wp-invoice - en to ru_RU translation catalogue (963 entries)

en:  Tab
ru_RU:  Закладка

en:  Tomorrow
ru_RU: Завтра

en:  Yesterday
ru_RU: Вчера

en:  below.
ru_RU:  ниже.

en:  in %s days
ru_RU: Через %s дней

en:  paid via STRIPE
ru_RU:  оплачено через STRIPE

en: "Invoice(s) %s archived."
ru_RU: "Счет(а) %s архивированы."

en: "Invoice(s) %s deleted."
ru_RU: "Счет(а) %s удалены."

en: "Invoice(s) %s restored."
ru_RU: “Счет(а) %s восстановлен.”

en: "Invoice(s) %s trashed."
ru_RU: "Счет(а) %s перемещены в корзину."

en: "Invoice(s) %s unarchived."
ru_RU: "Счет(а) %s разархивированы."

en: "T&amp;C" Page ID:
ru_RU: ID страницы с "Условиями Использования":

en: %1s has paid invoice #%2s.<br><br>%3s<br>Total payments: %4s %5s of %6s %7s.<br><br>You can overview invoice status and payment history by clicking this link:<br>%8s<br><br>User information:<br><br>ID: %9s<br>Name: %10s<br>Email: %11s<br><br>--------------------<br>%12s
ru_RU: %1s оплатил счет #%2s.<br><br>%3s<br>Поступившие платежи: %4s %5s из %6s %7s. <br><br>Вы можете увидеть статус счетов и историю платежей по следующей ссылке:<br>%8s<br><br>Информация о пользователе:<br><br>ID: %9s<br>Имя: %10s<br>Email: %11s<br><br>--------------------<br>%12s

en: %1s paid for subscription %2s
ru_RU: %1s оплачено по подписке %2s

en: %s paid via 2Checkout
ru_RU: %s оплачено через 2Checkout

en: %s paid via InterKassa [%s]
ru_RU: %s оплачено через InterKassa [%s]

en: %s paid via PayPal
ru_RU: %s оплачено через PayPal

en: &larr; Previous Page
ru_RU: &larr; Предыдущая

en: 2Checkout Recurring Billing
ru_RU: 2Checkout подписки

en: 2Checkout buyer email: %s
ru_RU: 2Checkout email плательщика: %s

en: <a href="http://feedback.usabilitydynamics.com/knowledgebase/topics/41347-wp-invoice" target="_blank">WP-Invoice FAQ</a>
ru_RU: <a href="http://feedback.usabilitydynamics.com/knowledgebase/topics/41347-wp-invoice" target="_blank">WP-Invoice ЧАВО</a>

en: <a href="https://www.usabilitydynamics.com/product/wp-invoice" target="_blank">WP-Invoice Product Page</a>
ru_RU: <a href="https://www.usabilitydynamics.com/product/wp-invoice" target="_blank">Страница WP-Invoice</a>

en: <b>Advanced Settings</b><br /> These settings control advanced features that have to do with billing, installation features, design issues and general actions for administrators and developers. <a target="_blank" href="https://usabilitydynamics.com/tutorials/wp-invoice/wp-invoice-settings-main/">More...</a>
ru_RU: <b>Дополнительные настройки</b> <br /> Эти установки дополнительных возможностей, которые имеют отношение к биллингу, функциям установки, вопросам дизайна и общих действия администраторов и разработчиков. <a target="_blank" href="https://usabilitydynamics.com/tutorials/wp-invoice/wp-invoice-settings-main/">Подробнее...</a>

en: <b>After a payment has been completed</b><br />Here we have options that will create automatic email notifications on successful payment of an invoice (partial or complete). <a target="_blank" href="https://usabilitydynamics.com/tutorials/wp-invoice/wp-invoice-settings-business-process/">More...</a>
ru_RU: <b> После того, как оплата была завершена </b> <br /> Здесь у нас есть варианты, которые будут создавать автоматические уведомления по электронной почте об успешной оплате счета(частичной или полной). <a target="_blank" href="https://usabilitydynamics.com/tutorials/wp-invoice/wp-invoice-settings-business-process/">Подробнее...</a>

en: <b>Business Address</b><br /> Enter your business address here. It will appear on the invoices and quotes you send.
ru_RU: <b>Адрес компании</b> <br /> Введите здесь адрес своей компании. Он появится на счетах и предложениях, которые Вы посылаете.

en: <b>Business Name</b><br /> Enter your business name here. This field defaults to the blog name you chose during WordPress installation.
ru_RU: <b>Наименование компании</b> <br /> Введите здесь название вашей компании. Это поле по умолчанию показывает название блога, который Вы выбрали во время установки WordPress.

en: <b>Business Phone</b><br /> Enter your business phone here. It will appear on the invoices and quotes you send.
ru_RU: <b>Телефон компании</b> <br /> Введите здесь номер телефона своей компании. Он появится на счетах и предложениях, которые Вы посылаете.

en: <b>Currency list</b><br>This expandable area allows you to manage the list of currencies you have. You can add new currencies or remove existing ones.<br>Be aware, if you add a new currency please make sure that it corresponds to ISO 4217 and the currency code can be accepted by the payment services / gateways you are using. Here's a <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_circulating_currencies">list of currencies</a> with ISO codes and currency symbols.<br>Note that you cannot delete a currency which has already been used in an existing invoice or that is currently selected as default. To do so, delete any invoices using that currency first.
ru_RU: <b>Список валют</b> <br> Это расширяемая область позволяет управлять Вашим списком валют. Вы можете добавить новую валюту или удалять существующую. <br> Пожалуйста, если Вы добавите новую валюту, убедитесь, что она соответствует в ISO 4217 и код валюты может быть принят сервисами оплаты, которые Вы используете. Вот список <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_circulating_currencies">валют</a> с кодами ISO и символами валют. <br> Обратите внимание, что вы не можете удалить валюту, которая уже используются в существующих счетах или в данный момент выбрана по умолчанию. Чтобы все же удалить такую валюту, в первую очередь, удалите все счета с этой валютой.

en: <b>Default Currency</b><br />Sets the default currency you will use in your invoices. Default value is U.S. Dollars.
ru_RU: <b>Валюта по умолчанию</b> <br /> Устанавливает валюту, которую Вы будете использовать в своих счетах. Значение по умолчанию - в долларах США.

en: <b>Default Payment Method</b><br />Here you can choose what default payment method you want to use for invoice payments.
ru_RU: <b>Метод оплаты по умолчанию</b><br />Здесь Вы можете выбирать метод оплаты по умолчанию, который хотим использовать для оплаты счетов.

en: <b>Display Styles</b><br /> Here you can set, enable or disable the WP-Invoice default style settings. Change the default values only if you are an advanced user who understands CSS styles and is able to create their own stylesheets. <a target="_blank" href="https://usabilitydynamics.com/tutorials/wp-invoice/wp-invoice-settings-main/">More...</a>
ru_RU: <b>Отображение стилей</b><br /> Здесь вы можете установить, включить или отключить стили по умолчанию для WP-Invoice. Изменяйте значения по умолчанию, только если вы не являетесь опытным пользователем, который разбирается в CSS и можете создавать свои собственные стили. <a target="_blank" href="https://usabilitydynamics.com/tutorials/wp-invoice/wp-invoice-settings-main/">Подобнее...</a>

en: <b>Email Address</b><br /> Enter your email address here. It will appear on the invoices and quotes you send.
ru_RU: <b>Электронная почта</b> <br /> Введите здесь Ваш адрес электронной почты. Он появится на счетах и предложениях, которые Вы посылаете.

en: <b>Google Analytics Events Tracking</b><br />If you are using <a target="_blank" href="http://code.google.com/intl/en/apis/analytics/docs/tracking/asyncTracking.html">Google Analytics code snippet</a> for tracking site activity then you can do it better with WP-Invoice Event Tracking feature. Tick events you want to track in your Google Analytics account and see where/when/what people do. To view Events activity go to Content -> Events in your Google Analytics account.
ru_RU: <b> Отслеживание событий Google Analytics</b> <br /> Если вы используете <a target="_blank" href="http://code.google.com/intl/en/apis/analytics/docs/tracking/asyncTracking.html">код Google Analytics</a> для отслеживания активности на сайте, то вы можете сделать это лучше с функция отслеживания событий WP-Invoice. Отметте события, которые необходимо отслеживать в вашем аккаунте Google Analytics чтобы увидеть, где/когда/какие/что люди делают. Для просмотра событий перейдите Контент -> События страницу в вашем аккаунте Google Analytics.

en: <b>How to insert invoice</b><br />Here you have four choices that will define the way an invoice will appear on the invoice display page you have set before. <a target="_blank" href="https://usabilitydynamics.com/tutorials/wp-invoice/wp-invoice-settings-business-process/">More...</a>
ru_RU: <b> Как вставить счета </b> <br /> Здесь у вас есть четыре варианта, которые будут определять как счет будет показан на странице отображения счетов, которую Вы определили ранее. <a target="_blank" href="https://usabilitydynamics.com/tutorials/wp-invoice/wp-invoice-settings-business-process/">Подробнее...</a>

en: <b>Mail From options</b><br />This options allow you to change the default email address that WordPress sends it's mail from, and the name of the sender that the email is from.
ru_RU: <b>Опции отправителя электронной почты</b> <br /> Эта опция позволяет изменить адрес электронной почты по умолчанию, с которой WordPress отправляет почту и имя отправителя.

en: <b>Manual Payment Information</b><br />If you don't want to use payment gateways but offline payments, or if an invoice has no payment gateways enabled, the text in this field will appear as a message to the customer, offering guidance on how to pay you. Write a short text with your bank account number or any other way you want to accept the offline payment. <a target="_blank" href="https://usabilitydynamics.com/tutorials/wp-invoice/wp-invoice-settings-payment/">More...</a>
ru_RU: <b>Информация о платежах, слвершаемых вручную</b> <br /> Если вы не хотите использовать платежные шлюзы, а только осуществлять платежи вручную, или если счет не имеет определенного платежного шлюза, текст из этого поле будет отображаться как сообщение клиентам, предлагая руководство о том, как осуществить оплату. Напишите небольшой текст с банковским счетом или любым другим способом, которым Вы хотите принимать оплату. <a target="_blank" href="https://usabilitydynamics.com/tutorials/wp-invoice/wp-invoice-settings-payment/">Подробнее...</a>

en: <b>Payment Gateways</b><br />Here you can specify Gateways which you want to use for your invoices by default. <a target="_blank" href="https://usabilitydynamics.com/tutorials/wp-invoice/wp-invoice-settings-payment/">More...</a>
ru_RU: <b>Платежные шлюзы</b> <br /> Здесь вы можете указать шлюзы, которые вы хотите использовать для ваших счетов по умолчанию. <a target="_blank" href="https://usabilitydynamics.com/tutorials/wp-invoice/wp-invoice-settings-payment/">Подробнее...</a>

en: <b>Tax Handling</b><br /> Here you can set when tax calculation is done (depends on your country's fiscal system) and you can define a global default tax. <a target="_blank" href="https://usabilitydynamics.com/tutorials/wp-invoice/wp-invoice-settings-main/">More...</a>
ru_RU: <b> Управление налогами </b> <br /> Здесь вы можете установить, когда производится расчет налога(в зависимости от налоговой системы в вашей стране), Вы можете определить глобальный налог по умолчанию. <a target="_blank" href="https://usabilitydynamics.com/tutorials/wp-invoice/wp-invoice-settings-main/">Подробнее...</a>

