WPI - en to es translation catalogue (759 entries)

en: You are not allowed to perform this action.
es: No estás autorizado a realizar esta acción.

en: Please enter a note and numeric amount.
es: Ingrese una nota y una cantidad numérica.

en: paid in
es: pagado en

en: charge added
es: cargo agregado

en: adjusted
es: ajustado

en: refunded
es: reembolsado

en: Event Added: %1s.
es: Evento agregado: %1s

en: Could not save entry in invoice log. %1s
es: No se ha podido guardar la entrada en el registro de factura. %1s

en: The fields should not be empty. Please, check the fields data and try to send notification again.
es: Los campos no deben estar vacíos. Por favor revisa los campos de datos e intenta enviar la notificación nuevamente.

en: Notification Sent
es: Notificación enviada.

en: to
es: a

en: at
es: en

en: Successfully sent the invoice notification!
es: Se ha enviado la notificación de factura satisfactoriamente.

en: Unable to send the e-mail. Please, try again later.
es: No se ha podido mandar el correo electrónico. Por favor intenta más tarde.

en: Saved. <a target='_blank' href='%s'>View Invoice</a>
es: Guardado. <a target='_blank' href='%s'>Ver factura</a>

en: Invoice id #
es: ID de factura #

en: There was a problem with saving the invoice. Reference the log for troubleshooting.
es: Hubo un problema guardando la factura. Revisa el archivo de registro para ver el problema.

en: Unable to create 'wpi' folder in template folder.
es: No se ha podido crear la carpeta 'wpi' en la carpeta del tema.␣

en: Unable to open 'wpi' folder in template folder.
es: No se ha podido crear la carpeta 'wpi' en la carpeta del tema.

en: Success, (%s) template file(s) copied.
es: Listo, (%s) archivo(s) del tema copiado.

en: No template files copied.
es: No se copiaron archivos del tema.

en: Publish Later
es: Publicar más tarde

en: Client Notification
es: Notificación al Cliente

en: Do not send any
es: No enviar ninguna

en: There are no options for this widget.
es: No hay opciones para este widget

en: All
es: Todos

en: Your Access Credentials [%s]
es: Tus credenciales de acceso [%s]

en: Dear customer,
    
    we have set an account for you on %s. You are able to login now using the following credentials:
    
    URL: %s
    Login: %s
    Password: %s
es: Estimado cliente,
    
    te hemos creado una cuenta en %s. Puedes ingresar con las siguentes credenciales:
    
    URL: %s
    Login: %s
    Contraseña: %s

en: Today
es: Hoy

en:  Tomorrow
es: ␣Mañana␣

en:  Yesterday
es: ␣Ayer␣

en:  in %s days
es: ␣en %s días␣

en: days ago
es: días

en: Month
es: Mes

en: Day
es: Día

en: Year
es: Año

en: Hour
es: Hora

en: Minute
es: Minuto

en: Invoice #[invoice_id] has been paid
es: Factura #[invoice_id] ha sido pagado

en: Dear [user_name],
    [business_name] has received your payment for the invoice.
    
    You can overview invoice status and payment history by clicking this link:
    [permalink]
    
    Thank you very much for your patronage.
    
    Best regards,
    [business_name] ([from])
es: Estimado [user_name],
    [business_name] ha recibido su pago por la factura.
    
    Puede revisar el estado de su factura y el historial de pagos haciendo click en este link:
    [permalink]
    
    Gracias por su atención.
    
    Saludos,
    [business_name] ([from])

en: Invoice #[invoice_id] has been paid by [user_name]
es: Factura #[invoice_id] ha sido pagado por [user_name]

en: [user_name] has paid invoice #[invoice_id].
    [invoice_title]
    Total payments: [default_currency_code] [total_payments] of [default_currency_code] [total].
    
    You can overview invoice status and payment history by clicking this link:
    [permalink]
    
    User information:
    
    ID: [user_id]
    Name: [user_name]
    Email: [user_email]
    
    --------------------
    [site]
es: [user_name] ha pagado la factura #[invoice_id].
    [invoice_title]
    Total de pagos: [default_currency_code] [total_payments] de [default_currency_code] [total].
    
    Usted puede revisar el estatus y el historial de pagos haciendo click en este link:
    [permalink]
    
    Información del usuario:
    
    ID: [user_id]
    Nombre: [user_name]
    Correo electrónico: [user_email]
    
    -------------------
    [site]

en: Dear [creator_name],
    [user_name] has paid invoice #[invoice_id].
    
    [invoice_title]
    Total payments: [default_currency_code] [total_payments] of [default_currency_code] [total].
    
    You can overview invoice status and payment history by clicking this link:
    [permalink]
    
    User information:
    
    ID: [user_id]
    Name: [user_name]
    Email: [user_email]
    
    --------------------
    [site]
es: Estimado [creator_name],
    [user_name] ha pagado la factura #[invoice_id].
    
    [invoice_title]
    Total de pagos: [default_currency_code] [total_payments] de [default_currency_code] [total].
    
    Usted puede revisar el estatus y el historial de pagos haciendo click en este link:
    [permalink]
    
    Información del usuario:
    
    ID: [user_id]
    Nombre: [user_name]
    Correo electrónico: [user_email]
    
    -------------------
    [site]

en: Invoices
es: Facturas

en: Invoice
es: Factura

en: Add New
es: Agregar Nuevo

en: Add New Invoice
es: Agregar nueva factura

en: Edit Invoice
es: Editar factura

en: New Invoice
es: Nueva Factura

en: View Invoice
es: Ver factura

en: Search Invoices
es: Buscar factura

en: No invoices found
es: No se encontraron facturas

en: No invoices found in Trash
es: No hay facturas en la basura

en: WP-Invoice Notification
es: Notificación de WP-Invoice.

en: Due date is not set
es: La fecha límite no está asignada

en: invoice
es: factura

en: No description given.
es: No se ha asignado una descripción.

en: Payment status: Complete
es: Estatus del pago: Completo

en: Pending
es: Pendiente

en: Invoice #%s has been paid
es: Factura #%s ha sido pagada.

en: Dear %1s,<br>%2s has received your payment for the invoice.<br><br>You can overview invoice status and payment history by clicking this link:<br>%3s<br><br>Thank you very much for your patronage.<br><br>Best regards,<br>%4s (%5s)
es: Estimado %1s, <br>%2s has recibido tu pago por la factura.<br><br>Puedes revisar el estado de tu factura y el historial de pago haciendo click en el siguiente enlace: <br>%3s<br><br>Muchas gracias por tu patrocinio.<br><br>Saludos,<br>%4s (%5s)

en: WP-Invoice: Message with subject '%1s' was sent
es: WP-Invoice: Mensaje con el asunto '%1s' ha sido enviado

en: Receipt eMailed
es: Recibo enviado

en: %1s has paid invoice #%2s.<br><br>%3s<br>Total payments: %4s %5s of %6s %7s.<br><br>You can overview invoice status and payment history by clicking this link:<br>%8s<br><br>User information:<br><br>ID: %9s<br>Name: %10s<br>Email: %11s<br><br>--------------------<br>%12s
es: %1s ha pagado la factura #%2s.<br><br>%3s<br>Total de pagos: %4s %5s de %6s %7s.<br><br>Usted puede revisar el estatus de su factura y el historial de pago haciendo click en el siguiente link:<br>%8s<br><br>Información de usuario:<br><br>ID: %9s<br>Nombre: %10s<br>Correo Electrónico: %11s<br><br>--------------------<br>%12s

en: Hello %1s,<br><br>%2s has paid invoice #%3s.<br><br>%4s<br>Total payments: %5s %6s of %7s %8s.<br><br>You can overview invoice status and payment history by clicking this link:<br>%9s<br><br>User information:<br><br>ID: %10s<br>Name: %11s<br>Email: %12s<br><br>--------------------<br>%13s
es: Hola %1s,<br><br>%2s ha pagado la factura #%3s.<br><br>%4s<br>Total de pagos: %5s %6s de %7s %8s.<br><br>Usted puede revisar el estatus de su factura y el historial de pago haciendo click en el siguiente link:<br>%9s<br><br>Información de usuario:<br><br>ID: %10s<br>Nombre: %11s<br>Correo Electrónico: %12s<br><br>--------------------<br>%13s

en: Invoice %s not found.
es: No se encontró la factura %s.

