WP Express Checkout 2.3.10 - en to it_IT translation catalogue (639 entries)

en:  Read the
it_IT: leggere la

en:  should work on most sites/servers. If you encounter issues, consider trying one of the following available methods.
it_IT: dovrebbe funzionare sulla maggior parte dei siti/server. In caso di problemi, prova uno dei seguenti metodi disponibili.

en:  to learn more.
it_IT: per saperne di più.

en:  to reset log file.
it_IT: di azzerare

en:  to view log file.
it_IT: per visualizzare il file di registro.

en: %1$d %2$s - %3$s
it_IT: %1$d of %2$s %3$s

en: %1$s - download link: %2$s
it_IT: %1$s - link per il download: %2$s

en: %s (tax)
it_IT: %s (imposta)

en: %s ago
it_IT: %s fa

en: %s%% tax
it_IT: %s%% imposta

en: 'No products have been configured yet
it_IT: Nessun prodotto è stato ancora configurato

en: (Default) Absolute
it_IT: (Predefinito) Assoluto

en: (Default) Method 1, Fopen-8K
it_IT: (Predefinito) Metodo 1, Fopen-8K

en: (Select product)
it_IT: (Seleziona prodotto)

en: + <span class="wpec_price_shipping_amount">%s</span> (shipping)
it_IT: + <span class="wpec_price_shipping_amount">%s</span> (spedizione)

en: -- Default --
it_IT: - Predefinito

en: <a href="%s" target="_blank">Read this documentation</a> to learn how to configure shipping.
it_IT: <a href="%s" target="_blank">Leggi questa documentazione</a> per sapere come configurare la spedizione.

en: <span class="wpec_price_shipping_amount">%s</span> (shipping)
it_IT: <span class="wpec_price_shipping_amount">%s</span> (spedizione)

en: A product type "%s" is not registered. Please activate the appropriate addon to use this product.
it_IT: Un tipo di prodotto "%s" non è registrato. Attiva il componente aggiuntivo appropriato per utilizzare questo prodotto.

en: Active
it_IT: Attivo

en: Add
it_IT: Aggiungi

en: Add Coupon
it_IT: Aggiungi buono sconto

en: Add New
it_IT: Aggiungi nuovo

en: Add New Category
it_IT: Aggiungi nuova categoria

en: Add New Order
it_IT: Aggiungi Nuovo Ordine

en: Add New Product
it_IT: Aggiungi Nuovo Prodotto

en: Add New Tag
it_IT: Aggiungi nuovo tag

en: Add Variation
it_IT: Aggiungi variazione

en: Add a Coupon
it_IT: Aggiungi un coupon

en: Add a description for your product.
it_IT: Aggiungi una descrizione per il tuo prodotto.

en: Additional shipping cost per quantity
it_IT: Costo di spedizione aggiuntivo per quantità

en: Address
it_IT: Indirizzo

en: Address of the buyer
it_IT: L'indirizzo dell'Acquirente.

en: Admin Dashboard Access Permission
it_IT: Autorizzazione di accesso al pannello di controllo amministratore

en: Admins Only
it_IT: Solo Amministratori

en: Admins, Editors
it_IT: Amministratori, Editori

en: Admins, Editors, Authors
it_IT: Amministratori, rEditori, Autori

en: Advanced Settings
it_IT: Impostazioni avanzate

en: Affects
it_IT: Riguarda

en: Aland Islands
it_IT: Isole Åland

en: All Categories
it_IT: Tutte le categorie

en: All Tags
it_IT: Tutti i tag

en: All products
it_IT: Tutti i tuoi prodotti saranno elencati qui in una visualizzazione a griglia. Quando crei nuovi prodotti, questi appariranno in questa pagina. Questa pagina viene creata automaticamente per te quando installi il plugin. Puoi aggiungere questa pagina al tuo menu di navigazione se vuoi che i visitatori del sito la trovino facilmente. Non eliminare questa pagina. Se hai eliminato accidentalmente questa pagina, ricreala utilizzando <a href="https://wp-express-checkout.com/recreating-the-required-express-checkout-plugin-pages/" target="_blank">questa documentazione</a>.

