WP MediaTagger - en to es translation catalogue (294 entries)

en:  and
es: y

en: (do not add anything after "=")
es: (no adicione nada después de "=")

en: A possibility is offered to not display the very tiny MediaTagger credit line shown below the search form in plain format (not in widget)
es: Una posibilidad es ofrecida para no mostrar el crédito pequeño de MediaTagger mostrado debajo del formulario de búsqueda en formato plano (no en un widget)

en: Access to media
es: Acceso a media

en: After clicking this link you will be directed to the preview page. From this page you will then have the choice to run an automatic retagging batch
es: Luego de hacer clic en este enlace usted será redirigido a la página de vista previa. Desde esta página usted tendrá la opción de correr un batch de re etiquetado automático

en: After clicking this link you will be directed to the preview page. From this page you will then have the choice to run automatic cleanup batches
es: Luego de hacer clic en este enlace usted será redirigido a la página de vista previa. Desde esta página usted tendrá entonces la opción de correr batches de limpieza automática

en: All the medias are tagged, you made it well !
es: Todas las medias fueron etiquetadas, ¡usted lo hizo bien!

en: Alphabetical
es: Alfabético

en: Analysis result
es: Resultado del análisis

en: Any former tag manually set on the post will be lost and supersed by this logical media taxonomy combination
es: Cualquier conjunto de etiqueta formado manualmente en el post será posteado y reemplazado con esta combinación lógica de taxonomía de media

en: Anyhow, be aware of the very significative work that was required to develop this plugin to push it to what you can enjoy today
es: De alguna forma, tenga en cuenta del trabajo significativo que fue requerido para desarrollar este plugin para empujarlo y que lo pueda disfrutar hoy

en: At least one default display mode needs to be selected (Search format)
es: Al menos un modo de mostrado por defecto necesita ser seleccionado (Formato de Búsqueda)

en: At least one file format must be selected (General)
es: Al menos un formato de archivo debe ser seleccionado (General)

en: Audit
es: Auditoría

en: Audit database integrity
es: Auditoría de la integridad de base de datos

en: By default the tags are disposed by column automatically ; you can override this rule by leaving a blank line before the group you want to start to the next column.
es: Por defecto las etiquetas están dispuestas por columnas automáticamente; usted puede sobrescribir esta regla dejando en blanco la línea antes del grupo que desea empezar en la próxima columna.

en: Cancel
es: Cancelar

en: Carefully read this note
es: Lea esta nota cuidadosamente

en: Categories
es: Categorías

en: Check below the possibly detected database inconsistencies
es: Chequear debajo las inconsistencias de base de datos de posibilidad detectada

en: Clean media taxonomy
es: Borrar taxonomía de media

en: Clean post attachments
es: Borrar adjuntos de post

en: Clean post revisions
es: Borrar revisiones de post

en: Clean post taxonomy
es: Borrar taxonomía de post

en: Cleaning up table %s from entries referring to media not having anymore an entry in the posts table
es: Limpiando la tabla %s de entradas referidas a medias sin tener nunca más una entrada en la tabla de posts.

en: Cleaning up table %s from entries referring to posts not having anymore an entry in the posts table
es: Limpiando la tabla %s de entradas referidas a posts sin tener nunca más una entrada en la tabla de posts.

en: Cleaning up table %s from post revisions
es: Limpiando la tabla %s de adjuntos sin usar

en: Cleaning up table %s from unused attachments
es: Limpiando la tabla %s de adjuntos sin usar

en: Clear
es: Borrar

en: Click to display next page
es: Haga clic para mostrar la página siguiente

en: Click to display previous page
es: Haga clic para mostrar la página anterior

en: Default result display mode
es: Modo de mostrado de resultado por defecto

en: Default search display mode
es: Modo de mostrado de los resultados de búsqueda

en: Description
es: Descripción

en: Display all medias
es: Mostrar todas las medias

en: Display credit line
es: Mostrar línea de crédito

en: Display tagged medias
es: Mostrar medias etiquetadas

en: Display the results as an image gallery
es: Mostrar los resultados como una galería de imagen

en: Display the results as an image title list
es: Mostrar los resultados como una lista de título de imagen

en: Display the results as an itemized image list
es: Mostrar los resultados como una lista detallada de imagen

en: Display untagged medias
es: Mostrar medias sin etiquetar

en: Display your MediaTagger tag cloud in the sidebar. Before that, you need to have properly tagged your medias in the MediaTagger plugin Admin Panel and have as well setup a result page that you will use as your tag cloud target page
es: Mostrar su nube de etiqueta MediaTagger en el sidebar. Antes de eso, usted necesita tener etiquetadas correctamente sus medias en el Panel de Administración del plugin del MediaTagger  y tener también configurada una página de resultados que usará como su página de destino de nube de etiqueta

en: Displaying medias
es: Mostrar medias

en: Donate
es: Donar

en: Done
es: Hecho

en: Fields background color
es: Color de fondo de los campos

en: File
es: Archivo

en: File formats for tagging
es: Formatos de Archivo para etiquetar

en: Font size to be used for the search form made of check boxes and tags
es: Tamaño de letra a ser usada en el formulario de búsqueda hecho de check boxes y etiquetas