en: Enter Invoice ID
es: Ingresa el ID de la factura

en: Lookup
es: Buscar

en: Customer Information
es: Información del cliente

en: Captcha validation field.
es: Campo de validación captcha.

en: Terms must be accepted. Aborting payment.
es: Términos tienen que ser aceptados. Cancelando el pago.

en: To enable chaptcha please set reCAPTCHA keys in CRM settings page.
es: Para habilitar captcha por favor configura claves reCAPTCHA en página de ajustes CRM.

en: Status of invoice was changed to 'Paid'.
es: Estatus de la factura se ha cambiado a 'Pagado'.

en: Created from
es: Creado de

en: Created
es: Creado

en:  by
es:  por

en: Recurring invoice updated.
es: Factura recurrente actualizada.

en: Quote updated.
es: Cotización actualizada.

en: Updated.
es: Actualizado.

en: Automatically created using legacy data
es: Se creó automáticamente usando preferencias antiguas.

en: Invoice Notification
es: Notificación de factura.

en: Reminder
es: Recordatorio

en: Receipt
es: Recibo

en: Imported Log from old WPI Version
es: Archivo de registro importado de la versión antigua de WPI.

en: Imported Log from Web Invoice plugin
es: Archivo de registro importado del plugin de Web Invoice.

en: View
es: Ver

en: Title
es: Título

en: Collected
es: Recaudado

en: Recipient
es: Destinatario

en: Updated
es: Actualizado

en: Status
es: Estatus

en: Type
es: Tipo

en: of
es: de

en: Restore
es: Restaurar

en: Archive
es: Archivo

en: Delete Permanently
es: Eliminar permanentemente

en: Move to Trash
es: Mover a la papelera

en: Un-Archive
es: Un-Archivo

en: Recurring
es: Recurrente

en: Tax
es: Impuesto

en: Pay Your Invoice
es: Pagar factura

en: Dropdown
es: Desplegable

en: First Name
es: Nombre

en: Last Name
es: Apellido

en: Company Name
es: Nombre de Compañía

en: Phone Number
es: Teléfono

en: Street Address
es: Calle

en: City
es: Ciudad

en: State
es: Estado

en: ZIP
es: Código Postal

en: Country
es: País

en: Active
es: Activo

en: Archived
es: Archivado

en: Trashed
es: Borrado

en: Paid
es: Pagado

en: United States
es: Estados Unidos

en: Algeria
es: Argelia

en: Antigua and Barbuda
es: Antigua y Barbuda

en: Azerbaijan Republic
es: República de Azerbaiyán

en: Bahrain
es: Bahrein

en: Belgium
es: Bélgica

en: Belize
es: Belice

en: Bosnia and Herzegovina
es: Bosnia y Herzegovina

en: Brazil
es: Brasil

en: British Virgin Islands
es: Islas Vírgenes Británicas

en: Brunei
es: Brunéi

en: Cambodia
es: Camboya

en: Canada
es: Canadá

en: Cape Verde
es: Cabo Verde

en: Cayman Islands
es: Islas Caimán

en: Comoros
es: Comoras

en: Cook Islands
es: Islas Cook

en: Croatia
es: Croacia

en: Cyprus
es: Chipre

en: Czech Republic
es: República Checa

en: Democratic Republic of the Congo
es: República Democrática del Congo

en: Denmark
es: Dinamarca

en: Dominican Republic
es: República Dominicana

en: Ethiopia
es: Etiopía

en: Falkland Islands
es: Islas Malvinas

en: Faroe Islands
es: Islas Feroe

en: Federated States of Micronesia
es: Estados Federados de Micronesia

en: Finland
es: Finlandia

en: France
es: Francia

en: French Guiana
es: Guiana francés

en: French Polynesia
es: Polinesia francés

en: Gabon Republic
es: República Gabón

en: Germany
es: Alemania

en: Greece
es: Grecia

en: Greenland
es: Groenlandia

en: Grenada
es: Granada

en: Guadeloupe
es: Guadalupe

en: Guyana
es: Guayana

en: Hungary
es: Hungría

en: Iceland
es: Islandia

en: Ireland
es: Irlanda

en: Italy
es: Italia

en: Japan
es: Japón

en: Jordan
es: Jordania

en: Kazakhstan
es: Kazajstán

en: Kenya
es: Kenia

en: Kyrgyzstan
es: Kirguistán

en: Latvia
es: Letonia

en: Lesotho
es: Lesoto

en: Lithuania
es: Lituania

en: Luxembourg
es: Luxemburgo

en: Malaysia
es: Malasia

en: Maldives
es: Maldivas

en: Mali
es: Malí

en: Marshall Islands
es: Islas Marshall

en: Martinique
es: Martinica

en: Mauritius
es: Mauricio

en: Mexico
es: México

en: Morocco
es: Marruecos

en: Netherlands
es: Países Bajos

en: Netherlands Antilles
es: Antillas Holandesas

en: New Caledonia
es: Nueva Caledonia

en: New Zealand
es: Nueva Zelandia

en: Niger
es: Níger

en: Norfolk Island
es: Isla Norfolk

en: Norway
es: Noruega

en: Oman
es: Omán

en: Panama
es: Panamá

en: Papua New Guinea
es: Papúa Nueva Guinea

en: Peru
es: Perú

en: Philippines
es: Filipinas

en: Pitcairn Islands
es: Islas Pitcairn

en: Poland
es: Polonia

en: Qatar
es: Katar

en: Republic of the Congo
es: República del Congo

en: Reunion
es: Reunión

en: Romania
es: Rumania

en: Russia
es: Rusia

en: Rwanda
es: Ruanda

en: Saint Vincent and the Grenadines
es: San Vicente y las Granadinas

en: Sao Tome and Principe
es: Sao Tomé y Príncipe

en: Saudi Arabia
es: Arabia Saudita

en: Sierra Leone
es: Sierra Leona

en: Singapore
es: Singapur

en: Slovakia
es: Eslovaquia

en: Slovenia
es: Eslovenia

en: Solomon Islands
es: Islas Salomón

en: South Africa
es: Sudáfrica

en: South Korea
es: Corea del Sur

en: Spain
es: España

en: St. Kitts and Nevis
es: St. Kitts y Nevis

en: Svalbard and Jan Mayen Islands
es: Islas Svalbard y Jan Mayen

en: Swaziland
es: Swazilandia

en: Sweden
es: Suecia

en: Switzerland
es: Suiza

en: Tajikistan
es: Tayikistán

en: Thailand
es: Tailandia

en: Trinidad and Tobago
es: Trinidad y Tobago

en: Tunisia
es: Túnez

en: Turkey
es: Turquía

en: Turkmenistan
es: Turkmenistán

en: Turks and Caicos Islands
es: Islas Turcas y Caicos

en: Ukraine
es: Ucrania

en: United Arab Emirates
es: Emiratos Árabes Unidos

en: United Kingdom
es: Reino Unido

en: Vatican City State
es: Ciudad del Vaticano

en: Wallis and Futuna Islands
es: Wallis y Futuna

en: American Samoa
es: Samoa Americana

en: District of Columbia
es: Distrito de Columbia

en: Hawaii
es: Hawai

en: Louisiana
es: Luisiana

en: Mississippi
es: Misisipí

en: Missouri
es: Misuri

en: New Jersey
es: Nueva Jersey

en: New Mexico
es: Nuevo Mexico

en: New York
es: Nueva York

en: North Carolina
es: Carolina del Norte

en: North Dakota
es: Dakota del Norte

en: Northern Mariana Islands
es: Islas Marianas del Norte

en: Oregon
es: Oregón

en: Pennsylvania
es: Pensilvania

en: South Carolina
es: Carolina del Sur

en: South Dakota
es: Dakota del Sur

en: Tennessee
es: Tennesse

en: Virgin Islands
es: Islas Vírgenes

en: West Virginia
es: Virginia Occidental

en: British Columbia
es: Colombia Británica

en: New Brunswick
es: Nuevo Brunswick

en: Newfoundland
es: Terranova

en: Northwest Territory
es: Territorio del Noroeste