en: All your products will be listed here in a grid display. When you create new products, they will show up in this page. This page is automatically created for you when you install the plugin. You can add this page to your navigation menu if you want the site visitors to find it easily. Do not delete this page. If you have accidentally deleted this page, then re-create it using <a href="https://wp-express-checkout.com/recreating-the-required-express-checkout-plugin-pages/" target="_blank">this documentation</a>.
it_IT: Tutti i tuoi prodotti saranno elencati qui in una visualizzazione a griglia. Quando crei nuovi prodotti, questi appariranno in questa pagina. Questa pagina viene creata automaticamente per te quando installi il plugin. Puoi aggiungere questa pagina al tuo menu di navigazione se vuoi che i visitatori del sito la trovino facilmente. Non eliminare questa pagina. Se hai eliminato accidentalmente questa pagina, ricreala utilizzando <a href="https://wp-express-checkout.com/recreating-the-required-express-checkout-plugin-pages/" target="_blank">questa documentazione</a>.

en: Allow customers to specify quantity
it_IT: Consenti ai clienti di specificare la quantità

en: American Samoa
it_IT: Samoa Americane

en: An HTTP error occurred during file retrieval. Error Code: %s
it_IT: Si è verificato un errore http durante il recupero del file. Codice di errore: %s

en: Antarctica
it_IT: Antartide

en: Antigua and Barbuda
it_IT: Antigua e Barbuda

en: Appearance Related
it_IT: Aspetto correlato

en: Apply
it_IT: Applica

en: Are you enjoying the WP Express Checkout plugin?
it_IT: Ti piace il plugin WP Express Checkout?

en: Are you sure you want to delete "%s" coupon? This can't be undone.
it_IT: Sei sicuro di volerlo cancellare? Questa operazione non potrà essere annullata.

en: Are you sure you want to delete this group?
it_IT: Sei sicuro di voler eliminare questo gruppo?

en: Are you sure you want to delete this variation?
it_IT: Sei sicuro di voler eliminare questa variazione?

en: Australian Dollars (AUD)
it_IT: Dollari australiani (AUD)

en: Author
it_IT: Autore

en: Auto
it_IT: Automatico

en: Available Quantity: %d
it_IT: Quantità disponibile:

en: Awaiting payment
it_IT: In attesa di pagamento

en: Azerbaijan
it_IT: Azerbaigian

en: Bahrain
it_IT: Bahrein

en: Belarus
it_IT: Bielorussia

en: Belgium
it_IT: Belgio

en: Billing Address:
it_IT: Indirizzo di fatturazione:

en: Billing Info
it_IT: Info di fatturazione

en: Black
it_IT: Nero

en: Blue
it_IT: Blu

en: Bosnia and Herzegovina
it_IT: Bosnia-Erzegovina

en: Bouvet Island
it_IT: Isola Bouvet

en: Brazil
it_IT: Brasile

en: Brazilian Real (BRL)
it_IT: Real brasiliano (BRL)

en: British Indian Ocean Territory
it_IT: Territori inglesi dell'Oceano Indiano

en: British Virgin Islands
it_IT: Isole Vergini Britanniche

en: Button Color
it_IT: Colore pulsante

en: Button Height
it_IT: Altezza pulsante

en: Button Layout
it_IT: DISPOSIZIONE PULSANTI

en: Button Options
it_IT: Opzioni Pulsante

en: Button Shape
it_IT: Forma del pulsante

en: Button Type
it_IT: Tipo di pulsante

en: Button Width
it_IT: Larghezza pulsante

en: Button preview:
it_IT: Anteprima pulsante

en: Button width in pixels. Minimum width is 150px. Leave it blank for auto width.
it_IT: Larghezza del pulsante in pixel. La larghezza minima è 150px. Lasciare vuoto per la larghezza automatica.

