WP-Invoice - en to it translation catalogue (669 entries)

en: Please enter a note and numeric amount.
it: Per favore inserisci una nota e un importo numerico

en: paid in
it: pagato con

en: charge added
it: Importo aggiunto

en: adjusted
it: sistemato

en: refunded
it: Rimborsato

en: Event Added: %1s.
it: Evento Aggiunto: %1s.

en: Could not save entry in invoice log. %1s
it: Inserimento non eseguito nel registro fattura. %1s

en: Due date is not set
it: Data di scadenza non impostata

en: invoice
it: FATTURA

en: No description given.
it: Nessuna descrizione fornita.

en: The fields should not be empty. Please, check the fields data and try to send notification again.
it: I campi non possono essere vuoti. Controllare i dati nei campi e provare nuovamente ad inviare la notifica

en: Notification Sent
it: Notifica inviata

en: to
it: a

en: at
it: a

en: Successfully sent the invoice notification!
it: Notifica fattura inviata correttamente!

en: Unable to send the e-mail. Please, try again later.
it: Impossibile inviare l'e-mail. Riprovare più tardi

en: Saved. <a target='_blank' href='%s'>View Invoice</a>
it: Salvato. <a target='_blank' href='%s'>Visualizza fattura</a>

en: Invoice id #
it: Fattura id #

en: There was a problem with saving the invoice. Reference the log for troubleshooting.
it: Rilevato un problema salvando la fattura. Consultare il log per la risoluzione dei problemi

en: Unable to create 'wpi' folder in template folder.
it: Impossibile creare la cartella 'wpi' nella cartella del Template.

en: Unable to open 'wpi' folder in template folder.
it: Impossibile aprire la cartella 'wpi' nella cartella del Template.

en: Success, (%s) template file(s) copied.
it: Copia di (%s) file(s) del template riuscita.

en: No template files copied.
it: Files del template non copiati

en: There are no options for this widget.
it: Non ci sono opzioni per questo widget.

en: All
it: Tutto

en: Your Access Credentials [%s]
it: Credenziali di accesso [%s]

en: Dear customer,
    
    we have set an account for you on %s. You are able to login now using the following credentials:
    
    URL: %s
    Login: %s
    Password: %s
it: Gentile cliente,
    
    abbiamo creato un account per lei su %s. Ora può effettuare il login utilizzando le seguenti credenziali:
    
    URL: %s
    Login: %s
    Password : %s

en: Today
it: Oggi

en:  Tomorrow
it:  Domani

en:  Yesterday
it:  Ieri

en:  in %s days
it:  in %s giorni

en: days ago
it: giorni fa

en: Invoice #[invoice_id] has been paid
it: Fattura #[invoice_id] pagata

en: Dear [user_name],
    [business_name] has received your payment for the invoice.
    
    You can overview invoice status and payment history by clicking this link:
    [permalink]
    
    Thank you very much for your patronage.
    
    Best regards,
    [business_name] ([from])
it: Spett.le [user_name],
    [business_name] ha ricevuto il tuo pagamento per la fattura.
    
    Può vedere lo stato della fattura e lo storico del pagamento cliccando il seguente link:
    [permalink]
    
    Cordiali saluti
    [business_name] ([from])

en: Invoice #[invoice_id] has been paid by [user_name]
it: Fattura #[invoice_id] è stata pagata da [user_name]

en: [user_name] has paid invoice #[invoice_id].
    [invoice_title]
    Total payments: [default_currency_code] [total_payments] of [default_currency_code] [total].
    
    You can overview invoice status and payment history by clicking this link:
    [permalink]
    
    User information:
    
    ID: [user_id]
    Name: [user_name]
    Email: [user_email]
    
    --------------------
    [site]
it: [user_name] ha pagato la fattura #[invoice_id]. 
    [invoice_title] 
    Totale pagato: [default_currency_code] [total_payments] di [default_currency_code] [total]. 
    
    Puoi controllare lo stato della fattura e lo storico dei pagamenti cliccando su questo link: [permalink] 
    
    Informazioni Utente: 
    
    ID: [user_id] 
    Nome: [user_name] 
    Email: [user_email] 
    
    -------------------- 
    [site]

en: Dear [creator_name],
    [user_name] has paid invoice #[invoice_id].
    
    [invoice_title]
    Total payments: [default_currency_code] [total_payments] of [default_currency_code] [total].
    
    You can overview invoice status and payment history by clicking this link:
    [permalink]
    
    User information:
    
    ID: [user_id]
    Name: [user_name]
    Email: [user_email]
    
    --------------------
    [site]
it: Gentile [creator_name], 
    [user_name] ha pagato la fattura #[invoice_id]. 
    
    [invoice_title] Totale pagato: [default_currency_code] [total_payments] di [default_currency_code] [total]. 
    
    Puoi controllare lo stato della fattura e lo storico dei pagamenti cliccando su questo link: [permalink] 
    
    Informazioni utente: 
    
    ID: [user_id] 
    Nome: [user_name] 
    Email: [user_email] 
    
    -------------------- 
    [site]

en: Invoices
it: Fatture

en: Invoice
it: Fattura

en: Add New
it: Aggiungi nuovo

en: Add New Invoice
it: Aggiungi nuova fattura

en: Edit Invoice
it: Modifica fattura

en: New Invoice
it: Nuova fattura

en: View Invoice
it: Visualizza fattura

en: Search Invoices
it: Cerca fatture

en: No invoices found
it: Nessuna fattura trovata

en: No invoices found in Trash
it: Nessuna fattura trovata nel cestino

en: WP-Invoice Notification
it: Notifica WP-Invoice

en: Payment status: Complete
it: Stato pagamento: Completato

en: Pending
it: In attesa

en: Invoice #%s has been paid
it: Fattura #%s pagata

en: Dear %1s,<br>%2s has received your payment for the invoice.<br><br>You can overview invoice status and payment history by clicking this link:<br>%3s<br><br>Thank you very much for your patronage.<br><br>Best regards,<br>%4s (%5s)
it: Gentile %1s,<br>%2s ha ricevuto il pagamento della Sua fattura.<br><br>Puo controllare lo stato della fattura e lo storico dei pagamento cliccando su questo link:<br>%3s<br><br>Grazie per la Vostra affidabilità.<br><br>Cordiali saluti,<br>%4s (%5s)

en: WP-Invoice: Message with subject '%1s' was sent
it: WP-Invoice: Il messaggio con oggetto '%1s' è stato inviato

en: Receipt eMailed
it: Ricevuta inviata per email

en: %1s has paid invoice #%2s.<br><br>%3s<br>Total payments: %4s %5s of %6s %7s.<br><br>You can overview invoice status and payment history by clicking this link:<br>%8s<br><br>User information:<br><br>ID: %9s<br>Name: %10s<br>Email: %11s<br><br>--------------------<br>%12s
it: %1s ha pagato la fattura #%2s.<br><br>%3s<br>Totale pagato: %4s %5s di %6s %7s.<br><br>Puo controllare lo stato della fattura e lo storico dei pagamento cliccando su questo link:<br>%8s<br><br>Informazioni Utente:<br><br>ID: %9s<br>Nome: %10s<br>Email: %11s<br><br>--------------------<br>%12s

en: Hello %1s,<br><br>%2s has paid invoice #%3s.<br><br>%4s<br>Total payments: %5s %6s of %7s %8s.<br><br>You can overview invoice status and payment history by clicking this link:<br>%9s<br><br>User information:<br><br>ID: %10s<br>Name: %11s<br>Email: %12s<br><br>--------------------<br>%13s
it: Salve %1s,<br><br>%2s ha pagato la fattura #%3s.<br><br>%4s<br>Totale pagato: %5s %6s di %7s %8s.<br><br>Puo controllare lo stato della fattura e lo storico dei pagamento cliccando su questo link:<br>%9s<br><br>Informazioni Utente:<br><br>ID: %10s<br>Nome: %11s<br>Email: %12s<br><br>--------------------<br>%13s

en: Invoice %s not found.
it: Fattura %s non trovata.

en: Enter Invoice ID
it: Inserisci ID Fattura

en: Customer Information
it: Informazioni cliente

en: Status of invoice was changed to 'Paid'.
it: Lo stato della fattura è stato cambiato in 'Pagato'.