en: <b>When creating an invoice</b><br />Options for managing invoice creating process. <a target="_blank" href="https://usabilitydynamics.com/tutorials/wp-invoice/wp-invoice-settings-business-process/">More...</a>
ru_RU: <b> При создании счета </b> <br /> Опции управления процессом создания счета. <a target="_blank" href="https://usabilitydynamics.com/tutorials/wp-invoice/wp-invoice-settings-business-process/">Подробнее...</a>

en: <b>When viewing an invoice</b><br />Options for managing invoice view. <a target="_blank" href="https://usabilitydynamics.com/tutorials/wp-invoice/wp-invoice-settings-business-process/">More...</a>
ru_RU: <b> При просмотре счетов </b> <br /> Опции управления просмотром счетов. <a target="_blank" href="https://usabilitydynamics.com/tutorials/wp-invoice/wp-invoice-settings-business-process/">More...</a>

en: <h3>WP-Invoice Notifications</h3>
ru_RU: Уведомление о счете

en: <i>More Events soon!</i>
ru_RU: <i>Скоро больше событий!</i>

en: <p><b>%s</b> can not be initialized. %s</p>
ru_RU: <p><b>%s</b> не может быть запущен. %s</p>

en: <p>Advanced option <b>WP-Invoice custom field</b> may be used for adding custom user data fields for payments forms.</p>
ru_RU: <p>Дополнительный параметр <b>Настраиваемое поле WP-Invoice</b> может использоваться для добавления пользователем настраиваемых полей со своими данными в платежные поручения.</p>

en: <p>For your notifications on any of this Trigger actions &mdash; <i>WPI: Invoice Paid (Client Receipt)</i>, <i>WPI: Invoice Paid (Notify Administrator)</i>, <i>WPI: Invoice Paid (Notify Creator)</i> &mdash; you can use this shortcodes:</p>
ru_RU: <p>Для уведомления о любом из этих триггер-действий &mdash; <i>WPI: Invoice Paid (Client Receipt)</i>, <i>WPI: Invoice Paid (Notify Administrator)</i>, <i>WPI: Invoice Paid (Notify Creator)</i> &mdash; Вы можете использовать эти шорткоды: </p>

en: <p>Works for Authorize.net payment method only for now.</p>
ru_RU: <p>Действительно для авторизованного сетевого платежа в настоящий момент.</p>

en: <u>Attempting to pay Invoices</u> - event is triggered on clicking "Process Payment" button on Invoice page.
ru_RU: <u>Попытка оплатить счет</u> - событие срабатывает при нажатии кнопки "Процесс оплаты " на странице счета.

en: <u>View Invoices</u> - event is triggered when Invoice was viewed by the customer.
ru_RU: <u> Просмотр счетов</u> - событие срабатывает, когда счет был просмотрен клиентом.

en: A "wpi" folder has been found, any files with the proper file names will be used instead of the default template files.
ru_RU: Папка"wpi" обнаружена, вместо шаблонов по умолчанию будут использоваться любые файлы с соответствющими названиями.

en: Above Content
ru_RU: Поверх текста

en: Accept
ru_RU: Принять

en: Accepted Payments
ru_RU: Принимать способы

en: Access Denied
ru_RU: Доступ Запрещен

en: Access denied. Do not have rights.
ru_RU: Доступ запрещен. Нет прав.

en: Activate Client Dashboard.
ru_RU: Активировать Клиентскую Панель

en: Active
ru_RU: Активный

en: Add "Terms &amp; Conditions" checkbox to regular invoices.
ru_RU: Добавить галочку “Условия Использования” к обычным инвойсам.

en: Add Charge
ru_RU: Добавить строку расходов

en: Add Currency
ru_RU: Добавить валюту

en: Add Discount
ru_RU: Добавить скидку

en: Add Line
ru_RU: Добавить строку

en: Add Line Item
ru_RU: Добавьте линейку продуктов

en: Add New
ru_RU: Добавить новый

en: Add New Invoice
ru_RU: Добавить новый счет

en: Add Payment / Charge
ru_RU: Добавить платеж

en: Add Template
ru_RU: Добавить Шаблон

en: Add-ons
ru_RU: Дополнения

en: Adding License Keys
ru_RU: Активация ключей

en: Additional Charges
ru_RU: Дополнительные Расходы

en: Address
ru_RU: Адрес

en: Adjustment
ru_RU: Коррект.

en: Adjustments:
ru_RU: Корректировки:

en: Administrative Adjustment
ru_RU: Корректировки

en: Administrator
ru_RU: Администратор

en: Advanced Settings
ru_RU: Дополнительные настройки

en: After Discount
ru_RU: После скидки

en: After a payment has been completed
ru_RU: После получения платежа

en: After you purchased the product, visit your <a href="%s">UD Account</a>. You will find license keys and download links for all your purchased add-ons. Download plugins to your computer and Upload as new plugin on your site.
ru_RU: После покупки Дополнений посетите <a href="%s">UD Account</a>. Вы найдете ключи и ссылки для загрузок Дополнений. Загрузите Дополнения на сайт как обычный плагин.

en: Agreement
ru_RU: Соглашение

en: Alabama
ru_RU: Алабама

en: Alaska
ru_RU: Аляска

en: Albania
ru_RU: Албания

en: Alberta
ru_RU: Альберта

en: Algeria
ru_RU: Алжир

en: All
ru_RU: Все

en: Allow Partial Payment
ru_RU: Разрешить частичный платеж

en: Allow partial payments.
ru_RU: Разрешить частичные платежи.

en: American Samoa
ru_RU: Восточное Самоа

en: Amount
ru_RU: Количество

en: Amount Discount
ru_RU: Сумма скидки

en: Amount Due:
ru_RU: Общий Долг:

en: Andorra
ru_RU: Андорра

en: Angola
ru_RU: Ангола

en: Anguilla
ru_RU: Ангвилла (Малые Антильские острова)

en: Antigua and Barbuda
ru_RU: Антигуа и Барбуда

en: Apply 'Mail From' settings.
ru_RU: Применить настройки отправителя почты.

en: Apr
ru_RU: Апрель

en: Archive
ru_RU: Архивировать

en: Archived
ru_RU: Заархивирован

en: Argentina
ru_RU: Аргентина

en: Argument "ID" is required.
ru_RU: Требуется аргумент "ID".

en: Argument "amount" is malformed.
ru_RU: Аргумент "amount" не правильный.

en: Argument "amount" is required.
ru_RU: Требуется аргумент "amount".

en: Arguments:
ru_RU: Аргументы:

en: Arizona
ru_RU: Аризона

en: Arkansas
ru_RU: Арканзас

en: Armenia
ru_RU: Армения

en: Aruba
ru_RU: Аруба (Малые Антильские острова)

en: Attempting to pay Invoices
ru_RU: Попытка оплаты счета

en: Aug
ru_RU: Август

en: Australia
ru_RU: Австралия

en: Australian Dollars
ru_RU: Австралийские доллары

en: Austria
ru_RU: Австрия

en: Author
ru_RU: Автор

en: Authorize.net default is blank. Otherwise, get this from your credit card processor. If the transactions are going through, but getting strange responses, this character is most likely wrong.
ru_RU: По умолчанию номер от Authorize.net не существует. Получите этот номер от системы обработки вашей кредитной карты. Если транзакция совершается. но выполучаете странные ответы, скорее всего, ошибка в номере.

en: Automatically created using legacy data
ru_RU: Создано автоматически с использованием имеющихся данных

en: Automatically increment the invoice's custom ID by one.
ru_RU: автоматически увеличивать номер инвойса на единицу.

en: Automatically.
ru_RU: Автоматически

en: Azerbaijan Republic
ru_RU: Азербайджан

en: Back to website
ru_RU: На сайт

en: Bahamas
ru_RU: Багамские острова

en: Bahrain
ru_RU: Бахрейн

en: Balance:
ru_RU: Сумма:

en: Barbados
ru_RU: Барбадос

en: Basic Setup
ru_RU: Базовые настройки

en: Before Discount
ru_RU: До скидки

en: Begin typing the recipient's email into the input box, or double-click to view list of possible options.
ru_RU: Начните печатать сообщение получателя в папке Входящие, или дважды нажмите кнопку, чтобы увидеть список возможных действий.

en: Belgium
ru_RU: Бельгия

en: Belize
ru_RU: Белиз

en: Below is a list of available functions that current API supports.
ru_RU: Снизу представлены доступные функции, которые текущий API поддерживает.

en: Benin
ru_RU: Бенин

en: Bermuda
ru_RU: Бермудские острова

en: Bhutan
ru_RU: Бутан

en: Bill Every
ru_RU: Выставлять каждые

en: Billing / Invoicing Info
ru_RU: Информация о выставлении инвойса

en: Billing Cycles
ru_RU: Циклы оплаты

en: Billing Information
ru_RU: Информация об оплате

en: Bolivia
ru_RU: Боливия

en: Bosnia and Herzegovina
ru_RU: Босния и Герцеговина

en: Botswana
ru_RU: Ботсвана

en: Brazil
ru_RU: Бразилия

en: British Columbia
ru_RU: Британская Колумбия

en: British Virgin Islands
ru_RU: Британские Виргинские острова

en: Brunei
ru_RU: Бруней

en: Bulgaria
ru_RU: Болгария

en: Burkina Faso
ru_RU: Буркина-Фасо

en: Burundi
ru_RU: Бурунди

en: Business Address
ru_RU: Название компании

en: Business Email Address
ru_RU: Рабочий адрес

en: Business Logo
ru_RU: Логотип

en: Business Name
ru_RU: Названии компании

en: Business Name:
ru_RU: Названии компании:

en: Business Phone
ru_RU: Рабочий телефон

en: Business Process
ru_RU: Бизнес процесс

en: Button Text:
ru_RU: Текст кнопки

en: By default the Compatibility Mode is on. If you encounter problems displaying your invoices then turn it off.
ru_RU: По умолчанию режим совместимости включен. Если у вас возникли проблемы при отображении счета-фактуры, то выключите его.

en: CVC
ru_RU: CVV

en: Calculate Taxable Subtotal
ru_RU: Пересчитать сумму с налогом

en: California
ru_RU: Калифорния

en: Cambodia
ru_RU: Камбоджа

en: Canada
ru_RU: Канада

en: Canadian Dollars
ru_RU: Канадские доллары

en: Cancel
ru_RU: Отмена

en: Cannot be refunded. No payments found.
ru_RU: Возврат не может быть сделан. Не найдено ни одного оплаченого счета.

en: Cannot pay more that the balance is. Maximum is
ru_RU: Невозможно оплатить больше чем указано в балансе счета. Максимум

en: Cannot use "deposit" with "quote" type.
ru_RU: Нельзя использовать "deposit" с "quote"  типом.

en: Cannot use "deposit" with "recurring" type.
ru_RU: Нельзя использовать "deposit" с "recurring" типом.