en: Buy Now
it_IT: Acquista ora

en: Buyer Email Body
it_IT: Contenuto dell'email dell'acquirente

en: Buyer Email Subject
it_IT: Oggetto email per l'acquirente

en: By default, funding source eligibility is smartly decided based on a variety of factors. You can force disable funding options by selecting them below.
it_IT: Per impostazione predefinita, l'idoneità della fonte di finanziamento viene decisa in modo intelligente in base a una varietà di fattori. Puoi forzare la disattivazione delle opzioni di finanziamento selezionandole di seguito.

en: By default, the plugin attempts to convert product download URLs into absolute file paths.
it_IT: Per impostazione predefinita, il plugin tenta di convertire gli URL di download dei prodotti in percorsi di file assoluti.

en: Cambodia
it_IT: Cambogia

en: Cameroon
it_IT: Camerun

en: Can't delete coupon: coupon #%d not found.
it_IT: Impossibile eliminare il coupon: coupon  #%d non trovato.

en: Can't delete coupon: coupon ID is not provided.
it_IT: Impossibile eliminare il coupon: ID coupon non fornito.

en: Can't delete coupon: post #%d is not a coupon.
it_IT: Impossibile eliminare il coupon: pubblicare #% d non è un coupon.

en: Can't find order with ID %s
it_IT: Impossibile trovare l'ordine con ID %s

en: Can't find product with ID %s
it_IT: Impossibile trovare il prodotto con ID %d

en: Canadian Dollars (CAD)
it_IT: Dollari canadesi (CAD)

en: Cape Verde
it_IT: Capo Verde

en: Categories
it_IT: Categorie

en: Categories Genre
it_IT: Categorie Genere

en: Categories Genre:
it_IT: Categorie Genere:

en: Cayman Islands
it_IT: Isole Cayman

en: Central African Republic
it_IT: Repubblica Centrafricana

en: Chad
it_IT: Ciad

en: Check out <a target="_blank" href="%s">our other plugins</a>
it_IT: Scopri gli <a target="_blank" href="%s">altri nostri plugin</a>

en: Check this option to enable debug logging.
it_IT: Selezionare questa opzione per abilitare la registrazione di debug.

en: Check this to run the transaction in live mode. When unchecked it will run in sandbox mode.
it_IT: Selezionare questa opzione per eseguire la transazione in modalità live. Se deselezionato, verrà eseguito in modalità test (sandbox).

en: Checkbox Text
it_IT: Testo della casella di controllo

en: Checkout Form
it_IT: Mostra modulo di pagamento

en: Checkout Popup Title
it_IT: Titolo popup di check-out

en: Chile
it_IT: Cile

en: China
it_IT: Cina

en: Chinese Yuan (CNY)
it_IT: Yuan cinese (CNY)

en: Choose availability of the coupon. You can specify which products coupon is available when "Specific Products Only" is selected.
it_IT: Scegli la disponibilità del coupon. Puoi specificare quale coupon prodotti è disponibile quando è selezionato "Solo prodotti specifici".

en: Choose which format of email to send.
it_IT: Scegli il formato di email da inviare.

en: City
it_IT: Città

en: Clear search
it_IT: Cancella ricerca

en: Click here
it_IT: Clicca qui

en: Click here to download
it_IT: Fare clic qui per scaricare

en: Click the "Insert" button, this will populate the uploaded file's URL in the above text field.
it_IT: Fai clic sul pulsante "Inserisci", questo popolerà l'URL del file caricato nel campo di testo sopra.

en: Cocos (Keeling) Islands
it_IT: Isole Cocos (Keeling)

en: Comoros
it_IT: Comore

en: Compact Product template
it_IT: Modello di prodotto compatto

en: Congo, Democratic Republic of
it_IT: Repubblica democratica del Congo

en: Congo, Republic of
it_IT: Congo, Repubblica del

en: Cook Islands
it_IT: Isole Cook

en: Country
it_IT: Paese

en: Coupon "%s" has been created.
it_IT: Il coupon "%s" è stato creato.