en: For given server configurations, this optimization does not produce the expected result
es: Para configuraciones de servidor dadas, esta optimización no produce el resultado esperado

en: For that reason you should backup your WordPress database before the first activation of this feature
es: Por esa razón usted debería hacer una copia de seguridad de su base de datos de WordPress antes de la primera activación de esta característica

en: For this reason it is mandatory to backup your database before to be able to revert to the original database setup if needed
es: Por esta razón es obligatorio hacer un backup en su base de datos ser capaz de revertirlas a la configuración de la base de datos original si es necesario

en: For this reason it is recommended to backup your database before to be able to revert to the original setup if needed
es: Por esta razón es recomendable hacer un backup de la base de datos antes de ser capaz de revertirlo a la configuración original si es necesario

en: Form
es: Formulario

en: Gallery
es: Galería

en: Gallery output format
es: Formato de salida de galería

en: Get
es: Obtener

en: Given the dependencies, execute the following sequence partially or totally, assuming you have the proper understanding of the consequences on your database
es: Dadas las dependencias, ejecuta la siguiente secuencia parcialmente o totalmente, asumiendo que tiene el entendimiento apropiado de las consecuencias de su base de datos

en: Go to page
es: Ir a página

en: Hide
es: Esconder

en: If "Yes" is selected, the GD graphic library will be used server side to resize the images to the exact dimension used for displaying in the client browser
es: Si se selecciona "sí", la librería gráfica GD usará el lado del servidor para cambiar de tamaño las imágenes a la dimensión exacta usada para mostrar en el navegador del cliente

en: If "yes" is selected, the result page allows the user to dynamically select the most appropriate output format
es: Si se selecciona "sí", la página de resultados permite al usuario seleccionar dinámicamente el formato de salida más apropiado

en: If "yes" is selected, the result page allows the user to dynamically select the most appropriate search format
es: Si se selecciona "sí", la página resultante permite al usuario seleccionar dinámicamente el formato de búsqueda más apropiado

en: If any doubt, do not run the cleanup sequence you are not clear with
es: Si hay alguna duda, no ejecute la secuencia de limpieza con la que no esté claro

en: If not, disable this option as proposed by default
es: Si no, deshabilite esta opción como se propone por defecto

en: If you activate this feature : every time you tag a media from the MediaTagger editor
es: Si usted activa esta característica: cada vez que usted etiqueta una media desde el editor de MediaTagger

en: If you agree with the tagging scheme modification, click the Update button below
es: Si usted acepta la modificación del esquema de etiquetado, haga clic en el botón Actualizar de abajo

en: If you decide not to show this line and assuming you like this plugin, I let to your good willingness the possibility to include anywhere else on your site
es: Si usted decide no mostrar esta línea y asumir que le gusta este plugin, le dejo a su buena voluntad la posibilidad de incluirlo en cualquier otro lugar en su sitio

en: If you found this plugin useful for your site, you are free to make a donation for supporting the development and maintenance.
es: Si usted encuentra este plugin útil para su sitio, es libre de hacer una donación para apoyar el desarrollo y el mantenimiento.

en: If you go for the cleanup, the process will delete some entries in the posts, post taxonomy and image taxonomy table(s)
es: Si usted hace una limpieza, el proceso borrará algunas entradas en los posts, la taxonomía y la(s) tabla(s) de taxonomía de imagen

en: Image border color in hex format
es: Color del borde de la imagen en formato hex

en: Image border color used to frame each gallery image. This parameter is significant only if the image border set above is greater than 0
es: Color de borde de la imagen usado para hacer frame a cada imagen de galería. Este parámetro es significativo sólo si el borde de la imagen puesto anteriormente es mayor que 0

en: Image border width used for the gallery display style. If border is set to 0, images are displayed border to border
es: Ancho del borde de la imagen usado para el estilo de mostrado de la galería. Si el borde es asignado a 0, las imágenes son mostradas borde a borde.

en: Image frame color in hex format
es: Color del frame de la imagen en formato hex

en: Image frame pixel width
es: Ancho de píxel de frame de imagen

en: Image frame pixel width
es: Ancho de píxel de frame de imagen

en: Image gallery
es: Galería de Imagen

en: Image list
es: Lista de imagen

en: Image list output format
es: Formato de salida de la lista de imagen.

en: Image taxonomy cleanup : nothing to clean
es: Limpieza de taxonomía de Imagen: nada que limpiar

en: Images will be scaled in both cases using maximum image pixel width or height specified below
es: Las imágenes serán escaladas en ambas clases usando el ancho o largo máximo de pixel de imagen especificado anteriormente

en: In any case, read entirely the list of impacted entries shown in the analysis below before deciding to cleaning up
es: En cualquier caso, lea la lista completa de entradas impactantes mostradas en el análisis debajo antes de decidir hacer la limpieza

en: In case an image framing plugin or theme is activated, this setting will be likely superseded by the specific framing theme or plugin
es: En caso de que un plugin de enmarcado de imagen se active, este ajuste será sobrescrito por el tema de enmarcado específico o el plugin

en: Information only : Medias remaining untagged (table %s)
es: Información solamente: Las Medias que permanecen sin etiquetar (tabla %s)

en: It is finally disabled starting version 2.5.4.5 and needs to be replaced by its shortcode equivalent. This does not require anymore running PHP in your page.
es: Está deshabilitado finalmente comenzando por la versión 2.5.4.5 y necesita ser remplazado por su código corto equivalente. Esto no requiere más el PHP corriendo en su página.

