# Translation of Plugins - WP Immo Manager - Development (trunk) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Immo Manager - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 21:24+0100\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP Immo Manager - Development (trunk)\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"

#: wpi_classes/SingleViewClass.php:326
msgid "Zuletzt geändert: "
msgstr "Zuletzt geändert: "

#: wpi_classes/SingleViewClass.php:325
msgid "Erstellt am: "
msgstr "Erstellt am: "

#: wpi_classes/AdminClass.php:392
msgid "Mit der Artikel Navigation kann von einer zur nächsten / vorherigen Immobilie bzw. zur Übersicht navigiert werden"
msgstr "Mit der Artikel Navigation kann von einer zur nächsten / vorherigen Immobilie bzw. zur Übersicht navigiert werden"

#: wpi_classes/AdminClass.php:373
msgid "Artikel Navigation aktivieren"
msgstr "Artikel Navigation aktivieren"

#: wpi_classes/ShortcodesClass.php:211
msgid "Suchen"
msgstr "Suchen"

#: wpi_classes/ShortcodesClass.php:208
msgid "Umkreis in km"
msgstr "Umkreis in km"

#: wpi_classes/ShortcodesClass.php:204
msgid "Postleitzahl"
msgstr "Postleitzahl"

#: wpi_classes/ShortcodesClass.php:85
msgid "Filter anwenden"
msgstr "Filter anwenden"

#: wpi_classes/ShortcodesClass.php:75
msgid "Ort"
msgstr "Ort"

#: wpi_classes/ShortcodesClass.php:58
msgid "Suche"
msgstr "Suche"

#: wpi_admin_page.php:145
msgid "Admin-Email"
msgstr "Admin-Email"

#: wpi_post_type.php:26
msgid "Description."
msgstr "Beschreibung"

#: wpi_classes/SingleViewClass.php:166
msgid "Ausstattungsbeschreibung"
msgstr "Ausstattungsbeschreibung"

#: wpi_classes/SingleViewClass.php:161
msgid "Lage"
msgstr "Lage"

#: wpi_classes/AdminClass.php:339
msgid "Smart Navigation aktivieren"
msgstr "Smart Navigation aktivieren"

#: wpi_classes/AdminClass.php:294
msgid "Avatar bei Kontaktdaten anzeigen"
msgstr "Avatar bei Kontaktdaten anzeigen"

#: wpi_classes/AdminClass.php:267
msgid "Beschriftung OnePage Panels"
msgstr "Beschriftung OnePage Panels"

#: wpi_classes/AdminClass.php:91
msgid "Tägliche Synchronisation"
msgstr "Tägliche Synchronisation"

#: wpi_admin_page.php:971
msgid "Smart-Navigation"
msgstr "Smart-Navigation"

#: wpi_admin_page.php:319
msgid "Durch diese Einstellung wird der Ort der Immobilie im Titel vorangestellt. z.B. <strong>Mainz-Ihre Immobilien Überschrift</strong> <br/> Für die SEO empfehlenswert."
msgstr "Durch diese Einstellung wird der Ort der Immobilie im Titel vorangestellt. z.B. <strong>Mainz-Ihre Immobilien Überschrift</strong> <br/> Für die SEO empfehlenswert."

#: wpi_admin_page.php:153
msgid "Sie verwenden die Basis-Version, jetzt die <a class=\"alert-link\" href=\"https://media-store.net/wp-immo-manager-landingpage/\" target=\"_blank\">Pro-Version aktivieren</a> um alle Features zu nutzen."
msgstr "Sie verwenden die Basis-Version, jetzt die <a class=\"alert-link\" href=\"https://media-store.net/wp-immo-manager-landingpage/\" target=\"_blank\">Pro-Version aktivieren</a> um alle Features zu nutzen."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wp-immo-manager.de"
msgstr "http://wp-immo-manager.de"

#: wpi_admin_page.php:1074
msgid "Option für Verkauft anzeigen"
msgstr "Option für Verkauft anzeigen"

#: wpi_admin_page.php:1045
msgid "Option für Reserviert anzeigen"
msgstr "Option für Reserviert anzeigen"