en: Coupon "%s" has been updated.
it_IT: Il coupon "%s" è stato aggiornato.

en: Coupon #%d has been deleted.
it_IT: Il coupon #%d è stato eliminato.

en: Coupon Availabe For:
it_IT: Coupon disponibile per:

en: Coupon Code
it_IT: Codice coupon

en: Coupon Code:
it_IT: Codice Coupon:

en: Coupon Code: %s
it_IT: Codice Coupon: %s

en: Coupon ID. This value cannot be changed.
it_IT: ID coupon. Questo valore non può essere modificato.

en: Coupon Settings
it_IT: Impostazioni Codice Sconto

en: Coupon code applied to the purchase
it_IT: Codice coupon applicato all'acquisto

en: Coupon code that you can share with your customers. Example: GET10OFF
it_IT: Codice coupon che puoi condividere con i tuoi clienti. Esempio: GET10OFF

en: Coupon has expired.
it_IT: Il coupon è scaduto.

en: Coupon is not active.
it_IT: Il coupon non è attivo.

en: Coupon is not allowed for this product.
it_IT: Il coupon non è consentito per questo prodotto.

en: Coupon is not available yet.
it_IT: Il coupon non è ancora disponibile.

en: Coupon not found.
it_IT: Buono sconto non trovato.

en: Coupon redemption limit is reached.
it_IT: Il tempo limite del coupon è scaduto.

en: Coupons
it_IT: Coupon

en: Coupons Settings
it_IT: Impostazioni Coupon

en: Create Coupon
it_IT: Crea coupon

en: Create Group
it_IT: Crea gruppo

en: Create License
it_IT: Crea coupon

en: Credit or debit cards
it_IT: Carte di credito o debito

en: Croatia
it_IT: Croazia

en: Curacao
it_IT: Curaçao

en: Currency
it_IT: Valuta

en: Currency Code
it_IT: Codice valuta

en: Currency Position
it_IT: Simbolo della Valuta

en: Currency Symbol
it_IT: Simbolo della Valuta

en: Currency validation failed. The submitted currency does not match the configured currency.
it_IT: Convalida valuta non riuscita. La valuta inviata non corrisponde alla valuta configurata.

en: Cyprus
it_IT: Cipro

en: Czech Koruna (CZK)
it_IT: Corona ceca (CZK)

en: Czech Republic
it_IT: Repubblica Ceca

en: Danish Krone (DKK)
it_IT: Corona danese (DKK)

en: Date
it_IT: Data

en: Date when this coupon will expire. Put 0 to disable expiry check.
it_IT: Data di scadenza del coupon. Metti 0 per disabilitare il controllo di scadenza.

en: Debug Logging
it_IT: Abilita registrazione debug

en: Debug logging can be useful to troubleshoot transaction processing related issues on your site. keep it disabled unless you are troubleshooting.
it_IT: La registrazione del debug può essere utile per risolvere i problemi relativi all'elaborazione delle transazioni sul tuo sito. Tienila disabilitata a meno che tu non stia risolvendo i problemi.

en: Decimal Separator
it_IT: Separatore decimale

en: Delete
it_IT: Elimina

en: Delete coupon
it_IT: Cancellare il coupon

en: Delete group
it_IT: Elimina gruppo

en: Delete variation
it_IT: Elimina variazione

en: Denmark
it_IT: Danimarca

en: Description
it_IT: Descrizione

en: Digital Goods Orders
it_IT: Ordini di beni digitali

en: Disable Funding
it_IT: Disabilita finanziamento

en: Disabled
it_IT: Disabilitato

en: Disabled Funding Options
it_IT: Opzioni di finanziamento disabilitate

en: Discount
it_IT: Sconto

en: Discount Value
it_IT: Valore dello Sconto

en: Display As:
it_IT: Mostra come:

en: Djibouti
it_IT: Gibuti

en: Do not convert
it_IT: Non convertire

en: Dominican Republic
it_IT: Repubblica Dominicana

en: Donation
it_IT: Donazione

en: Donation type product allows the customers to change the amount that they want to pay. You can set a minimum donation amount using the field below.
it_IT: Il prodotto di tipo donazione consente ai clienti di modificare l'importo che desiderano pagare. Puoi impostare un importo minimo di donazione utilizzando il campo sottostante.