en: Itemized
es: Detallada

en: Left-over media taxonomies (table %s)
es: Taxonomías de media dejadas detrás (tabla %s)

en: Left-over medias taxonomies (table %s)
es: Taxonomías de medias dejadas atrás (tabla %s)

en: Left-over post revisions (table %s)
es: Revisiones de post dejados atrás (tabla %s)

en: Left-over post taxonomies (table %s)
es: Taxonomías de post dejadas atrás (tabla %s)

en: Link on the gallery thumbnails points to
es: Enlace a los que las miniaturas de la galería apuntan

en: List of comma separated tag names defined in your blog and that will not appear in the Tag Editor above
es: Lista de nombres de etiquetas separada por coma definida en su blog y que no aparecerán en el Editor de Etiqueta de arriba

en: List of comma separated tag names defined in your blog and that will not appear in the list of searchable tags
es: Lista de nombres de etiquetas separada por coma en su blog y que no aparecerán en la lista de etiquetas que se pueden buscar

en: Maximum font color (-1 to disable)
es: Color máximo de letra  (-1 para deshabilitar)

en: Maximum font size
es: Tamaño máximo de letra

en: Maximum image pixel width or height
es: Ancho máximo de pixel de la imagen

en: Maximum image pixel width or height
es: Ancho o largo máximo de pixel de imagen

en: Maximum tag cloud color forced to -1 to disable dynamic tag cloud colors (minimum tag cloud color was manually set to -1)
es: Color máximo de etiqueta de nube  forzado a -1 para deshabilitar colores de etiquetas de nube dinámicos (el color mínimo de etiqueta de nube fue asignado manualmente a -1)

en: Maximum tag cloud color in hex format
es: Color máximo de etiqueta de prueba en formato hex

en: Media Explorer
es: Explorador de Media

en: Media library elements not included in any post (table %s)
es: Los elementos de librería de Media no incluídos en ningún post (tabla %s)

en: Media library elements not included in any post content (table %s)
es: Los elementos de la librería de media no incluidos en ningún contenido del post (tabla %s)

en: Media tags
es: Etiquetas de media

en: Media taxonomy
es: Taxonomía de Media

en: MediaTagger Options
es: Opciones de MediaTagger

en: Medias are already all tagged.
es: Las medias están ya etiquetadas.

en: Minimum font color (-1 to disable)
es: Color mínimo de letra  (-1 para deshabilitar)

en: Minimum font size
es: Tamaño mínimo de letra

en: Minimum tag cloud color forced to -1 to disable dynamic tag cloud colors (maximum tag cloud color was manually set to -1)
es: Color mínimo de etiqueta de nube  forzado a -1 para deshabilitar colores de etiquetas de nube dinámicos (el color máximo de etiqueta de nube fue asignado manualmente a -1)

en: Minimum tag cloud color in hex format
es: Color mínimo de la nube de etiqueta en formato hex

en: Misceallenous
es: Miscelanea

en: Next
es: Siguiente

en: No left-over media taxonomy found - no cleanup needed
es: No se encontró taxonomía de media dejada detrás - no se necesita ninguna limpieza

en: No left-over post revision found - No cleanup needed
es: No se encontró revisión de post dejado detrás - No se necesita limpieza

en: No left-over post taxonomy found - no cleanup needed
es: No se encontró taxonomía de post dejada atrás -  no se necesita ninguna limpieza

en: No media matching this search.
es: No hay media que machea esta búsqueda.

en: No orphean attachment found - no cleanup needed
es: No se encontró adjunto orfano - no se necesita ninguna limpieza

en: No tag was found in this blog
es: No se encontró ninguna etiqueta en este blog

en: No update is required, the post taxonomy is already aligned on the media taxonomy.
es: No se necesita actualización, la taxonomía del post está alineada en la taxonomía de la media.