en: Nova Scotia
es: Nueva Escocia

en: Prince Edward Island
es: Isla del Príncipe Eduardo

en: Yukon Territory
es: Territorio del Yukón

en: Australian Dollars
es: Dólares australianos

en: Canadian Dollars
es: Dólares canadienses

en: Pounds Sterling
es: Libras Esterlinas

en: U.S. Dollars
es: Dólares

en: New Zealand Dollar
es: Dólar de Nueva Zelanda

en: Swiss Franc
es: Franco suizo

en: Hong Kong Dollar
es: Dólar de Hong Kong

en: Singapore Dollar
es: Dólar de Singapur

en: Swedish Krona
es: Corona sueca

en: Danish Krone
es: Corona danesa

en: Polish Zloty
es: Zloty polaco

en: Norwegian Krone
es: Corona noruega

en: Hungarian Forint
es: Florín húngaro

en: Czech Koruna
es: Corona checa

en: Israeli Shekel
es: Shekel israelí

en: Mexican Peso
es: Peso mejicano

en: South African Rand
es: Rand sudafricano

en: Dear %recipient%, 
    
    %business_name% has sent you the %type% in the amount of %amount%. 
    
    %description% 
    
    You may pay, view and print the invoice online by visiting the following link: 
    %link% 
    
    Best regards, 
    %business_name% (%business_email%)
es: Estimado/a %recipient%,
    
    %business_name% te ha mandado la %recurring% factura por la cantidad de %amount%.
    
    %description%
    
    puedes pagar, ver e imprimir la factura en línea visitando el siguiente enlace:
    %link%
    
    Saludos,
    %business_name% (%business_email%)

en: Dear %recipient%, 
    
    %business_name% has sent you a reminder for the %type% in the amount of %amount%. 
    
    %description% 
    
    You may pay, view and print the invoice online by visiting the following link: 
    %link%. 
    
    Best regards, 
    %business_name% (%business_email%)
es: Estimado/a %recipient%,
    
    %business_name% te ha enviado un recordatorio de la %recurring% factura por la cantidad de %amount%.
    
    %description%
    
    Puede pagar, ver e imprimir la factura en línea visitando el siguiente enlace:
    %link%
    
    Saludos,
    %business_name% (%business_email%)

en: Send Receipt
es: Mandar recibo

en: Dear %recipient%, 
    
    %business_name% has received your payment for the %type% in the amount of %amount%. 
    
    Thank you very much for your patronage. 
    
    Best regards, 
    %business_name% (%business_email%)
es: Estimado/a %recipient%,
    
    %business_name% has recibido tu pago por la %recurring% factura con la cantidad de %amount%
    
    Muchas gracias por tu patrocinio.
    
    Saludos,
    %business_name% (%business_email%)

en: Web Design Services
es: Servicios de Diseño Web

en: Web Development Services
es: Servicios de Desarrollo Web

en: old options found, converted into new format, and deleted.
es: opciones antiguas encontradas, convertidas en un nuevo formato, y borrado.

en: Item
es: Artículo

en: Cost
es: Costo

en: Quantity
es: Cantidad

en: Charges
es: Cobros

en: Tax:
es: Impuestos:

en: Discounts:
es: Descuentos:

en: Adjustments:
es: Ajustes:

en: Received Payment:
es: Pago recibido:

en: Time
es: Hora

en: Event
es: Evento

en: There are no any actions
es: No hay acciones

en: Payment Amount
es: Monto de pago

en: This invoice allows partial payments, please select the amount you would like to pay.
es: Esta factura admite pagos parciales, por favor selecciona la cantidad que desea pagar.

en: Min. Payment Due:
es: Fecha de pago hasta:

en: Statement Balance:
es: Balance de cuenta:

en: Other
es: Otro

en: Partial payment is not available because of an error.\nContact Administirator for more information.
es: Pago parcial no disponible por un error.
    Contacta el administrador para más información.

en: Payment Method
es: Método de pago

en: Due Date:
es: Fecha límite:

en: Not set
es: No establecido

en: Untitled
es: Sin título

en: Unknown Client
es: Cliente desconocido

en: View All
es: Ver todo

en: Reports
es: Reportes

en: Settings
es: Configuraciones

en: I accept <a href="%s" target="_blank">terms and conditions</a>
es: Acepto <a href="%s" target="_blank">términos y condiciones</a>

en: "Invoice(s) %s trashed."
es: "Factura(s) %s borradas."

en: "Invoice(s) %s restored."
es: “Factura(s) %s restablecida(s).”

en: "Invoice(s) %s deleted."
es: "Factura(s) %s borradas."

en: "Invoice(s) %s unarchived."
es: "Factura(s) %s desarchivadas."

en: "Invoice(s) %s archived."
es: "Factura(s) %s archivadas."

en: General Information
es: Información general

en: You are on the page which lists your invoices and other item types that you are using.
es: Usted está en la página que lista sus facturas y otros tipos de elementos que está utilizando.

en: Use filter box to find items you need.
es: Usa el filtro para encontrar artículos que necesita.

en: Start typing...
es: Comienza e escribir…

en: Paste ID here
es: Pega ID aquí

en: Date from
es: Fecha desde

en: WP-Invoice First-Use Setup
es: WP-Invoice configuración inicial

en: Invoice page not selected. Visit <strong><i><a href="%s">Settings Page</a> - Business Process</i></strong> and set <b><i>Display invoice page</i></b> under <strong><i>When viewing an invoice</i></strong> section.
es: Página de factura no seleccionada. Visita <strong><i><a href="%s">Configuraciones</a> - Proceso de Negocio</i></strong> y define <b><i>Mostrar página de factura</i></b> debajo de la sección <strong><i>Cuando veas una factura</i></strong>.

en: Selected invoice page does not exist. Visit <strong><i><a href="%s">Settings Page</a> - Business Process</i></strong> and set <b><i>Display invoice page</i></b> under <strong><i>When viewing an invoice</i></strong> section.
es: Página de factura seleccionada no existe. Visita <strong><i><a href="%s">Configuraciones</a> - Proceso de Negocio</i></strong> y define <b><i>Mostrar página de factura</i></b> debajo de la sección <strong><i>Cuando veas una factura</i></strong>.

en: Your server does not support cURL. Payments could not be processed. Contact your server administrator.
es: Tu servidor no soporta cURL. Los pagos no pueden ser procesados. Contacta a tu administrador de servidor.

en: Overview
es: Vista General

en: Filter
es: Filtro

en: Template not found:
es: Tema no encontrado:

en: Creating New Invoice
es: Creando nueva factura

en: Begin typing the recipient's email into the input box, or double-click to view list of possible options.
es: Empieza escribiendo el correo de los remitentes, o haz doble click para ver la lista de posibles opciones.