#: wpi_admin_page.php:986
msgid "Platzhalter für Immobilien ohne Bilder"
msgstr "Platzhalter für Immobilien ohne Bilder"

#: wpi_admin_page.php:728
msgid "Jahresnettomiete in (EUR)"
msgstr "Jahresnettomiete in (EUR)"

#: wpi_classes/SingleViewClass.php:1240 wpi_view_objects.php:1977
msgid "Nichtwohngebäude"
msgstr "Nichtwohngebäude"

#: wpi_classes/SingleViewClass.php:1237 wpi_view_objects.php:1974
msgid "Wohngebäude"
msgstr "Wohngebäude"

#: wpi_classes/SingleViewClass.php:1203 wpi_view_objects.php:1940
msgid "Energieverbrauch für Warmwasser nicht enthalten"
msgstr "Energieverbrauch für Warmwasser nicht enthalten"

#: wpi_classes/SingleViewClass.php:1184 wpi_classes/SingleViewClass.php:1209
#: wpi_view_objects.php:1921 wpi_view_objects.php:1946
msgid "Bedarfsausweis"
msgstr "Bedarfsausweis"

#: wpi_classes/SingleViewClass.php:1176 wpi_classes/SingleViewClass.php:1178
#: wpi_classes/SingleViewClass.php:1189 wpi_classes/SingleViewClass.php:1201
#: wpi_view_objects.php:1913 wpi_view_objects.php:1915
#: wpi_view_objects.php:1926 wpi_view_objects.php:1938
msgid "Energieverbrauch für Warmwasser enthalten"
msgstr "Energieverbrauch für Warmwasser enthalten"

#: wpi_classes/SingleViewClass.php:1171 wpi_classes/SingleViewClass.php:1196
#: wpi_view_objects.php:1908 wpi_view_objects.php:1933
msgid "Verbrauchsausweis"
msgstr "Verbrauchsausweis"

#: wpi_classes/SingleViewClass.php:1131 wpi_view_objects.php:1868
msgid "Gebäudeart"
msgstr "Gebäudeart"

#: wpi_classes/SingleViewClass.php:1130 wpi_view_objects.php:1867
msgid "Jahrgang des Energieausweises"
msgstr "Jahrgang des Energieausweises"

#: wpi_classes/SingleViewClass.php:1129 wpi_view_objects.php:1866
msgid "Ausstelldatum"
msgstr "Ausstelldatum"

#: wpi_classes/SingleViewClass.php:1127 wpi_view_objects.php:1864
msgid "Wertklasse"
msgstr "Wertklasse"

#: wpi_classes/SingleViewClass.php:1126 wpi_view_objects.php:1863
msgid "Wärmewert"
msgstr "Wärmewert"

#: wpi_classes/SingleViewClass.php:1125 wpi_view_objects.php:1862
msgid "Stromwert"
msgstr "Stromwert"

#: wpi_classes/SingleViewClass.php:1124 wpi_view_objects.php:1861
msgid "Wesentlicher Energieträger"
msgstr "Wesentlicher Energieträger"

#: wpi_classes/SingleViewClass.php:1123 wpi_view_objects.php:1860
msgid "Energiebedarf"
msgstr "Energiebedarf"

#: wpi_classes/SingleViewClass.php:1122 wpi_view_objects.php:1859
msgid "Mit Warmwasser"
msgstr "Mit Warmwasser"

#: wpi_classes/SingleViewClass.php:1121 wpi_view_objects.php:1858
msgid "Energieverbrauchkennwert"
msgstr "Energieverbrauchkennwert"

#: wpi_classes/SingleViewClass.php:1120 wpi_view_objects.php:1857
msgid "Gültig bis"
msgstr "Gültig bis"

#: wpi_classes/SingleViewClass.php:1118 wpi_classes/SingleViewClass.php:1119
#: wpi_view_objects.php:1855 wpi_view_objects.php:1856
msgid "Energieausweistyp"
msgstr "Energieausweistyp"

#: wpi_classes/ShortcodesClass.php:67 wpi_classes/SingleViewClass.php:567
#: wpi_view_objects.php:233 wpi_view_objects.php:1712
msgid "Vermarktung"
msgstr "Vermarktung"