en: None
es: Ninguno

en: None of the selected tag(s) match existing tags. The media search URL should be composed as http://www.mysite.com/library?tags=tag1+tag2+...+tagN, where http://www.mysite.com/library is the search result page. Check the spelling of the tag slugs
es: Ninguna de la(s) etiqueta(s) seleccionadas machea las etiquetas existentes. La URL de la búsqueda de medias debería estar compuesta como http://www.mysite.com/library?tags=tag1+tag2+...+tagN, donde http://www.mysite.com/library es la página de resultados de la búsqueda. Chequee la escritura de los alias de etiquetas

en: Note that this ordering is applied after having selected the highest ranking tags according to the parameter just above
es: Note que este orden es aplicado luego de tener seleccionado las etiquetas de mayor rango, de acuerdo a el parámetro anterior

en: Number of displayed tags
es: Número de etiquetas mostradas

en: Number of image titles per list page
es: Número de títulos de imagen por página de lista

en: Number of image titles to be listed on the search result page in case the display format is set to "Title list"
es: Número de títulos de imagen a ser mostrados en la página de resultados de la búsqueda en caso de que el formato de mostrado sea asignado a "Lista de Título"

en: Number of images per gallery page
es: Número de imágenes por página de galería

en: Number of images per list page
es: Número de imágenes por página de lista

en: Number of images to be listed on the search result page in case the display format is set to "Gallery"
es: Número de imágenes a ser listada en la página de resultado de la búsqueda en caso de que el formato de mostrado sea asignado a "Galería"

en: Number of images to be listed on the search result page in case the display format is set to "Image list"
es: Número de imágenes a ser listadas en la página de resultado de la búsqueda en caso de que el formato de mostrado se ponga como "Lista de imagen"

en: Number of medias remaining untagged
es: Número de medias pendientes a etiquetar

en: Number of medias tagged
es: Número de medias etiquetadas

en: Number of tags displayed in the tag cloud
es: Número de etiquetas mostradas en la nube de etiquetas

en: Number of tags displayed per column
es: Número de etiquetas mostradas por columna

en: Number of tags displayed per column in form mode
es: Número de etiquetas mostradas por columnas en modo de formulario

en: Number of tags selected among the highest ranked displayed in the tag cloud ; put 0 to get all the tags
es: Número de etiquetas seleccionadas entre las más rankeadas mostradas en la nube de etiqueta; poner 0 para obtener todas las etiquetas

en: Offer a media search engine to your blog with
es: Ofrecer un motor de búsqueda de media a su blog con

en: Only the posts showing discrepancies between original post tagging and media taxonomy are listed
es: Solamente los posts que muestran discrepancias entre el etiquetado de post original y la taxonomía de media son listados

en: Optimize thumbnail transfer
es: Optimizar la transferencia de la miniatura

en: Optional : you can regroup the above tags by groups so that those tags are displayed by groups. This applies to the tagging panel form as well as to the search form. If you do not need to categorize your tags, keep this field empty. Otherwise, use the following CSV syntax, one group definition per line :
es: Opcional: usted puede reagrupar las etiquetas anteriores por grupos para que esas etiquetas se muestren por grupos. Esto se aplica al formulario de panel de etiquetado así como al formulario de búsqueda. Si usted no necesita categorizar sus etiquetas, tenga este campo vacío. De otra forma, utilice la siguiente sintaxis CSV, una definición de grupo por línea:

en: Options saved.
es: Opciones salvadas.

en: Orphean media, not linked to any post
es: Media orfana, no enlazada a ningún post

en: Others
es: Otros

en: Otherwise the thumbnails will be linked to the post where the image was posted
es: De otra forma las miniaturas serán enlazadas al post donde la imagen fue posteada

en: Otherwise, format is fixed to default display style set above - Javascript must be enabled in the navigator to use this capability
es: De otra forma, el formato está fijo al estilo de mostrado por defecto puesto anteriormente - Javascript debe estar habilitado en el navegador para usar esta capacidad

en: Otherwise, format is fixed to default output style set above - Javascript must be enabled in the navigator to use this capability
es: De otra forma, el formato es fijado al estilo de salida por defecto asignado anteriormente - Javascript debe estar habilitado en el navegador para usar esta capacidad

en: Otherwise, the images will be transferred in full format and directly resized in the browser
es: De otra forma, las imágenes serán transferidas en formato completo y redimensionadas directamente en el navegador

en: Output format
es: Formato de salida

en: Override original post taxonomy with media taxonomy
es: Sobrescribir la taxonomía del post original con taxonomía de media

en: PHP Version 4 is the minimum required on your server to run the MediaTagger plugin.
es: La Versión 4 de PHP es el requerimiento mínimo en su servidor para correr el plugin MediaTagger.

en: Plain size image
es: Imagen de tamaño fijo

en: Post attachment cleanup : nothing to clean
es: Limpieza de adjunto de Post: nada que limpiar

en: Post containing the image
es: Post conteniendo la imagen

en: Post revision cleanup : nothing to clean
es: Limpieza de adjunto de Post: nada que limpiar

en: Post taxonomy cleanup : nothing to clean
es: Limpiar la taxonomía de post: nada que limpiar

en: Preview
es: Vista previa

en: Preview the Media Taxonomy scheme
es: Vista previa del esquema de Taxonomía de Media

en: Previous
es: Anterior

en: Random
es: Aleatorio

en: Rank
es: Rango

en: Remind that even small donations matter and are encouraging !
es: ¡Recuerde que hasta las donaciones pequeñas importan y son alentadoras!

