dieses Plugin wurde mit PHP-Versionen 5.3 und höher getestet.

en: This provides better performance and security features.
de_DE: Dies bietet bessere Leistungs- und Sicherheitsfunktionen.

en: This report provides detailed health checks covering errors, memory, performance, database status, server config, updates, and security, courtesy of the plugin
de_DE: Dieser Bericht bietet detaillierte Integritätsprüfungen zu Fehlern, Speicher, Leistung, Datenbankstatus, Serverkonfiguration, Updates und Sicherheit, mit freundlicher Genehmigung des Plugins

en: This significantly speeds up PHP execution by caching compiled scripts.
de_DE: Dies beschleunigt die PHP-Ausführung erheblich durch das Zwischenspeichern kompilierter Skripte.

en: Time Limit: %s seconds
de_DE: Zeitlimit: %s Sekunden

en: To comprehend the entire process of memory usage in WordPress, you need to grasp three key points:
de_DE: Um den gesamten Prozess der Speichernutzung in WordPress zu verstehen, müssen Sie drei wichtige Punkte begreifen:

en: To Install the extension:
de_DE: So installieren Sie die Erweiterung:

en: Total Current RAM Memory:
de_DE: Gesamter aktueller RAM-Speicher:

en: Total issues:
de_DE: Gesamtzahl der Ausgaben:

en: Total of Server RAM
de_DE: Gesamter Server-RAM

en: Total Php Server Memory
de_DE: Gesamter PHP-Serverspeicher

en: Total server memory (HARDWARE MEMORY):
de_DE: Gesamter Serverspeicher (HARDWARESPEICHER):

en: Troubleshooting Page
de_DE: Seite „Fehlerbehebung“

en: Type
de_DE: Typ

en: Understanding Memory Usage in WordPress.
de_DE: Speichernutzung in WordPress verstehen.

en: UNKNOWN
de_DE: UNBEKANNT

en: Unknown
de_DE: Unbekannt

en: Update to PHP 8.2+ immediately for security and performance improvements.
de_DE: Aktualisieren Sie umgehend auf PHP 8.2+, um Sicherheits- und Leistungsverbesserungen zu erzielen.

note: General recommendation text for themes
en: Updating themes is vital for security and compatibility with the current version of WordPress.
de_DE: Das Aktualisieren von Designs ist für die Sicherheit und Kompatibilität mit der aktuellen Version von WordPress von entscheidender Bedeutung.

en: Upgrade for Safe WP Memory Boost – Avoid Risky Manual Adjustments!
de_DE: Upgrade für sicheren WP Memory Boost – Vermeiden Sie riskante manuelle Anpassungen!

en: URGENT: Security Compromise
de_DE: DRINGEND: Sicherheitslücke

en: Use the free chat below to get more instant details and tips on how to improve your site.
de_DE: Nutzen Sie den kostenlosen Chat unten, um sofort weitere Details und Tipps zur Verbesserung Ihrer Website zu erhalten.

en: Verification Inapplicable for
de_DE: Überprüfung Nicht anwendbar für

en: View all PHP errors, system warnings, and JavaScript issues.
de_DE: Alle PHP-Fehler, Systemwarnungen und JavaScript-Probleme anzeigen.

en: View page load metrics and suggested actions for improvement.
de_DE: Zeigen Sie Metriken zum Laden der Seite und vorgeschlagene Maßnahmen zur Verbesserung an.

en: View statistics on detected bots and hacker attacks.
de_DE: Sehen Sie sich Statistiken zu erkannten Bots und Hackerangriffen an.

en: View the status of database tables and identify potential issues.
de_DE: Zeigen Sie den Status von Datenbanktabellen an und identifizieren Sie potenzielle Probleme.

en: View your WordPress memory limit and current consumption.
de_DE: Zeigen Sie Ihr WordPress-Speicherlimit und den aktuellen Verbrauch an.