en: For new prospects, type in a new email address.
es: Para nuevo prospecto, escribe un nuevo correo.

en: This page allows you to manage your sales statistics.
es: Esta página permite administrar tus estadísticas de venta.

en: Main
es: Principal

en: <b>Business Name</b><br /> Enter your business name here. This field defaults to the blog name you chose during WordPress installation.
es: <b>Nombre de Negocio</b><br/> Ingrese su nombre de negocio aquí.

en: <b>Business Address</b><br /> Enter your business address here. It will appear on the invoices and quotes you send.
es: <b>Dirección de Negocio</b><br /> Ingrese su dirección de negocio aquí. Esto aparecerá en las facturas y cotizaciones que envíes.

en: <b>Business Phone</b><br /> Enter your business phone here. It will appear on the invoices and quotes you send.
es: <b>Teléfono del Negocio</b><br /> Ingrese su teléfono del negocio aquí. Esto aparecerá en las facturas y cotizaciones que envíes.

en: <b>Email Address</b><br /> Enter your email address here. It will appear on the invoices and quotes you send.
es: <b>Correo Electrónico</b><br /> Ingrese su correo electrónico aquí. Esto aparecerá en las facturas y cotizaciones que envíes.

en: <b>Display Styles</b><br /> Here you can set, enable or disable the WP-Invoice default style settings. Change the default values only if you are an advanced user who understands CSS styles and is able to create their own stylesheets. <a target="_blank" href="https://www.usabilitydynamics.com/product/wp-invoice/docs/wp-invoice-settings-main-tab">More...</a>
es: <b>Mostrar Estilos</b><br /> Aquí puedes definir, habilitar o deshabilitar el estilo por defecto de los ajustes de WP-Invoice <a target="_blank" href="https://usabilitydynamics.com/tutorials/wp-invoice/wp-invoice-settings-main/">Más...</a>

en: <b>Advanced Settings</b><br /> These settings control advanced features that have to do with billing, installation features, design issues and general actions for administrators and developers. <a target="_blank" href="https://www.usabilitydynamics.com/product/wp-invoice/docs/wp-invoice-settings-main-tab">More...</a>
es: <b>Ajustes Avanzados</b><br /> Estos ajustes controlan las funciones avanzadas que tienen que ver con la facturación, funciones de instalación, problemas de diseño y medidas generales para los administradores y desarrolladores. <a target="_blank" href="https://usabilitydynamics.com/tutorials/wp-invoice/wp-invoice-settings-main/">Más...</a>

en: Business Process
es: Proceso de Negocio

en: <b>Mail From options</b><br />This options allow you to change the default email address that WordPress sends it's mail from, and the name of the sender that the email is from.
es: <b> Correo de opciones </ b> <br /> Esta opción le permite cambiar la dirección de correo electrónico predeterminada que WordPress envía su correo, y el nombre del remitente del correo electrónico.

en: <b>Google Analytics Events Tracking</b><br />If you are using <a target="_blank" href="http://code.google.com/intl/en/apis/analytics/docs/tracking/asyncTracking.html">Google Analytics code snippet</a> for tracking site activity then you can do it better with WP-Invoice Event Tracking feature. Tick events you want to track in your Google Analytics account and see where/when/what people do. To view Events activity go to Content -> Events in your Google Analytics account.
es: <b> Google Analytics Events Tracking </ b> <br /> Si está utilizando <a target = "_blank" href = "http://code.google.com/intl/en/apis/analytics/docs/tracking / asyncTracking.html "> Google Analytics fragmento de código </ a> para el seguimiento de la actividad del sitio, usted puede hacerlo mejor con la función de seguimiento de eventos de WP-Invoice. Marque los eventos que desea seguir de su cuenta de Google Analytics y ver dónde / cuándo / qué hace la gente. Para ver la actividad de eventos Ir al contenido -> Eventos en tu cuenta de Google Analytics.

en: <u>Attempting to pay Invoices</u> - event is triggered on clicking "Process Payment" button on Invoice page.
es: <u>Intentando pagar la factura </u> - el evento se activa seleccionando en el botón "Proceso del Pago" en la página de la factura.

en: <u>View Invoices</u> - event is triggered when Invoice was viewed by the customer.
es: <u>Ver facturas</u> - el evento se activa cuando la factura es vista por el cliente.

en: <i>More Events soon!</i>
es: <i>¡Más eventos pronto!</i>

en: Payment
es: Pago

en: <b>Default Currency</b><br />Sets the default currency you will use in your invoices. Default value is U.S. Dollars.
es: <b> Moneda predeterminada </ b> <br /> Establece la moneda por defecto que va a utilizar en las facturas. El valor por defecto es el dólar estadounidense.

en: <b>Currency list</b><br>This expandable area allows you to manage the list of currencies you have. You can add new currencies or remove existing ones.<br>Be aware, if you add a new currency please make sure that it corresponds to ISO 4217 and the currency code can be accepted by the payment services / gateways you are using. Here's a <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_circulating_currencies">list of currencies</a> with ISO codes and currency symbols.<br>Note that you cannot delete a currency which has already been used in an existing invoice or that is currently selected as default. To do so, delete any invoices using that currency first.
es: <b> Lista de Moneda </ b> <br> Esta zona ampliable le permite administrar la lista de monedas que tiene. Usted puede agregar nuevas monedas o eliminar las existentes. <br> Tenga en cuenta, si se agrega una nueva moneda por favor asegúrese de que se cumplen las normas ISO 4217 y el código de moneda puede ser aceptada por los servicios / gateways que está utilizando de pago. Aquí hay una <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_circulating_currencies"> lista de monedas </ a> con los códigos ISO y símbolos de moneda. <br> Tenga en cuenta que no se puede eliminar una moneda que ya ha sido utilizado en una factura existente o que esté seleccionado como predeterminado. Para ello, elimine las facturas utilizando esa moneda primero.

en: <b>Default Payment Method</b><br />Here you can choose what default payment method you want to use for invoice payments.
es: <b> Método de Pago Predeterminado </ b> <br /> Aquí puede elegir qué método de pago predeterminado que desea utilizar para el pago de facturas.

en: E-Mail Templates
es: Platillas E-Mail

en: You can create as many e-mailed templates as needed, they can later be used to quickly create invoice notifications and reminders, and being sent directly from an invoice page. The following variables can be used within the Subject or the Content of the e-mail templates:
es: Puedes crear tantas plantillas enviadas por correo electrónico, según sea necesario, que luego se pueden utilizar para crear rápidamente las notificaciones de facturas y recordatorios, y se envían directamente desde una página de la factura. Las siguientes variables se pueden utilizar en el asunto o el contenido de las plantillas de correo electrónico:

en: Invoice ID
es: ID de factura

en: URL of invoice
es: URL de la factura

en: Name or business name of receipient
es: Nombre o nombre del negocio como remitente

en: Due BalanceID
es: ID de Balance pendiente

en: Invoice title
es: Título de Factura

en: Description of Invoice
es: Descripción de Factura

en: Business Name
es: Nombre del Negocio

en: Business Email Address
es: Correo del Negocio

en: Name of user who has created invoice
es: Nombre del usuario que ha creado la factura

en: Email of user who has created invoice
es: Correo del usuario que ha creado la factura

en: Invoice due date (if presented)
es: Fecha límite de la Factura (Si se presenta)

en: Replaced by Invoice Type. (invoice, recurring invoice, quote)
es: Reemplazar por tipo de factura. (factura, factura recurrente, presupuesto)

en: More...
es: Más...