en: Result page address
es: Direcciones de página de resultado

en: Results display
es: Resultados mostrados

en: Return
es: Retornar

en: Review below the results you would get by applying the media taxonomy to your posts
es: Revisar debajo los resultados que usted desea obtener aplicando la taxonomía de media a sus posts

en: Running SQL : %s
es: Ejecutando SQL: %s

en: Search attachment like...
es: Buscar un adjunto como...

en: Search display
es: Mostrar búsqueda

en: Search excluded tags
es: Etiquetas excluidas de la búsqueda

en: Search field
es: Campo de búsqueda

en: Search form font size (pt)
es: Tamaño de letra de formulario de búsqueda (pt)

en: Search format
es: Formato de búsqueda

en: Select "Plain size image" to link the gallery thumbnails to the full size image
es: Selecciona "Imagen de tamaño fijo" para enlazar las miniaturas de la galería a la imagen de tamaño completo

en: Select gallery style for a condensed graphical output, title list for pure text.
es: Seleccione estilo de galería para una salida condensada gráfica, o lista de título para texto puro.

en: Select the appropriate option to have the tags ordered aphabetically, by occurence or randomly, depending on your application
es: Seleccione la opción apropiada para tener las etiquetas ordenadas alfabéticamente, por ocurrencia o de manera aleatoria, dependiendo de su aplicación

en: Set
es: Asignar

en: Set and Next
es: Asignar y Siguiente

en: Set this number to have a convenient columnar display of your tags in the Tag Editor above, properly spread over the above available horizontal space
es: Asignar este nombre para tener un mostrado de columnas conveniente para sus etiquetas en el Editor de Etiquetas de arriba, repartidos apropiadamente sobre el espacio horizontal disponible de arriba.

en: Set this number to have a convenient columnar display of your tags in the search section, properly spread over the available horizontal space
es: Asignar este número para tener un mostrado de columnas conveniente de sus etiquetas en la sección de búsqueda, repartidos apropiadamente sobre el espacio horizontal disponible.

en: Set to -1 if you don't want hover effect in your tag cloud with dynamic colors and if you don't want to highlight the selected tag
es: Asignar a -1 si usted no quiere efecto hover en su nube de etiquetas con colores dinámicos y si usted no quiere resaltar el tag seleccionado

en: Settings
es: Ajustes

en: Show
es: Mostrar

en: Spaces do not matter - The tags not listed in these groups will be listed at the end in the default category. Optionnally, you can name this default category by adding as last line
es: Los espacios no importan - Las etiquetas no listadas en estos grupos serán listadas al final de la categoría por defecto. Opcionalmente, usted puede nombrar esta categoría por defecto adicionando como última línea

en: Start to create a list of tag that you will use to tag your medias
es: Comience a crear una lista de etiqueta que usted usará para etiquetar sus medias

en: Start to populate the WordPress Media Library before trying to tag those medias.
es: Comience a popular el WordPress Media Library antes de etiquetar esas medias.

en: Switch to
es: Cambiar a

en: Tag Editor
es: Editor de Etiqueta

en: Tag cloud
es: Nube de etiqueta

en: Tag cloud dynamic colors : this font color will be used for the tags with the highest use. Set to -1 to not use dynamic colors
es: Colores dinámicos de nube de etiqueta: este color de fondo será usado por las etiquetas con el mayor uso. Asignar a -1 para no usar colores dinámicos

en: Tag cloud dynamic colors : this font color will be used for the tags with the lowest use. Set to -1 to not use dynamic colors
es: Colores dinámicos de nube de etiqueta: este color de letra será utilizado para las etiquetas con el menor uso. Asignar a -1 para no usar colores dinámicos

en: Tag cloud highlighting font color in hex format
es: Color de letra resaltada de la nube de etiqueta en formato hex

en: Tag cloud is more compact but does not allow the multi-criteria search provided by the check boxes form.
es: La nube de etiqueta es más compacta pero no permite búsqueda multicriterio proveída por el formulario de checkboxes

en: Tag cloud maximum font size (pt)
es: Tamaño máximo de letra para la nube de etiquetas (pt)

en: Tag cloud maximum font size must be a positive integer (Search format)
es: El tamaño máximo de letras de la nube debe ser un entero positivo (Formato de Búsqueda)

en: Tag cloud minimum font size (pt)
es: Tamaño mínimo de letra de la nube de etiquetas (pt)

en: Tag cloud minimum font size must be a positive integer (Search format)
es: El tamaño mínimo de letras de la nube debe ser un entero positivo (Formato de Búsqueda)

en: Tag cloud order
es: Orden de nube de etiqueta

en: Tag form
es: Formulario de etiqueta

en: Tag group definition : incorrect syntax (General)
es: Definición de grupo de Etiqueta: sintaxis incorrecta (General)

en: Tag media
es: Etiquetar media

en: Tagging excluded tags
es: Etiquetas de etiquetado excluido

en: Tagging source
es: Etiquetando origen

en: Tags
es: Etiquetas

en: Tags and categories
es: Etiquetas y Categorías

en: Tags groups
es: Grupos de etiquetas

en: Tags post
es: Post de etiquetas

en: Text
es: Texto

en: That's a very simple modification, please refer for this purpose to the WP MediaTagger
es: Es una modificación simple, por favor refiérase para estos propósitos al WP MediaTagger

en: The benefit of this cleanup is to reduce your database to the only required information, therefore improving site reactivity and decreasing required processing power
es: El beneficio de esta limpieza es reducir su base de datos a la información requerida solamente, por tanto mejorando la reactividad del sitio y decrementando el poder de procesamiento requerido

en: The combined mode permits to refine the initial search done with the cloud thanks to the form.
es: El modo combinado permite refinar la búsqueda inicial hecha con la nube gracias al formulario.

