WP Google Maps - en to fi_FI translation catalogue (286 entries)

en: Getting your current location address...
fi_FI: Nykyistä osoitettasi ollaan hakemassa...

en: More details
fi_FI: Lisätietoja

en: Get directions
fi_FI: Hae reittitiedot

en: My location
fi_FI: Sijaintini

en: Please fill out both the 'from' and 'to' fields
fi_FI: Anna sekä lähtöpaikka että saapumispaikka

en: Geocode was not successful for the following reason
fi_FI: Geocode epäonnistui seuraavan syyn takia

en: Advanced Map Settings
fi_FI: Lisäkartta-asetukset

en: Use the <a href='http://gmaps-samples-v3.googlecode.com/svn/trunk/styledmaps/wizard/index.html' target='_BLANK'>Google Maps API Styled Map Wizard</a> to get your style settings
fi_FI: Käytä <a href='http://gmaps-samples-v3.googlecode.com/svn/trunk/styledmaps/wizard/index.html' target='_BLANK'>Google Maps API Styled Map Wizard</a> saadaksesi tyyliasetuksesi

en: Enable Mass Marker Support
fi_FI: Aktivoi Mass Marker - tuki

en: Yes
fi_FI: Kyllä

en: No
fi_FI: Ei

en: Enable Advanced Styling
fi_FI: Aktivoi Lisätyyliasetukset

en: Paste the JSON data here
fi_FI: Liitä JSON data tähän

en: Save Style Settings
fi_FI: Tallenna tyyliasetukset

en: An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Try again</a>
fi_FI: Odottamaton HTTP - virhe API-kutsun aikana.</p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Yritä uudestaan</a>

en: An unknown error occurred
fi_FI: Tuntematon virhe tapahtui

en: Your settings have been saved.
fi_FI: Asetuksesi on tallennettu.

en: Your marker location has been saved.
fi_FI: Antamasi karttakoordinaatit on tallennettu.

en: Your polygon has been created.
fi_FI: Polygonisi on luotu.

en: Your polygon has been saved.
fi_FI: Polygonisi on tallennettu.

en: Your polyline has been created.
fi_FI: Polylinesi on luotu.

en: Your polyline has been saved.
fi_FI: Polylinesi on tallennettu.

en: Maps
fi_FI: Kartat

en: Categories
fi_FI: Kategoriat

en: Advanced
fi_FI: Lisä

en: Settings
fi_FI: Asetukset

en: Experiencing problems with the plugin?
fi_FI: Onko ongelmia lisäosan käytössä?

en: See the troubleshooting manual.
fi_FI: Katso troubleshooting - ohjeistus

en: Or ask a question on our
fi_FI: Tai kysy asiasta meidän

en: Support forum.
fi_FI: tukikeskustelufoorumillamme.

en: There was a problem deleting the map.
fi_FI: Kartan poistaminen ei onnistunut virheen takia.

en: Delete your map
fi_FI: Poista karttasi.

en: Are you sure you want to delete the map
fi_FI: Oletko varma että haluat poistaa kartan.

en: There was a problem deleting the marker.
fi_FI: Karttamerkinnän poistaminen epäonnistui virheen takia.

en: Delete Marker
fi_FI: Poista karttamerkintä

en: Are you sure you want to delete this marker:
fi_FI: Oletko varma että haluat poistaa tämän karttamerkinnän:

en: WP Google Map Settings
fi_FI: WP Google Map asetukset

en: Map Settings
fi_FI: Kartta-asetukset

en: General Map Settings
fi_FI: Yleiset kartta-asetukset

en: Disable StreetView
fi_FI: Estä StreetView

en: Disable Zoom Controls
fi_FI: Estä Zoomin ohjauspainikkeet

en: Disable Pan Controls
fi_FI: Estä Panoneerausohjauspainikkeet

en: Disable Map Type Controls
fi_FI: Estä karttatyypin ohjauspainikkeet

en: Troubleshooting Options
fi_FI: Troubleshooting vaihtoehdot

en: Over-ride current jQuery with version 1.8.3 (Tick this box if you are receiving jQuery related errors)
fi_FI: Korvaa nykyinen jQuery 1.8.3-versiolla (Valitse tämä ruutu jos sinulla jQuery-virheitä)