en: Download Limit Count
it_IT: Conteggio limite di download

en: Download Link Expiry
it_IT: Scadenza Link Download

en: Download Link Expiry Settings (Optional)
it_IT: Impostazioni di scadenza del link di download (facoltativo)

en: Download Manager (Force Download)
it_IT: Download Manager (Forza download)

en: Download Method
it_IT: Metodo di download

en: Download URL
it_IT: URL per il download

en: Download limit count is enabled for this product. Count limit exceeded. This download link has expired.
it_IT: Il conteggio del limite di download è abilitato per questo prodotto. Limite di conteggio superato. Questo link per il download è scaduto.

en: Download limit time is enabled for this product. Time duration limit exceeded. This download link has expired.
it_IT: Il tempo limite di download è abilitato per questo prodotto. Limite di durata del tempo superato. Questo link per il download è scaduto.

en: Download link | Download links
it_IT[0]: Download Link

en: Download link of the product (if any)
it_IT: Link per il download del prodotto (se presente)

en: Download link that contains the URL only, omitting any associated product name (if any).
it_IT: Link di download che contiene solo l'URL, omettendo qualsiasi nome di prodotto associato (se presente).

en: Download permissions reset!
it_IT: Permessi di download ripristinati!

en: Duration of Download Link
it_IT: Durata del link di download

en: Edit
it_IT: Modificare

en: Edit Category
it_IT: Modifica categoria

en: Edit Coupon
it_IT: Modifica coupon

en: Edit Order
it_IT: Modifica ordine

en: Edit Product
it_IT: Modifica prodotto

en: Edit Tag
it_IT: Modifica tag

en: Edit coupon
it_IT: Modifica coupon

en: Egypt
it_IT: Egitto

en: Email Address of the buyer
it_IT: Indirizzo e-mail dell'acquirente

en: Email Body
it_IT: Contenuto dell'email

en: Email Content Type
it_IT: Contenuto della mail

en: Email Settings
it_IT: Impostazioni Email

en: Email Subject
it_IT: Oggetto email

en: Email successfully sent!
it_IT: Email correttamente inviata!

en: Empty coupon code
it_IT: Codice coupon vuoto

en: Empty data received.
it_IT: Ricevuti dati vuoti.

en: Enable Coupons
it_IT: Abilita coupon

en: Enable Debug Logging
it_IT: Abilitare la modalità di debug

en: Enable Force Download
it_IT: Abilita Forza download

en: Enable Terms and Conditions
it_IT: Abilita Termini e Condizioni

en: Enable Terms and Conditions checkbox.
it_IT: Attiva la casella di controllo Termini e condizioni.

en: Enable WP Express Checkout gateway
it_IT: Abilita il gateway di pagamento WP Express

en: Enable it to display the checkout form in a dedicated popup/modal window (instead of on the page).
it_IT: Abilitarlo per visualizzare il modulo di pagamento in una finestra popup/modale dedicata (anziché sulla pagina).

en: Enable stock control
it_IT: Abilita controllo scorte

en: Enable/Disable
it_IT: Abilita/Disabilita

en: Enabled
it_IT: Abilitato

en: Enables the discount coupon functionality.
it_IT: Abilita la funzionalità coupon di sconto.

en: Enter Amount (%s):
it_IT: Inserisci importo (%s):

en: Enter numbers only. Example: 5.50
it_IT: Inserire solo numeri. Esempio: 5,50

en: Enter price modification - amount that will be added to product price if particular variation is selected.
it_IT: Inserisci la modifica del prezzo - importo che verrà aggiunto al prezzo del prodotto se viene selezionata una particolare variazione.

en: Enter tax (in percent) which will be added to the product price.
it_IT: Inserisci l'imposta (in percentuale) che verrà aggiunta al prezzo del prodotto.