en: Created from
it: Creato da

en: Recurring invoice updated.
it: Fattura ricorrente aggiornata

en: Quote updated.
it: Preventivo aggiornato

en: Updated.
it: Aggiornato.

en: Automatically created using legacy data
it: Creato automaticamente usando dati ereditati

en: Invoice Notification
it: Notifica Fattura

en: Reminder
it: Promemoria

en: Receipt
it: Ricevuta

en: Imported Log from old WPI Version
it: Log importato da una vecchia versione di WPI

en: Imported Log from Web Invoice plugin
it: Log importati dal plugin Web Invoice

en: View
it: Visualizza

en: Title
it: Titolo

en: Recipient
it: Destinatario

en: Status
it: Stato

en: Type
it: Tipo

en: of
it: di

en: Restore
it: Ripristina

en: Archive
it: Archivia

en: Delete Permanently
it: Elimina definitivamente

en: Move to Trash
it: Sposta nel cestino

en: Un-Archive
it: Rimuovi da archivio

en: Recurring
it: Ricorrente

en: Tax
it: Tasse

en: Pay Your Invoice
it: Paga la tua fattura

en: Dropdown
it: Menu a tendina

en: First Name
it: Nome

en: Last Name
it: Cognome

en: Company Name
it: Nome società

en: Phone Number
it: Numero di telefono

en: Street Address
it: Indirizzo

en: City
it: Città

en: State
it: Stato

en: ZIP
it: CAP

en: Country
it: Nazione

en: Active
it: Attivo

en: Archived
it: Archiviato

en: Trashed
it: Cestinato

en: Paid
it: Pagato

en: United States
it: Stati Uniti

en: Belgium
it: Belgio

en: Bosnia and Herzegovina
it: Bosnia Herzegovina

en: Brazil
it: Brasile

en: Cambodia
it: Cambogia

en: Cape Verde
it: Capo Verde

en: Cayman Islands
it: Isole Cayman

en: Chile
it: Cile

en: China
it: Cina

en: Cook Islands
it: Isole Cook

en: Croatia
it: Croazia

en: Cyprus
it: Cipro

en: Czech Republic
it: Repubblica Ceca

en: Democratic Republic of the Congo
it: Repubblica democratica del Congo

en: Denmark
it: Danimarca

en: Dominican Republic
it: Repubblica Dominicana

en: Ethiopia
it: Etiopia

en: Falkland Islands
it: Isole Falklands

en: Faroe Islands
it: Isole Faroe

en: Federated States of Micronesia
it: Stati Federali della Micronesia

en: Finland
it: Finlandia

en: France
it: Francia

en: French Guiana
it: Guiana Francese

en: French Polynesia
it: Polinesia Francese

en: Gabon Republic
it: Repubblica del Gabon

en: Germany
it: Germania

en: Gibraltar
it: Gibilterra

en: Greece
it: Grecia

en: Greenland
it: Groenlandia

en: Hong Kong
it: Honk Kong

en: Hungary
it: Ungheria

en: Iceland
it: Islanda

en: Ireland
it: Irlanda

en: Israel
it: Israele

en: Italy
it: Italia

en: Japan
it: Giappone

en: Jordan
it: Giordania

en: Lithuania
it: Lituania

en: Luxembourg
it: Lussemburgo

en: Malaysia
it: Malesia

en: Maldives
it: Maldive

en: Marshall Islands
it: Isole Marshall

en: Martinique
it: Martinica

en: Mexico
it: Messico

en: Morocco
it: Marocco

en: Mozambique
it: Mozambico

en: Netherlands
it: Olanda

en: Netherlands Antilles
it: Antille Olandesi

en: New Caledonia
it: Nuova Caledonia

en: New Zealand
it: Nuova Zelanda

en: Norfolk Island
it: Isole Norfolk

en: Norway
it: Norvegia

en: Papua New Guinea
it: Papua Nuova guinea

en: Peru
it: Perù

en: Philippines
it: Filippine

en: Pitcairn Islands
it: Isole Pitcairn

en: Poland
it: Polonia

en: Portugal
it: Portogallo

en: Republic of the Congo
it: Repubblica del Congo

en: Saudi Arabia
it: Arabia Saudita

en: Slovakia
it: Slovacchia

en: Solomon Islands
it: Isole Solomon

en: South Africa
it: Sud Africa

en: South Korea
it: Corea del Sud

en: Spain
it: Spagna

en: St. Helena
it: St. Elena

en: St. Kitts and Nevis
it: St. Kitts e Nevis

en: St. Pierre and Miquelon
it: St. Pierre e Miquelon

en: Sweden
it: Svezia

en: Switzerland
it: Svizzera

en: Thailand
it: Tailandia

en: Trinidad and Tobago
it: Trinidad and tobago

en: Turkey
it: Turchia

en: Ukraine
it: Ucraina

en: United Arab Emirates
it: Emirati Arabi Uniti

en: United Kingdom
it: Regno Unito

en: Vatican City State
it: Stato del Vaticano

en: Wallis and Futuna Islands
it: Isole Wallis e Futuna

en: Puerto Rico
it: Puerto rico

en: Rhode Island
it: Rhode Islands

en: West Virginia
it: West virginia

en: Newfoundland
it: NewFoundland

en: Australian Dollars
it: Dollari Australiani

en: Canadian Dollars
it: Dollari Canadesi

en: Pounds Sterling
it: Sterline

en: U.S. Dollars
it: Dollari USA

en: New Zealand Dollar
it: Dollari Neo Zelandesi

en: Swiss Franc
it: Franchi Svizzeri

en: Hong Kong Dollar
it: Dollari di Honk Kong

en: Singapore Dollar
it: Dollari di Singapore

en: Swedish Krona
it: Corone Svedesi

en: Danish Krone
it: Corone Danesi

en: Polish Zloty
it: Zloty Polacco

en: Norwegian Krone
it: Corone Norvegesi

en: Hungarian Forint
it: Fiorini Ungheresi

en: Czech Koruna
it: Corone Cece

en: Israeli Shekel
it: Shekel Israeliani

en: Mexican Peso
it: Peso Messicano

en: South African Rand
it: Rand Sudafricano

en: [New Invoice] %subject%
it: [Nuova Fattura] %subject%

en: Dear %recipient%, 
    
    %business_name% has sent you the %type% in the amount of %amount%. 
    
    %description% 
    
    You may pay, view and print the invoice online by visiting the following link: 
    %link% 
    
    Best regards, 
    %business_name% (%business_email%)
it: Gentile %recipient%, 
    
    %business_name% Le ha inviato la fattura %recurring% per l'ammontare di %amount%. 
    
    %description% 
    
    Puo pagare, controllare e stampare la fattura online visitando il seguente link: %link% 
    
    Cordiali saluti, 
    %business_name% (%business_email%)

en: Dear %recipient%, 
    
    %business_name% has sent you a reminder for the %type% in the amount of %amount%. 
    
    %description% 
    
    You may pay, view and print the invoice online by visiting the following link: 
    %link%. 
    
    Best regards, 
    %business_name% (%business_email%)
it: Gentile %recipient%, 
    
    %business_name% Le ha inviato un promemoria per la fattura %recurring% per l'ammontare di %amount%. 
    
    %description% 
    
    Puo pagare, controllare e stampare la fattura online visitando il seguente link: %link%. 
    
    Cordiali saluti, 
    %business_name% (%business_email%)

en: Send Receipt
it: Invia ricevuta

en: [Payment Received] %subject%
it: [Pagamento Ricevuto] %subject%

en: Dear %recipient%, 
    
    %business_name% has received your payment for the %type% in the amount of %amount%. 
    
    Thank you very much for your patronage. 
    
    Best regards, 
    %business_name% (%business_email%)
it: Gentile %recipient%, 
    
    %business_name% ha ricevuto il suo pagamento per la fattura %recurring% per l'ammontare di %amount%. 
    
    Grazie per la Vostra cordialità. 
    