en: Cape Verde
ru_RU: Кабо-Верде

en: Card Code
ru_RU: Код карты

en: Card Number
ru_RU: Номер карты

en: Cayman Islands
ru_RU: каймановы острова

en: Chad
ru_RU: Чад

en: Charge
ru_RU: Расход

en: Charge Name
ru_RU: Название

en: Charge Tax
ru_RU: Применить налог

en: Charges
ru_RU: Начисления

en: Check Receipt
ru_RU: Проверить Чек

en: Chile
ru_RU: Чили

en: China
ru_RU: Китай

en: City
ru_RU: Город

en: Clear
ru_RU: Нулевой

en: Click to activate plugin, you will see link to the Licenses admin screen. On the Licenses admin screen, you should see all your installed products, with an option to add your license key.
ru_RU: Нажмите чтобы активировать плагин. Вы увидите ссылку на страницу Лицензий. На этой странице вы увидите все установленные Дополнения с возможностью их активации.

en: Click to view full link
ru_RU: Нажмите чтобы увидеть полную ссылку

en: Client Dashboard page is not selected. Visit <strong><i><a href="%s">Settings Page</a> - Business Process</i></strong> and set <b><i>Display Dashboard page</i></b> under <strong><i>When viewing an invoice</i></strong> section.
ru_RU: Не выбрана страница для Клиентской Панели. Посетите <strong><i><a href="%s">Настройки</a> - Бизнес процесс</i></strong> и укажите <b><i>Отображать Панель Клиента</i></b> под секцией <strong><i>При просмотре инвойса</i></strong>.

en: Client can change payment method:
ru_RU: Клиент может изменить способ платежа:

en: Client can change payment option.
ru_RU: Клиент может изменить способ платежа.

en: Code
ru_RU: Код валюты

en: Collected
ru_RU: Накоплено

en: Collected and Uncollected Funds
ru_RU: Полученные и неполученные средства

en: Colombia
ru_RU: Колумбия

en: Colorado
ru_RU: Колорадо

en: Comoros
ru_RU: Коморские острова

en: Company Name
ru_RU: Название компании

en: Congratulations! You have just installed brand new version of WP-Invoice plugin. There are some important things that you need to be aware of in order to use our products successfully and with pleasure.
ru_RU: Поздравляем! Вы только что установили новую версию WP-Invoice. Вам следует знать некоторые важные моменты в использовании плагина, чтобы успешно работать с плагином.

en: Connecticut
ru_RU: Коннектикут

en: Contact site Administrator for payment information please.
ru_RU: Свяжитесь с Администратором сайта, чтобы узнать дополнительную информацию о совершении платежей

en: Content
ru_RU: Содержание

en: Contributor
ru_RU: Постоянный участник

en: Cook Islands
ru_RU: Острова Кука

en: Cost
ru_RU: Стоимость

en: Costa Rica
ru_RU: Коста-Рика

en: Could not initiate Stripe Subscription. Contact site Administrator please.
ru_RU: Невозможно инициализировать подписку Stripe. Обратитесь к администратору сайта.

en: Could not refund due to unknown error.
ru_RU: Возврат не может быть сделан из-за неизвестной ошибки.

en: Could not save entry in invoice log. %1s
ru_RU: Невозможно сохранить запись в лог. %1s

en: Country
ru_RU: Страна

en: Create
ru_RU: Создание

en: Create New
ru_RU: Создать новый

en: Create WordPress User Account?
ru_RU: Создать WordPress аккаунт?

en: Created
ru_RU: Создано

en: Created from
ru_RU: Создано из

en: Creating New Invoice
ru_RU: Создать новый счет

en: Credit Card
ru_RU: Кредитная карта

en: Credit Card Setup
ru_RU: Данные кредитной карты

en: Croatia
ru_RU: Хорватия

en: Currency
ru_RU: Валюта

en: Currency list
ru_RU: Список валют

en: Currently InterKassa gateway does not support Recurring Billing
ru_RU: На данный момент InterKassa не поддерживает подписки

en: Custom Amount
ru_RU: Своя сумма

en: Custom Invoice ID
ru_RU: Свой ID счета

en: Customer Information
ru_RU: Информация о плательщике

en: Customer Receipt Email Header
ru_RU: Заголовок письма клиенту с квитанцией платежа

en: Cyprus
ru_RU: Кипр

en: Czech Koruna
ru_RU: Чешская крона

en: Czech Republic
ru_RU: Чешская Республика

en: Danish Krone
ru_RU: Датская крона

en: Date
ru_RU: Дата

en: Date from
ru_RU: C даты

en: Date to
ru_RU: По дату

en: Day(s)
ru_RU: Дней

en: Dear %1s,<br>%2s has received your payment for the invoice.<br><br>You can overview invoice status and payment history by clicking this link:<br>%3s<br><br>Thank you very much for your patronage.<br><br>Best regards,<br>%4s (%5s)
ru_RU: Уважаемые  %1s,<br>%2s получил платеж по счету.<br><br> Вы можете посмотреть состояние счета и истории платежей, нажав на эту ссылку:<br>%3s<br><br> Спасибо за сотрудничество.<br><br>С уважением, <br>%4s (%5s)

en: Dear %recipient%, 
    
    %business_name% has received your payment for the %type% in the amount of %amount%. 
    
    Thank you very much for your patronage. 
    
    Best regards, 
    %business_name% (%business_email%)
ru_RU: Уважаемый %recipient%, 
    
    %business_name% получили вам платеж по %type% на сумму %amount%. 
    
    Спасибо за сотрудничество. 
    
    С уважением, 
    %business_name% (%business_email%)

en: Dear %recipient%, 
    
    %business_name% has sent you a reminder for the %type% in the amount of %amount%. 
    
    %description% 
    
    You may pay, view and print the invoice online by visiting the following link: 
    %link%. 
    
    Best regards, 
    %business_name% (%business_email%)
ru_RU: Уважаемый %recipient%, 
    
    %business_name% выставили вам напоминание о %type% на сумму %amount%. 
    
    %description% 
    
    Вы можете просмотреть, оплатить или распечатать счет по этой ссылке: 
    %link% 
    
    С уважением, 
    %business_name% (%business_email%)

en: Dear %recipient%, 
    
    %business_name% has sent you the %type% in the amount of %amount%. 
    
    %description% 
    
    You may pay, view and print the invoice online by visiting the following link: 
    %link% 
    
    Best regards, 
    %business_name% (%business_email%)
ru_RU: Уважаемый %recipient%, 
    
    %business_name% выставили вам %type% на сумму %amount%. 
    
    %description% 
    
    Вы можете просмотреть, оплатить или распечатать счет по этой ссылке: 
    %link% 
    
    С уважением, 
    %business_name% (%business_email%)

en: Dear [creator_name],
    [user_name] has paid invoice #[invoice_id].
    
    [invoice_title]
    Total payments: [default_currency_code] [total_payments] of [default_currency_code] [total].
    
    You can overview invoice status and payment history by clicking this link:
    [permalink]
    
    User information:
    
    ID: [user_id]
    Name: [user_name]
    Email: [user_email]
    
    --------------------
    [site]
ru_RU: Уважаемый [creator_name],
    [user_name] оплатил инвойс #[invoice_id].
    
    [invoice_title]
    Всего оплачено: [default_currency_code] [total_payments] из [default_currency_code] [total].
    
    Статус и история платежей доступны по этой ссылке:
    [permalink]
    
    Информация о пользователе:
    
    ID: [user_id]
    Name: [user_name]
    Email: [user_email]
    
    --------------------
    [site]

en: Dear [user_name],
    [business_name] has received your payment for the invoice.
    
    You can overview invoice status and payment history by clicking this link:
    [permalink]
    
    Thank you very much for your patronage.
    
    Best regards,
    [business_name] ([from])
ru_RU: Уважаемый [user_name],
    [business_name] получили ваш платеж по счету.
    
    Статус платежа и история:
    [permalink]
    
    Спасибо за сотрудничество.
    
    С уважением,
    [business_name] ([from])

en: Dear customer,
    
    we have set an account for you on %s. You are able to login now using the following credentials:
    
    URL: %s
    Login: %s
    Password: %s
ru_RU: Уважаемый пользователь,
    
    вам создан аккаунт на %s. Ваши данные для доступа:
    
    URL: %s
    Login: %s
    Password: %s

en: Dec
ru_RU: Декабрь

en: Decimal Separator Symbol
ru_RU: Разделитель дробной части

en: Default Currency
ru_RU: Валюта по умолчанию

en: Default Payment Method
ru_RU: Способ платежа по умолчанию

en: Default Payment Method:
ru_RU: Способ платежа по умолчанию:

en: Default Payment Option
ru_RU: Способ платежа по умолчанию

en: Delaware
ru_RU: Делавэр

en: Delete Permanently
ru_RU: Удалить навсегда

en: Delim Data
ru_RU: Разделять данные:

en: Delim Data:
ru_RU: Разграниченные данные:

en: Delimiter Character
ru_RU: Символ-разделитель

en: Demo Mode
ru_RU: Режим демо

en: Democratic Republic of the Congo
ru_RU: Демократическая Республика Конго

en: Denmark
ru_RU: Дания

en: Description
ru_RU: Описание

en: Description of Invoice
ru_RU: Описание счета

en: Direct access not allowed
ru_RU: В прямом доступе отказано

en: Discount amount is required.
ru_RU: Необходимо указать значение дисконта.

en: Discount name is required.
ru_RU: Обязательно введите название дисконта.

en: Discount type is required. ("amount" or "percent").
ru_RU: Необходимо выбрать тип дисконта. ("amount" или "percent").

en: Discount:
ru_RU: Скидки:

en: Discounts:
ru_RU: Скидки

en: Discussion Thread
ru_RU: Обсуждение

en: Display Styles
ru_RU: Стили отображения

en: Display dashboard on the
ru_RU: Отображать Панель Клиента на

en: Display invoices on the
ru_RU: размещайте инвойсы на

en: District of Columbia
ru_RU: Округ Колумбия

en: Djibouti
ru_RU: Джибути

en: Do <b>not</b> load theme specific styles.
ru_RU: <b>Не</b> загружать шаблонные стили.

en: Do you want to help us to improve %s? Or do you have any idea? We are waiting <a href="%s" target="_blank">feedback</a> from you!
ru_RU: Хотите помочь улучшить %s? Или есть идея? Мы ждем от вас <a href="%s" target="_blank">отзывы</a>!

en: Dominica
ru_RU: Доминика

en: Dominican Republic
ru_RU: Доминиканская Республика

en: Download Backup of Current WP-Invoice Configuration.
ru_RU: Скачать резервную копию конфигурации WP-Invoice

en: Dropdown
ru_RU: Выпадающее меню

en: Due BalanceID
ru_RU: Номер текущего баланса

en: Due Date
ru_RU: Дата окончания

en: Due Date:
ru_RU: Дата окончания:

en: Due date is not set
ru_RU: Не указана дата срока платежа

en: Duration
ru_RU: Длительность

en: E-Mail Templates
ru_RU: Шаблоны писем

en: E-mail Address:
ru_RU: email адрес

en: Ecuador
ru_RU: Эквадор

en: Edit Invoice
ru_RU: Редактировать счет

en: Editor
ru_RU: Редактор

en: El Salvador
ru_RU: Сальвадор

en: Email Address
ru_RU: Email адрес

en: Email Customer (on success)
ru_RU: Оправьте письмо клиенту (при успехе):

en: Email Customer (on success):
ru_RU: Оправьте письмо клиенту (при успехе операции):

en: Email address e.g. username@example.com
ru_RU: Email адрес, например username@example.com

en: Email address to which the merchant's copy of the customer confirmation email should be sent. If a value is submitted, an email will be sent to this address as well as the address(es) configured in the Merchant Interface.
ru_RU: E-mail адрес, на который должна быть отправлена копия подтверждения об оплате.  Если значение представляется, по электронной почте будет отправлено на этот адрес, а также на адрес (адреса), заполенные в Merchant Interface.