#: wpi_admin_page.php:549
msgid "Texte Energiepass"
msgstr "Texte Energiepass"

#: wpi_admin_page.php:403
msgid "Kellerfläche in m²"
msgstr "Kellerfläche in m²"

#: wpi_admin_page.php:402
msgid "Bürofläche in m²"
msgstr "Bürofläche in m²"

#: wpi_admin_page.php:401
msgid "Lagerfläche in m²"
msgstr "Lagerfläche in m²"

#: wpi_admin_page.php:400
msgid "Anzahl Gewerbeeinheiten"
msgstr "Anzahl Gewerbeeinheiten"

#: wpi_admin_page.php:399
msgid "Anzahl Terrassen"
msgstr "Anzahl Terrassen"

#: wpi_admin_page.php:398
msgid "Anzahl Balkone"
msgstr "Anzahl Balkone"

#: wpi_admin_page.php:397
msgid "Anzahl Stellplätze"
msgstr "Anzahl Stellplätze"

#: wpi_admin_page.php:396
msgid "Gäste-WC"
msgstr "Gäste-WC"

#: wpi_admin_page.php:392
msgid "Grundstückfläche in m²"
msgstr "Grundstückfläche in m²"

#: wpi_admin_page.php:385
msgid "Provision"
msgstr "Provision"

#: wpi_admin_page.php:383 wpi_admin_page.php:729
msgid "Faktor"
msgstr "Faktor"

#: wpi_admin_page.php:382
msgid "Jahresnettomiete"
msgstr "Jahresnettomiete"

#: wpi_admin_page.php:381 wpi_admin_page.php:727
msgid "Kaufpreis pro m²"
msgstr "Kaufpreis pro m²"

#: wpi_admin_page.php:380 wpi_admin_page.php:726
msgid "Mietpreis pro m²"
msgstr "Mietpreis pro m²"

#: wpi_admin_page.php:379
msgid "Warmmiete"
msgstr "Warmmiete"

#: wpi_admin_page.php:378
msgid "Nebenkosten"
msgstr "Nebenkosten"

#: wpi_admin_page.php:377
msgid "Kaltmiete"
msgstr "Kaltmiete"

#: wpi_admin_page.php:376
msgid "Kaufpreis"
msgstr "Kaufpreis"

#: wpi_admin_page.php:317
msgid "Titel der Immobilien"
msgstr "Titel der Immobilien"

#: wpi_classes/SingleViewClass.php:378 wpi_view_objects.php:1772
msgid "Los"
msgstr "Los"

#: wpi_classes/SingleViewClass.php:372 wpi_view_objects.php:1768
msgid "Suche..."
msgstr "Suche..."

#: wpi_classes/ListViewClass.php:359 wpi_classes/ListViewClass.php:439
#: wpi_view_objects.php:1557 wpi_view_objects.php:1701
msgid "PLZ / Ort"
msgstr "PLZ / Ort"

#: wpi_view_objects.php:461
msgid "Ansprechpartner"
msgstr "Ansprechpartner"

#: wpi_view_objects.php:438 wpi_view_objects.php:1003
msgid "Anbieter / Makler"
msgstr "Anbieter / Makler"

#: wpi_classes/SingleViewClass.php:858 wpi_view_objects.php:422
msgid "Keine Dokumente vorhanden"
msgstr "Keine Dokumente vorhanden"

#: wpi_classes/SingleViewClass.php:848 wpi_view_objects.php:412
msgid "Dokument"
msgstr "Dokument"

#: wpi_view_objects.php:359 wpi_view_objects.php:882
msgid "Energiepass"
msgstr "Energiepass"

#: wpi_classes/SingleViewClass.php:716 wpi_view_objects.php:355
msgid "Letzte Modernisierung"
msgstr "Letzte Modernisierung"

#: wpi_classes/SingleViewClass.php:712 wpi_view_objects.php:351
msgid "Zustand"
msgstr "Zustand"

#: wpi_view_objects.php:342
msgid "Objektzustand / Energiepass"
msgstr "Objektzustand / Energiepass"

#: wpi_classes/SingleViewClass.php:575 wpi_view_objects.php:245
msgid "Objekt / Online - Nr."
msgstr "Objekt / Online - Nr."