    Distinti saluti, 
    %business_name% (%business_email%)

en: Web Design Services
it: Servizi Web Design

en: Web Development Services
it: Servizi Web Development

en: old options found, converted into new format, and deleted.
it: Trovate vecchie opzioni, convertite nel nuovo formato, ed eliminate.

en: Item
it: Articolo

en: Cost
it: Prezzo

en: Quantity
it: Quantità

en: Charges
it: Aggiungi Importo

en: Subtotal:
it: Subtotale:

en: Tax:
it: IVA

en: Discounts:
it: Sconti:

en: Adjustments:
it: Adattamenti:

en: Received Payment:
it: Spett.le [user_name],
    [business_name] ha ricevuto il tuo pagamento per la fattura.
    
    Può vedere lo stato della fattura e lo storico del pagamento cliccando il seguente link:
    [permalink]
    
    Cordiali saluti
    [business_name] ([from])

en: Balance:
it: TOTALE

en: Time
it: Ora

en: Event
it: Evento

en: There are no any actions
it: Non ci sono azioni

en: Payment Amount
it: Ammontare del pagamento

en: This invoice allows partial payments, please select the amount you would like to pay.
it: Questa fattura consente pagamenti parziali, selezionare l'importo che si desidera pagare

en: Min. Payment Due:
it: DATA SCADENZA

en: Statement Balance:
it: TOTALE

en: Other
it: Altro

en: Partial payment is not available because of an error.\nContact Administirator for more information.
it: Pagamenti parziali non disponibili a causa di un errore.\nContatta l'amministratore per maggiori informazioni.

en: Payment Method
it: Metodo di pagamento

en: Due Date:
it: Data Scadenza:␣

en: Not set
it: Non impostata

en: View All
it: Visualizza tutto

en: Settings
it: Impostazioni

en: "Invoice(s) %s trashed."
it: "Invoice(s) %s cestinata."

en: "Invoice(s) %s deleted."
it: "Invoice(s) %s eliminata."

en: "Invoice(s) %s unarchived."
it: "Invoice(s) %s ripresa dall'archivio."

en: "Invoice(s) %s archived."
it: "Invoice(s) %s archiviata."

en: General Information
it: Informazioni generali

en: You are on the page which lists your invoices and other item types that you are using.
it: Sei nella pagina che elenca le tue fatture ed altri tipi di oggetto che stai usando.

en: Use filter box to find items you need.
it: Usare il filtro per trovare l'articolo desiderato

en: Invoice page not selected. Visit <strong><i><a href="%s">Settings Page</a> - Business Process</i></strong> and set <b><i>Display invoice page</i></b> under <strong><i>When viewing an invoice</i></strong> section.
it: Pagina fattura non selezionata. Visita <strong><i><a href="%s">Pagina Impostazioni</a> - Business Process</i></strong> e imposta <b><i>Mostra pagina fattura</i></b> sotto la sezione <strong><i>Quando si visualizza una fattura</i></strong> .

en: Selected invoice page does not exist. Visit <strong><i><a href="%s">Settings Page</a> - Business Process</i></strong> and set <b><i>Display invoice page</i></b> under <strong><i>When viewing an invoice</i></strong> section.
it: La pagina fattura selezionata non esiste. Visita la <strong><i><a href="%s">Pagina Impostazioni</a> - Business Process</i></strong> e imposta <b><i>Mostra pagina fattura</i></b> sotto la sezione <strong><i>Quando si visualizza una fattura</i></strong> .

en: Your server does not support cURL. Payments could not be processed. Contact your server administrator.
it: Il tuo server non supporta il cURL. Il pagamento non può essere processato. Contattare l'amministratore del server

en: Overview
it: Panoramica

en: Error
it: Errore

en: Template not found:
it: Template non trovato:

en: Creating New Invoice
it: Creazione nuova fattura

en: Begin typing the recipient's email into the input box, or double-click to view list of possible options.
it: Inizia digitando l'email del destinatario nella casella di input, o fai doppio-click per visualizzare la lista di opzioni disponibili.

en: For new prospects, type in a new email address.
it: Per nuovi clienti, inserire un nuovo indirizzo e-mail.

en: This page allows you to manage your sales statistics.
it: Questa pagina ti permette di gestire le statistiche delle tue vendite

en: Main
it: Principale

en: <b>Business Name</b><br /> Enter your business name here. This field defaults to the blog name you chose during WordPress installation.
it: <b>Nome Azienda</b><br /> Inserisci qui il nome della tua azienda. Questo campo è riempito di default con il nome del blog che scegli durante l'installazione di WordPress.

en: <b>Business Address</b><br /> Enter your business address here. It will appear on the invoices and quotes you send.
it: <b>Indirizzo Azienda</b><br /> Inserisci qui l'indirizzo della tua azienda. Comparirà sulle fatture e le quote che invii.

en: <b>Business Phone</b><br /> Enter your business phone here. It will appear on the invoices and quotes you send.
it: <b>Numero di telefono</b><br /> Inserisci qui il numero di telefono aziendale. Comparirà sulle fatture e le quote che invii.

en: <b>Email Address</b><br /> Enter your email address here. It will appear on the invoices and quotes you send.
it: <b>Indirizzo email</b><br /> Inserisci qui il tuo indirizzo email. Comparirà sulle fatture e le quote che invii.

en: <b>Display Styles</b><br /> Here you can set, enable or disable the WP-Invoice default style settings. Change the default values only if you are an advanced user who understands CSS styles and is able to create their own stylesheets. <a target="_blank" href="https://usabilitydynamics.com/tutorials/wp-invoice/wp-invoice-settings-main/">More...</a>
it: <b>Mostra stili</b><br /> Qui puoi impostare, abilitare e disabilitare le impostazioni di stile di WP-Invoice. Cambia i valori predefiniti solo se sei un utente avanzato che comprende il CSS ed è capace di creare i propri fogli di stile. <a target="_blank" href="https://usabilitydynamics.com/tutorials/wp-invoice/wp-invoice-settings-main/">Maggiori informazioni</a>

en: <b>Tax Handling</b><br /> Here you can set when tax calculation is done (depends on your country's fiscal system) and you can define a global default tax. <a target="_blank" href="https://usabilitydynamics.com/tutorials/wp-invoice/wp-invoice-settings-main/">More...</a>
it: <b>Trattamento IVA</b><br /> Qui puoi impostare quando effettuare il calcolo IVA e definire un valore di tassa globale. <a target="_blank" href="https://usabilitydynamics.com/tutorials/wp-invoice/wp-invoice-settings-main/">Maggiori informazioni</a>

en: <b>Advanced Settings</b><br /> These settings control advanced features that have to do with billing, installation features, design issues and general actions for administrators and developers. <a target="_blank" href="https://usabilitydynamics.com/tutorials/wp-invoice/wp-invoice-settings-main/">More...</a>
it: <b>Impostazioni avanzate</b><br /> Queste impostazioni controllano funzionalità avanzate che riguardano la fatturazione, l'installazione di funzionalità, problemi di design e azioni generali per amministratori e sviluppatori. <a target="_blank" href="https://usabilitydynamics.com/tutorials/wp-invoice/wp-invoice-settings-main/">Maggiori informazioni</a>

en: Business Process
it: Processo di business

en: <b>When creating an invoice</b><br />Options for managing invoice creating process. <a target="_blank" href="https://usabilitydynamics.com/tutorials/wp-invoice/wp-invoice-settings-business-process/">More...</a>
it: <b>Quando creare una fattura</b><br />Opzioni per gestire il processo di creazione di fatture. <a target="_blank" href="https://usabilitydynamics.com/tutorials/wp-invoice/wp-invoice-settings-business-process/">Maggiori informazioni</a>

en: <b>When viewing an invoice</b><br />Options for managing invoice view. <a target="_blank" href="https://usabilitydynamics.com/tutorials/wp-invoice/wp-invoice-settings-business-process/">More...</a>
it: <b>Quando visualizzare una fattura</b><br />Opzioni per gestire la visualizzazione delle fatture.<a target="_blank" href="https://usabilitydynamics.com/tutorials/wp-invoice/wp-invoice-settings-business-process/">Maggiori informazioni</a>

en: <b>How to insert invoice</b><br />Here you have four choices that will define the way an invoice will appear on the invoice display page you have set before. <a target="_blank" href="https://usabilitydynamics.com/tutorials/wp-invoice/wp-invoice-settings-business-process/">More...</a>
it: <b>Come inserire una fattura</b><br /> Qui hai quattro scelte che definiranno come una fattura apparità sulla pagina di visualizzazione che hai impostato. <a target="_blank" href="https://usabilitydynamics.com/tutorials/wp-invoice/wp-invoice-settings-business-process/">Maggiori informazioni</a>

en: <b>After a payment has been completed</b><br />Here we have options that will create automatic email notifications on successful payment of an invoice (partial or complete). <a target="_blank" href="https://usabilitydynamics.com/tutorials/wp-invoice/wp-invoice-settings-business-process/">More...</a>
it: <b>Dopo il pagamento</b><br />Qui ci sono opzioni per creare notifiche email automatiche per pagamenti effettuati con successo di una fattura (parzialie o completa). <a target="_blank" href="https://usabilitydynamics.com/tutorials/wp-invoice/wp-invoice-settings-business-process/">Maggiori informazioni</a>

en: <b>Mail From options</b><br />This options allow you to change the default email address that WordPress sends it's mail from, and the name of the sender that the email is from.
it: <b>Opzioni mittente email</b><br />Queste opzioni consentono di cambiare il nome e l'email del mittente.