en: Email of user who has created invoice
ru_RU: Счет отправлен (адрес отправителя)

en: Encapsulation Character
ru_RU: Закрытый символ

en: Enforce HTTPS on invoice pages, if available on this server.
ru_RU: Включить HTTPS на страницах счетов, если возможно на данном сервере.

en: Enter Amount
ru_RU: Введите сумму

en: Enter Invoice ID
ru_RU: Введите ID счета

en: Enter Payment
ru_RU: Внести платеж

en: Eritrea
ru_RU: Эритрея

en: Error
ru_RU: Ошибка

en: Estonia
ru_RU: Эстония

en: Ethiopia
ru_RU: Эфиопия

en: Euro
ru_RU: Евро

en: Event
ru_RU: Действие

en: Event Added: %1s.
ru_RU: Добавлено действие: %1s.

en: Event Amount
ru_RU: Количество действий

en: Event Date & Time
ru_RU: Дата и время действия

en: Event Note
ru_RU: Дополнительная информация о действии

en: Event Type
ru_RU: Тип действия

en: Examples
ru_RU: Примеры

en: Existing Invoice:
ru_RU: Существующие счета:

en: Expiration (Month)
ru_RU: Месяц истечения

en: Expiration (Year)
ru_RU: Год истечения

en: Expiration Month
ru_RU: Месяц истечения

en: Expiration Year
ru_RU: Год истечения

en: Failed 2Checkout fraud review.
ru_RU: Не прошел 2Checkout фрод проверку.

en: Falkland Islands
ru_RU: Фолклендские острова

en: False
ru_RU: Ложно

en: Faroe Islands
ru_RU: Фарерские острова

en: Feb
ru_RU: Февраль

en: Federated States of Micronesia
ru_RU: Федеративные Штаты Микронезии

en: Fiji
ru_RU: Фиджи

en: Filter
ru_RU: Фильтр

en: Find
ru_RU: Найти

en: Finland
ru_RU: Финляндия

en: First
ru_RU: Первая

en: First Name
ru_RU: Имя

en: Florida
ru_RU: Флорида

en: For more information:
ru_RU: Больше информации:

en: For new prospects, type in a new email address.
ru_RU: Для новых контактов: введите новый адрес email.

en: France
ru_RU: Франция

en: French Guiana
ru_RU: Французская Гвиана

en: French Polynesia
ru_RU: Французская Полинезия

en: Gabon Republic
ru_RU: Габон

en: Gambia
ru_RU: Гамбия

en: Gateway Transaction Key
ru_RU: Ключ к транзакциям  помощью платежных систем

en: Gateway URL
ru_RU: URL-адрес платежной системы

en: Gateway Username
ru_RU: Имя пользователя в платежной системе

en: General Information
ru_RU: Общая информация

en: Georgia
ru_RU: Джорджия

en: Germany
ru_RU: Германия

en: Get <a class="small" href="%s">WP-CRM plugin</a> to enhance notification management.
ru_RU: Установите <a class="small" href="%s">WP-CRM plugin</a> для более продвинутой настройки уведомлений.

en: Get WP-CRM plugin to enhance user management.
ru_RU: Получить модуль WP-CRM для улучшения управления пользователями.

en: Get this from your credit card processor. If the transactions are not going through, this character is most likely wrong.
ru_RU: Получите этот номер от системы обработки вашей кредитной карты. Если транзакция не проходит, скорее всего, ошибка в этом номере.

en: Gibraltar
ru_RU: Гибралтар

en: Global Tax
ru_RU: Глобальный налог

en: Go Back
ru_RU: Назад

en: Google Analytics Events Tracking
ru_RU: Отслеживание событий Google Analytics

en: Greece
ru_RU: Греция

en: Greenland
ru_RU: Гренландия

en: Grenada
ru_RU: Гренада

en: Guadeloupe
ru_RU: Гваделупа

en: Guam
ru_RU: о.Гуам

en: Guatemala
ru_RU: Гватемала

en: Guinea
ru_RU: Гвинея

en: Guinea Bissau
ru_RU: Гвинея Бисау

en: Guyana
ru_RU: Гайана

en: Hawaii
ru_RU: Гавайи

en: Hello %1s,<br><br>%2s has paid invoice #%3s.<br><br>%4s<br>Total payments: %5s %6s of %7s %8s.<br><br>You can overview invoice status and payment history by clicking this link:<br>%9s<br><br>User information:<br><br>ID: %10s<br>Name: %11s<br>Email: %12s<br><br>--------------------<br>%13s
ru_RU: Здравствуйте %1s,<br><br>%2s оплатил счет #%3s.<br><br>%4s<br>Общие платежи: %5s %6s of %7s %8s.<br><br>Вы можете переписать статус и историю платежей кликнув по ссылке:<br>%9s<br><br>User information:<br><br>ID: %10s<br>Name: %11s<br>Email: %12s<br><br>--------------------<br>%13s

en: Help
ru_RU: Помощь

en: Hide page heading and navigation link completely.
ru_RU: Скрыть заголовок страницы и ссылку навигации полностью.

en: Honduras
ru_RU: Гондурас

en: Hong Kong
ru_RU: Гонконг

en: Hong Kong Dollar
ru_RU: Гонконгский доллар

en: How to Insert Invoice
ru_RU: Как вставить инвойс

en: How to Insert Invoice:
ru_RU: Как вставить счет

en: Hungarian Forint
ru_RU: Венгерский форинт

en: Hungary
ru_RU: Венгрия

en: I accept <a href="%s" target="_blank">terms and conditions</a>
ru_RU: Я принимаю <a href="%s" target="_blank">условия использования</a>

en: I want to track events.
ru_RU: Я хочу отслеживать события.

en: Iceland
ru_RU: Исландия

en: Idaho
ru_RU: Айдахо

en: If an invoice has no payment gateways, this message will be displayed offering the customer guidance on their course of action.
ru_RU: Если в инвойсе нет перехода к платежным системам, появится это сообщение, предлагающее клиенту возможные варианты действий.

en: If checked a WordPress user account will be created, otherwise the new user will only be visible within WP-Invoice.
ru_RU: Если поставить отметку, будет создана запись в wordpress; в противном случае нового пользователя можно увидеть только в режиме WP-Invoice.

en: If using the tag, place <span class="wp_invoice_explanation">[wp-invoice]</span> somewhere within your page content.
ru_RU: Если вы используете ярлык, разместите в любом месте на странице <span class="wp_invoice_explanation">[wp-invoice]</span>

en: If you are using <b>Google Analytics Site Tracking</b> code on your site then you can track WP-Invoice events.
ru_RU: Если вы используете <b>код отслеживание Google Analytics</b> сайта отслеживания на вашем сайте, вы можете отслеживать события WP-Invoice.

en: If you do not want to use any payment venue then <a href="%s">setup Manual Payment information</a>.
ru_RU: Если вы не желаете использовать предложенные способы платежа, перейдите к странице <a href="%s">Настройка информации о платеже вручную</a>.

en: If you see this message please be sure you followed by proper link from the invoice page or log in to see your dashboard.
ru_RU: Если вы видите это сообщение, пожалуйста убедитесь, что ты вы перешли по правильной ссылке на странице инвойса, или войдите под своим аккаунтом.

en: Illinois
ru_RU: Иллинойс

en: Imported Log from Web Invoice plugin
ru_RU: Журнал событий импортирован из Web Invoice plugin

en: Imported Log from old WPI Version
ru_RU: Журнал событий импортирован из прежней версии WP-Invoice

en: In 30 Days
ru_RU: Через 30 дней

en: In One Week
ru_RU: Через неделю

en: In addition to the default invoicing function WP-Invoice can be extended with a <a href="%s">set of add-ons</a>. They may help you manage your business more effectively.
ru_RU: В дополнение к основным функциям WP-Invoice может быть расширен с помощью <a href="%s">Дополнений</a>. Они помогут вашему бизнесу развиваться более эффективно.

en: In new version of WP-Invoice all your premium features will be as separate plugins. If you are upgrading you will need to activate them one more time.
ru_RU: В новой версии WP-Invoice все премиум дополнения - это отдельные плагины. Если вы обновляетесь, то вам нужно активировать их.

en: India
ru_RU: Индия

en: Indiana
ru_RU: Индиана

en: Indonesia
ru_RU: Индонезия

en: Insert a predefined line item
ru_RU: Вставить из предустановленых

en: Install
ru_RU: Установить

en: Installation
ru_RU: Установка

en: InterKassa Recurring Billing
ru_RU: InterKassa Регулярные Платежи

en: Interval
ru_RU: Интервал

en: Interval Count
ru_RU: Количество интервалов

en: Invoice
ru_RU: Счет

en: Invoice #%s has been paid
ru_RU: Счет #%s оплачен

en: Invoice #[invoice_id] has been paid
ru_RU: Счет #%s оплачен

en: Invoice #[invoice_id] has been paid by [user_name]
ru_RU: Счет #%s оплачен

en: Invoice %s not found.
ru_RU: Счет %s не найден.

en: Invoice History
ru_RU: История счетов

en: Invoice ID
ru_RU: Номер счета

en: Invoice Link
ru_RU: Ссылка на счет

en: Invoice Lookup
ru_RU: Поиск Счета

en: Invoice Notification
ru_RU: Уведомление о счете

en: Invoice Statistics
ru_RU: Статистика счетов

en: Invoice Status and History
ru_RU: Статус и история счета

en: Invoice due date (if presented)
ru_RU: Дата оплаты счета (если указана)

en: Invoice for
ru_RU: Инвойс для

en: Invoice id #
ru_RU: Номер счета

en: Invoice is completely paid. Payments are not acceptable anymore.
ru_RU: Счет полностью оплачен. Оплата больше не доступна.

en: Invoice not found
ru_RU: Счет не найден

en: Invoice page not selected. Visit <strong><i><a href="%s">Settings Page</a> - Business Process</i></strong> and set <b><i>Display invoice page</i></b> under <strong><i>When viewing an invoice</i></strong> section.
ru_RU: Страница для инвойсов не выбрана. Посетите <strong><i><a href="%s">Страницу настоек</a> - Бизнес-процесс </i></strong> и настройте <b><i>размещайте инвойсы на странице</i></b> под секцией <strong><i>При просмотре инвойса</i></strong>.

en: Invoice paid in full.
ru_RU: Счет полностью оплачен.