en: Enter the Thank You page URL for this product. Leave it blank if you want to use the default Thank You page created by the plugin.
it_IT: Inserisci l'URL della pagina di ringraziamento per questo prodotto. Lasciare vuoto se si desidera utilizzare la pagina di ringraziamento predefinita creata dal plugin.

en: Enter your PayPal Client ID for live mode. <a href="%s" target="_blank">Read this documentation</a> to learn how to locate your Client ID.
it_IT: Inserisci il tuo ID cliente PayPal per la modalità live. <a href="%s" target="_blank">Leggi questa documentazione</a> per scoprire come individuare il tuo ID cliente.

en: Enter your PayPal Client ID for sandbox mode.
it_IT: Inserisci il tuo ID cliente PayPal per la modalità sandbox.

en: Enter your PayPal Secret Key for live mode.
it_IT: Inserisci la tua chiave segreta PayPal per la modalità live.

en: Enter your PayPal Secret Key for sandbox mode.
it_IT: Inserisci la tua chiave segreta PayPal per la modalità sandbox.

en: Equatorial Guinea
it_IT: Guinea Equatoriale

en: Error occurred
it_IT: Si è verificato un errore

en: Error occurred when trying to download the file.
it_IT: Si è verificato un errore durante il tentativo di scaricare il file.

en: Error occurred when trying to fetch the file using wp_remote_get().
it_IT: Si è verificato un errore durante il tentativo di recuperare il file utilizzando wp_remote_get().

en: Error! Empty WPEC plugin data received from the create-order AJAX call.
it_IT: Errore! Dati del plugin WPEC vuoti ricevuti dalla chiamata AJAX create-order.

en: Error! Empty WPEC plugin data received.
it_IT: Errore! Ricevuti dati del plugin WPEC vuoti.

en: Error! Empty order ID received for PayPal capture order request.
it_IT: Errore! Ricevuto ID ordine vuoto per la richiesta di ordine di acquisizione PayPal.

en: Error! Nonce value is missing in the URL or Nonce verification failed.
it_IT: Errore! Valore nonce mancante nell'URL o verifica nonce non riuscita.

en: Error! Order ID value is missing in the URL.
it_IT: Errore! Il valore dell'ID dell'ordine manca nell'URL.

en: Error! PayPal capture-order API call failed.
it_IT: Errore! Chiamata API ordine di acquisizione PayPal non riuscita.

en: Error! Thank you page URL configuration is wrong in the plugin settings.
it_IT: Errore! La configurazione dell'URL della pagina di ringraziamento è errata nelle impostazioni del plugin.

en: Error! The URL value is empty. Please specify a correct URL value to redirect to!
it_IT: Errore! Il valore URL è vuoto. Specifica un valore URL corretto a cui reindirizzare!

en: Ethiopia
it_IT: Etiopia

en: Euros (EUR)
it_IT: Euro (EUR)

en: Example: USD, CAD, GBP etc
it_IT: Esempio: USD, CAD, GBP, ecc.

en: Example: Your Name &lt;sales@your-domain.com&gt; This is the email address that will be used to send the email to the buyer. This name and email address will appear in the from field of the email.
it_IT: Esempio: il tuo nome &lt;sales@your-domain.com&gt; Questo è l'indirizzo e-mail che verrà utilizzato per inviare l'e-mail all'acquirente. Questo nome e indirizzo e-mail appariranno nel campo da dell'email.

en: Expiry Date
it_IT: Data di scadenza

en: Extra Large
it_IT: EXTRA LARGE

en: Failed to create the order using PayPal API. Enable the debug logging feature to get more details.
it_IT: Impossibile creare l'ordine utilizzando l'API PayPal. Abilita la funzione di registrazione del debug per ottenere maggiori dettagli.

en: Falkland Islands
it_IT: Isole Falkland

en: Faroe Islands
it_IT: Isole Fær Øer

en: Feel free to browse our site further for your next purchase.
it_IT: Non esitate a sfogliare ulteriormente il nostro sito per il vostro prossimo acquisto.