en: Line Items
es: Elementos de línea

en: Predefined Line Items are common services and/or products that you can create once and use in your invoices. For example, if you are a Web professional and your usual invoice has at least an hour of Web Design or / and Web Development services, you can create these item entries to save yourself from typing it every time. When you create a new invoice or quote (with the Quotes Premium Feature), or edit an existing one, you will be able to select these items from a list and if you want, edit the name, description, quantity, price and tax. <a target="_blank" href="https://www.usabilitydynamics.com/product/wp-invoice/docs/wp-invoice-settings-line-items-tab">More...</a>
es: Predefinidos de partidas son servicios comunes y / o productos que se pueden crear una vez y utilizar en tus facturas. Por ejemplo, si usted es un profesional de la Web y su factura habitual tiene por lo menos una hora de Diseño Web y / o servicios de desarrollo web, puede crear estos registros de artículos para ahorrar tener que escribir cada vez. Cuando se crea una nueva factura o cotización (con las comillas función Premium), o editar una existente, usted será capaz de seleccionar los elementos de una lista y, si lo desea, edite el nombre, descripción, cantidad, precio y los impuestos. <a target="_blank" href="https://usabilitydynamics.com/tutorials/wp-invoice/wp-invoice-settings-predefined-line-items/">Más...</a>

en: Help
es: Ayuda

en: This tab will help you troubleshoot your plugin.
es: Esta pestaña te ayudará a solucionar problemas con su plugin.

en: Shortcodes
es: Accesos Directos

en: Invoice History
es: Historial de Factura

en: Shortcode:
es: Acceso Directo:

en: Works the same way as 'Invoice History' widget. Shows invoice list for currently logged in users.
es: Funciona de la misma manera que tu currículum "del historial de facturas". Muestra la lista de facturas de los usuarios actualmente conectados.

en: Invoice Lookup
es: Buscar Factura

en: Works the same way as 'Invoice Lookup' widget. Allows you to search your invoices by invoice numbers.
es: Funciona de la misma manera que tu currículum 'Buscar factura. Permite buscar sus facturas por el número de factura.

en: Payment Settings
es: Configuraciones de Pago

en: Publish
es: Publicar

en: User Information
es: Información del Usuario

en: For more information:
es: Para más información:

en: <a href="https://www.usabilitydynamics.com/product/wp-invoice" target="_blank">WP-Invoice Product Page</a>
es: <a href="https://www.usabilitydynamics.com/product/wp-invoice" target="_blank">WP-Invoice página de producto</a>

en: <a href="https://www.usabilitydynamics.com/contact-us/" target="_blank">Contact Us</a>
es: <a href="https://www.usabilitydynamics.com/product/wp-invoice" target="_blank">WP-Invoice página de producto</a>

en: <a href="https://www.usabilitydynamics.com/product/support-service" target="_blank">Premium Support</a>
es: <a href="https://www.usabilitydynamics.com/product/wp-invoice" target="_blank">WP-Invoice página de producto</a>

en: Please upgrade Wordpress to the latest version for detailed help.
es: Por favor actualiza Wordpress a la última versión para más ayuda.

en: Or visit <a href="https://www.usabilitydynamics.com/product/wp-invoice" target="_blank">WP-Invoice Help Page</a> on UsabilityDynamics.com
es: O visita <a href="https://www.usabilitydynamics.com/product/wp-invoice" target="_blank">WP-Invoice página de ayuda</a> en UsabilityDynamics.com

en: Yes
es: Si

en: Select
es: Selecciona

en: Jan
es: Ene

en: Apr
es: Abr

en: Aug
es: Ago

en: Dec
es: Dic

en: Values are empty
es: Los valores están vacíos

en: View Profile
es: Ver Perfil

en: Get WP-CRM plugin to enhance user management.
es: Obtén el plugin WP-CRM para mejorar la administración del usuario.

en: WP-Invoice custom field
es: Campo personalizado WP-Invoice

en: <p>Advanced option <b>WP-Invoice custom field</b> may be used for adding custom user data fields for payments forms.</p>
es: <p>Opción Avanzada<b>Campo PersonalizadoWP-Invoice</b> puede ser usado para agregar un usuario personalizado para formas de pago.</p>

en: <p>Works for Authorize.net payment method only for now.</p>
es: <p>Obras para el método de pago Authorize.net sólo por ahora.</p>

en: <h3>WP-Invoice Notifications</h3>
es: <h3>Notificaciones de WP-Invoice</h3>

en: <p>For your notifications on any of this Trigger actions &mdash; <i>WPI: Invoice Paid (Client Receipt)</i>, <i>WPI: Invoice Paid (Notify Administrator)</i>, <i>WPI: Invoice Paid (Notify Creator)</i> &mdash; you can use this shortcodes:</p>
es: <p> Para las notificaciones en cualquiera de estas acciones - <i> WPI: Factura de pago (recibo del cliente) </ i>, <i> WPI: Factura de pago (Notificar al Administrator) </ i>, <i> WPI : Factura de pago (Avisar al Creador) </ i> - puede utilizar estos accesos directos: </ p>

en: Find
es: Buscar

en: Title:
es: Título:

en: Message:
es: Mensaje:

en: Button Text:
es: Texto del botón:

en: User's Paid and Pending Invoices
es: Facturas pagadas y pendientes del usuario

en: Types to display:
es: Tipos a mostrar:

en: Statuses to display:
es: Estados a mostrar:

en: Method requires "subject" argument to be passed.
es: El método requiere escribir “Asunto” como argumento.

en: Method requires "user_email" in "user_data" argument to be passed.
es: El método requiere recibir “user_email” en el argumento “user_data”

en: User Email is malformed.
es: Correo electrónico con formato erróneo.

en: Unknown invoice type.
es: Tipo de factura desconocida.

en: Method requires "status" argument to be passed.
es: Método requiere del algumento “status”.

en: Unknown invoice status.
es: Estado de factura desconocido.

en: Discount name is required.
es: Nombre de descuento requerido.

en: Discount type is required. ("amount" or "percent").
es: Tipo de descuento es requerido. (“cantidad” o “porciento”)

en: Discount amount is required.
es: Cantidad de descuento requerida.

en: Unknown "tax_method".
es: “tax_method” desconocido

en: Argument "ID" is required.
es: Argumento “ID” es requerido

en: Invoice not found
es: Ninguna factura encontrada

en: Cannot be refunded. No payments found.
es: No se puede reembolsar. No se han encontrado pagos.

en: Could not refund due to unknown error.
es: No se ha podido reembolsar por un error desconocido.

en: Argument "amount" is required.
es: El argumento “amount” es requerido

en: Argument "amount" is malformed.
es: El argumento “amount” tiene formato incorrecto.

en: Invoice is completely paid. Payments are not acceptable anymore.
es: Factura ha sido pagada por completo. No se admiten más pagos.

en: Minimum allowed payment is
es: Cantidad mínima para el pago es

en: Access denied. Do not have rights.
es: Acceso denegado. No tiene permisos

en: Requested method is absent in API Reference
es: El método requerido no está implementado.

en: Unknown method
es: Método desconocido.

en: Toggle
es: Alternar

en: Examples
es: Ejemplos

en: Below is a list of available functions that current API supports.
es: Debajo se muestra la lista de funciones admitidas por la API actual

en: Arguments:
es: Argumentos:

en: Paid date
es: Fecha pagado

en: Due date
es: Fecha vencimiento

en: Unnamed
es: Sin nombre

en: Unified Page Template
es: Plantilla de página unificada

en: Test / Live Mode
es: Modo en prueba / en vivo

en: Delimiter Character
es: Carácter delimitador

en: Encapsulation Character
es: Carácter de la encapsulación

en: Authorize.net default is blank. Otherwise, get this from your credit card processor. If the transactions are going through, but getting strange responses, this character is most likely wrong.
es: El defecto de Authorize.net está en blanco. De otro modo, consígalo de su procesador de tarjeta de crédito. Si las transacciones atraviesan, pero reciben respuestas extrañas, este carácter probablemente sea incorrecto.