en: The direct PHP call to the MediaTagger plugin core function wpit_multisort_insert() is deprecated starting version 2.5.2 of this plugin.
es: La llamada PHP directa a la función del núcleo del plugin MediaTagger wpit_multisort_insert() está deprecado comenzando por la versión 2.5.2 de este plugin.

en: The fields background color must be a valid hexadecimal color code as 3ff or a1b160 (General)
es: El color de fondo de los campos debe ser un color hexadecimal válido como 3ff o a1b160 (General)

en: The image frame color must be a valid hexadecimal color code as 3ff or a1b160 (Gallery output format)
es: El color del frame de la imagen tiene que ser un código de color hexadecimal válido de 3ff o a1b160 (Formato de salida de la galería)

en: The image frame color must be a valid hexadecimal color code as 3ff or a1b160 (Tag Editor)
es: El color de frame de imagen debe ser un color hexadecimal válido como 3ff o a1b160 (General)

en: The image frame pixel width must be an integer greater than 0 (Gallery output format)
es: El ancho del pixel del fram de la imagen debe ser un entero mayor que 0 (Formato de salida de la galería)

en: The image frame pixel width must be an integer greater than 0 (Tag Editor)
es: El ancho del pixel de frame de imagen debe ser un entero mayor que 0 (Editar de Etiqueta)

en: The maximum image pixel width or height must be an integer greater than 10 (Gallery output format)
es: El ancho o el alto máximo de píxeles de imagen debe ser un entero mayor que 10 (Formato de salida de la galería)

en: The maximum image pixel width or height must be an integer greater than 10 (Image list output format)
es: El ancho o el alto máximo de píxeles de imagen debe ser un entero mayor que 10 (Formato de salida de la lista de imágenes)

en: The maximum image pixel width or height must be an integer greater than 100 (Tag Editor)
es: El ancho o largo máximo del pixel de imagen debe ser un entero mayor que 100 (Editor de Etiqueta)

en: The maximum tagcloud color must be a valid hexadecimal color code as 3ff or a1b160, or -1 for not using dynamic colors (Search format)
es: El color máximo de etiqueta de la nube debe ser un color hexadecimal válido como 3ff o a1b160, o -1 para no usar colores dinámicos  (Formato de Búsqueda)

en: The minimum tagcloud color must be a valid hexadecimal color code as 3ff or a1b160, or -1 for not using dynamic colors (Search format)
es: El color mínimo de etiqueta de la nube debe ser un color hexadecimal válido como 3ff o a1b160, o -1 para no usar colores dinámicos  (Formato de Búsqueda)

en: The number of image titles per page must be positive (Title list output format)
es: el post ha sido actualizado con la taxonomía de media.

en: The number of images per page must be positive (Gallery output format)
es: El número de imágenes por página tiene que ser positivo (Formato de salida de la lista de imágenes)

en: The number of images per page must be positive (Image list output format)
es: El número de títulos de imágenes por página tiene que ser positivo (Formato de salida de la lista de títulos)

en: The number of tags displayed by column must be an integer greater than 0 (Search format)
es: El número de etiquetas mostradas por columna debe ser un entero mayor que 0 (Formato de Búsqueda)

en: The number of tags displayed by column must be an integer greater than 0 (Tag Editor)
es: El número de etiquetas mostrado por columna debe ser un entero mayor que 0 (Editor de Etiqueta)

en: The number of tags displayed in the tag cloud must be an integer greater than 0 ; if 0 all the tags are displayed (Search format)
es: El número de etiquetas mostrado en la nube de etiquetas debe ser un entero mayor que 0; si se pone 0, todas las etiquetas se muestran (Formato de salida de la galería)

en: The search currently supports single keyword pattern - Search will be done on media title and hosting post or page title
es: La búsqueda actualmente soporta un patrón de palabra clave simple - La búsqueda se hará en el título de la media y el post de hosting o el título de la página

en: The search form font must be a positive integer expressed in pt (Search format)
es: La letra del formulario de búsqueda debe ser un entero positivo expresado en pt (Formato de Búsqueda)

en: The tag cloud highlighting font color must be a valid hexadecimal color code as 3ff or a1b160, or -1 for no higlighting effect (Search format)
es: El color de letra resaltada de etiqueta de nube debe ser un código de color hexadecimal válido de 3ff o a1b160, o -1 para no tener el efecto de resaltado (Formato de Búsqueda)

en: The tag exclusion list must contain available tags separated by commas (Search format)
es: La lista de exclusión de etiqueta debe contener etiquetas disponibles separadas por coma (Formato de Búsqueda)

en: The tag exclusion list must contain available tags separated by commas (Tag Editor)
es: La lista de exclusión de etiqueta tiene que contener etiquetas disponibles separadas por coma (Editor de Etiqueta)

en: The update process will modify the posts taxonomy and therefore your WordPress database
es: El proceso de actualización modificará la taxonomía de los posts y por tanto su base de datos WordPress

en: There is no tagged media yet.
es: No hay media etiquetada todavía.