en: Save Settings
fi_FI: Tallenna asetukset

en: My Maps
fi_FI: Karttani

en: Add New
fi_FI: Lisää uusi

en: Pro Version
fi_FI: Pro versio

en: Create unlimited maps
fi_FI: Luo rajaton määrä karttoja

en: with the
fi_FI: käyttäen

en: of WP Google Maps for only
fi_FI: WP Google Maps Pro - versiota ainoastaan

en: Problems with the plugin? See the troubleshooting manual.
fi_FI: Onko sinulla ongelmia tämän lisäosan kanssa? Katso Troubleshooting - ohje

en: Title
fi_FI: Otsikko

en: Width
fi_FI: Leveys

en: Height
fi_FI: Korkeus

en: Type
fi_FI: Tyyppi

en: Roadmap
fi_FI: Tiekartta

en: Satellite
fi_FI: Satelliitti

en: Hybrid
fi_FI: Hybridi

en: Terrain
fi_FI: Maasto

en: Trash
fi_FI: Roska

en: Edit
fi_FI: Muuta

en: My Markers
fi_FI: Karttamerkintäni

en: Icon
fi_FI: Kuvake

en: Linked to
fi_FI: Linkitettynä

en: Address
fi_FI: Osoite

en: Pic
fi_FI: Kuva

en: Add custom icons, titles, descriptions, pictures and links to your markers with the
fi_FI: Lisää mukautettuja kuvakkeita, otsikoita, kuvauksia, kuvia ja linkkejä karttamerkintöihisi käyttäen

en: Pro Edition
fi_FI: tämän lisäosan Pro Versiota

en: of this plugin for just
fi_FI: ainoastaan

en: Purchase the Pro Edition
fi_FI: Osta Pro Versionen

en: of WP Google Maps and save your markers to a CSV file!
fi_FI: WP Google Maps Pro - versio ja voit tallentaa karttamerkintäsi CSV-tiedostoon!

en: copy this into your post or page to display the map
fi_FI: kopioi tämä artikkeliin tai sivullesi näyttääksesi kartan

en: Map Name
fi_FI: Karttanimi

en: Map Alignment
fi_FI: Kartan asettelu

en: Left
fi_FI: Vasen

en: Center
fi_FI: Keskitetty

en: Right
fi_FI: Oikea

en: None
fi_FI: Ei mitään asettelua

en: Map type
fi_FI: Karttatyyppi

en: Get all of these advanced features with the Pro version for only <a href="http://www.wpgmaps.com/purchase-professional-version/?utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=advanced">$14.99 once off</a>. Support and updates included forever.
fi_FI: Saa käyttöösi kaikki nämä lisäominaisuuden Pro-versiossa  <a href="http://www.wpgmaps.com/purchase-professional-version/?utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=advanced">$14.99 kertamaksulla</a>. Sisältää elinikäisen tuen ja päivitykset.

en: Enable Directions?
fi_FI: Aktivoi reittiohjeet?

en: Directions Box Open by Default?
fi_FI: Onko Direction Box oletuksena auki?

en: Yes, on the left
fi_FI: Kyllä, vasemmalla

en: Yes, on the right
fi_FI: Kyllä, oikealla

en: Yes, above
fi_FI: Ja, yläpuolella

en: Yes, below
fi_FI: Ja, alapuolella

en: Directions Box Width
fi_FI: Directions Box:in leveys

en: Default Marker Image
fi_FI: Karttamerkinnän oletuskuva

en: Upload Image
fi_FI: Lataa kuva

en: List all Markers
fi_FI: Listaa kaikki karttamerkinnät

en: List all markers below the map
fi_FI: Listaa kaikki kartan alapuoliset merkinnät

en: Select this for the advanced listing functionality
fi_FI: Valitse tämä listauksen lisäominaisuuksia varten

en: Filter by Category
fi_FI: Suodata kategorian mukaan

en: Allow users to filter by category?
fi_FI: Sallitko käyttäjien suodattaa kategorian mukaan?

en: Order markers by
fi_FI: Järjestä karttamerkinnät

en: Description
fi_FI: Kuvaus

en: Descending
fi_FI: Laskeva

en: Ascending
fi_FI: Nouseva

en: Show User's Location?
fi_FI: Näytä käyttäjän sijainti

en: Enable Bicycle Layer?
fi_FI: Aktivoi Pyöräily Layer?