en: Email Customer (on success)
es: Correo al cliente (en caso de éxito)

en: Merchant Email
es: ID de comercio

en: Customer Receipt Email Header
es: Encabezado del correo electrónico recibo por el cliente

en: Silent Post URL
es: URL post silencioso

en: User Email
es: Email del Usuario

en: Address
es: Dirección

en: Zip
es: C.P

en: Card Number
es: Número de tarjeta

en: Expiration Month
es: mes de expiración

en: Expiration Year
es: Año de caducidad

en: Card Code
es: Código de Tarjeta

en: Bill Every
es: Facturar cada

en: Day(s)
es: Día (s)

en: Month(s)
es: Mes (s)

en: Billing Cycles
es: Ciclos de facturación

en: Payment Date
es: Fecha de Pago

en: Automatically.
es: Automáticamente.

en: Date
es: Fecha

en: In One Week
es: En una semana

en: In 30 Days
es: En 30 días

en: Clear
es: Limpiar

en: Subscription initiated, Subcription ID
es: Suscripción iniciada, ID de Suscripción

en: One-time credit card payment is processed successfully. However, recurring billing setup failed.
es: Una vez el pago de tarjeta de crédito es procesada con éxito. Sin embargo, la configuración de facturación recurrente falló.␣

en: Response Code:
es: Código de Respuesta:

en: Subscription error
es: Error de Suscripción

en: Shop ID
es: ID Tienda

en: Secret Key
es: Llave secreta

en: Test Key
es: Clave de testado

en: Status URL
es: URL de estado

en: Use this URL as Status URL in Merchant settings to get notified once payments made.
es: Usa ésta URL como URL de estado en ajustes de comercio para recibir notificaciones una vez hechos los pagos.

en: Email Address
es: Correo Electrónico

en: Phone
es: Teléfono

en: State/Province
es: Estado/Provincia

en: Zip/Postal Code
es: Código Postal

en: InterKassa Recurring Billing
es: Facturación recurrente InterKassa

en: Direct access not allowed
es: Acceso Directo no permitido

en: %s paid via InterKassa [%s]
es: %s pagada via InterKassa [%s]

en: Transaction ID: %s
es: ID de transacción: %s

en: PayPal Username
es: Nombre de usuario PayPal

en: Use in Test Mode
es: Usar en Modo de Prueba

en: Use PayPal SandBox for test mode
es: Usar Google SandBox para modo de prueba

en: PayPal IPN URL
es: URL IPN de PayPal

en: PayPal Subscriptions
es: Suscripciones PayPal

en: Week(s)
es: Semana(s)

en: Year(s)
es: Año(s)

en: PayPal Subscription created
es: Suscripción de PayPal creada

en: PayPal Subscription cancelled
es: Suscripción de PayPal cancelada

en: PayPal Subscription payment failed
es: El pago de la Suscripción de PayPal falló

en: %1s paid for subscription %2s
es: %1s pagó por la suscripción %2s

en: PayPal Subscription term is finished
es: El plazo de la suscripción de PayPal ha terminado

en: PayPal Subscription modified
es: Suscripción de PayPal modificada

en: %s paid via PayPal
es: %s pagado via PayPal

en: PayPal Payer email: %s
es: Email Pagador PayPal:% s

en: Test Publishable Key
es: Prueba de clave publicable

en: Mode
es: Modo

en: Webhook URL
es: URL webhook

en: Use webhooks to be notified about events that happen in your Stripe account.
es: Utiliza webhooks para ser notificado sobre eventos que suceden en tu cuenta Stripe.

en: Stripe Subscriptions
es: Subscripciones en Stripe

en: Specifies billing frequency.
es: Especifica frecuencia de facturación.

en: Interval
es: Intervalo

en: Week
es: Semana

en: The number of the unit specified in the interval parameter. For example, you could specify an interval_count of 3 and an interval of "month" for quarterly billing (every 3 months).
es: El número de la unidad especificado en el parámetro de intervalo. Por ejemplo, puedes especificar un interval_count de 3 y un intervalo de “mes” para uan facturación trimestral (cada 3 meses).

en: Interval Count
es: Contador de intervalo

en: The order cannot be processed. You have not been charged. Please confirm that you have JavaScript enabled and try again.
es: La orden no puede ser procesada. No se le ha efectuado ningún cargo. Por favor confirme que tiene JavaScript activado y vuélvalo a intentar.

en: Subscription has been initiated. Plan: %s, Customer: %s
es: Suscripción iniciada. Plan: %s, Cliente: %s

en: Stripe Subscription has been initiated. Do not pay this invoice again. Thank you.
es: Subscribción Stripe ha sido iniciada. No vuelva a pagar ésta factura. Gracias.

en: Could not initiate Stripe Subscription. Contact site Administrator please.
es: No ha sido posible iniciar la suscripción Stripe. Por favor, contacte el administrador.

en:  paid via STRIPE
es:  pagado via Stripe

en: Successfully processed by
es: Procesado con éxito por

en: STRIPE Card ID:
es: ID tarjeta Stripe:

en: Successfully paid. Thank you.
es: Pago realizado con éxito. Gracias.

en: Service is currently unavailable. Please try again later.
es: Temporalmente fuera de servicio. Por favor inténtelo más tarde.

en: Stripe server is down! Try again later.
es: Servidor Stripe fuera de servicio! Inténtelo más tarde.

en: 2Checkout Seller ID
es: 2Checkout ID vendedor

en: 2Checkout Secret Word
es: 2Checkout palabra secreta

en: Demo Mode
es: Demo mode

en: Address Line 1
es: Linea de dirección 1

en: Address Line 2
es: Línea de dirección 2

en: 2Checkout Recurring Billing
es: Pago recurrente 2Checkout

en: Duration
es: Duración

en: %s paid via 2Checkout
es: %s pagada via 2Checkout

en: Recurring billing stopped.
es: Cobros recurrentes parados.

en: Recurring installments completed.
es: Pagos recurrente completados.

en: Recurring sale restarted.
es: Venta recurrente reiniciada.

en: Agreement
es: Acuerdo

en: Process Payment
es: Procesar pago

en: Process Payment of %s
es: Proceso de pago de% s

en: Process Payment of
es: Procesar pago de

en: Custom Amount
es: Importe personalizado

en: Your Amount
es: Su cantidad

en: Enter Amount
es: Ingresar el importe de

en: Billing Information
es: Datos de facturación

en: Expiration (Month)
es: Vencimiento (mes)

en: Expiration (Year)
es: Vencimiento (año)

en: Basic Setup
es: Configuración básica

en: Business Name:
es: Nombre del negocio:

en: Select a page to display invoices:
es: Selecióna una página para mostrar facturas:

en: How to Insert Invoice:
es: Cómo insertar una factura:

en: Overwrite All Page Content
es: Sobre escribe todo el contenido de la página

en: Place Below Content
es: Lugar Abajo del contenido

en: Above Content
es: Por encima de Contenido

en: Replace [wp-invoice] Tag
es: Reemplaza etiqueta [wp-invoice]

en: Default Payment Method:
es: Método de pago predeterminado:

en: Client can change payment method:
es: El cliente puede cambiar de opción de pago:

en: Accept
es: Aceptar

en: Notice the
es: Aviso de

en:  Tab
es:  Pestaña

en: Save All Settings
es: Guardar todos los ajustes

en: Send Notification
es: Enviar notificación

en: To:
es: A:

en: No email addresses presented
es: Ninguna direcciónes de correo presentada

en: Template:
es: Plantilla:

en: Subject:
es: Asunto:

en: Cancel
es: Anular

en: View Online
es: Ver en línea

en: Enter Payment
es: Ingresar pago

en: Allow Partial Payment
es: Permitir el pago parcial

en: Minimum Payment
es: Pago mínimo

en: Recurring Bill
es: Bill recurrente

en: Toggle Advanced
es: Alternar avanzados

en: Custom Invoice ID
es: ID de factura personalizada

en: Global Tax
es: Impuesto de uso global

en: Tax Method
es: Método de impuesto

en: Before Discount
es: Antes de Descuento

en: After Discount
es: Después de Descuento

en: Trash Invoice
es: Enviar factura a papelera

en: Save
es: Guardar

en: New User Information
es: Información nuevo usuario

en: If checked a WordPress user account will be created, otherwise the new user will only be visible within WP-Invoice.
es: Si marcado se creará un usuario WordPress, es caso opuesto el usuario solo será visible dentro de WP-Invoice.