#: wpi_view_objects.php:241
msgid "Anbieterkennung"
msgstr "Anbieterkennung"

#: wpi_classes/ShortcodesClass.php:59 wpi_classes/SingleViewClass.php:571
#: wpi_view_objects.php:237 wpi_view_objects.php:1708
msgid "Objektart"
msgstr "Objektart"

#: wpi_classes/SingleViewClass.php:544 wpi_view_objects.php:197
#: wpi_view_objects.php:731
msgid "Objektnummer"
msgstr "Objektnummer"

#: wpi_classes/SingleViewClass.php:538 wpi_view_objects.php:191
#: wpi_view_objects.php:725
msgid "Grundstück in m²"
msgstr "Grundstück in m²"

#: wpi_admin_page.php:953
msgid "Auswahl des Anzeigebereichs"
msgstr "Auswahl des Anzeigebereichs"

#: wpi_admin_page.php:947
msgid "Benutzerdefiniertes HTML / Shortcodes"
msgstr "Benutzerdefiniertes HTML / Shortcodes"

#: wpi_admin_page.php:391 wpi_admin_page.php:737
msgid "Nutzfläche in m²"
msgstr "Nutzfläche in m²"

#: wpi_admin_page.php:390 wpi_admin_page.php:736
#: wpi_classes/SingleViewClass.php:535 wpi_view_objects.php:188
#: wpi_view_objects.php:722
msgid "Wohnfläche in m²"
msgstr "Wohnfläche in m²"

#: wpi_admin_page.php:735 wpi_classes/SingleViewClass.php:532
#: wpi_classes/SingleViewClass.php:708 wpi_classes/SingleViewClass.php:1128
#: wpi_view_objects.php:185 wpi_view_objects.php:347 wpi_view_objects.php:719
#: wpi_view_objects.php:1865
msgid "Baujahr"
msgstr "Baujahr"

#: wpi_admin_page.php:734
msgid "Anzahl Gäste WC"
msgstr "Anzahl Gäste WC"

#: wpi_admin_page.php:394 wpi_admin_page.php:733
msgid "Anzahl Schlafzimmer"
msgstr "Anzahl Schlafzimmer"

#: wpi_admin_page.php:395 wpi_admin_page.php:732
msgid "Anzahl Badezimmer"
msgstr "Anzahl Badezimmer"

#: wpi_admin_page.php:393 wpi_admin_page.php:731
#: wpi_classes/SingleViewClass.php:541 wpi_view_objects.php:194
#: wpi_view_objects.php:728
msgid "Anzahl Zimmer"
msgstr "Anzahl Zimmer"

#: wpi_admin_page.php:384 wpi_admin_page.php:730
msgid "Kaution"
msgstr "Kaution"

#: wpi_admin_page.php:725
msgid "Nebenkosten in (EUR)"
msgstr "Nebenkosten in (EUR)"

#: wpi_admin_page.php:724
msgid "Warmmiete in (EUR)"
msgstr "Warmmiete in (EUR)"

#: wpi_admin_page.php:723
msgid "Kaltmiete in (EUR)"
msgstr "Kaltmiete in (EUR)"

#: wpi_admin_page.php:722
msgid "Kaufpreis in (EUR)"
msgstr "Kaufpreis in (EUR)"

#: wpi_classes/ShortcodesClass.php:294 wpi_shortcodes.php:114
msgid "Weiter »"
msgstr "Weiter »"

#: wpi_admin_page.php:536
msgid "Ausstattung / Zustand"
msgstr "Ausstattung / Zustand"

#: wpi_classes/AdminClass.php:249
msgid "Kontaktperson"
msgstr "Kontaktperson"

#: wpi_classes/AdminClass.php:242
msgid "Bilder"
msgstr "Bilder"

#: wpi_classes/AdminClass.php:235
msgid "Beschreibung"
msgstr "Beschreibung"