en: Enable Traffic Layer?
fi_FI: Aktivoi Liikenne Layer?

en: The KML/GeoRSS layer will over-ride most of your map settings
fi_FI: KML/GeoRSS layer korvaa useimmat omat kartta-asetuksesi

en: Fusion table ID
fi_FI: Fusion tabletti ID

en: Read data directly from your Fusion Table.
fi_FI: Lue data suoraan Fusion - tabletiltasi.

en: Remember to save your map!
fi_FI: Muistaa tallentaa karttasi

en: Save Map
fi_FI: Tallenna kartta

en: Tip: Use your mouse to change the layout of your map. When you have positioned the map to your desired location, press "Save Map" to keep your settings.
fi_FI: Vihje: Käytä hiirtäsi muuttaaksesi karttasi ulkoasua. Kun olet sijoittanut karttasi oikeaan kohtaan, paina  "Tallenna kartta" pitääksesi asetuksesi.

en: Markers
fi_FI: Karttamerkinnät

en: Polygons
fi_FI: Polygonit

en: Polylines
fi_FI: Polylinjat

en: Add a marker
fi_FI: Lisää karttamerkintä

en: Address/GPS
fi_FI: Osoite/GPS-koordinaatit

en: Animation
fi_FI: Animointi

en: Bounce
fi_FI: Pompi

en: Drop
fi_FI: Tiputa

en: InfoWindow open by default
fi_FI: Infoikkuna oeltuksena avoinna

en: Pic URL
fi_FI: Kuva URL

en: Link URL
fi_FI: Linkki URL

en: Custom Marker
fi_FI: Räätälöity karttamerkintä

en: Category
fi_FI: Kategoria

en: Select
fi_FI: Valitse

en: Add Marker
fi_FI: Lisää karttamerkintä

en: Adding
fi_FI: Lisätään

en: Save Marker
fi_FI: Tallenna karttamerkintäsi

en: Saving
fi_FI: Tallennetaan.

en: Your Markers
fi_FI: Karttamerkintäsi

en: Add a Polygon
fi_FI: Lisää polygon

en: Add detailed information to your markers!
fi_FI: Lisää yksityiskohtaista tietoa karttamerkintöihisi

en: Add custom markers to your map!
fi_FI: Lisää räätälöityjä karttamerkintöjä karttaasi

en: Add Polygons to your maps for only
fi_FI: Lisää polygoneja vain omiin karttoihisi

en: Click
fi_FI: Klikkaa

en: here
fi_FI: tätä

en: Add a Polyline
fi_FI: Lisää polyline

en: Add Polylines and routes to your maps for only
fi_FI: Lisää polylineja vain omiin karttoihisi

en: Add detailed information to your markers for only
fi_FI: Lisää yksityiskohtaista tietoa vain omiin karttamerkintöihisi

en: Add different marker icons, or your own icons to make your map really stand out!
fi_FI: Lisää muita karttakuvakkeita tai käytä omia kuvakkeita erottuaksesi muista!

en: Allow your visitors to get directions to your markers!
fi_FI: Salli kävijoidesi saada karttamerkintöjesi reittiohjeet!

en: WP Google Maps encourages you to make use of the amazing icons created by Nicolas Mollet's Maps Icons Collection
fi_FI: WP Google Maps kannustaa sinua käyttämään Nicolas MolletinMaps Icons - kokoelman kuvakkeita

en: and to credit him when doing so.
fi_FI: ja mainitsemaan hänet kuvakkeiden tekijäksi, mikäli käytät hänen kuvakkeitaan.

en: Edit Marker Location
fi_FI: Muuta karttamerkinnän sijaintia

en: Marker Latitude
fi_FI: Karttamerkinnän leveysaste

en: Marker Longitude
fi_FI: Karttamerkinnän pituusaste

en: Save Marker Location
fi_FI: Tallenna karttamerkintä

en: Tip: Use your mouse to change the location of the marker. Simply click and drag it to your desired location.
fi_FI: Vihje: Käytä hiirtäsi karttamerkinnän sijainnin muuttamiseen. Valitse ja siirrä hiiren kohdistin haluaamasi kohtaan.