en: <b>Google Analytics Events Tracking</b><br />If you are using <a target="_blank" href="http://code.google.com/intl/en/apis/analytics/docs/tracking/asyncTracking.html">Google Analytics code snippet</a> for tracking site activity then you can do it better with WP-Invoice Event Tracking feature. Tick events you want to track in your Google Analytics account and see where/when/what people do. To view Events activity go to Content -> Events in your Google Analytics account.
it: <b>Google Analytics Events Tracking</b><br />Se usi <a target="_blank" href="http://code.google.com/intl/en/apis/analytics/docs/tracking/asyncTracking.html">snippet di codice Google Analytics </a> per tracciare l'attività del sito puoi fare ancora meglio con la funzionalità WP-Invoice Event Tracking. Spunta gli eventi che vuoi tracciare nel tuo account Google Analytics e controlla dove, quando e cosa gli utenti fanno. Per visualizzare l'attività degli eventi vai a Contenuto -> Eventi nel tuo account Google Analytics.

en: <u>Attempting to pay Invoices</u> - event is triggered on clicking "Process Payment" button on Invoice page.
it: <u>Tentativo di pagare una fattura</u> - l'evento è avviato dal click sul bottone "Process Payment" sulla pagina della fattura.

en: <u>View Invoices</u> - event is triggered when Invoice was viewed by the customer.
it: <u>Visualizza Fatture</u> - L'evento è scatenato quando la fattura  viene visualizzata dal cliente.

en: <i>More Events soon!</i>
it: <i>Più eventi a breve!</i>

en: Payment
it: Pagamento

en: <b>Default Currency</b><br />Sets the default currency you will use in your invoices. Default value is U.S. Dollars.
it: <b>Valuta di Default</b><br />Imposta la valuta di default che vedrete nelle vostre fatture. La valuta di default è U.S. Dollars.

en: <b>Currency list</b><br>This expandable area allows you to manage the list of currencies you have. You can add new currencies or remove existing ones.<br>Be aware, if you add a new currency please make sure that it corresponds to ISO 4217 and the currency code can be accepted by the payment services / gateways you are using. Here's a <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_circulating_currencies">list of currencies</a> with ISO codes and currency symbols.<br>Note that you cannot delete a currency which has already been used in an existing invoice or that is currently selected as default. To do so, delete any invoices using that currency first.
it: <b>Lista valute</b><br>Questa area espandibile permette di gestire la lista di valute disponibili. Puoi aggiungere nuove valute o rimuovere le esistenti.<br>Attenzione, se aggiungi una nuova valuta assicurati che corrisponda allo standard ISO 4217 e che il codice valuta sia accettato dal servizio pagamenti / gateway in uso. Ecco una <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_circulating_currencies">lista di valute</a> con codice ISO e simboli.<br>Nota che non puoi eliminare una valuta che è già stata usata in una fattura esistente o che è attualmente selezionata come predefinita. Per fare questo, eliminare prima tutte le fatture che usano quella valuta.

en: <b>Default Payment Method</b><br />Here you can choose what default payment method you want to use for invoice payments.
it: <b>Metodo di pagamento di Default</b><br />Qui puoi scegliere quale metodo di pagamento di default vuoi usare per I pagamenti delle fatture.

en: <b>Payment Gateways</b><br />Here you can specify Gateways which you want to use for your invoices by default. <a target="_blank" href="https://usabilitydynamics.com/tutorials/wp-invoice/wp-invoice-settings-payment/">More...</a>
it: <b>Gateway pagamenti</b><br />Qui puoi specificare i gateway che vuoi usare come predefiniti nelle fatture. <a target="_blank" href="https://usabilitydynamics.com/tutorials/wp-invoice/wp-invoice-settings-payment/">Maggiori informazioni.</a>

en: <b>Manual Payment Information</b><br />If you don't want to use payment gateways but offline payments, or if an invoice has no payment gateways enabled, the text in this field will appear as a message to the customer, offering guidance on how to pay you. Write a short text with your bank account number or any other way you want to accept the offline payment. <a target="_blank" href="https://usabilitydynamics.com/tutorials/wp-invoice/wp-invoice-settings-payment/">More...</a>
it: <b>Informazioni pagamento manuale</b><br />Se non vuoi usare gateway di pagamento ma un pagamento offline, oppure se una fattura non ha gateway di pagamento abilitati, il testo in questo campo comparirà come messaggio al cliente, offrendo una guida a come pagare. Scrivi un breve testo con le coordinate bancarie o con qualsiasi altro modo tu voglia ricevere il pagamento. <a target="_blank" href="https://usabilitydynamics.com/tutorials/wp-invoice/wp-invoice-settings-payment/">Maggiori informazioni</a>

en: E-Mail Templates
it: Template e-mail

en: You can create as many e-mailed templates as needed, they can later be used to quickly create invoice notifications and reminders, and being sent directly from an invoice page. The following variables can be used within the Subject or the Content of the e-mail templates:
it: Puoi creare tutti i template email che vuoi, e puoi usarli poi per creare notifiche sulle fatture e promemoria inviandole direttamente dalla pagina della fattura. Le seguenti variabili possono essere usate nei campi Oggetto o Contenuto del template email.

en: Invoice ID
it: ID fattura

en: URL of invoice
it: URL della fattura

en: Name or business name of receipient
it: Nome o Ragione sociale del destinatario

en: Due BalanceID
it: BalanceID Dovuto

en: Invoice title
it: Titolo fattura

en: Description of Invoice
it: Descrizione fattura

en: Business Name
it: Ragione sociale

en: Business Email Address
it: Email ragione sociale

en: Name of user who has created invoice
it: Nome dell'utente che ha creato la fattura

en: Email of user who has created invoice
it: E-mail dell'utente che ha creato la fattura

en: Invoice due date (if presented)
it: Data di scadenza della fattura (se presentata)

en: Replaced by Invoice Type. (invoice, recurring invoice, quote)
it: Sostituito dal tipo di fattura (fattura, fattura ricorrente, quota).

en: More...
it: Altro...

en: Line Items
it: Riga oggetti

en: Predefined Line Items are common services and/or products that you can create once and use in your invoices. For example, if you are a Web professional and your usual invoice has at least an hour of Web Design or / and Web Development services, you can create these item entries to save yourself from typing it every time. When you create a new invoice or quote (with the Quotes Premium Feature), or edit an existing one, you will be able to select these items from a list and if you want, edit the name, description, quantity, price and tax. <a target="_blank" href="https://usabilitydynamics.com/tutorials/wp-invoice/wp-invoice-settings-predefined-line-items/">More...</a>
it: Le righe oggetti predefinite sono un servizio o prodotto ordinario che puoi creare una sola volta e usare nelle fatture. Per esempio, se sei uno sviluppatore web e le tue fatture spesso includono almeno un'ora di servizi Web Design e/o Web Development puoi creare queste righe per evitare di scriverle ogni volta. Quando crei una nuova fattura o quota (con la funzionalità premium Quote), o modifichi una esistente, potrai selezionare questi oggetti da una lista e se vuoi modificarne nome, descrizione, quantità, prezzo e IVA.<a target="_blank" href="https://usabilitydynamics.com/tutorials/wp-invoice/wp-invoice-settings-predefined-line-items/">Maggiori informazioni.</a>

en: Help
it: Aiuto

en: This tab will help you troubleshoot your plugin.
it: Questa tab vi aiuterà a risolvere problemi con il vostro plugin.