#: wpi_classes/AdminClass.php:228
msgid "Details"
msgstr "Details"

#: wpi_classes/AdminClass.php:225
msgid "Beschriftung der Tabs"
msgstr "Beschriftung der Tabs"

#: wpi_classes/AdminClass.php:114
msgid "Aussehen der Single-Page"
msgstr "Aussehen der Single-Page"

#: wpi_classes/ShortcodesClass.php:293 wpi_shortcodes.php:113
msgid "« Zurück"
msgstr "« Zurück"

#: wpi_classes/SingleViewClass.php:393 wpi_classes/SingleViewClass.php:940
#: wpi_view_objects.php:62 wpi_view_objects.php:583
msgid "Immobilien-Übersicht"
msgstr "Immobilien-Übersicht"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://media-store.net"
msgstr "http://media-store.net"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Artur Voll PC Service (media-store.net)"
msgstr "Artur Voll PC Service (media-store.net)"

#. Description of the plugin/theme
msgid "WP Immo Manager integriert Immobilien aus ihrer Makler-Software in Wordpress"
msgstr "WP Immo Manager integriert Immobilien aus ihrer Makler-Software in Wordpress"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WP Immo Manager"
msgstr "WP Immo Manager"

#: wpi_shedules.php:21
msgid "15 Min."
msgstr "15 Min."

#: wpi_shedules.php:17
msgid "Halbe Stunde"
msgstr "Halbe Stunde"

#: wpi_post_type.php:91
msgid "Objekttyp"
msgstr "Objekttyp"

#: wpi_post_type.php:90
msgid "Neuer Objekttyp"
msgstr "Neuer Objekttyp"

#: wpi_post_type.php:89
msgid "Neuen Objekttyp anlegen"
msgstr "Neuen Objekttyp anlegen"

#: wpi_post_type.php:88
msgid "Objekttyp aktualisieren"
msgstr "Objekttyp aktualisieren"

#: wpi_post_type.php:87
msgid "Objekttyp bearbeiten"
msgstr "Objekttyp bearbeiten"

#: wpi_post_type.php:86
msgid "Objekttypen"
msgstr "Objekttypen"

#: wpi_post_type.php:85
msgid "Nach Objekttyp suchen"
msgstr "Nach Objekttyp suchen"

#: wpi_post_type.php:84
msgctxt "Singular Name"
msgid "Objekttyp"
msgstr "Objekttyp"

#: wpi_post_type.php:83
msgctxt "General Name"
msgid "objekttyp"
msgstr "objekttyp"

#: wpi_post_type.php:60
msgid "Vermarktungsart"
msgstr "Vermarktungsart"

#: wpi_post_type.php:59
msgid "Neue Vermarktungsart"
msgstr "Neue Vermarktungsart"

#: wpi_post_type.php:58
msgid "Neuen Vermarktungstyp anlegen"
msgstr "Neuen Vermarktungstyp anlegen"

#: wpi_post_type.php:57
msgid "Vermarktungsart aktualisieren"
msgstr "Vermarktungsart aktualisieren"

#: wpi_post_type.php:56
msgid "Vermarktungsart bearbeiten"
msgstr "Vermarktungsart bearbeiten"

#: wpi_post_type.php:55
msgid "Vermarktungsarten"
msgstr "Vermarktungsarten"

#: wpi_post_type.php:54
msgid "Nach Vermarktungsart suchen"
msgstr "Nach Vermarktungsart suchen"

#: wpi_post_type.php:53
msgctxt "Singular Name"
msgid "Vermarktungsart"
msgstr "Vermarktungsart"

#: wpi_post_type.php:52
msgctxt "General Name"
msgid "vermarktungsart"
msgstr "vermarktungsart"

#: wpi_post_type.php:21
msgid "Keine Objekte im Papierkorb gefunden"
msgstr "Keine Objekte im Papierkorb gefunden"

#: wpi_post_type.php:20
msgid "Keine Objekte gefunden"
msgstr "Keine Objekte gefunden"

#: wpi_post_type.php:19
msgid "Alle Objekte durchsuchen"
msgstr "Alle Objekte durchsuchen"