en: There are too many markers to make use of the live edit function. The maximum amount for this functionality is 2000 markers. Anything more than that could crash your browser. In order to edit your markers, you would need to download the table in CSV format, edit it and re-upload it.
fi_FI: Sinulla on liian paljon karttamerkintöjä, joiden maksimimäärä on 2000 merkintää. Tätä suurempi merkintöjen määrä voi aiheuttaa selaimen kaatumsien. Muuttaaksesi karttamerkintöjäsi, lataa ne CSV-muodossa, muuta niitä sivuston ulkopuolella ja lataa muutetut arvot uudestaan tänne.

en: View this link
fi_FI: Näytä linkki

en: Edit this marker
fi_FI: Muuta karttamerkintää

en: Edit Location
fi_FI: Muuta sijaintia

en: Delete this marker
fi_FI: Poista tämä karttamerkintä

en: Delete
fi_FI: Poista

en: Image
fi_FI: Kuva

en: Action
fi_FI: Toiminta

en: The plugin directory does not have 'write' permissions. Please enable 'write' permissions (755) for
fi_FI: Puginhakemistolla ei ole kirjoitusoikeuksia. Aktivoi kirjoitusoikeudet

en: in order for this plugin to work! Please see
fi_FI: lisäosan toimimiseksi! Katso

en: this page
fi_FI: tämä sivusto

en: for help on how to do it.
fi_FI: saadaksesi apua tehtävän tekemiseen.

en: including Pro &amp; Gold add-ons
fi_FI: sisältäen Pro &amp; Gold add-ons

en: including Pro add-on
fi_FI: sisältäen Pro add-on

en: Download this as a CSV file
fi_FI: Lataa tiedot CSV-tiedostona

en: Download this data as a CSV file
fi_FI: Lataa tiedot CSV-tiedostosta

en: Create your Map
fi_FI: Luo karttasi

en: Map Dimensions
fi_FI: Karttadimensiot

en: Default 'To' address
fi_FI: Oletus määränpääosoite

en: Get great map markers <a href='http://mapicons.nicolasmollet.com/' target='_BLANK' title='Great Google Map Markers'>here</a>
fi_FI: Hae hienoja karttamerkintöjä <a href='http://mapicons.nicolasmollet.com/' target='_BLANK' title='Great Google Map Markers'>här</a>

en: Read data directly from your Fusion Table. For more information, see <a href='http://googlemapsmania.blogspot.com/2010/05/fusion-tables-google-maps-api.html'>http://googlemapsmania.blogspot.com/2010/05/fusion-tables-google-maps-api.html</a>
fi_FI: Lue data suoraan Fusion-tabletiltasi. Katso <a href='http://googlemapsmania.blogspot.com/2010/05/fusion-tables-google-maps-api.html'>http://googlemapsmania.blogspot.com/2010/05/fusion-tables-google-maps-api.html</a>

en: Or paste image URL
fi_FI: Tai anna kuvan URL

en: Format: http://www.domain.com
fi_FI: Muoto: http://www.domain.com

en: ignore if you want to use the default marker
fi_FI: älä valitse tätä jos haluat käyttää oletuskarttamerkintää

en: Add a New Polygon
fi_FI: Lisää uusi polygon

en: Add a New Polyline
fi_FI: Lisää uusi polyline

en: Use my location
fi_FI: Käytä sijaintiani

en: Filter by
fi_FI: Suodata

en: Get directions to
fi_FI: Hae reittiohjeet

en: Directions
fi_FI: Reittiohjeet

en: Get Directions
fi_FI: Hae reittiohjeet

en: For
fi_FI: Annettuna henkilölle

en: Driving
fi_FI: Autolla

en: Walking
fi_FI: Kävellen

en: Bicycling
fi_FI: Pyöräillen

en: show options
fi_FI: näytä vaihtoehdot

en: hide options
fi_FI: piilota vaihtoehdot

en: Avoid Tolls
fi_FI: Vältä tietulleja

en: Avoid Highways
fi_FI: Vältä moottoriteitä

en: From
fi_FI: Lähtöpaikka

en: To
fi_FI: Saapumispaikka

en: Go
fi_FI: Mene

en: Fetching directions...
fi_FI: Haetaan reittiohjeita

en: Reset directions
fi_FI: Tyhjennä reittiohjeet

en: Show _MENU_ entries
fi_FI: Näytä _MENU_ tiedot

en: Nothing found - sorry
fi_FI: Valitettavasti mitään ei löytynyt

en: Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ records
fi_FI: Näytetään _START_ :sta _END_ osaa _TOTAL_ tiedoista