en: Invoice History
it: Cronologia fatture

en: Works the same way as 'Invoice History' widget. Shows invoice list for currently logged in users.
it: Funziona come il widget 'Cronologia fatture' . Mostra la lista fatture per l'utente correntemente loggato.

en: Invoice Lookup
it: Trova fatture

en: Works the same way as 'Invoice Lookup' widget. Allows you to search your invoices by invoice numbers.
it: Funziona come il widget 'Trova fatture' . Permette di cercare le tue fatture per numeri fatture.

en: Payment Settings
it: Impostazioni pagamento

en: Publish
it: Pubblicare

en: User Information
it: Informazioni utente

en: For more information:
it: Per maggiori informazioni:

en: Please upgrade Wordpress to the latest version for detailed help.
it: Aggiornare Wordpress all'ultima versione per aiuto dettagliato.

en: Yes
it: Si

en: Select
it: Seleziona

en: Jan
it: Gen

en: May
it: Mag

en: Jun
it: Giu

en: Jul
it: Lug

en: Aug
it: Ago

en: Sep
it: Set

en: Oct
it: Ott

en: Dec
it: Dic

en: Values are empty
it: I valori sono vuoti

en: View Profile
it: Vedi profilo

en: Get WP-CRM plugin to enhance user management.
it: Ottieni WP-CRM per migliorare la gestione degli utenti.

en: WP-Invoice custom field
it: Campo personalizzato WP-Invoice

en: <p>Advanced option <b>WP-Invoice custom field</b> may be used for adding custom user data fields for payments forms.</p>
it: <p>L'opzione avanzata<b>Campo personalizzato WP-Invoice</b> può essere usata per aggiungere dati utente personalizzati nei form di pagamento.</p>

en: <p>Works for Authorize.net payment method only for now.</p>
it: <p>Funziona per ora solo sul metodo di pagamento Authorize.net.</p>

en: <h3>WP-Invoice Notifications</h3>
it: <h3>Notifiche WP-Invoice</h3>

en: <p>For your notifications on any of this Trigger actions &mdash; <i>WPI: Invoice Paid (Client Receipt)</i>, <i>WPI: Invoice Paid (Notify Administrator)</i>, <i>WPI: Invoice Paid (Notify Creator)</i> &mdash; you can use this shortcodes:</p>
it: <p>Per le tue notifiche di qualsiasi azione trigger &mdash; <i>WPI: Fattura pagata (Ricevuta Cliente)</i>, <i>WPI: Fattura pagata (Notifica amministratore)</i>, <i>WPI: Fattura pagata (Notifica autore)</i> &mdash; puoi usare i seguenti shortcode:</p>

en: Find
it: Cerca

en: Title:
it: Titolo:

en: Message:
it: Messaggio:

en: Button Text:
it: Testo bottone:

en: User's Paid and Pending Invoices
it: Fatture pagate e in sospeso

en: Types to display:
it: Tipologie da mostrare:

en: Statuses to display:
it: Stati da mostrare:

en: Method requires "subject" argument to be passed.
it: Il metodo richiede l'argomento "subject".

en: Method requires "user_email" in "user_data" argument to be passed.
it: Il metodo richiede l'argomento "user_email" in "user_data" .

en: User Email is malformed.
it: Indirizzo email malformato

en: Method requires "items" or "charges" argument to be passed.
it: Il metodo richiede l'argomento  "items" o "charges" .

en: Unknown invoice type.
it: Tipo di fattura sconosciuto.

en: Method requires correct "recurring" argument if "type" is recurring.
it: Il metodo richiede l'argomento "recurring" corretto se "type" è ricorrente.

en: Cannot use "deposit" with "recurring" type.
it: Impossibile usare "deposit" con il tipo "recurring" .

en: Cannot use "deposit" with "quote" type.
it: Impossibile usare "deposit" con il tipo "quote" .

en: Method requires "status" argument to be passed.
it: Il metodo richiede l'argomento "status" .

en: Unknown invoice status.
it: Stato della fattura sconosciuto.

en: Discount name is required.
it: Nome dello sconto richiesto.

en: Discount type is required. ("amount" or "percent").
it: Il tipo di sconto è richiesto ("amount" o "percent").

en: Discount amount is required.
it: Ammontare dello sconto richiesto.

en: One or more "items" have malformed structure. Cannot create Invoice.
it: Uno o più "items" hanno una struttura malformata. Impossibile creare la fattura.

en: One or more "items" have wrong "quantity" value. Cannot create Invoice.
it: Uno o più "items" hanno valori "quantity" errati. Impossibile creare la fattura.

en: One or more "items" have wrong "price" value. Cannot create Invoice.
it: Uno o più "items" hanno valori "price" errati. Impossibile creare la fattura.

en: One or more "items" have wrong "tax_rate" value. Cannot create Invoice.
it: Uno o più "items" hanno valori "tax_rate" errati. Impossibile creare la fattura.

en: One or more "charges" have malformed structure. Cannot create Invoice.
it: Uno o più "charges" hanno struttura malformata. Impossibile creare la fattura.

en: One or more "charges" have wrong "amount" value. Cannot create Invoice.
it: Uno o più "charges" hanno valori "amount" errati. Impossibile creare la fattura.

en: One or more "charges" have wrong "tax" value. Cannot create Invoice.
it: Uno o più "charges" hanno valori "tax" errati. Impossibile creare la fattura.

en: Unknown "tax_method".
it: "tax_metod" sconosciuto.

en: Argument "ID" is required.
it: "ID" richiesto.

en: Invoice not found
it: Fattura non trovata

en: Cannot be refunded. No payments found.
it: Impossibile rimborsare. Nessun pagamento trovato.

en: Could not refund due to unknown error.
it: Impossibile rimborsare. Errore sconosciuto.

en: Argument "amount" is required.
it: "amount"  richiesto.

en: Argument "amount" is malformed.
it: "amount" malformato.

en: Invoice is completely paid. Payments are not acceptable anymore.
it: Fattura completamente pagata. Non sono più ammessi pagamenti.

en: Cannot pay more that the balance is. Maximum is
it: Non si può pagare più del totale. Il massimo è

en: Partial payments are not allowed. Pay minimum is
it: Non sono ammessi pagamenti parziali. Il pagamento minimo è

en: Minimum allowed payment is
it: Pagamento minimo accettato

en: Access denied. Do not have rights.
it: Accesso negato. Permessi insufficienti.

en: Requested method is absent in API Reference
it: Il metodo richiesto è assente nelle API Reference

en: Unknown method
it: Metodo sconosciuto.

en: Examples
it: Esempi

en: Below is a list of available functions that current API supports.
it: Ecco una lista delle funzioni che le API attuali supportano.

en: Arguments:
it: Argomenti:

en: Your credit card processor will provide you with a gateway username.
it: L'elaboratore di carte di credito fornirà un gateway username.

en: You will be able to generate this in your credit card processor's control panel.
it: Sarai in grado di generarlo nel pannello di controllo del tuo elaboratore di carte di credito.

en: This is the URL provided to you by your credit card processing company.
it: Questo è l'URL fornitoti dalla tua società di elaborazione della carta di credito.

en: Recurring Billing Gateway URL
it: URL Gateway fatture ricorrenti

en: Recurring billing gateway URL is most likely different from the Gateway URL, and will almost always be with Authorize.net. Be advised - test credit card numbers will be declined even when in test mode.
it: L'URL gateway fatture ricorrenti è probabilmente diverso dal Gateway URL, e sarà quasi sempre Authorize.net. Avviso: numeri di carte di credito di test saranno rifiutati anche in test mode.

en: Test / Live Mode
it: Usa in modalità test

en: Test - Do Not Process Transactions
it: Test - Non elaborare transazioni

en: Live - Process Transactions
it: Live - Elabora Transazioni

en: Delimiter Character
it: Carattere delimitatore

en: Get this from your credit card processor. If the transactions are not going through, this character is most likely wrong.
it: Ottienilo dal tuo elaboratore di carte di credito. Se la transazione non arriverà a destinazione, probabilmente questo carattere è sbagliato.