en: Create WordPress User Account?
es: Crear cuenta de usuario WordPress?

en: Username
es: Nombre de usuario

en: Default Payment Option
es: Opción de pago predeterminada

en: Client can change payment option.
es: El cliente puede cambiar de opción de pago.

en: Manual Payment only
es: Unicamente pago manual

en: Accepted Payments
es: Pagos aceptados

en: Currency
es: Moneda

en: Toggle Advanced Payment Options
es: Alternar opciones de pago avanzadas

en: To manage payment settings you should accept at least one payment method. Visit <a href="%s">Payment Settings page</a> to setup.
es: Para administrar la configuración de pago debe aceptar al menos un método de pago. Visite <a href="%s"> página Configuración de pago </ a> para la instalación.

en: If you do not want to use any payment venue then <a href="%s">setup Manual Payment information</a>.
es: Si no desea utilizar ningún lugar de pago y luego <a href="%s"> configuración de la información de pagos manuales </ a>.

en: Invoice Status and History
es: Historial y estado de Factura

en: Event Type
es: Tipo de evento

en: Receive Payment
es: Recibe Pago

en: Add Charge
es: Añadir Charge

en: Administrative Adjustment
es: Ajuste Administrativo

en: Refund
es: Devolución

en: Event Amount
es: Cantidad de evento

en: Charge Tax
es: Cargar impuesto

en: Event Date & Time
es: Fecha y hora de evento

en: Event Note
es: Nota de evento

en: Process Charge / Payment
es: Procesar cargo / pago

en: Toggle History Detail
es: Alternar detalle del historial

en: PayPal Setup
es: Configuración PayPal

en: PayPal Pay Button URL
es: URL de botón de PayPal

en: Credit Card Setup
es: Configuración de tarjeta de crédito:

en: Gateway Username
es: Nombre de usuario Gateway

en: Credit Card
es: Tarjeta de crédito

en: Test / Live Mode:
es: Modo en prueba / en vivo:

en: Email Customer (on success):
es: Correo al cliente (en caso de éxito):

en: Delim Data:
es: Datos:

en: True
es: Verdadero

en: False
es: Falso

en: Toggle Advanced Options
es: Alternar opciones avanzadas

en: Billing / Invoicing Info
es: Información de facturación

en: Send New Invoice
es: Enviar nueva factura

en: E-mail Address:
es: Dirección de correo:

en: Create New
es: Crear Nuevo

en: copy from another
es: copiar de otra

en: Existing Invoice:
es: Factura existente:

en: New Invoice from Template
es: Nueva factura desde plantilla

en: cancel
es: cancelar

en: Add Payment / Charge
es: Añadir pago / cargo

en: Invoice paid in full.
es: Factura pagada en su totalidad.

en: Charge Name
es: Nombre a cobrar

en: Amount
es: Importe

en: Name
es: Nombre

en: Qty.
es: Cant.

en: Price
es: Precio

en: Toggle Description
es: Alternar descripción

en: Amount Discount
es: Descuento Importe

en: Percent Discount
es: Porcentaje de descuento

en: Subtotal Excluding Tax:
es: Subtotal sin impuestos:

en: Discount:
es: Descuento:

en: Sales Tax:
es: Impuesto de venta:

en: Add Line
es: Añadir línea

en: Add Discount
es: Añadir descuento

en: Click to view full link
es: Clickar para ver enlace entero

en: Invoice Link
es: Enlace de factura

en: Insert a predefined line item
es: Insertar una línea predefinida

en: Collected and Uncollected Funds
es: Fondos recaudados y no-recaudados

en: Top 10 Most Valuable Clients
es: Top 10 clientes más valiosos

en: Top Grossing Line Items
es: Elementos de línea con mayor ingresos

en: Invoice Statistics
es: Estadísticas de factura

en: Warning:
es: Advertencia:

en: not found
es: que no se encuentra

en: Feedback
es: Comentarios

en: Settings updated.
es: Configuración actualizado.

en: WP-Invoice Global Settings
es: Opciones globales WP-Invoice

en: Business Logo
es: Logotipo del negocio

en: No Logo
es: Ningún logotipo

en: Select Logo
es: Selecionar logotipo

en: Disable
es: Desactivar

en: Business Address
es: Dirección del negocio

en: Business Phone
es: Teléfono del negocio

en: Display Styles
es: Mostrar estilos

en: Do <b>not</b> load theme specific styles.
es: Haga <b> no </ b> tema estilos específicos de carga.

en: WP-Invoice is shipped with a custom stylesheet designed for <b>%s</b>
es: WP-Invoice se suministra con una hoja de estilos diseñados para <b>% s </ b>

en: Load default CSS styles on the front-end
es: Cargar predeterminados estilos CSS en el front-end

en: Tax Handling
es: Manejo de Impuestos

en: Calculate Taxable Subtotal
es: Calcular subtotal imponible

en: Use global tax.
es: Impuesto de uso global.

en: This will make all new invoices have default Tax value which can be changed for different invoice.
es: Esto hará que todas las facturas tengan un impuesto por defecto que puede cambiarse para diferentes facturas.

en: Advanced Settings
es: Ajustes avanzados

en: Allow partial payments.
es: Permitir pagos parciales.

en: Partial payments allowed by default.
es: Pagos parciales habilitados por defecto.

en: Show recurring billing options.
es: Mostrar opciones de facturación recurrente.

en: Enforce HTTPS on invoice pages, if available on this server.
es: Hacer cumplir HTTPS en las páginas de factura, si está disponible en este servidor.

en: Minimum user level to manage WP-Invoice
es: Nivel de usuario mínimo para manegar WP-Invoice

en: Subscriber
es: Suscriptor

en: Contributor
es: Contribuyente

en: Author
es: Autor

en: Administrator
es: Administrador

en: Using Godaddy Hosting:
es: Usando hosting Godaddy:

en: Use custom templates. If checked, WP-Invoice will use templates in the 'wpi' folder in your active theme's folder.
es: Use plantillas personalizadas. Si se marca, WP-Invoice usará plantillas en la carpeta ‘wpi' en la carpeta de tu tema activo.

en: Install
es: Instalar

en: the custom templates inside the <b>wpi</b> folder in your active theme's folder.
es: las plantillas personalizadas dentro de la carpeta “wpi” de su tema activo.

en: Thousands Separator Symbol
es: Símbolo seperador de miles

en: None
es: Ninguno

en: Decimal Separator Symbol
es: Símbolo separador de décimales

en: Show invoices only for logged in recipients.
es: Mostrar facturas solo para destinatarios dados de alta.

en: Send passwords to newly created recipients.
es: Enviar contraseñas a destinatarios reción creados.