en: Showing 0 to 0 of 0 records
fi_FI: Näyttää 0:sta 0 kaikista 0 tiedosta

en: (filtered from _MAX_ total records)
fi_FI: (suodatettuna _MAX_ total tiedoista)

en: First
fi_FI: Ensimmäinen

en: Last
fi_FI: Viimeisin

en: Next
fi_FI: Seuraava

en: Previous
fi_FI: Edellinen

en: Search
fi_FI: Hae

en: Please prove that you are human by checking the checkbox above
fi_FI: Valitse yllä oleva ruutu todistaaksesi olevasi ihminen"

en: Please ensure you have <strong>both</strong> the <strong>Basic</strong> and <strong>Pro</strong> versions of WP Google Maps installed and activated at the same time in order for the plugin to function correctly.
fi_FI: Varmista että käytössäsi on <strong>sekä</strong> &amp; <strong>Perus</strong>että<strong>Pro</strong>WP Google Maps - versiot asennettuina ja aktivoituna samaan aikaan jotta saat lisäosan toimimaan oikein.

en: Header 1 should be 'id', not
fi_FI: Header 1 pitäisi olla 'id', ei

en: Header 2 should be 'map_id', not
fi_FI: Header 2 pitäisi olla 'map_id', ei

en: Header 3 should be 'address', not
fi_FI: Header 3 pitäisi olla 'osoite', ei

en: Header 4 should be 'description', not
fi_FI: Header 4 pitäisi olla 'kuvaus', ei

en: Header 5 should be 'pic', not
fi_FI: Header 5 pitäisi olla 'kuva', ei

en: Header 6 should be 'link', not
fi_FI: Header 6 pitäisi olla 'linkki', ei

en: Header 7 should be 'icon', not
fi_FI: Header 7 pitäisi olla 'kuvake', ei

en: Header 8 should be 'lat', not
fi_FI: Header 8 pitäisi olla 'lat', ei

en: Header 9 should be 'lng', not
fi_FI: Header 9 pitäisi olla 'lng', ei

en: Header 10 should be 'anim', not
fi_FI: Header 10 pitäisi olla 'anim', ei

en: Header 11 should be 'title', not
fi_FI: Header 11 pitäisi olla 'otsikko', ei

en: Header 12 should be 'infoopen', not
fi_FI: Header 12 pitäisi olla 'infoopen', ei

en: Header 13 should be 'category', not
fi_FI: Header 13 pitäisi olla  'kategoria', ei

en: CSV import failed
fi_FI: CSV-tiedoston tietojen siirto epäonnistui

en: Your CSV file has been successfully imported
fi_FI: CSV-tiedostosi tiedot siirrettiin onnistuneesti

en: Download ALL marker data to a CSV file
fi_FI: Lataa KAIKKI merkintätiedot CSV-tiedostoon

en: Advanced Options
fi_FI: Lisävalinnat

en: OR
fi_FI: TAI

en: Upload CSV File
fi_FI: Lataa CSV - tiedosto

en: Replace existing data with data in file
fi_FI: Korvaa nykyiset tiedot tiedoston tiedoilla

en: Upload File
fi_FI: Lataa tiedosto

en: Disable Mouse Wheel Zoom
fi_FI: Estä hiiren rullauksella zoomaaminen

en: Disable Mouse Dragging
fi_FI: Estä hiiren Drag - toiminto

en: Disable Mouse Double Click Zooming
fi_FI: Estä hiiren kaksoisklikkauksella zoomaaminen

