WP GDPR CORE - en to pl translation catalogue (70 entries)

en: GDPR - Request personal data
pl: GDPR - zapytanie o dane osobowe

en: This form collects your name, email and content so that we can keep track of the comments placed on the website. For more info check our privacy policy where you'll get more info on where, how and why we store your data.
pl: Ten formularz gromadzi twoje imię i nazwisko, adres e-mail i treść na stronie internetowej. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszą polityką prywatności, gdzie znajdziesz więcej informacji o tym, gdzie, jak i dlaczego przechowujemy Twoje dane.

en: <strong>ERROR</strong>: please fill the required fields (GDPR checkbox).
pl: <strong>ERROR</strong>: proszę wypełnić wymagane pola (GDPR checkbox).

en: Something went wrong.
pl: Coś poszło nie tak.

en: Email is not valid
pl: Email jest nieprawidłowy

en: Comment is changed
pl: Komentarz został zmieniony

en: name
pl: imię

en: comment
pl: Komentarz

en: website
pl: strona internetowa

en: post ID
pl: ID postu

en: checkbox
pl: pole do zaznaczenia

en: comment date
pl: data komentarza

en: author email
pl: email autora

en: author name
pl: imię autora

en: comment content
pl: treść komentarza

en: The site administrator received your request. Thank You.
pl: Administrator witryny otrzymał Twoją prośbę. Dziękuję.

en: Comments deleted
pl: Komentarze zostały usunięte

en: Comments are anonymous
pl: Komentarze są anonimowe

en: Comment author
pl: Autor komentarza

en: content
pl: treść

en: Request send
pl: Żądanie wysłano

en: I agree
pl: Zgadzam się

en: I consent to having %s collect my email so that they can send me my requested info.
                For more info check our privacy policy where you'll get more info on where, how and why we store your data.
pl: Wyrażam zgodę na posiadanie przez %s mojego adresu e-mail, aby mógł przesłać mi żądane informacje.
    Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszą polityką prywatności, gdzie znajdziesz więcej informacji o tym, gdzie, jak i dlaczego przechowujemy Twoje dane.

en: id
pl: Id

en: requested at
pl: zapytano

en: language
pl: język

en: resend email
pl: ponownie wyślij wiadomość e-mail

en: comments
pl: komentarze

en: waiting for email
pl: czeka na e-mail

en: email sent
pl: wysłano e-mail

en: url is visited
pl: odwiedzono url

en: Data request
pl: Żądanie danych

en: Email sent
pl: wysłano E-mail

en: type
pl: typ

en: select
pl: Wybierz

en: waiting to process
pl: czeka na przetworzenie

en: deleted
pl: zniszczono

en: anonymous
pl: anonimowy

en: processed
pl: przetworzono

en: Personal data
pl: Dane osobowe

en: Settings saved
pl: Ustawienia zapisane

en: Request add-on for your plugin
pl: Zapytaj o dodatek dla Twojej wtyczki

en: This form collects your email so that we can keep you updated about your request. Check out our %s for more information.
pl: Ten formularz gromadzi Twój adres e-mail, dzięki czemu będziemy na bieżąco informować Cię o Twojej prośbie. Sprawdź nasz %s, aby uzyskać więcej informacji.

en: privacy policy
pl: polityka prywatności

en: I consent to having WP-GDPR collect my email when provided.
pl: Wyrażam zgodę na gromadzenie przez WP-GDPR mojego e-maila, jeśli jest on dostarczony.

en: submit
pl: Zatwierdź

en: Requests
pl: Podania

en: Add-ons
pl: Dodatki

en: Settings
pl: Ustawienia

en: Help Center
pl: Centrum pomocy

en: List of delete requests
pl: Lista żądań usunięcia

en: Help
pl: Pomoc

en: Center
pl: Środek

en: List of plugins that store data of users
pl: Lista wtyczek przechowujących dane użytkowników

en: Update settings
pl: Ustawienia aktualizacji

en: Miscellaneous:
pl: Inne:

en: Are you sure?
pl: Jesteś pewny?

en: Send delete request
pl: Wyślij żądanie usunięcia

en: Resend emails
pl: Wyślij ponownie e-maile

en: Dear Sir / Madam
pl: Szanowny(a) Panie/Pani

en: Request to view your personal data
pl: Zapytaj o wgląd do Twojego profilu

en: Website:
pl: Strona WWW:

en: List of processed data
pl: Lista przetworzonych danych

en: You asked to delete your personal data at
pl: Poprosiłeś o usunięcie swoich danych osobowych w

en: Your requests is approved and data was successfully deleted today.
pl: Twoja prośba została zatwierdzona, a dane zostały pomyślnie usunięte dzisiaj.

en: Thanks for contacting us.
pl: Dziękujemy za skontaktowanie się z nami.

en: You asked to access your personal data. By clicking on the button you can view or delete your comments created on the website:
pl: Poprosiłeś o dostęp do swoich danych osobowych. Klikając na przycisk możesz przeglądać lub usuwać swoje komentarze stworzone na stronie:

en: Submit
pl: Zatwierdź

en: Warning:
pl: Ostrzeżenie:

en: YOUR
pl: TWÓJ