en: This analysis provides you the list of untagged images. To fix situation where medias would remain untagged, go to the MediaTagger Tag Editor and complete the job
es: Este análisis le provee la lista de imágenes sin etiquetar. Para la situación fija donde los medias permanecerán sin etiquetar, vaya al Editor de Etiqueta de MediaTagger y complete el trabajo

en: This blog does not hold any media.
es: Este blog no contiene ninguna media.

en: This color is used for the fields background in the tagging panel and search form
es: Este color es usado para el fondo de los campos en el panel de etiquetado y el formulario de búsqueda

en: This defines the set of files available for tagging (admin) and searching (visitors)
es: Esto define el conjunto de archivos disponibles para etiquetar (admin) y buscar (visitantes)

en: This font color is used to highlight the tags selected for a search ; used also for the tag cloud hover effect when dynamic colors are used for the tag cloud
es: Este color de fondo es usado para resaltar las etiquetas seleccionadas para una búsqueda; usado también para el efecto hover de la nube de etiqueta cuando los colores dinámicos son usados por la nube de etiqueta

en: This function involves heavy SQL computation. Depending on your hosting plan, this checker can be aborted if you exceed the maximum number of SQL queries allowed in your plan
es: Esta función incluye computación SQL fuerte. Dependiendo de su plan de hosting, este chequeador puede ser abortado si usted excede el número máximo de consultas SQL permitidas en su plan

en: This option allows to let the media taxonomy defined with MediaTagger supersede the post taxonomy provided as standard by WordPress
es: Esta opción permite dejar la taxonomía de media definida con el MediaTagger reemplazando la taxonomía del post proveída como un estándar por WordPress

en: This option is selectable only if the GD library is detected on the server (check in the footnote below)
es: Esta opción se seleccionable solo si la librería GD es detectada en el servidor (chequee en la nota al pie debajo)

en: This parameter sets the font size for the least used tag
es: Este parámetro pone el tamaño de letra para la etiqueta menos usada

en: This parameter sets the font size for the most used tag
es: Este parámetro asigna el tamaño de letra para la etiqueta más usada

en: This parameter sets the image border width
es: Este parámetro asigna el ancho del borde de la imagen

en: This preview function lets you evaluate the inconsistencies detected in your WordPress database
es: Esta función de vista previa le permite evaluar las inconsistencias detectadas en su base de datos de WordPress

en: This preview function lets you evaluate what would the media taxonomy be compared to your current posts tagging
es: Esta función de vista previa le deja evaluar con qué la taxonomía de media se compara con sus etiquetados de posts actuales

en: This step does not induce any risk of data loss. It will erase from the media taxonomy table image IDs still tagged but not present anymore in the posts table as attachment entries
es: Este paso no induce ningún riesgo de pérdida de datos. Borrará los IDs de medias de la tabla de taxonomía que aún están etiquetados pero no están presentes ya en la tabla de posts como entradas de adjuntos

en: This step does not induce any risk of data loss. It will erase from the post taxonomy table post IDs still tagged but not present anymore in the posts table as attachment entries
es: Este paso no induce ningún riesgo de pérdida de datos. Borrará los IDs de post de la tabla de taxonomía que aún están etiquetados pero no están presentes ya en la tabla de posts como entradas de adjuntos

en: This step does not induce any risk of data loss. It will erase posts revisions automatically created and not needed anymore
es: Este paso no incluye ningún riesgo de pérdida de datos. Esto borrará las revisiones de posts automáticamente creados y que no se necesitan más.

en: This step might present risk of data loss and requires proper understanding and judgment ; it will remove attachments from the table if this attachment does not appear anywhere in any of the posts content. Do not use it if you created a media library with items not included in the posts, and still want to keep this library unchanged
es: Este paso puede presentar un riesgo de pérdida de data y requiere un entendimiento y un juicio apropiado; removerá los adjuntos de la tabla si el adjunto no aparece en ninguno de los contenidos de posts. No usar si usted creó una librería de media con elementos no incluidos en los posts, y sin embargo aún quiere mantener esta librería sin cambios.

en: Title
es: Título

en: Title list
es: Lista de Título

en: Title list output format
es: Formato de salida de lista de Título

en: Titles
es: Títulos

en: To modify tagging, go to the Media Explorer view and select "tagged medias" or "all medias".
es: Para modificar el etiquetado, vaya a la vista Media Explorer y seleccione  "medias etiquetadas" o "todas las medias".

en: To start tagging, go to the Tag Editor view or select "untagged medias" or "all medias" in the Media Explorer view.
es: Para comenzar a etiquetar, vaya a la vista Editor de Etiqueta o seleccione "medias sin etiquetar" o  "todas las medias" en la vista Media Explorer.