en: Invoice title
ru_RU: Название счета

en: Invoices
ru_RU: Счета

en: Invoices Per Page:
ru_RU: Инвойсов на страницу:

en: Iowa
ru_RU: Айова

en: Ireland
ru_RU: Ирландия

en: Israel
ru_RU: Израиль

en: Israeli Shekel
ru_RU: Израильский шекель

en: Issue Date
ru_RU: Дата Создания

en: Italy
ru_RU: Италия

en: Item
ru_RU: Товар

en: Jamaica
ru_RU: Ямайка

en: Jan
ru_RU: Январь

en: Japan
ru_RU: Япония

en: Jordan
ru_RU: Иордания

en: Jul
ru_RU: Июль

en: Jun
ru_RU: Июнь

en: Kansas
ru_RU: Канзас

en: Kazakhstan
ru_RU: Казахстан

en: Kentucky
ru_RU: Кентуки

en: Kenya
ru_RU: Кения

en: Kiribati
ru_RU: Кирибати

en: Kuwait
ru_RU: Кувейт

en: Kyrgyzstan
ru_RU: Кыргызстан

en: Laos
ru_RU: Лаос

en: Last
ru_RU: Последняя

en: Last Name
ru_RU: Фамилия

en: Latvia
ru_RU: Латвия

en: Leave a Response
ru_RU: Ответить

en: Lesotho
ru_RU: Лесото

en: Liechtenstein
ru_RU: Лихтенштейн

en: Line Items
ru_RU: Элементы

en: Lithuania
ru_RU: Литва

en: Live - Process Transactions
ru_RU: Рабочий - Обрабатывать трансакции

en: Load default CSS styles on the front-end
ru_RU: Загружать стили по умолчанию

en: Loading...
ru_RU: Загрузка…

en: Look up the $wpi_settings global settings array:
ru_RU: Просмотреть блок глобальных настроек $wpi_settings:

en: Lookup
ru_RU: Поиск Счета

en: Louisiana
ru_RU: Луизиана

en: Luxembourg
ru_RU: Люксембург

en: Madagascar
ru_RU: Мадагаскар

en: Mail From options
ru_RU: Параметры почты отправителя

en: Main
ru_RU: Основное

en: Maine
ru_RU: Мэн

en: Make Payment
ru_RU: Сделать Платеж

en: Malawi
ru_RU: Малави

en: Malaysia
ru_RU: Малайзия

en: Maldives
ru_RU: Мальдивы

en: Mali
ru_RU: Мали

en: Malta
ru_RU: Мальта

en: Manitoba
ru_RU: Манитоба

en: Manual Payment Information
ru_RU: Информация о ручной оплате

en: Manual Payment information
ru_RU: Информация о проведении платежа

en: Manual Payment only
ru_RU: Только ручной платеж

en: Mar
ru_RU: Март

en: Marshall Islands
ru_RU: Маршалловы острова

en: Martinique
ru_RU: Мартиника

en: Maryland
ru_RU: Мэриленд

en: Massachusetts
ru_RU: Массачусетс

en: Mauritania
ru_RU: Мавритания

en: Mauritius
ru_RU: Маврикий

en: May
ru_RU: Май

en: Mayotte
ru_RU: Майотта

en: Merchant Email
ru_RU: Email-адрес продавца

en: Message:
ru_RU: Сообщение

en: Method requires "items" or "charges" argument to be passed.
ru_RU: Метод требует, чтобы "items" или "charges" аргумент был вставлен.

en: Method requires "status" argument to be passed.
ru_RU: Метод требует, чтобы аргумент "status"  был вставлен.

en: Method requires "subject" argument to be passed.
ru_RU: Метод требует чтобы аргумент "subject" был вставлен.

en: Method requires "user_email" in "user_data" argument to be passed.
ru_RU: Метод требует чтобы аргумент"user_email" был вставлен в "user_data".

en: Method requires correct "recurring" argument if "type" is recurring.
ru_RU: Метод требует правильного "recurring" аргумента, если "type" счета регулярные платежи.

en: Mexican Peso
ru_RU: Мексиканский песо

en: Mexico
ru_RU: Мексика

en: Michigan
ru_RU: Мичиган

en: Min. Payment Due:
ru_RU: Минимальный платеж:

en: Minimum Payment
ru_RU: Минимальный платеж

en: Minimum allowed payment is
ru_RU: Минимальная сумма платежа

en: Minimum user level to manage WP-Invoice
ru_RU: Минимальный уровень пользователя для управления  WP-Invoice

en: Minnesota
ru_RU: Миннесота

en: Mississippi
ru_RU: Миссисипи

en: Missouri
ru_RU: Миссури

en: Mode
ru_RU: Режим

en: Mongolia
ru_RU: Монголия

en: Montana
ru_RU: Монтана

en: Month
ru_RU: Месяц

en: Month(s)
ru_RU: месяц(ы)

en: Montserrat
ru_RU: Монтсеррат

en: More...
ru_RU: Еще...

en: Morocco
ru_RU: Марокко

en: Move to Trash
ru_RU: В корзину

en: Mozambique
ru_RU: Мозамбик

en: My dashboard
ru_RU: Панель Клиента

en: Name
ru_RU: Название

en: Name & Description
ru_RU: Название и описание

en: Name of user who has created invoice
ru_RU: Счет создан (имя)

en: Name or business name of receipient
ru_RU: Имя или название компании получателя

en: Namibia
ru_RU: Намибия

en: Nauru
ru_RU: Науру

en: Nebraska
ru_RU: Небраска

en: Nepal
ru_RU: Непал

en: Netherlands
ru_RU: Нидерланды

en: Netherlands Antilles
ru_RU: Нидерландские Антильские острова

en: Nevada
ru_RU: Невада

en: New
ru_RU: Новое

en: New Brunswick
ru_RU: Нью-Брансуик

en: New Caledonia
ru_RU: Новая Каледония

en: New Hampshire
ru_RU: Нью-Гемпшир

en: New Invoice
ru_RU: Новый счет

en: New Invoice from Template
ru_RU: Новый счет по шаблону

en: New Jersey
ru_RU: Нью-Джерси

en: New Mexico
ru_RU: Нью-Мексико

en: New User Information
ru_RU: Информация о новом пользователе

en: New York
ru_RU: Нью-Йорк

en: New Zealand
ru_RU: Новая Зеландия

en: New Zealand Dollar
ru_RU: Новозеландский доллар

en: Newfoundland
ru_RU: Ньюфаундленд

en: Next
ru_RU: Следущая

en: Next Page &rarr;
ru_RU: Следущая &rarr;

en: Nicaragua
ru_RU: Никарагуа

en: Niger
ru_RU: Нигер

en: Niue
ru_RU: Ниуэ

en: No
ru_RU: Нет

en: No description given.
ru_RU: Без описания

en: No email addresses presented
ru_RU: Нет email адресов

en: No invoices found
ru_RU: Счета не обнаружены

en: No invoices found in Trash
ru_RU: В Корзине счета не обнаружены

en: No invoices found...
ru_RU: Инвойсов не найдено…

en: No template files copied.
ru_RU: Файлы шаблонов не скопированы.

en: None
ru_RU: Нет

en: Norfolk Island
ru_RU: о.Норфолк (остров)

en: North Carolina
ru_RU: Северная Каролина

en: North Dakota
ru_RU: Северная Дакота

en: Northern Mariana Islands
ru_RU: Северные Марианские острова

en: Northwest Territory
ru_RU: Северо-Западная Территория

en: Norway
ru_RU: Норвегия

en: Norwegian Krone
ru_RU: Норвежская крона

en: Not selected
ru_RU: Не выбрано

en: Not set
ru_RU: Не установлен

en: Note: Currently there is no "wpi" folder in your active template's folder, WP-Invoice will attempt to create it after saving.
ru_RU: Обратите внимание: В настоящий момент в активной папке вашего шаблона нет папки "wpi". WP-Invoice постарается создать ее после сохранения.

en: Note: Recurring bills cannot have administrative adjustments or additional charges, only received payments.
ru_RU: Обратите внимание: Регулярные платежи не могут подвергаться административным изменениям или дополнительным начислениям; это относится только к полученным платежам.

en: Notice the
ru_RU: Обратите внимание!

en: Notification Sent
ru_RU: Уведомление послано

en: Nov
ru_RU: Ноябрь

en: Nova Scotia
ru_RU: Новая Шотландия

en: Numeric value of WordPress page ID that has "Terms &amp; Conditions".
ru_RU: Значение ID страницы WordPress  на которой находятся "Terms &amp; Conditions".

en: Oct
ru_RU: Октябрь

en: Ohio
ru_RU: Огайо

en: Oklahoma
ru_RU: Оклахома

en: Oman
ru_RU: Оман

en: Once IPN is integrated, sellers can automate their back office so they don't have to wait for payments to come in to trigger order fulfillment. Setup this URL into your PayPal Merchant Account Settings.
ru_RU: После того как IPN интегрирован, продавцы могут автоматизировать личный кабинет, чтобы не ждать пока оплата прийдет. Настройте этот URL в ваших Настройках PayPal  Merchant Account .

en: One or more "charges" have malformed structure. Cannot create Invoice.
ru_RU: One or more "items" have wrong "tax_rate" value. Cannot create Invoice.

en: One or more "charges" have wrong "amount" value. Cannot create Invoice.
ru_RU: Еще одна "charges" имеет неправильное значение "amount". Невозможно создать счет.

en: One or more "charges" have wrong "tax" value. Cannot create Invoice.
ru_RU: Еще одна "charges" имеет неправильное значение "tax". Невозможно создать счет.

en: One or more "items" have malformed structure. Cannot create Invoice.
ru_RU: Еще одна "items" имеет неправильную структуру. Невозможно создать счет.

en: One or more "items" have wrong "price" value. Cannot create Invoice.
ru_RU: Еще одна "items" имеет неправильное значение "price" . Невозможно создать счет.

en: One or more "items" have wrong "quantity" value. Cannot create Invoice.
ru_RU: Еще одна "items" имеет неправильное значение "quantity". Невозможно создать счет.

en: One or more "items" have wrong "tax_rate" value. Cannot create Invoice.
ru_RU: Еще одна "items" имеет неправильное значение "tax_rate". Невозможно создать счет.

en: One-time credit card payment is processed successfully. However, recurring billing setup failed.
ru_RU: Разовый платеж с помощью кредитной карты осуществлен успешно, однако установить систему многократных платежей не удалось.

en: Ontario
ru_RU: Онтарио

en: Or visit <a href="https://www.usabilitydynamics.com/product/wp-invoice" target="_blank">WP-Invoice Help Page</a> on UsabilityDynamics.com
ru_RU: Или посетите <a href="https://www.usabilitydynamics.com/product/wp-invoice" target="_blank">Помощь по WP-Invoice</a> на UsabilityDynamics.com

en: Oregon
ru_RU: Орегон

en: Other
ru_RU: Другое

en: Other Adjustments:
ru_RU: Корректировки:

en: Overview
ru_RU: Посмотреть

en: Overwrite All Page Content
ru_RU: Переписать все содержание страницы

en: Paid
ru_RU: Оплачен

en: Palau
ru_RU: Палау

en: Panama
ru_RU: Панама

en: Papua New Guinea
ru_RU: Папуа Новая Гвинея

en: Partial payment is not available because of an error.\nContact Administirator for more information.
ru_RU: Частичная оплата недоступна\nОбратитесь к администратору.

en: Partial payments allowed by default.
ru_RU: Разрешить частичную оплату по умолчанию.

