Wlops turkce ceviri - en to tr_TR translation catalogue (69 entries)

en: Wlops out click count
tr_TR: Wlops cikis sayilarini goster

en: WordPress link and content submit plugins (same pligg)
tr_TR: WordPress link ve icerik gonderme eklentisi (pligg ve digg.com benzeri)

en: <h3>Plugin info</h3>
tr_TR: <h3>Eklenti bilgileri</h3>

en: <h3>Donate for support</h3>
tr_TR: <h3>Destek icin bagis yapin</h3>

en: <h4>Thanks for support donation..</h4>
tr_TR: <h4>Desteklediginiz icin tesekkurler..</h4>

en: Update settings for plugin
tr_TR: Eklenti ayarlari kaydedildi..

en: Add this short code post/page area: [wlops_form]
tr_TR: Bu kodu yazi alanina eklemeniz gerekli: [wlops_form]

en: Public Key for reCAPTCHA
tr_TR: Public Key kodunuz (ReCaptcha)

en:  Create for key: https://www.google.com/recaptcha/admin#createsite
tr_TR: Sitenizi ekleyerek kodlari alin: https://www.google.com/recaptcha/admin#createsite

en: Private Key for reCAPTCHA
tr_TR: Private Key kodunuz (ReCaptcha)

en: Select theme for reCAPTCHA
tr_TR: guvenlik kod kismi icin tema secin

en: look themes: <a href='%s' target='_blank'>http://piclect.com/142894</a>
tr_TR: Temalar: <a href='%s' target='_blank'>http://piclect.com/142894</a>

en: Title url direct source link for index and or query page (loop)?
tr_TR: Eklenen linklerin basliklari direk kaynak link'e gotursun (loop)

en: How display wlops images area ?
tr_TR: Paylasima eklenen resimler konuda nasil gosterilsin?

en: Default link post themes
tr_TR: Default link temasi

en: Out for {{post_title}}
tr_TR: Devam et {{post_title}}

en: Read more <em>{{out_count}}</em>
tr_TR: Devamini oku <em>{{out_count}}</em>

en: Wlops Templates label:
tr_TR: Wlops tema parametreleri

en: Default content (Summary)
tr_TR: icerik yazisi (content)

en: Out count
tr_TR: Cikis sayisi

en: Out redirect url (for count out and redirect page)
tr_TR: Yonlendirmeli cikis sayfasi linki (cikis sayisini kaydeder)

en: List added images
tr_TR: Eklenen resimleri listeler

en: Post ID
tr_TR: Konu ID si

en: Post title
tr_TR: Konu basligi

en: site url
tr_TR: Site linki

en: Original source url
tr_TR: Orjinal kaynak linki

en: css for wlops area
tr_TR: wlops icin css

en: Update settings
tr_TR: Ayarlari guncelle

en: Example wlops submit page ;)
tr_TR: Ornek wlops gonderme sayfasi

en: <h3>Settings</h3>
tr_TR: <h3>Ayarlari duzenle</h3>

en: Wlops options
tr_TR: wlops ayarlari

en: For post themes label <em>(Leave blank for default)</em>
tr_TR: Konu icin ozel tema girebilirsiniz (defaul ayarlar icin bos birakin)

en: Select
tr_TR: Secin

en: Source url for direct page
tr_TR: Direk kaynak linki

en:  - (side by side)
tr_TR: - (yan yana)

en: Error added content, please try again.
tr_TR: Eklerken hata olustu, lutfen tekrar deneyin

en: <div class='eklemebasarili'>Adding content is successful, congratulations.<br /><em><a href='%s' target='_blank'>%s</a></em></div>
tr_TR: <div class='eklemebasarili'>Ekleme islemi basarili, tebrikler<br /><em><a href='%s' target='_blank'>%s</a></em></div>

en: <div class='eklemebasarili'>Adding content is successful, congratulations.<br /><em>Will be published after approval.</em></div>
tr_TR: <div class='eklemebasarili'>Ekleme islemi basarili, tebrikler<br /><em>Onaylandiktan sonra yayina alinacaktir.</em></div>

en: Empty reCAPTCHA Public key and Private key
tr_TR: eCAPTCHA public yada private anahtari bos.