en: Toggle form
es: Formulario de Toogle

en: Toggle search field
es: Campo de búsqueda de Toogle

en: Toggle tag cloud
es: Nube de etiqueta de Toogle

en: Total number of medias
es: Número total de medias

en: Type here the keyword that will be searched in the media names database, rather than filtering on the tags attached to the medias.
es: Escriba aquí la palabra clave que será buscada en la base de datos de nombres de media, en vez de filtrar en las etiquetas adjuntas a los medias.

en: Update Options
es: Opciones de Actualización

en: Update posts tags using media taxonomy
es: Actualizar etiquetas de posts usando la taxonomía de media

en: Used to scale the images displayed in gallery display mode on the Image Tag Search Result Page. The largest of the (width, height) will be scaled to this number
es: Usado para escalar las imágenes mostradas en el modo de mostrado de galería en la Página de Resultados de Búsqueda de Etiquetas. El más largo del (ancho, largo) será escalado a este número

en: Used to scale the images displayed in itemized display mode on the Image Tag Search Result Page. The largest of the (width, height) will be scaled to this number
es: Usado para escalar las imágenes mostradas en modo de mostrado detallado en la Página de Resultados de la Búsqueda de Etiquetas de Imagen. Mientras más largo sea el (ancho, largo) más se escalará a este número

en: Used to scale the images displayed on the Tag Editor above. The largest of the (width, height) will be scaled to this number
es: Usado para escalar las imágenes mostradas en el Editor de Etiquetas de arriba. El mayor de entre (ancho, largo) será escalado a este número

en: Version %s was detected on the server.
es: La versión %s se detectó en este servidor.

en: Visitors can switch between available output formats
es: Los visitantes pueden cambiar entre formatos de salida disponibles

en: Visitors can switch between available search formats
es: Los visitantes puedes cambiar entre los formatos de búsqueda disponibles

en: When activating this option, check on your search page that the result gallery or image list is displayed correctly
es: Cuando se activa esta opción, chequee en su página de búsqueda que la galería resultante o la lista de imágenes está mostrada correctamente

en: Yes
es: Si

en: You can search a media by theme by selecting appropriate keywords below and clicking OK or entering a keyword above that will be searched as part of the medias name.
es: Usted puede buscar una media por tema seleccionando las palabras claves apropiadas arriba y haciendo clic en OK o entrando una palabra clave arriba que será buscada como parte del nombre de medias.

en: You can search a media by theme by selecting appropriate keywords below and clicking OK.
es: Usted puede buscar un media por tema seleccionando las palabras claves apropiadas debajo y haciendo clic en OK.

en: You can search a media by theme either with the tag cloud above or selecting appropriate keywords below and clicking OK or entering a keyword above that will be searched as part of the medias name.
es: Usted puede buscar una media por tema ya sea con la nube de etiqueta de arriba y haciendo clic en OK o entrando una palabra clave de arriba que será buscada como parte del nombre de medias.

en: You can search a media by theme either with the tag cloud above or selecting appropriate keywords below and clicking OK.
es: Usted puede buscar un media por tema ya sea con la nube de etiqueta de arriba o seleccionando las palabras claves apropiadas de abajo y haciendo clic en OK.

en: You can search a media by theme with the tag cloud above or entering a keyword above that will be searched as part of the medias name.
es: Usted puede buscar una media por tema con la nube de etiqueta de arriba o entrando una palabra clave arriba que será buscada como parte del nombre de las medias.

en: You can search a media by theme with the tag cloud above.
es: Usted puede buscar un media por tema con la etiqueta de nube anterior.

en: You can search a media entering a keyword above that will be searched as part of the medias name.
es: Usted puede buscar una media entrando una palabra clave de arriba que será buscada como parte del nombre de las medias.

en: You can tag medias either with your blog tags, with your categories, or with your tags and categories merged together
es: Usted puede etiquetar medias ya sea con sus etiquetas de blog, con sus categorías, o con sus etiquetas y categorías mezcladas juntas

en: a credit line linking back to my home site (http://www.photos-dauphine.com)
es: una línea de crédito enlazándose a mi sitio de inicio (http://www.photos-dauphine.com)

en: all
es: todas

en: installation guide
es: guía de instalación

en: media tags read from database.
es: etiquetas de media leídas de la base de datos

en: next
es: siguiente

en: no media found matching this criteria list
es: no se encontró media que matchee con la lista del criterio

en: not attached to any post
es: no adjuntas a ningún post

en: not available
es: no disponible

en: options setup panel
es: opciones del panel de configuración

en: previous
es: anterior

en: tagged
es: etiquetada

en: tags reset
es: reseteo de etiquetas

en: the post containing this media will be associated to the tag list formed from a logical OR between all the tags set on the medias contained in the post
es: el post que contiene esta media estará asociado a la lista de etiqueta formada con un OR lógico entre todo el conjunto de etiquetas en los medias contenidos en el post

en: to
es: a

en: untagged
es: sin etiquetar