#: wpi_post_type.php:18
msgid "Dieses Objekt ansehen"
msgstr "Dieses Objekt ansehen"

#: wpi_post_type.php:16
msgid "Objekt bearbeiten"
msgstr "Objekt bearbeiten"

#: wpi_post_type.php:14 wpi_post_type.php:15 wpi_post_type.php:17
msgid "Neues Objekt hinzufügen"
msgstr "Neues Objekt hinzufügen"

#: wpi_post_type.php:13
msgid "Alle Objekte"
msgstr "Alle Objekte"

#: wpi_post_type.php:11
msgid "Immobilie"
msgstr "Immobilie"

#: wpi_post_type.php:10 wpi_post_type.php:12
msgid "Immobilien"
msgstr "Immobilien"

#: wpi_admin_page.php:1000 wpi_admin_page.php:1031
msgid "Auswahl"
msgstr "Auswahl"

#: wpi_admin_page.php:1014
msgid "Option für Top-Immobilie anzeigen"
msgstr "Option für Top-Immobilie anzeigen"

#: wpi_admin_page.php:978
msgid "Einige Sonder-Features zur Anzeige der Immobilien"
msgstr "Einige Sonder-Features zur Anzeige der Immobilien"

#: wpi_admin_page.php:934
msgid "Benutzerdefinierte Styles (CSS)"
msgstr "Benutzerdefinierte Styles (CSS)"

#: wpi_admin_page.php:825
msgid "Sidebar-Auswahl"
msgstr "Sidebar-Auswahl"

#: wpi_admin_page.php:813
msgid "Sidebar in der Listenansicht anzeigen?"
msgstr "Sidebar in der Listenansicht anzeigen?"

#: wpi_admin_page.php:777
msgid ""
"<strong>Hinweis:</strong>Wenn die Meta-Informationen bei einer\n"
"Immobilie nicht vorhanden sind werden diese trotz Häckchen nicht angezeigt."
msgstr ""
"<strong>Hinweis:</strong>Wenn die Meta-Informationen bei einer\n"
"Immobilie nicht vorhanden sind werden diese trotz Häckchen nicht angezeigt."

#: wpi_admin_page.php:773
msgid "Auswahl der angezeigten Felder"
msgstr "Auswahl der angezeigten Felder"

#: wpi_admin_page.php:744
msgid "Länge des Auszugs in Wörtern"
msgstr "Länge des Auszugs in Wörtern"

#: wpi_admin_page.php:665
msgid "Detailinformationen anzeigen"
msgstr "Detailinformationen anzeigen"

#: wpi_admin_page.php:639
msgid "Excerpt Beispiel"
msgstr "Excerpt Beispiel"

#: wpi_admin_page.php:625 wpi_admin_page.php:670
msgid "Beispiel ansehen!"
msgstr "Beispiel ansehen!"

#: wpi_admin_page.php:591
msgid "Ansicht Listen-Seite"
msgstr "Ansicht Listen-Seite"

#: wpi_view_objects.php:317
msgid "Ausstattung"
msgstr "Ausstattung"

#: wpi_admin_page.php:498 wpi_view_objects.php:291 wpi_view_objects.php:814
msgid "Flächen"
msgstr "Flächen"

#: wpi_admin_page.php:462 wpi_view_objects.php:255 wpi_view_objects.php:779
msgid "Preise"
msgstr "Preise"

#: wpi_admin_page.php:448
msgid ""
"<strong>Hinweis: </strong>Wenn die Meta-Informationen bei einer Immobilie nicht\n"
"                                vorhanden sind, werden diese trotz Häckchen nicht angezeigt.\n"
"                                <br>\n"
"                                Um eine komplette Gruppe von der Anzeige auszuschließen, müssen alle Felder dieser\n"
"                                Gruppe deaktiviert sein."
msgstr ""
"<strong>Hinweis: </strong>Wenn die Meta-Informationen bei einer Immobilie nicht\n"
"                                vorhanden sind, werden diese trotz Häckchen nicht angezeigt.\n"
"                                <br>\n"
"                                Um eine komplette Gruppe von der Anzeige auszuschließen, müssen alle Felder dieser\n"
"                                Gruppe deaktiviert sein."