en: Partial payments are not allowed. Pay minimum is
ru_RU: Частичная оплата не разрешена. Оплатите минимум

en: Passed 2Checkout fraud review.
ru_RU: Пройден 2Checkout фрод проверку.

en: Paste ID here
ru_RU: Вставьте ID

en: Pay Your Invoice
ru_RU: Оплатите счет

en: PayPal Pay Button URL
ru_RU: URL-адрес кнопки Заплатить с помощью PayPal

en: PayPal Payer email: %s
ru_RU: PayPal email плательщика: %s

en: PayPal Setup
ru_RU: Установки системы PayPal

en: PayPal Subscription cancelled
ru_RU: PayPal подписка отменена

en: PayPal Subscription created
ru_RU: PayPal подписка создана

en: PayPal Subscription modified
ru_RU: PayPal подписка изменена

en: PayPal Subscription payment failed
ru_RU: Ошибка PayPal подписки

en: PayPal Subscription term is finished
ru_RU: Срок PayPal подписки закончен

en: PayPal Subscriptions
ru_RU: Подписки PayPal

en: PayPal Username
ru_RU: Имя пользователя в системе Paypal

en: Payment
ru_RU: Платеж

en: Payment Amount
ru_RU: Сумма платежа

en: Payment Date
ru_RU: Дата платежа

en: Payment Gateways
ru_RU: Переход к платежным системам

en: Payment Method
ru_RU: Способ оплаты

en: Payment Receipt
ru_RU: Чек платежа

en: Payment Sent Successfully
ru_RU: Успешно Оплачено

en: Payment Settings
ru_RU: Детали платежа

en: Payment status: Complete
ru_RU: Статус платежа: Выполнен

en: Pending
ru_RU: Ожидает подтверждения

en: Pennsylvania
ru_RU: Пенсильвания

en: Percent Discount
ru_RU: Процент скидки

en: Peru
ru_RU: перу

en: Philippines
ru_RU: Филиппины

en: Phone
ru_RU: Телефон

en: Phone Number
ru_RU: Номер телефона

en: Phone:
ru_RU: Телефон:

en: Pitcairn Islands
ru_RU: о.Питкэрн

en: Place Below Content
ru_RU: Вставить после основного текста

en: Please enter a note and numeric amount.
ru_RU: Введите сумму прописью и цифрами

en: Please read the following instructions carefully. Explore links below to get more information on our site.
ru_RU: Пожалуйста, внимательно прочитайте следующие инструкции. Ниже находятся ссылки, по которым можно получить больше информации.

en: Please upgrade Wordpress to the latest version for detailed help.
ru_RU: Обновите Wordpress до последней версии, для получения подробной справки.

en: Poland
ru_RU: Польша

en: Polish Zloty
ru_RU: пролький злотый

en: Portugal
ru_RU: Португалия

en: Pounds Sterling
ru_RU: Фунт Стерлинга

en: Powered by
ru_RU: Работает на

en: Predefined Line Items are common services and/or products that you can create once and use in your invoices. For example, if you are a Web professional and your usual invoice has at least an hour of Web Design or / and Web Development services, you can create these item entries to save yourself from typing it every time. When you create a new invoice or quote (with the Quotes Premium Feature), or edit an existing one, you will be able to select these items from a list and if you want, edit the name, description, quantity, price and tax. <a target="_blank" href="https://usabilitydynamics.com/tutorials/wp-invoice/wp-invoice-settings-predefined-line-items/">More...</a>
ru_RU: Стандартные элементы услуг и/ или продукты, которые Вы можете создать один раз и использовать в своих счетах. Например, если вы веб-профессионал и Ваши обычные счета имеютпо крайней мере час веб-дизайна и / или услуг веб-разработки, вы можете создать эти элементы, чтобы спасти себя от написания их каждый раз. Когда вы создаете новый счет или предложение (премиальное дополнение), или изменяете существующие, Вы сможете выбрать эти пункты из списка и изменить имя, описание, количество, цену и налоги. <a target="_blank" href="https://usabilitydynamics.com/tutorials/wp-invoice/wp-invoice-settings-predefined-line-items/">More...</a>

en: Previous
ru_RU: Предыдущая

en: Price
ru_RU: Цена

en: Prince Edward Island
ru_RU: Щстров Принца Эдуарда

en: Process Charge / Payment
ru_RU: Обработать Выставление суммы/Платеж

en: Process Payment
ru_RU: Обработать платеж

en: Process Payment of
ru_RU: Обработать платеж

en: Process Payment of %s
ru_RU: Обработать платеж %s

en: Publish
ru_RU: Опубликовать

en: Puerto Rico
ru_RU: Пуэрто-Рико

en: Qatar
ru_RU: Катар

en: Qty.
ru_RU: Количество

en: Quantity
ru_RU: Количество

en: Quebec
ru_RU: Квебек

en: Quote updated.
ru_RU: Цена предложения обновлена.

en: Receipt
ru_RU: Квитанция об оплате

en: Receipt (Refunded)
ru_RU: Чек (Возмещен)

en: Receipt eMailed
ru_RU: Квитанция отправлена

en: Receive Payment
ru_RU: Полученный платеж

en: Received Payment:
ru_RU: Полученный платеж:

en: Recipient
ru_RU: Получатель

en: Recurring
ru_RU: Повторно

en: Recurring Bill
ru_RU: Подписка

en: Recurring Billing Gateway URL
ru_RU: URL-адрес для регулярного выставления счетов

en: Recurring billing gateway URL is most likely different from the Gateway URL, and will almost always be with Authorize.net. Be advised - test credit card numbers will be declined even when in test mode.
ru_RU: URL-адрес для регулярного выставления счетов будет отличаться от обычного URL-адреса платежных систем. Чаще всего, он будет содержать Authorize.net. Обратите внимание: тестовые номера кредитных карт будут отклонены даже в тестовом режиме.

en: Recurring billing stopped.
ru_RU: Подписка остановлена.

en: Recurring installment failed.
ru_RU: Подписка не удалась.

en: Recurring installments completed.
ru_RU: Подписка завершена.

en: Recurring invoice updated.
ru_RU: Обновлен повторяющийся счет.

en: Recurring sale restarted.
ru_RU: Подписка возобновлена.

en: Refund
ru_RU: Возмещение

en: Reminder
ru_RU: Напоминание

en: Replace HTML title with invoice subject when viewing invoice.
ru_RU: Заменить заголовок HTML названием инвойса при его просмотре.

en: Replace [wp-invoice] Tag
ru_RU: Заменить ярлык [wp-invoice]

en: Replace page heading and navigation link title with invoice subject when viewing invoice.
ru_RU: Заменить заголовок на странице и ссылку навигации на название инвойса при его просмотре.

en: Replaced by Invoice Type. (invoice, recurring invoice, quote)
ru_RU: Замененен типом счета. (счет, счет-фактура, назначенная цена)

en: Reports
ru_RU: Отчеты

en: Republic of the Congo
ru_RU: Республика Конго

en: Requested method is absent in API Reference
ru_RU: Запрашиваемая метод отсутствует в справочнике по API

en: Response Code:
ru_RU: Код ответа:

en: Restore
ru_RU: Восстановить

en: Restore Backup of WP-Invoice Configuration
ru_RU: Восстановление резервной копии конфигурации WP-Invoice

en: Reunion
ru_RU: о.Реюньон

en: Rhode Island
ru_RU: Род-Айленд

en: Romania
ru_RU: Румыния

en: Russia
ru_RU: Россия

en: Rwanda
ru_RU: Руанда

en: Saint Vincent and the Grenadines
ru_RU: Сент-Винсент и Гренадины

en: Sales Tax:
ru_RU: Налог:

en: Samoa
ru_RU: Самоа

en: San Marino
ru_RU: Сан-Марино

en: Sao Tome and Principe
ru_RU: Сан-Томе и Принсипи

en: Saskatchewan
ru_RU: Саскачеван

en: Saudi Arabia
ru_RU: Саудовская Аравия

en: Save
ru_RU: Сохранить

en: Save All Settings
ru_RU: Сохранить все настройки

en: Saved. <a target='_blank' href='%s'>View Invoice</a>
ru_RU: Сохранено <a target='_blank' href='%s'>Смотреть счет</a>

en: Search Invoices
ru_RU: Искать счет

en: Security: MD5 Hash
ru_RU: Безовасность: MD5 Hash

en: Select
ru_RU: Выбрать

en: Select Logo
ru_RU: Выбрать

en: Select a page to display invoices:
ru_RU: Выберите страницу для отображения счетов:

en: Select whether to overwrite all page content, insert at the bottom of the content, or to look for the [wp-invoice] tag.
ru_RU: Выберите из вариантов: переписать все содержание страницы; вставить после основного текста; или искать ярлык [wp-invoice].

en: Selected invoice page does not exist. Visit <strong><i><a href="%s">Settings Page</a> - Business Process</i></strong> and set <b><i>Display invoice page</i></b> under <strong><i>When viewing an invoice</i></strong> section.
ru_RU: Выбранная страница для инвойсов не существует. Посетите <strong><i><a href="%s">Страницу настоек</a> - Бизнес-процесс </i></strong> и настройте <b><i>размещайте инвойсы на странице</i></b> под секцией <strong><i>При просмотре инвойса</i></strong>.

en: Send IPN URL with payment request?
ru_RU: Отправлять IPN URL во время запроса?

en: Send Notification
ru_RU: Отправить уведомление

en: Send Receipt
ru_RU: Послать уведомление

en: Send email confirmation to the client.
ru_RU: Отправить клиенту подтверждение.

en: Send email notification to invoice creator.
ru_RU: Отправить письмо создателю счета

en: Send email notification to the address set for administrative purposes from <a href="%s">General Settings</a>
ru_RU: Отправить уведомление на адрес Администратора сайта указанный на странице <a href="%s">Общие Настройки</a>

en: Send passwords to newly created recipients.
ru_RU: Отсылать пароль только что зарегистрированным пользователям.

en: Sender Name
ru_RU: Имя отправителя

en: Senegal
ru_RU: Сенегал

en: Sep
ru_RU: Сентябрь

en: Service is currently unavailable. Please try again later.
ru_RU: Сервис временно не доступен. Попробуйте позже.

en: Set this URL as your Approved URL in your 2Checkout Site Management page and Notification URL under your 2Checkout Notification page.
ru_RU: Укажите этот URL как подтвержденный в 2Checkout Site Management и URL уведомлений на странице 2Checkout Notification.