en: Encapsulation Character
it: Carattere di incapsulamento

en: Authorize.net default is blank. Otherwise, get this from your credit card processor. If the transactions are going through, but getting strange responses, this character is most likely wrong.
it: Il default di Authorize.net è vuoto. Altrimenti, ottienilo dal tuo elaboratore di carte di credito. Se la transazione non arriva a destinazione e ottiene strane risposte, questo carattere è probabilmente sbagliato.

en: Email Customer (on success)
it: Invia email al cliente (alla riuscita)

en: Merchant Email
it: Email venditore

en: Email address to which the merchant's copy of the customer confirmation email should be sent. If a value is submitted, an email will be sent to this address as well as the address(es) configured in the Merchant Interface.
it: Indirizzo email al quale inviare la copia della email di conferma del cliente. Se inserito un valore, una mail sarà inviata a questo indirizzo come all'indirizzo/i configurati nell'interfaccia venditore.

en: Customer Receipt Email Header
it: Testata email ricevuta cliente

en: Security: MD5 Hash
it: Sicurezza: MD5 Hash

en: Delim Data
it: Data Scadenza:␣

en: Silent Post URL
it: URL Post silenzioso

en: Silent Post responses are returned in real-time, meaning as soon as the transaction processes the Silent Post is sent to your specified URL. Go to https://account.authorize.net -> Settings -> Silent Post URL and copy this URL to input field. Required only for Recurring Billing and not for all Merchants.
it: Risposte con Post Silenzioso sono inviate in tempo reale. Insieme all'elaborazione della transazione il Post Silenzioso sarà inviato all'URL specificato. Vai  a https://account.authorize.net -> Settings -> Silent Post URL e copia questo URL nel campo di input. Richiesto solo per fatture ricorrenti e non per tutti i venditori.

en: User Email
it: Email utente

en: Address
it: Indirizzo

en: Zip
it: CAP

en: Card Number
it: Inserire un numero di carta di credito valido

en: Expiration Month
it: Mese di scadenza

en: Expiration Year
it: Anno di scadenza

en: Card Code
it: Codice carta

en: Bill Every
it: Fatturare ogni

en: Day(s)
it: Giorno(i)

en: Month(s)
it: Mese(i)

en: Billing Cycles
it: Opzioni fatture ricorrenti

en: Payment Date
it: Data pagamento

en: Automatically.
it: Automaticamente.

en: Date
it: Data

en: In One Week
it: In una settimana

en: In 30 Days
it: In 30 giorni

en: Clear
it: Pulisci Log

en: One-time credit card payment is processed successfully. However, recurring billing setup failed.
it: One-time credit card payment is processed successfully. However, recurring billing setup failed.␣

en: Response Code:
it: Response Code:␣

en: Subscription error
it: Errore sottoscrizione

en: Shop ID
it: ID negozio

en: Status URL
it: URL Stato

en: Use this URL as Status URL in Merchant settings to get notified once payments made.
it: Usa questo URL come URL Stato nelle impostazioni venditore per essere notificato a pagamento effettuato.

en: Email Address
it: Indirizzo e-mail

en: Phone
it: Telefono

en: State/Province
it: Stato/Provincia

en: Zip/Postal Code
it: CAP

en: InterKassa Recurring Billing
it: Mostra opzioni per fatture ricorrenti InterKassa

en: Currently InterKassa gateway does not support Recurring Billing
it: Attualmente InterKassa gateway non supporta fatture ricorrenti

en: Direct access not allowed
it: Accesso diretto non consentito

en: %s paid via InterKassa [%s]
it: %s pagato con InterKassa [%s]

en: Transaction ID: %s
it: ID Transazione: %s

en: PayPal Username
it: Nome utente PayPal

en: Use in Test Mode
it: Usa in modalità test

en: Use PayPal SandBox for test mode
it: Usa la SandBox di PayPal per la modalità test

en: Once IPN is integrated, sellers can automate their back office so they don't have to wait for payments to come in to trigger order fulfillment. Setup this URL into your PayPal Merchant Account Settings.
it: Una volta che l'IPN è integrato, i venditori potranno automatizzare il back office e non dovranno attendere i pagamenti per attivare l'evasione dell'ordine. Imposta questo URL nelle tue impostazioni venditore PayPal.

en: Send IPN URL with payment request?
it: Inviare IPN URL con la richiesta di pagamento?

en: Use this option if you did not set IPN in your PayPal account.
it: Usa questa opzione se non ha impostato l'IPN nel tuo account PayPal.

en: PayPal Subscriptions
it: Sottoscrizioni PayPal

en: Week(s)
it: Settimana/e

en: Year(s)
it: Anno/i

en: PayPal Subscription created
it: Sottoscrizione PayPal creata

en: PayPal Subscription cancelled
it: Sottoscrizione PayPal cancellata

en: PayPal Subscription modified
it: Sottoscrizione PayPal modificata

en: %s paid via PayPal
it: %s pagato con PayPal

en: Mode
it: Modalità

en: Webhook URL
it: URL webhook

en: Use webhooks to be notified about events that happen in your Stripe account.
it: Usa i webhook per essere notificato sugli eventi che accadono nel tuo account Stripe.

en: Stripe Subscriptions
it: Sottoscrizioni Stripe

en: Specifies billing frequency.
it: Specifica frequenza di fatturazione

en: Interval
it: Intevallo

en: Week
it: Settimana

en: Month
it: Mese

en: Year
it: Anno

en: The number of the unit specified in the interval parameter. For example, you could specify an interval_count of 3 and an interval of "month" for quarterly billing (every 3 months).
it: Il numero di unità specificate nel parametro intervallo. Per esempio, puoi specificare un interval_count di 3 e un intervallo di "month" per fatturazione trimestrale.

en: Interval Count
it: Contatore intervallo

en: The order cannot be processed. You have not been charged. Please confirm that you have JavaScript enabled and try again.
it: L'ordine non può essere processato. Non ti è stato addebitato nulla. Controlla che tu abbia JavaScript abilitato e riprova.

en: Subscription has been initiated. Plan: %s, Customer: %s
it: Sottoscrizione iniziata. Piano: %s, Cliente: %s

en: Stripe Subscription has been initiated. Do not pay this invoice again. Thank you.
it: Sottoscrizione Stripe iniziata. Non pagare questa fattura di nuovo, grazie.

en: Could not initiate Stripe Subscription. Contact site Administrator please.
it: Impossibile iniziare sottoscrizione Stripe. Contattare l'amministratore del sito.

en:  paid via STRIPE
it: %s pagato con Stripe

en: Successfully processed by
it: Elaborato con successo.

en: STRIPE Card ID:
it: Codice carta

en: Successfully paid. Thank you.
it: Pagato con successo. Grazie.

en: Service is currently unavailable. Please try again later.
it: Servizio attualmente non disponibile. Riprovare più tardi

en: Unknown error occured. Please contact site administrator.
it: Errore sconosciuto. Contattare l'amministratore del sito.

en: Stripe server is down! Try again later.
it: Il server Stripe non è raggiungibile. Riprova più tardi.

en: Stripe Subscription Payment
it: Pagamento Sottoscrizione Stripe

en: Stripe Subscription has been canceled
it: Sottoscrizione Stripe cancellata

en: 2Checkout Seller ID
it: 2Checkout ID venditore

en: 2Checkout Secret Word
it: 2Checkout Parola Segreta

en: Use 2Checkout Demo Mode
it: Usa in modalità test

en: Set this URL as your Approved URL in your 2Checkout Site Management page and Notification URL under your 2Checkout Notification page.
it: Imposta questo URL come URL Approvato nella pagina Gestione Sito di 2Checkout e come Notification URL nella pagina Notifiche.

en: 2Checkout Recurring Billing
it: Mostra opzioni per fatture ricorrenti.

en: Specifies billing duration.
it: Specifica durata fatturazione

en: Duration
it: Durata

en: %s paid via 2Checkout
it: %s pagato con 2Checkout

en: 2Checkout buyer email: %s
it: 2Checkout Buyer email: %s

en: Passed 2Checkout fraud review.
it: 2Checkout fraud review superata.