#: wpi_admin_page.php:439
msgid "Wähle die Meta-Daten aus, die auf der Single-Seite unter Details angezeigt werden sollen."
msgstr "Wähle die Meta-Daten aus, die auf der Single-Seite unter Details angezeigt werden sollen."

#: wpi_admin_page.php:356
msgid "Ansicht Single-Seite"
msgstr "Ansicht Single-Seite"

#: wpi_admin_page.php:302
msgid ""
"<strong>\" Slug \"</strong> ist die Bennenung des Post-Types in der URL-Strucktur.<br>\n"
"                                    z.B. <strong>www.ihre-seite.de/<span\n"
"                                            class=\"bg-danger\">immobilien</span>/single...</strong>"
msgstr ""
"<strong>\" Slug \"</strong> ist die Bennenung des Post-Types in der URL-Strucktur.<br>\n"
"                                    z.B. <strong>www.ihre-seite.de/<span\n"
"                                            class=\"bg-danger\">immobilien</span>/single...</strong>"

#: wpi_admin_page.php:293
msgid "Einstellungen für Post-Type"
msgstr "Einstellungen für Post-Type"

#: wpi_admin_page.php:263
msgid ""
"Wenn ein eigener Ordner für Uploads festgelegt wird.</strong><br>\n"
"Sorgen Sie dafür dass dieser auch existiert und über <strong>entsprechende Schreibrechte</strong> verfügt!"
msgstr ""
"Wenn ein eigener Ordner für Uploads festgelegt wird.</strong><br>\n"
"Sorgen Sie dafür dass dieser auch existiert und über <strong>entsprechende Schreibrechte</strong> verfügt!"

#: wpi_admin_page.php:244
msgid ""
"Beim Einrichten eines neuen Portals in Ihrer Immobilien-Software wie \"Makler-Server\" oder \"Makler-Manager\" muss ein FTP-Pfad\n"
"festgelegt werden. Dieser Pfad muss hier eingetragen werden, das Plugin WP Immo Manager sucht zukünftig in diesem Ordner\n"
"nach neuen Zip_Dateien."
msgstr ""
"Beim Einrichten eines neuen Portals in Ihrer Immobilien-Software wie \"Makler-Server\" oder \"Makler-Manager\" muss ein FTP-Pfad\n"
"festgelegt werden. Dieser Pfad muss hier eingetragen werden, das Plugin WP Immo Manager sucht zukünftig in diesem Ordner\n"
"nach neuen Zip_Dateien."

#: wpi_admin_page.php:235
msgid ""
"Hier den Pfad zum Ordner angeben, wohin die Zip-Files durch\n"
"<em>Ihre Immobilien-Software</em> kopiert werden."
msgstr ""
"Hier den Pfad zum Ordner angeben, wohin die Zip-Files durch\n"
"<em>Ihre Immobilien-Software</em> kopiert werden."

#: wpi_admin_page.php:231
msgid "Einstellungen Pfade"
msgstr "Einstellungen Pfade"

#: wpi_admin_page.php:211
msgid "Derzeitige Standard ist:"
msgstr "Derzeitige Standard ist:"

#: wpi_admin_page.php:185
msgid "Welchen XML-Standard möchtest du verwenden?"
msgstr "Welchen XML-Standard möchtest du verwenden?"

#: wpi_admin_page.php:182
msgid "Auswahl des XML-Standards"
msgstr "Auswahl des XML-Standards"

#: wpi_admin_page.php:176
msgid "Styles deaktivieren"
msgstr "Styles deaktivieren"

#: wpi_admin_page.php:171
msgid "Styles aktivieren(Standard)"
msgstr "Styles aktivieren(Standard)"

#: wpi_admin_page.php:164
msgid ""
"<strong>Dies ist nur sinnvoll, wenn das verwendete Theme bereits Bootstrap verwendet.</strong><br>\n"
"                                Da die Immobilien-Templates auf Bootstrap aufbauen, kann es beim Abschalten der Styles zu fehlerhaften Ansichten führen."
msgstr ""
"<strong>Dies ist nur sinnvoll, wenn das verwendete Theme bereits Bootstrap verwendet.</strong><br>\n"
"                                Da die Immobilien-Templates auf Bootstrap aufbauen, kann es beim Abschalten der Styles zu fehlerhaften Ansichten führen."