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Settings updated.
ru_RU: Настройки сохранены.

en: Setup your common services and products in here to streamline invoice creation.
ru_RU: Перечислите ваши основные услуги и продукты здесь, чтобы облегчить создание инвойсов.

en: Seychelles
ru_RU: Сейшеллы

en: Shortcode:
ru_RU: Шорткод:

en: Shortcodes
ru_RU: Шорткоды

en: Show invoices only for logged in recipients.
ru_RU: Показывать счета только для залогиненых пользователей.

en: Show my business name and address.
ru_RU: Показывать название и адрес моей компании.

en: Show quantity breakdowns in the itemized list.
ru_RU: Показывать нехватку количества товара всписке элементов заказа.

en: Show recurring billing options.
ru_RU: Показать возможность регулярного выставления счетов.

en: Sierra Leone
ru_RU: Сьерра-Леоне

en: Silent Post URL
ru_RU: Silent Post Ссылка

en: Silent Post responses are returned in real-time, meaning as soon as the transaction processes the Silent Post is sent to your specified URL. Go to https://account.authorize.net -> Settings -> Silent Post URL and copy this URL to input field. Required only for Recurring Billing and not for all Merchants.
ru_RU: Ответы Silent Post возвращаются в реальном времени, то есть, как только сделка обрабатывает Silent Post отправляется на указанный вами URL. Пройдите по ссылке https://account.authorize.net -> Настройки -> Silent Post URL и скопируйте этот адрес в поле ввода. Требуется только для повторяющихся счетов, а не для всех Merchants.

en: Singapore
ru_RU: Сингапур

en: Singapore Dollar
ru_RU: Сингапурский доллар

en: Slovakia
ru_RU: Словакия

en: Slovenia
ru_RU: Словения

en: Solomon Islands
ru_RU: Соломоновы Острова

en: Somalia
ru_RU: Сомали

en: Something went wrong while loading invoices. Try refreshing the page.
ru_RU: Возникла непредвиденная ошибка. Обновите страницу.

en: Sorry, there is no payment method available. Please contact Administrator.
ru_RU: Извините, нет доступных способов оплаты. Свяжитесь с Администратором.

en: South Africa
ru_RU: ЮАР

en: South African Rand
ru_RU: ранд Южно-Африканской Республики

en: South Carolina
ru_RU: Южная Каролина

en: South Dakota
ru_RU: Южная Дакота

en: South Korea
ru_RU: Южная Корея

en: Spain
ru_RU: Испания

en: Special proxy must be used to process credit card transactions on GoDaddy servers.
ru_RU: Для обработки транзакций по кредитным картам на серверах Godaddy необходимо использовать специальный proxy-сервер.

en: Specifies billing duration.
ru_RU: Частота подписки.

en: Specifies billing frequency.
ru_RU: Частота выставления счетов.

en: Sri Lanka
ru_RU: Шри-Ланка

en: St. Helena
ru_RU: Остров Св. Елены

en: St. Kitts and Nevis
ru_RU: Сент-Китс и Невис

en: St. Lucia
ru_RU: Сент-Люсия

en: St. Pierre and Miquelon
ru_RU: Сен-Пьер и Микелон

en: Start typing...
ru_RU: Начните вводить…

en: State
ru_RU: Штат

en: State/Province
ru_RU: Штат/Провинция

en: Statement Balance:
ru_RU: Отчет о балансе

en: Status
ru_RU: Статус

en: Status of invoice was changed to 'Paid'.
ru_RU: Статус счета изменен на 'Оплачено'.

en: Statuses to display:
ru_RU: Отображать типы:

en: Street Address
ru_RU: Адрес

en: Stripe Subscription Payment
ru_RU: Платежи подписки Stripe

en: Stripe Subscription has been canceled
ru_RU: Stripe подписка отменена

en: Stripe Subscription has been initiated. Do not pay this invoice again. Thank you.
ru_RU:  Stripe Подписка было инициализирована. Не оплачивайте данный счет снова. Спасибо.

en: Stripe Subscriptions
ru_RU: Stripe подписки

en: Stripe server is down! Try again later.
ru_RU: Сервер Stripe не доступен. Попробуйте позже.

en: Subject
ru_RU: Тема

en: Subject:
ru_RU: Тема:

en: Subscriber
ru_RU: Подписчик

en: Subscription completely paid
ru_RU: Подписки выплачена полностью

en: Subscription error
ru_RU: Ошибка подписки

en: Subscription has been initiated. Plan: %s, Customer: %s
ru_RU: Подписка инициирована. План: %s, Пользователь: %s

en: Subscription initiated, Subcription ID
ru_RU: Подписка инициирована, ID подписки

en: Subtotal Excluding Tax:
ru_RU: Итого без налога:

en: Subtotal:
ru_RU: Промежуточный итог

en: Success, (%s) template file(s) copied.
ru_RU: Получилось! (%s) файлов шаблонов скопировано.

en: Successfully paid. Thank you.
ru_RU: Успешно оплачено. Спасибо.

en: Successfully processed by
ru_RU: Успешно обработано

en: Successfully sent the invoice notification!
ru_RU: Уведомление о счете послано успешно!

en: Summary
ru_RU: Описание

en: Suriname
ru_RU: Суринам

en: Svalbard and Jan Mayen Islands
ru_RU: Шпицберген

en: Swaziland
ru_RU: Свазиленд

en: Sweden
ru_RU: Швеция

en: Swedish Krona
ru_RU: Шведская крона

en: Swiss Franc
ru_RU: Швейцарский франк

en: Switzerland
ru_RU: Швейцария

en: Symbol
ru_RU: Символ

en: Taiwan
ru_RU: Тайвань

en: Tajikistan
ru_RU: Таджикистан

en: Tanzania
ru_RU: Танзания

en: Tax
ru_RU: Налог

en: Tax %
ru_RU: Налог %

en: Tax Handling
ru_RU: Управление налогами

en: Tax Method
ru_RU: Способ налога

en: Tax:
ru_RU: Налог

en: Template not found:
ru_RU: Шаблон не найден:

en: Template:
ru_RU: Шаблон:

en: Tennessee
ru_RU: Теннесси

en: Terms must be accepted. Aborting payment.
ru_RU: Вы обязаны согласиться с условиями использования. Отмена платежа.

en: Test - Do Not Process Transactions
ru_RU: Тест - Не обрабатывать трансакции

en: Test / Live Mode
ru_RU: Тестовый / Рабочий режим:

en: Test / Live Mode:
ru_RU: Проверочный режим/ Рабочий режим:

en: Texas
ru_RU: Техас

en: Thailand
ru_RU: Таиланд

en: Thank you for installing WP-Invoice.  Please provide the necessary information to complete the first-time setup.
ru_RU: Спасибо, что установили WP-Invoice. Предоставьте, пожалуйста, необходимую информацию для настройки первого счета.

en: Thank you for your payment. You can check the invoice at your Invoices Dashboard.
ru_RU: Спасибо за ваш платеж. Проверьте инвойс на странице Клиентская Панель.

en: The fields should not be empty. Please, check the fields data and try to send notification again.
ru_RU: Все поля должны быть заполнены. Проверьте поля данных и отправьте уведомление еще раз.

en: The number of the unit specified in the interval parameter. For example, you could specify an interval_count of 3 and an interval of "month" for quarterly billing (every 3 months).
ru_RU: Значение заданного параметра указано в интервале. Например, вы могли бы указать interval_count 3 и интервал  "month " для ежеквартального биллинга (каждые 3 месяца).

en: The order cannot be processed. You have not been charged. Please confirm that you have JavaScript enabled and try again.
ru_RU: Порядок не может быть обработан. Оплата не была произведена. Пожалуйста, подтвердите, что вы включили JavaScript и попробуйте снова.

en: The sender name that the email is from
ru_RU: Имя отправителя письма в поле From

en: There are no any actions
ru_RU: Действия не произведены

en: There are no options for this widget.
ru_RU: Для этого виджета нет настроек.

en: There was a problem with saving the invoice. Reference the log for troubleshooting.
ru_RU: При сохранении счета возникла проблема. Чтобы ее устранить, просмотрите записи журнала.

en: This invoice allows partial payments, please select the amount you would like to pay.
ru_RU: Данный счет позволяет вносить платежи частями. Выберите сумму, которую вы хотели бы внести.

en: This is a recurring bill.
ru_RU: Это подписка.

en: This is the URL provided to you by your credit card processing company.
ru_RU: Этот URL-адрес предоставлен вам компанией, работающей с вашей кредитной картой.

en: This option allows you to add "Terms &amp; Conditions" checkbox to your regular invoices. Be sure you have specified Terms page ID below.
ru_RU: Эта настройка позволяет требовать у плательщиков соглашаться с Условиями Использования.

en: This options allow you to change the default email address that WordPress sends it's mail from, and the name of the sender that the email is from.
ru_RU: Эта опция позволяет изменить адрес электронной почты по умолчанию, с которого WordPress отправляет почту, и имя отправителя.

en: This page allows you to manage your sales statistics.
ru_RU: Эта страница позволяет Вам управлять Вашей статистикой продаж.

en: This payment gateway does not support Recurring Billing. Try another one or contact site Administrator.
ru_RU: Этот тит оплаты не поддерживает регулярный платежи. Попробуйте другой или обратитесь к администратору сайта.

en: This tab will help you troubleshoot your plugin.
ru_RU: Эта вкладка поможет Вам устранить проблемы в плагине.

en: This will make all new invoices have default Tax value which can be changed for different invoice.
ru_RU: Во всех новых счетах будет использоваться ставка налога по умолчанию; для разных счетов ее можно менять.

en: Thousands Separator Symbol
ru_RU: Символ разделения тысяч

en: Time
ru_RU: Время

en: Title
ru_RU: Название

en: Title:
ru_RU: Заголовок

en: To add a license key:
ru_RU: Чтобы добавить ключ:

en: To manage payment settings you should accept at least one payment method. Visit <a href="%s">Payment Settings page</a> to setup.
ru_RU: Чтобы управлять настройками платежей, следует выбрать по крайней мере один способ платежа. Перейдите на страницу <a href="%s">Система настроей пдатежей</a> для установки режима.

en: To:
ru_RU: Кому:

en: Today
ru_RU: Сегодня

en: Toggle
ru_RU: Развернуть

en: Toggle $wpi_settings
ru_RU: Триггер $wpi_settings

en: Toggle Advanced
ru_RU: Дополнительно

en: Toggle Advanced Options
ru_RU: Переключиться в режим усовершенствованных вариантов

en: Toggle Advanced Payment Options
ru_RU: Дополнительно

en: Toggle Description
ru_RU: Переключиться на Описание продукта

en: Toggle History Detail
ru_RU: Переключиться на страницу Подробная История

en: Togo
ru_RU: Того

en: Tonga
ru_RU: Тонга

en: Top 10 Most Valuable Clients
ru_RU: Топ 10 клиентов

en: Top Grossing Line Items
ru_RU: Топ товаров

en: Total
ru_RU: Итого

en: Total Payments:
ru_RU: Всего Оплачено:

en: Total Tax:
ru_RU: Общий Налог:

en: Total:
ru_RU: Всего:

en: Track Invoices events:
ru_RU: Отслеживание событий счета:

en: Transaction ID: %s
ru_RU: Транзакция №: %s

en: Trash Invoice
ru_RU: Удалить счет

en: Trashed
ru_RU: Помещен в корзину

en: Trinidad and Tobago
ru_RU: Тринидад и Тобаго

en: True
ru_RU: Истинно

en: Tunisia
ru_RU: Тунис

en: Turkey
ru_RU: Турция

en: Turkmenistan
ru_RU: Туркменистан

en: Turks and Caicos Islands
ru_RU: о-ва Теркс и Кайкос

en: Turn off compatibility mode.
ru_RU: Выключить режим совместимости.