en: You have not passed through security: %s
tr_TR: Lutfen tekrar deneyin, insan oldugunuzu anlayabilmemiz icin guvenlik kismini basari ile gecmeniz gerekli: %s

en: Not valid url
tr_TR: URL gecerli degil

en: <div class='eklemehatali'>This link was previously added.<br /><em><a href='%s' target='_blank'>%s</a></em></div>
tr_TR: <div class='eklemehatali'>Bu link daha once eklendi.<br /><em><a href='%s' target='_blank'>%s</a></em></div>

en: Empty title :/
tr_TR: Baslik bos gonderilemez :/

en: Empty progress :/
tr_TR: Fuzuli isler pesindesin..

en: <strong>Submit link</strong>
tr_TR: <strong>Link gönder</strong>

en: Article
tr_TR: Makale

en: <strong>Submit article</strong>
tr_TR: <strong>Makale  gönder</strong>

en: Title for content
tr_TR: Makale için başlık giriniz

en: <strong>Post content</strong>
tr_TR: <strong>İçerik</strong>

en: Please insert reCAPTCHA Public key and Private key there admin wlops setting page..
tr_TR: Lutfen wlops ayar sayfasindan reCAPTCHA public ve private kodlarinizi giriniz.

en: Next step
tr_TR: Sonraki adıma geç

en: What are you doing here?
tr_TR: Burda ne isin var ?

en: <strong>Source link:</strong>
tr_TR: <strong>Kaynak link:</strong>

en: <em>Draft link:</em>
tr_TR: <em>Taslak  linki:</em>

en: <strong>Post title</strong>
tr_TR: <strong>Başlık</strong>

en: <small><em>Please enter the title of the story you are linking to.</em></small>
tr_TR: <small><em>Lütfen Gönderiniz için uygun bir başlık giriniz.</em></small>

en: <em>(required)</em>
tr_TR: <em>(Gerekli)</em>

en: <small><em>Write your own description of the news story you are submitting. It should be about 2 to 4 sentences long.</em></small>
tr_TR: <small><em>Gönderiniz ile ilgili açıklayıcı cümleler kullanarak on plana çıkamasını sağlayabilirsiniz.</em></small>

en: <small><em>Write your own description of the news story you are submitting.</em></small>
tr_TR: <small><em>Lütfen yeni makaleniz için içerik yazınızı giriniz.</em></small>

en: <strong>Tags</strong>
tr_TR: <strong>Etiketler</strong>

en: <small><em>Examples: web, programming, free software</em></small>
tr_TR: <small><em>Örneğin: web, programlama, ücretsiz programlar</em></small>

en: <strong>Category</strong>
tr_TR: <strong>Kategoriler</strong>

en: <small><em>Please choose the most appropriate category.</em></small>
tr_TR: <small><em>Lütfen en uygun kategoriyi belirleyin</em></small>

en: Submit
tr_TR: Gönder

en: Upload images for post
tr_TR: Konu için resim yükleyin

en: Upload now
tr_TR: Hemen yükle

en: <div class='hataolustu'>This file type is not supported.</div>
tr_TR: <div class='hataolustu'>Bu dosya uzantisi desteklenmiyor</div>

en: <div class='hataolustu'>Please select the first file image or images :/</div>
tr_TR: <div class='hataolustu'>Lutfen oncelikle bir resim yada resimler secerek gondermeyi deneyin :/</div>

en: Not found post or this post for out link. <a href='%s'>Return home page 10 seconds after..</a>
tr_TR: Konuya ait kaynak link bulunmamaktadir. <a href='%s'>10 saniye icerisinde ana sayfaya yonlendirileceksiniz.</a>