#: wpi_admin_page.php:140
msgid "Pro-Version aktivieren"
msgstr "Pro-Version aktivieren"

#: wpi_admin_page.php:124
msgid "Meldungen der Synchronisation werden hier ausgegeben"
msgstr "Meldungen der Synchronisation werden hier ausgegeben"

#: wpi_classes/AdminClass.php:81
msgid "Halbtägliche Synchronisation"
msgstr "Halbtägliche Synchronisation"

#: wpi_classes/AdminClass.php:71
msgid "Stündliche Synchronisation"
msgstr "Stündliche Synchronisation"

#: wpi_classes/AdminClass.php:62
msgid "Auswahl für die Automatische Steuerung der Synchronisation"
msgstr "Auswahl für die Automatische Steuerung der Synchronisation"

#: wpi_admin_page.php:111
msgid ""
"Beachte die Performance der Seite!!! Wenn nicht unbedingt notwendig, dann stell die Synchronisation auf \"Täglich\" oder \"Halbtäglich\". <br>\n"
"In Ausnahmefällen kann die Synchronisation auch Manuell durchgeführt werden."
msgstr ""
"Beachte die Performance der Seite!!! Wenn nicht unbedingt notwendig, dann stell die Synchronisation auf \"Täglich\" oder \"Halbtäglich\". <br>\n"
"In Ausnahmefällen kann die Synchronisation auch Manuell durchgeführt werden."

#: wpi_admin_page.php:100
msgid "Automatische Synchsronisation"
msgstr "Automatische Synchsronisation"

#: wpi_admin_page.php:97
msgid "Immobilien synchronisieren"
msgstr "Immobilien synchronisieren"

#: wpi_admin_page.php:94
msgid "Manuelle Synchronisation"
msgstr "Manuelle Synchronisation"

#: wpi_admin_page.php:85
msgid "Features"
msgstr "Zusatzfunktionen"

#: wpi_admin_page.php:80
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: wpi_admin_page.php:75
msgid "Immo-Liste"
msgstr "Immo-Liste"

#: wpi_admin_page.php:70
msgid "Immo-Single"
msgstr "Immo-Single"

#: wpi_admin_page.php:65
msgid "Post-Type"
msgstr "Post-Type"

#: wpi_admin_page.php:60
msgid "General"
msgstr "﻿Allgemein"

#: wpi_admin_page.php:55
msgid "Synchronisation"
msgstr "Synchronisation"

#: wpi_admin_page.php:44
msgid ""
"Dieses Tool integriert XML-Dateien, Basierend auf IS24 oder OpenImmo Standard, in Wordpress in Form eines fertigen Artikels.<br/>\n"
"Nach dem auslesen der XML-Dateien stehen anschließend alle Immobilien in einem eigenem Beitragslink \"Immobilien\"."
msgstr ""
"Dieses Tool integriert XML-Dateien, Basierend auf IS24 oder OpenImmo Standard, in Wordpress in Form eines fertigen Artikels.<br/>\n"
"Nach dem auslesen der XML-Dateien stehen anschließend alle Immobilien in einem eigenem Beitragslink \"Immobilien\"."

#: wpi_admin_page.php:33
msgid "Einstellungen gespeichert!"
msgstr "Einstellungen gespeichert!"

#: wpi_admin_page.php:22
msgid "Du hast keine Berechtigung diese Einstellungen zu ändern."
msgstr "Du hast keine Berechtigung diese Einstellungen zu ändern."

#: wp_immo_manager.php:180
msgid "Einstellungen"
msgstr "Einstellungen"

#: wpi_classes/SingleViewClass.php:369 wpi_classes/SingleViewClass.php:374
#: wpi_view_objects.php:1766 wpi_view_objects.php:1770
msgctxt "label"
msgid "Suche:"
msgstr "Suche:"