en: Tuvalu
ru_RU: о-ва Тувалу

en: Type
ru_RU: Тип

en: Types to display:
ru_RU: Отображать типы:

en: U.S. Dollars
ru_RU: Американские доллары

en: URL of invoice
ru_RU: URL-адрес счета

en: Uganda
ru_RU: Уганда

en: Ukraine
ru_RU: Украина

en: Un-Archive
ru_RU: Разархивировать

en: Unable to create 'wpi' folder in template folder.
ru_RU: Невозможно создать папку wpi в папке шаблонов

en: Unable to open 'wpi' folder in template folder.
ru_RU: Невозможно открыть папку wpi в папке шаблонов

en: Unable to send the e-mail. Please, try again later.
ru_RU: Невозможно отправить e-mail. Повторите попытку позже.

en: Unified Page Template
ru_RU: Единый Дизайн

en: Unit Price
ru_RU: Цена

en: United Arab Emirates
ru_RU: ОАЕ

en: United Kingdom
ru_RU: Великобритания

en: United States
ru_RU: США

en: Unknown "tax_method".
ru_RU: Неизвестный  "tax_method".

en: Unknown Client
ru_RU: Неизвестный Клиент

en: Unknown error occured. Please contact site administrator.
ru_RU: Неизвестная ошибка. Обратитесь к Администратору.

en: Unknown invoice status.
ru_RU: Неизвестный статус инвойса.

en: Unknown invoice type.
ru_RU: Неизвестный тип счета.

en: Unknown method
ru_RU: Неизвестный метод

en: Unnamed
ru_RU: Без имени

en: Untitled
ru_RU: Без названия

en: Updated
ru_RU: Обновлено

en: Updated.
ru_RU: Обновлено.

en: Uruguay
ru_RU: Уругвай

en: Use 2Checkout Demo Mode
ru_RU: Использовать 2Checkout Demo Mode

en: Use CRM to send notifications
ru_RU: Отправить Уведомление о счете

en: Use PayPal SandBox for test mode
ru_RU: Использовать PayPal SandBox для тестов

en: Use custom templates. If checked, WP-Invoice will use templates in the 'wpi' folder in your active theme's folder.
ru_RU: Используйте редактируемые шаблоны. Если вы их отметите, WP-Invoice будет использовать шаблоны из папки wpi в папке вашей активной темы.

en: Use filter box to find items you need.
ru_RU: Воспользуйтесь окном фильтра, чтобы найти необходимые элементы.

en: Use global tax.
ru_RU: Использовать глобальный налог.

en: Use in Test Mode
ru_RU: Использовать тестовый режим

en: Use this URL as Status URL in Merchant settings to get notified once payments made.
ru_RU: Используйте этот URL как Status URL в настройках Merchant, чтобы быть уведомленным когда счет будет оплачен.

en: Use this option if you did not set IPN in your PayPal account.
ru_RU: Используйте эту опцию, если вы не установили IPN в вашем аккаунте PayPal.

en: Use webhooks to be notified about events that happen in your Stripe account.
ru_RU: Используйте webhooks, чтобы быть информированым о событиях которые происходят в вашем Stripe аккаунте.

en: User E-mail
ru_RU: E-mail пользователя

en: User Email
ru_RU: E-mail пользователя

en: User Email is malformed.
ru_RU: Имейл пользователя имеет неверный формат.

en: User Information
ru_RU: Информация о пользователе

en: User license management
ru_RU: Управление лицензиями

en: User's Paid and Pending Invoices
ru_RU: Оплаченные и ожидающие счета пользователя

en: Username
ru_RU: Имя пользователя

en: Using Godaddy Hosting:
ru_RU: При использовании хостинга Godaddy

en: Utah
ru_RU: Юта

en: Values are empty
ru_RU: Значение не присвоено

en: Vanuatu
ru_RU: Вануату

en: Vatican City State
ru_RU: Ватикан

en: Venezuela
ru_RU: Венесуэлла

en: Vermont
ru_RU: Вермонт

en: Vietnam
ru_RU: Вьетнам

en: View
ru_RU: Просмотреть

en: View All
ru_RU: Посмотреть все

en: View Dashboard
ru_RU: Клиентская Панель

en: View Invoice
ru_RU: Просмотреть счет

en: View Invoices
ru_RU: Просмотреть счет

en: View Online
ru_RU: Просмотреть

en: View Profile
ru_RU: Просмотреть счет

en: Virgin Islands
ru_RU: Виргинские острова

en: Virginia
ru_RU: Виргиния

en: WP-Invoice %s has been installed
ru_RU: WP-Invoice %s

en: WP-Invoice Add-ons Manager
ru_RU: Управление дополнениями

en: WP-Invoice First-Use Setup
ru_RU: Первая установка WP-Invoice

en: WP-Invoice Global Settings
ru_RU: Глобальные настройки

en: WP-Invoice Notification
ru_RU: Уведомление о счете

en: WP-Invoice XML-RPC API Reference
ru_RU: WP-Invoice XML-RPC API Документация

en: WP-Invoice custom field
ru_RU: Настраиваемое поле WP-Invoice

en: WP-Invoice is shipped with a custom stylesheet designed for <b>%s</b>
ru_RU: WP-Invoice поставляется со стилями для <b>%s</b>

en: WP-Invoice lets WordPress blog owners send itemized invoices to their clients. Ideal for web developers, SEO consultants, general contractors, or anyone with a WordPress blog and clients to bill.
ru_RU: WP-Invoice позволяет владельцам сайтов на WordPress высылать счета своим клиентам. Идеально подходит для веб-разработчиков, SEO консультантов и других, у кого есть сайт и кликнты.

en: WP-Invoice: Message with subject '%1s' was sent
ru_RU: WP-Invoice: Сообщение с  '%1s было направлено

en: Wallis and Futuna Islands
ru_RU: о-ва Уоллис и Футуна

en: Warning:
ru_RU: Осторожно!

en: Washington
ru_RU: Вашингтон

en: We have sent you a quote in the amount of %s.
ru_RU: Мы выслали вам предварительный счет с балансом %s.

en: We have sent you invoice
ru_RU: Мы выслали вам счет

en: We have sent you invoice %1s with a balance of %2s.
ru_RU: Мы выслали вам счет %1s с балансом %2s.

en: Web Design Services
ru_RU: Услуги веб-дизайна

en: Web Development Services
ru_RU: Услуги веб-разработки

en: Week
ru_RU: Неделя

en: Week(s)
ru_RU: Недель

en: Welcome, %s!
ru_RU: Добро пожаловать, %s!

en: West Virginia
ru_RU: Западная Виргиния

en: When creating an invoice
ru_RU: При создании инвойса

en: When viewing an invoice
ru_RU: При просмотре инвойса

en: Wisconsin
ru_RU: Висконсин

en: Works the same way as 'Invoice History' widget. Shows invoice list for currently logged in users.
ru_RU: Работает так же, как виджет истории счетов. Показывает список счетов, залогиненым пользователям.

en: Works the same way as 'Invoice Lookup' widget. Allows you to search your invoices by invoice numbers.
ru_RU: Работает так же, как виджет поиск счета. Позволяет искать счет по номеру.

en: Wyoming
ru_RU: Вайоминг

en: Year
ru_RU: Год

en: Year(s)
ru_RU: Год

en: Yemen
ru_RU: Йемен

en: Yen
ru_RU: Йена

en: Yes
ru_RU: Да

en: You are not allowed to perform this action.
ru_RU: У вас нет доступа.

en: You are on the page which lists your invoices and other item types that you are using.
ru_RU: Вы находитесь на странице, где перечислены счета и другие типы элементов, которые вы используете.

en: You can create as many e-mailed templates as needed, they can later be used to quickly create invoice notifications and reminders, and being sent directly from an invoice page. The following variables can be used within the Subject or the Content of the e-mail templates:
ru_RU: Вы можете создать любое количество шаблонов писем. Затем они будут использоваться для быстрого создания уведомлений и напоминаний о счетах. Они будут отправляться со страницы счетов. В качестве темы или содержания шаблонов писем можно использовать следующие элементы:

en: You will be able to generate this in your credit card processor's control panel.
ru_RU: Вы сможете создать его на контрольной панели системы обработки кредитной карты.

en: You've made payments, but still owe:
ru_RU: Вы внесли платеж, однако сумма вашего долга:

en: Your Access Credentials [%s]
ru_RU: Ваши данные для доступа  [%s]

en: Your Amount
ru_RU: Ваша сумма

en: Your clients will have to follow their secure link to this page to see their invoice. Opening this page without following a link will result in the standard page content begin shown.
ru_RU: Ваши клиенты перейдут по безопасной ссылке на эту страницу, чтобы увидеть свой счет. Если открыть страницу без ссылки, загрузится стандартное содержание страницы.

en: Your credit card processor will provide you with a gateway username.
ru_RU: Система обработки кредитной карты сообщит вам имя пользователя в платежной системе.

en: Your server does not support cURL. Payments could not be processed. Contact your server administrator.
ru_RU: Ваш сервер не поддерживает cURL. Плятежи не могут быть осуществлены. Свяжитесь с администратором своего сервера.

en: Yukon Territory
ru_RU: терр. Юкон

en: ZIP
ru_RU: Индекс

en: Zambia
ru_RU: Замбия

en: Zip
ru_RU: Почтовый индекс

en: Zip/Postal Code
ru_RU: Индекс

en: [New Invoice] %subject%
ru_RU: [Новый счет] %subject%

en: [Payment Received] %subject%
ru_RU: [Платеж получен] %subject%

en: [Reminder] %subject%
ru_RU: [Напоминание] %subject%

en: [user_name] has paid invoice #[invoice_id].
    [invoice_title]
    Total payments: [default_currency_code] [total_payments] of [default_currency_code] [total].
    
    You can overview invoice status and payment history by clicking this link:
    [permalink]
    
    User information:
    
    ID: [user_id]
    Name: [user_name]
    Email: [user_email]
    
    --------------------
    [site]
ru_RU: [user_name] оплатил инвойс #[invoice_id].
    [invoice_title]
    Всего оплачено: [default_currency_code] [total_payments] из [default_currency_code] [total].
    
    Статус и история платежей доступны по этой ссылке:
    [permalink]
    
    Информация о пользователе:
    
    ID: [user_id]
    Name: [user_name]
    Email: [user_email]
    
    --------------------
    [site]

en: adjusted
ru_RU: изменено

en: at
ru_RU: в

en: cancel
ru_RU: отмена

en: charge added
ru_RU: Добавлена сумма оплаты

en: copy from another
ru_RU: копировать из существующего

en: copy the license key from your UD Account page or receipt email;
ru_RU: скопируйте ключ из вашего аккаунта или из письма об оплате;

en: days ago
ru_RU: дней назад

en: invoice
ru_RU: счет

en: not found
ru_RU: не найдено

en: of
ru_RU: из

en: old options found, converted into new format, and deleted.
ru_RU: обнаружены старые записи; они преобразованы в новый формат и удалены.

en: page.
ru_RU: странице.

en: paid in
ru_RU: заплачено

en: paste the license key into input field for your product;
ru_RU: вставьте ключ в поле напротив нужного Дополнения;

en: refunded
ru_RU: возмещено

en: the custom templates inside the <b>wpi</b> folder in your active theme's folder.
ru_RU: пользовательские шаблоны внутри папки <b>wpi</b> в папке активной темы

en: to
ru_RU: по адресу

en: was paid.
ru_RU: было оплачено.