en: Failed 2Checkout fraud review.
it: 2Checkout fraud review fallita.

en: Recurring billing stopped.
it: Fatturazione ricorrente interrotta.

en: Recurring installment failed.
it: Installazione fattura ricorrente fallita.

en: Recurring installments completed.
it: Installazione fattura ricorrente riuscita.

en: Recurring sale restarted.
it: Vendita Ricorrente riavviata.

en: Agreement
it: Accordo

en: Process Payment
it: Elabora pagamento

en: Process Payment of
it: Elabora pagamento di

en: This payment gateway does not support Recurring Billing. Try another one or contact site Administrator.
it: Questo gateway di pagamento non supporta la fatturazione ricorrente. Prova con un altro o contatta l'amministratore del sito.

en: Custom Amount
it: Importo personalizzato

en: Your Amount
it: Il tuo importo

en: Enter Amount
it: Inserisci importo

en: Billing Information
it: Mostra opzioni per fatture ricorrenti.

en: Expiration (Month)
it: Mese di scadenza

en: Expiration (Year)
it: Anno di scadenza

en: Thank you for installing WP-Invoice.  Please provide the necessary information to complete the first-time setup.
it: Grazie per aver installato WP-Invoice. Fornisci le impostazioni necessarie per completare il first-time setup.

en: Basic Setup
it: Impostazioni di base

en: Business Name:
it: Ragione sociale

en: Your clients will have to follow their secure link to this page to see their invoice. Opening this page without following a link will result in the standard page content begin shown.
it: I tuoi clienti dovranno seguire il link sicuro a questa pagina per vedere la loro fattura. Aprire questa pagina senza seguire il link porterà al suo contenuto normale.

en: Select a page to display invoices:
it: Seleziona una pagina per visualizzare le fatture:

en: Select whether to overwrite all page content, insert at the bottom of the content, or to look for the [wp-invoice] tag.
it: Seleziona se sovrascrivere tutto il contenuto della pagina, inserirlo in fondo al contenuto esistente o se aggiungerlo in corrispondenza del tag [wp-invoice].

en: How to Insert Invoice:
it: Come inserire la fattura:

en: Overwrite All Page Content
it: Sovrascrivi tutto il contenuto della pagina

en: Place Below Content
it: Inserisci contenuto sottostante

en: Above Content
it: Contenuto sovrastante

en: If using the tag, place <span class="wp_invoice_explanation">[wp-invoice]</span> somewhere within your page content.
it: Se usi il tag, inserisci <span class="wp_invoice_explanation">[wp-invoice]</span> da qualche parte nel contenuto della pagina.

en: Default Payment Method:
it: Metodo di pagamento predefinito:

en: Client can change payment method:
it: Il cliente puo cambiare l'opzione di pagamento:

en: Accept
it: Accetto

en: Notice the
it: Avvisa

en:  below.
it: in basso.

en: Save All Settings
it: Salva Tutto

en: Send Notification
it: Invia notifica

en: To:
it: A:

en: Subject:
it: Oggetto:

en: Cancel
it: Annulla

en: View Online
it: Visualizza

en: Enter Payment
it: Inserisci Pagamento

en: Allow Partial Payment
it: Consenti pagamento parziale

en: Minimum Payment
it: Pagamento minimo

en: Recurring Bill
it: Fattura Ricorrente

en: Toggle Advanced
it: Visualizza avanzate

en: Due Date
it: DATA SCADENZA

en: Custom Invoice ID
it: ID fattura personalizzato

en: Global Tax
it: Usa tassa globale

en: Tax Method
it: IVA

en: Before Discount
it: Prima dello sconto

en: After Discount
it: Dopo dello sconto

en: Trash Invoice
it: Cestina

en: Save
it: Salva

en: New User Information
it: Informazioni nuovo utente

en: If checked a WordPress user account will be created, otherwise the new user will only be visible within WP-Invoice.
it: Se spuntato sarà creato un nuovo utente Wordpress, altrimenti il nuovo utente sarà solo visibile da WP-Invoice.

en: Create WordPress User Account?
it: Creare utente Wordpress?

en: Username
it: Nome Utente

en: Default Payment Option
it: Opzione di pagamento predefinita

en: Client can change payment option.
it: Il cliente puo cambiare l'opzione di pagamento.

en: Manual Payment only
it: Solo pagamento manuale

en: Accepted Payments
it: Metodi di pagamento accettati

en: Currency
it: Valuta

en: Toggle Advanced Payment Options
it: Visualizza opzioni di pagamento avanzate

en: To manage payment settings you should accept at least one payment method. Visit <a href="%s">Payment Settings page</a> to setup.
it: Per gestire le impostazioni dei pagamenti accetta almeno un metodo di pagamento. Visita la pagina <a href="%s">Impostazioni pagamenti</a> per configurarli.

en: If you do not want to use any payment venue then <a href="%s">setup Manual Payment information</a>.
it: Se non vuoi usare nessun intermediario di pagamento, allora  <a href="%s">imposta le informazioni di pagamento manuale</a>.

en: Invoice Status and History
it: Storico fattura

en: Event Type
it: Tipo di evento

en: Receive Payment
it: Ricevi pagamento

en: Add Charge
it: Aggiungi Importo

en: Refund
it: Rimborsa

en: Note: Recurring bills cannot have administrative adjustments or additional charges, only received payments.
it: Nota: le fatture ricorrenti non possono subire adattamenti amministrativi o addebiti aggiuntivi, solo pagamenti ricevuti.

en: Event Amount
it: IMPORTO

en: Charge Tax
it: IVA

en: Event Date & Time
it: Data

en: Event Note
it: Note evento

en: Process Charge / Payment
it: Elabora addebito / pagamento

en: Toggle History Detail
it: Visualizza Storico fattura

en: PayPal Setup
it: Setup PayPal

en: PayPal Pay Button URL
it: URL bottone PayPal

en: Credit Card Setup
it: Setup Carta di credito

en: Credit Card
it: Carta di credito

en: Test / Live Mode:
it: Usa in modalità test

en: Email Customer (on success):
it: Invia email al cliente (alla riuscita):

en: Delim Data:
it: Data Scadenza:␣

en: True
it: Vero

en: False
it: Falso

en: Toggle Advanced Options
it: Visualizza opzioni avanzate

en: Billing / Invoicing Info
it: Informazioni fatturazione

en: E-mail Address:
it: Indirizzo email:

en: Create New
it: Crea nuovo destinatario

en: Existing Invoice:
it: Fattura esistente:

en: New Invoice from Template
it: Nuova fattura da template

en: Add Payment / Charge
it: Aggiungi Importo

en: Invoice paid in full.
it: Fattura pagata in toto.

en: Charge Name
it: Addebita al nome

en: Amount
it: Importo

en: Total
it: TOTALE

en: Name
it: Nome

en: Qty.
it: QTA

en: Price
it: Prezzo

en: Toggle Description
it: Visualizza descrizione

en: Amount Discount
it: Totale Sconto

en: Percent Discount
it: Percentuale Sconto

en: Subtotal Excluding Tax:
it: Subtotale escluso IVA:

en: Discount:
it: SCONTO:

en: Sales Tax:
it: IVA:

en: Add Line
it: Aggiungi riga

en: Insert a predefined line item
it: Inserisci un oggetto predefinito

en: Add Discount
it: Aggiungi sconto

en: Click to view full link
it: Vedi link intero

en: Invoice Link
it: Link Fattura

en: Collected and Uncollected Funds
it: Fondi riscossi e non riscossi

en: Top 10 Most Valuable Clients
it: Top 10 clienti importanti

en: Top Grossing Line Items
it: Top incassi da oggetto

en: Invoice Statistics
it: Statistiche fattura

en: Warning:
it: Attenzione:

en: not found
it: non trovato

en: Settings updated.
it: Impostazioni aggiornate.

en: WP-Invoice Global Settings
it: WP-Invoice Impostazioni Globali

en: Business Address
it: Indirizzo azienda

en: Business Phone
it: Telefono aziendale

en: Display Styles
it: Visualizza stili

en: Do <b>not</b> load theme specific styles.
it: <b>Non</b> caricare stili specifici del tema.