en: Marker Listing Settings
fi_FI: Karttamerkintäluetteloasetukset

en: Hide the Icon column
fi_FI: Piilota kuvakesarake

en: Hide the Title column
fi_FI: Piilota otsikkosarake

en: Hide the Address column
fi_FI: Piilota osoitesarake

en: Hide the Category column
fi_FI: Piilota kategoriasarake

en: Hide the Description column
fi_FI: Piilota kuvaussarake

en: InfoWindow Settings
fi_FI: InfoWindow asetukset

en: Default Image Width
fi_FI: Oletuskuvanleveys

en: Default Image Height
fi_FI: Oletuskuvankorkeus

en: Image Thumbnails
fi_FI: Pikakuvakkeet

en: Do not use TimThumb
fi_FI: Älä käytä TimThumbia

en: (Tick this if you are having problems viewing your thumbnail images)
fi_FI: (Valitse tämä jos sinulla on ongelmia kuvien pikakuvakkeiden)

en: Max InfoWindow Width
fi_FI: Max InfoWindow leveys

en: (Minimum: 250px)
fi_FI: (Minimi: 250px)

en: Other settings
fi_FI: Muita asetuksia

en: Open links in a new window
fi_FI: Avaa linkit uudessa ikkunassa

en: (Tick this if you want to open your links in a new window)
fi_FI: (Valitse tämä mikäli haluat avata linkkisi uudessa ikkunassa)

en: Hide the address field
fi_FI: Piilota osoitekenttä

en: Link text
fi_FI: Linkitä teksti

en: Marker Categories
fi_FI: Karttamerkintäkategoriat

en: Add New Category
fi_FI: Lisää uusi kategoria

en: Create marker categories
fi_FI: Luo karttamerkintäkategorioita

en: There was a problem deleting the category.
fi_FI: Kategorian poistaminen epäonnistui virheen takia.

en: Delete your Category
fi_FI: Poista kategoriasi

en: Are you sure you want to delete the category
fi_FI: Oletko varma että haluat poistaa tämän kategorian

en: Add a Marker Category
fi_FI: Lisää karttamerkinnän kategoria

en: Category Name
fi_FI: Kategorian nimi

en: Category Marker
fi_FI: Kategorian karttamerkintä

en: Assigned to
fi_FI: Osoitettu henkilölle

en: Save Category
fi_FI: Tallenna kategoriasi

en: Your category has been created.
fi_FI: Kategoriasi on luotu

en: Your category has been saved.
fi_FI: Kategoriasi on tallennettu

en: All
fi_FI: Kaikki

en: All maps
fi_FI: Kaikki kartat

en: Linked maps
fi_FI: Linkitetyt kartat

en: Save Polygon
fi_FI: Talenna polygon

en: Edit Polygon
fi_FI: Muuta polygon

en: Polygon Data
fi_FI: Polygon data

en: Delete this polygon
fi_FI: Poista polygon

en: Save Polyline
fi_FI: Tallenna polyline

en: Edit Polyline
fi_FI: Muuta polylinea

en: Polyline Data
fi_FI: Polyline data

en: Delete this polyline
fi_FI: Poista tämä polyline

en: ZIP / Address
fi_FI: Postinumero / Osoite

en: Radius
fi_FI: Säde

en: Visitor Generated Marker Settings
fi_FI: Kävijoiden asettamien karttamerkintöjen asetukset

en: Visitor Marker Input Settings
fi_FI: Kävijöiden karttamerkintöjen muokkausasetukset

en: Strip all HTML tags in descriptions and titles
fi_FI: Ota pois kuvauksista kaikki HTML - tagit ja otsikot

en: Visitor Generated Markers - Settings
fi_FI: Kävijöiden ehdottamat karttamerkinnät - Asetukset

en: Enable Visitor Generated Markers?
fi_FI: Aktivoi kävijöiden ehdottamat karttamerkinnät?

en: Who can add markers?
fi_FI: Kuka voi lisätä karttamerkintöjä?

en: Everyone
fi_FI: Kaikki

en: Registered Users
fi_FI: Rekisteröityneet käyttäjät

en: Allow users to select a marker category?
fi_FI: Annatko luvan käyttäjien valita karttamerkintä kategorian?

en: Marker Title
fi_FI: Karttamerkinnän otsikko

en: Marker Address or GPS Location
fi_FI: Karttamerkinnän osoite tai GPS - sijainti

en: Marker Description
fi_FI: Karttamerkinnän kuvaus

en: Marker Category
fi_FI: Karttamerkintä-kategoria

en: Please tick this box to prove you are human
fi_FI: Valitse tämä ruutu todistaaksesi olevasi ihminen

en: Add marker
fi_FI: Anna karttakoordinaatit