en: Turn off compatibility mode.
es: Desactivar modo de compatibilidad.

en: By default the Compatibility Mode is on. If you encounter problems displaying your invoices then turn it off.
es: Por defecto el modo de compatibilidad está activado. Si encuentras problemas mostrando facturas entonces desactivalo.

en: Enable pre-release updates.
es: Habilitar actualizaciones pre-estrenos.

en: Add "Terms &amp; Conditions" checkbox to regular invoices.
es: Añadir casilla de “términos y condiciones” a facturas comunes.

en: This option allows you to add "Terms &amp; Conditions" checkbox to your regular invoices. Be sure you have specified Terms page ID below.
es: Ésta opción te posibilita añadir una casilla de “Términos y condiciones” a tus facturas normales. Asegurate de haber especificado una ID de página de términos abajo.

en: "T&amp;C" Page ID:
es: ID de página de “términos y condiciones”:

en: When creating an invoice
es: Al crear una factura

en: Automatically increment the invoice's custom ID by one.
es: Incrementar automáticamente la factura de encargo ID por uno.

en: How to Insert Invoice
es: Cómo insertar factura

en: When viewing an invoice
es: Cuando este viendo una factura

en: New
es: Nuevo

en: Not selected
es: No seleccionado

en: page.
es: página.

en: Display invoices on the
es: Mostrar facturas en

en: Replace HTML title with invoice subject when viewing invoice.
es: Cambie el título HTML con objeto factura al ver la factura.

en: Replace page heading and navigation link title with invoice subject when viewing invoice.
es: Reemplace encabezamiento de página y la navegación título del enlace con el tema factura al ver la factura.

en: Hide page heading and navigation link completely.
es: Ocultar cabecera de página y el vínculo de navegación completo.

en: Show quantity breakdowns in the itemized list.
es: Mostrar cantidades desglosadas en la lista detallada.

en: After a payment has been completed
es: Después de que un pago se ha completado

en: Send email confirmation to the client.
es: Enviar correo electrónico de confirmación al cliente.

en: Send email notification to the address set for administrative purposes from <a href="%s">General Settings</a>
es: Enviar notificación por correo electrónico a la dirección indicada a efectos administrativos desde <a href="%s"> Ajustes general </ a>

en: Send email notification to invoice creator.
es: Enviar notificación por correo electrónico al creador factura.

en: Use CRM to send notifications
es: Utilice CRM para enviar notificaciones

en: Get <a class="small" href="%s">WP-CRM plugin</a> to enhance notification management.
es: Obtener <a class="small" href="%s"> plugin WP-CRM </ a> para mejorar la gestión de notificación.

en: This options allow you to change the default email address that WordPress sends it's mail from, and the name of the sender that the email is from.
es: Esta opción le permite cambiar la dirección de correo electrónico predeterminada que WordPress envía su correo, y el nombre del remitente del correo electrónico.

en: Mail From options
es: Opciones de remitente

en: Sender Name
es: Nombre del remitente

en: User E-mail
es: Usuario E-mail

en: Email address e.g. username@example.com
es: Correos electrónicos

en: Apply 'Mail From' settings.
es: Aplicar 'Correo de' ajustes.

en: Google Analytics Events Tracking
es: Seguimiento de eventos de analíticas Google

en: I want to track events.
es: Quiero seguimiento de los eventos.

en: Track Invoices events:
es: Realizar seguimiento de los eventos de facturas:

en: Attempting to pay Invoices
es: El intento de pagar las facturas

en: View Invoices
es: Ver Facturas

en: Default Currency
es: Moneda predeterminada

en: Currency list
es: Listado de monedas

en: Code
es: Código

en: Symbol
es: Símbolo

en: Add Currency
es: Añadir moneda

en: Default Payment Method
es: Método de pago predeterminado

en: Payment Gateways
es: Pasarelas de Pago

en: Manual Payment information
es: Información de pago manual

en: If an invoice has no payment gateways, this message will be displayed offering the customer guidance on their course of action.
es: Si la factura no dispone de gateway de pago, se le mostrará éste mensaje ofreciendo una guía de cliente para proseguir.

en: Subject
es: Asunto

en: Content
es: Contenido

en: Add Template
es: Agregar plantilla

en: Name & Description
es: Nombre y descripción

en: Tax %
es: Impuesto %

en: Add Line Item
es: Insertar una línea predefinida

en: Restore Backup of WP-Invoice Configuration
es: Restaurar copia de seguridad de ajustes WP-CRM

en: Download Backup of Current WP-Invoice Configuration.
es: Descargar copia de seguridad de ajustes WP-CRM actual.

en: Installation
es: Instalación

en: Access Denied
es: Acceso denegado

en: If you see this message please be sure you followed by proper link from the invoice page or log in to see your dashboard.
es: Si está viendo este mensaje asegúrese de haber seguido el enlace correcto desde su factura o identifíquese para poder ver su tablero.

en: Back to website
es: Regresar al sitio web

en: Paid Invoices
es: Notas Pagadas

en: Outstanding Invoices
es: Facturas pendientes

en: Summary
es: Resumen

en: Loading...
es: Cargando…

en: Something went wrong while loading invoices. Try refreshing the page.
es: Algo fallo mientras se cargaban las facturas.  Intente recargar la pagina.

en: No invoices found...
es: No se encontraron facturas…

en: Previous
es: Anterior

en: Next
es: Próximo

en: Last
es: Último

en: First
es: Primero

en: Invoices Per Page:
es: Facturas por página:

en: Powered by
es: Alimentado por

en: Welcome, %s!
es: Bienvenido,% s!

en: We have sent you a quote in the amount of %s.
es: Te hemos enviado un presupuesto por valor de% s.

en: We have sent you invoice %1s with a balance of %2s.
es: Hemos enviado la factura% 1s con un saldo de% 2s.

en: This is a recurring bill.
es: Esta factura es recurrente.

en: You've made payments, but still owe:
es: Haz hecho pagos pero aún debes:

en: Manual Payment Information
es: Información de pago manual

en: Contact site Administrator for payment information please.
es: Contacto con el administrador del sitio para obtener más información por favor el pago.

en: Sorry, there is no payment method available. Please contact Administrator.
es: Lo sentimos, no existen métodos de pago. Por favor contacta el administrador.

en: Payment Receipt
es: Recibo de pago

en: We have sent you invoice
es: Hemos enviado la factura

en: was paid.
es: se pagó.

en: My dashboard
es: Mi escritorio

en: Go Back
es: Regresar

en: Make Payment
es: Realizar pago

en: Phone:
es: Teléfono del contacto:

en: Issue Date
es: Fecha de emisión

en: Invoice for
es: Factura para

en: Description
es: Descripción

en: Unit Price
es: Precio Unitario

en: Additional Charges
es: Cargos adicionales

en: Total Tax:
es: Total impuestos:

en: Other Adjustments:
es: Otros ajustes:

en: Total Payments:
es: Total a pagar:

en: Amount Due:
es: Importe pendiente:

en: Discussion Thread
es: Hilo de discusión

en: &larr; Previous Page
es: &larr; Página anterior

en: Next Page &rarr;
es: Próxima página &rarr;

en: Leave a Response
es: Deja una respuesta

en: Charge
es: Cargo

en: Adjustment
es: Ajustes

en: Create
es: Crear

en: Payment Sent Successfully
es: Pago enviado con éxito

en: Thank you for your payment. You can check the invoice at your Invoices Dashboard.
es: Gracias por tu pago. Puedes revisar la factura en el escritrio de facturas.

en: Check Receipt
es: Chequear recibo

en: View Dashboard
es: Ver panel

en: Receipt (Refunded)
es: Recibo (devuelto)