en: Load default CSS styles on the front-end
it: Carica stili CSS di default nel front-end

en: Tax Handling
it: Gestione tasse

en: Calculate Taxable Subtotal
it: Calcola subtotale tassabile

en: Use global tax.
it: Usa tassa globale

en: This will make all new invoices have default Tax value which can be changed for different invoice.
it: Questo imposterà tutte le nuove fatture con un valore di tassa predefinito che potrà essere cambiato per diverse fatture.

en: Advanced Settings
it: Impostazioni avanzate

en: Allow partial payments.
it: Consenti pagamenti parziali.

en: Partial payments allowed by default.
it: Consenti pagamenti parziali  di default

en: Show recurring billing options.
it: Mostra opzioni per fatture ricorrenti.

en: Enforce HTTPS on invoice pages, if available on this server.
it: Forza HTTPS nelle pagine fattura, se disponibile su questo server.

en: Minimum user level to manage WP-Invoice
it: Livello utente minimo per gestire WP-Invoice

en: Subscriber
it: Sottoscrittore

en: Contributor
it: Collaboratore

en: Author
it: Autore

en: Editor
it: Editore

en: Administrator
it: Amministratore

en: Using Godaddy Hosting:
it: Si usa hosting GoDaddy:

en: Special proxy must be used to process credit card transactions on GoDaddy servers.
it: Va usato un proxy speciale per processare transazioni di carte di credito su server GoDaddy.

en: Note: Currently there is no "wpi" folder in your active template's folder, WP-Invoice will attempt to create it after saving.
it: Nota: attualmente non c'è nessuna cartella "wpi" nella cartella del template attivo. WP-Invoice proverà a crearla dopo il salvataggio.

en: A "wpi" folder has been found, any files with the proper file names will be used instead of the default template files.
it: Una cartella "wpi" è stata trovata, tutti i file col nome adatto saranno usati al posto di quelli di default del template.

en: Install
it: Installa

en: the custom templates inside the <b>wpi</b> folder in your active theme's folder.
it: i template personalizzati dentro la cartella <b>wpi</b> del tema attivo.

en: Thousands Separator Symbol
it: Simbolo separatore delle migliaia

en: None
it: Nessuno

en: Show invoices only for logged in recipients.
it: Mostra fatture solo per destinatari registrati.

en: Send passwords to newly created recipients.
it: Invia password solo a utenti appena creati.

en: Turn off compatibility mode.
it: Disabilità modalità compatibilità.

en: By default the Compatibility Mode is on. If you encounter problems displaying your invoices then turn it off.
it: Di default la modalità compatibilità è attiva. Se incontri problemi nel visualizzare le fatture disattivala.

en: When creating an invoice
it: Quando crei una fattura

en: When viewing an invoice
it: Quando visualizzi una fattura

en: page.
it: pagina.

en: Display invoices on the
it: Mostra fatture a

en: Show my business name and address.
it: Visualizza la mia ragione sociale e l'indirizzo

en: How to Insert Invoice
it: Come inserire una fattura

en: After a payment has been completed
it: Dopo che un pagamento è completato

en: Send email confirmation to the client.
it: Invia email di conferma al cliente

en: Send email notification to the address set for administrative purposes from <a href="%s">General Settings</a>
it: Invia notifiche email all'indirizzo configurato per fini amministrativi da <a href="%s">Impostazioni generali</a>

en: Send email notification to invoice creator.
it: Invia email di notifica al creatore della fattura.

en: Use CRM to send notifications
it: Usa CRM per inviare le notifiche

en: Get <a class="small" href="%s">WP-CRM plugin</a> to enhance notification management.
it: Ottieni il plugin <a class="small" href="%s">WP-CRM</a> per migliorare la gestione delle notifiche.

en: This options allow you to change the default email address that WordPress sends it's mail from, and the name of the sender that the email is from.
it: Queste opzioni

en: Mail From options
it: Opzioni "Mail da"

en: Sender Name
it: Nome del mittente

en: The sender name that the email is from
it: Il nome del mittente nelle email

en: User E-mail
it: e-mail utente

en: Email address e.g. username@example.com
it: Indirizzo e-mail

en: Apply 'Mail From' settings.
it: Usa opzioni "mittente email"

en: If you are using <b>Google Analytics Site Tracking</b> code on your site then you can track WP-Invoice events.
it: Se stai usando codice <b>Google Analytics Site Tracking</b> sul tuo sito puoi tracciare gli eventi di WP-Invoice.

en: I want to track events.
it: Voglio tracciare gli eventi.

en: Track Invoices events:
it: Voglio tracciare gli eventi.

en: Attempting to pay Invoices
it: Tentativo di pagamento delle fatture

en: View Invoices
it: Visualizza fatture

en: Default Currency
it: Valuta di Default

en: Currency list
it: Lista Valute

en: Code
it: Codice

en: Symbol
it: Simbolo

en: Add Currency
it: Aggiungi valuta

en: Default Payment Method
it: Metodo di pagamento di Default

en: Payment Gateways
it: Gateway pagamento

en: Manual Payment information
it: Informazioni pagamento manuale

en: If an invoice has no payment gateways, this message will be displayed offering the customer guidance on their course of action.
it: Se una fattura non ha un gateway di pagamento, sarà mostrato questo messaggio come guida.

en: Subject
it: Oggetto

en: Content
it: Contenuto

en: Add Template
it: Aggiungi template

en: Setup your common services and products in here to streamline invoice creation.
it: Imposta i servizi e i prodotti ordinari qui per semplificare la creazione delle fatture.

en: Name & Description
it: Nome e descrizione

en: Tax %
it: IVA

en: Add Line Item
it: Inserisci un oggetto predefinito

en: Look up the $wpi_settings global settings array:
it: Cerca nel $wpi_settings global settings array:

en: Toggle $wpi_settings
it: Visualizza $wpi_settings

en: Restore Backup of WP-Invoice Configuration
it: Ripristina Backup della configurazione WP-Invoice

en: Download Backup of Current WP-Invoice Configuration.
it: Scarica backup della configurazione attuale di WP-Invoice.

en: Congratulations! You have just installed brand new version of WP-Invoice plugin. There are some important things that you need to be aware of in order to use our products successfully and with pleasure.
it: Congratulazioni! Hai appena installato la nuova versione del plugin WP-Invoice. Ci sono delle cose importanti da sapere per usare i nostri prodotti con successo e con piacere.

en: Please read the following instructions carefully. Explore links below to get more information on our site.
it: Leggi le seguenti istruzioni con attenzione. Consulta i link qui sotto per maggiori informazioni sul nostro sito.

en: Welcome, %s!
it: Benvenuto, %s!

en: We have sent you a quote in the amount of %s.
it: Vi abbiamo inviato un preventive per l'ammontare di %s.

en: We have sent you invoice %1s with a balance of %2s.
it: Vi abbiamo inviato la fattura %1s di import %2s.

en: This is a recurring bill.
it: Fattura Ricorrente

en: You've made payments, but still owe:
it: Hai effettuato pagamenti, ma devi ancora:

en: Manual Payment Information
it: Informazioni pagamento manuale

en: Contact site Administrator for payment information please.
it: Contatta l'amministratore del sito per informazioni sul pagamento, grazie.

en: Payment Receipt
it: RICEVUTA

en: We have sent you invoice
it: Vi abbiamo inviato la fattura

en: was paid.
it: pagato.

en: Distributive is broken. composer.json is missed. Try to remove and upload plugin again.
it: La distribuzione non funziona. composer.json mancante. Prova a rimuovere e fare l'upload del plugin di nuovo.

en: Plugin requires PHP %s or higher. Your current PHP version is %s
it: Il plugin richiede PHP %s o superiore. La tua versione attuale di PHP è %s

en: Distributive is broken. %s file is missed. Try to remove and upload plugin again.
it: La distribuzione non funziona. File %s mancante. Prova a rimuovere e fare l'upload del plugin di nuovo.

en: Distributive is broken. Plugin loader is not available. Try to remove and upload plugin again.
it: La distribuzione non funziona. Il loader del plugin non è disponibile. Prova a rimuovere e fare l'upload del plugin di nuovo.

en: <p><b>%s</b> can not be initialized. %s</p>
it: <p><b>%s</b> non può essere inizializzato.  %s</p>