en: We suggest keeping the usage percentage below 70%.
de_DE: Wir empfehlen, den Nutzungsanteil unter 70 % zu halten.

en: Website Performance for SEO Ranking
de_DE: Website-Performance für das SEO-Ranking

en: week(s)
de_DE: Woche(n)

en: Welcome to plugin Insights!
de_DE: Willkommen bei Plugin Insights!

en: Wizard available to assist you!
de_DE: Assistent steht zu Ihrer Unterstützung bereit!

en: WordPress itself
de_DE: WordPress selbst

en: WordPress Memory Limit*:
de_DE: WordPress-Speicherlimit*:

en: WordPress Memory Status
de_DE: WordPress-Speicherstatus

en: WordPress Memory Usage
de_DE: WordPress-Speichernutzung

en: WordPress will use GD library as fallback for image operations.
de_DE: WordPress verwendet die GD-Bibliothek als Fallback für Bildbearbeitungen.

note: Name of the plugin
en: WP Memory
de_DE: WP-Speicher

en: WP Memory  Plugin was activated!
de_DE: WP Memory Plugin wurde aktiviert!

en: WP Memory Limit is the maximum limit WordPress allows for each user and script of your site.
de_DE: WP Memory Limit ist das maximale Limit, das WordPress jedem Benutzer und jedem Skript Ihrer Site zulässt.

en: WP_DEBUG is disabled and errors are not displayed publicly.
de_DE: WP_DEBUG ist deaktiviert und Fehler werden nicht öffentlich angezeigt.

en: WP_DEBUG is Enabled
de_DE: WP_DEBUG ist aktiviert

en: Yes, enable WP Memory Auto Update
de_DE: Ja, WP Memory Auto Update aktivieren

en: You are running a current PHP version with active security support.
de_DE: Sie verwenden eine aktuelle PHP-Version mit aktiver Sicherheitsunterstützung.

en: You are running an outdated PHP version that may have security vulnerabilities.
de_DE: Sie verwenden eine veraltete PHP-Version, die möglicherweise Sicherheitslücken aufweist.

en: You are using PHP version
de_DE: Sie verwenden die PHP-Version

en: Your Memory usage now
de_DE: Ihre aktuelle Speichernutzung

en: Your page load time is acceptable, but can still be improved.
de_DE: Ihre Seitenladezeit ist akzeptabel, kann aber noch verbessert werden.

en: Your page load time is excellent! Keep up the good work.
de_DE: Die Ladezeit Ihrer Seite ist ausgezeichnet! Machen Sie weiter so.

en: Your PHP version is acceptable but not the latest.
de_DE: Ihre PHP-Version ist akzeptabel, aber nicht die neueste.

en: Your site has errors.
de_DE: Ihre Site weist Fehler auf.

en: Your site has experienced errors for the past 2 days. These errors, including JavaScript issues, can result in visual problems or disrupt functionality, ranging from minor glitches to critical site failures. JavaScript errors can terminate JavaScript execution, leaving all subsequent commands inoperable.
de_DE: Auf Ihrer Website sind in den letzten 2 Tagen Fehler aufgetreten. Diese Fehler, darunter auch JavaScript-Probleme, können zu visuellen Problemen oder Funktionsstörungen führen, die von kleineren Störungen bis hin zu schwerwiegenden Website-Fehlern reichen. JavaScript-Fehler können die Ausführung von JavaScript beenden und alle nachfolgenden Befehle funktionsunfähig machen.

en: Your usage now
de_DE: Ihr Verbrauch jetzt

en: Your WordPress Memory Limit is too low, which can lead to critical issues on your site due to insufficient resources. Promptly address this issue before continuing.
de_DE: Ihr WordPress-Speicherlimit ist zu niedrig, was aufgrund unzureichender Ressourcen zu kritischen Problemen auf Ihrer Site führen kann. Beheben Sie dieses Problem umgehend, bevor Sie fortfahren.