en: Finland
it_IT: Finlandia

en: First Name
it_IT: Nome

en: First name of the buyer
it_IT: Nome dell'acquirente

en: Fixed amount
it_IT: Importo fisso

[ctx: Followed by a link to eStore plugin]
en: If you need a feature rich plugin (with good support) for selling your products and services then check out our
it_IT: Se hai bisogno di un plug-in ricco di funzionalità (con un buon supporto) per vendere i tuoi prodotti e servizi, dai un'occhiata al nostro

en: Force Download
it_IT: Forza download

en: France
it_IT: Francia

en: French Guiana
it_IT: Guyana Francese

en: French Polynesia
it_IT: Polinesia francese

en: French Southern and Antarctic Lands
it_IT: Terre Australi e Antartiche Francesi

en: From Email Address
it_IT: Indirizzo e-mail del mittente

en: Full Product template
it_IT: Modello completo del prodotto

en: General Settings
it_IT: Impostazioni generali

en: General Tools
it_IT: Strumenti generali

en: Germany
it_IT: Germania

en: Gibraltar
it_IT: Gibilterra

en: Give Feedback
it_IT: Dai un Feedback

en: Global Settings
it_IT: Impostazioni Globali

en: Gold
it_IT: Oro

en: Greece
it_IT: Grecia

en: Greenland
it_IT: Groenlandia

en: Group Name:
it_IT: Nome Gruppo:

en: Guadeloupe
it_IT: Guadalupa

en: Help Us Keep the Plugin Free & Maintained
it_IT: Aiutaci a tenere questo plugin gratuito &amp; aggiornato

en: Hit the "Select File" button.
it_IT: Premi il pulsante "Seleziona file".

en: Hong Kong Dollar (HKD)
it_IT: Dollaro di Hong Kong (HKD)

en: Horizontal
it_IT: Orizzontale

en: Hours
it_IT: Ore

en: Hungarian Forint (HUF)
it_IT: Fiorino ungherese (HUF)

en: I accept the <a href="https://example.com/terms-and-conditions/" target="_blank">Terms and Conditions</a>
it_IT: Accetto i <a href="https://example.com/terms-and-conditions/" target="_blank"> Termini e condizioni </a>

en: I already did
it_IT: L'ho già fatto

en: If checked the plugin will send an email to the buyer with the sale details. If digital goods are purchased then the email will contain the download links for the purchased products.
it_IT: Se selezionato il plugin invierà un'e-mail all'acquirente con i dettagli di vendita. Se vengono acquistati beni digitali, l'e-mail conterrà i collegamenti per il download dei prodotti acquistati.

en: If checked the plugin will send an email to the seller with the sale details
it_IT: Se selezionato, il plug-in invierà un'email al venditore con i dettagli di vendita.

en: If this product is a piece of software that has been integrated with the Software License Manager plugin then checking this box will create a license for the customer who purchase this product.
it_IT: Se questo prodotto è un software che è stato integrato con il plugin Software License Manager, selezionando questa casella verrà creata una licenza per il cliente che acquista questo prodotto.

en: If you don't know what this is for, don't change the following value.
it_IT: Se non sai a cosa serve, non modificare il seguente valore.

en: If you want this product to be connected to a membership level then select the membership Level here.
it_IT: Se si desidera che questo prodotto sia collegato a un livello di abbonamento, selezionare qui il livello di abbonamento.

en: If you want to use a set quantity for this item then enter the value in this field.
it_IT: Se si desidera utilizzare una quantità impostata per questo articolo, immettere il valore in questo campo.

en: Incomplete
it_IT: Incompleto

en: Indian Rupee (INR)
it_IT: Rupia indiana (INR)

en: Indonesia Rupiah (IDR)
it_IT: Rupia indonesiana (IDR)

en: Insert
it_IT: Inserisci

en: Invalid download URL!
it_IT: URL di Download non valido.

en: Invalid order id given. Must be an integer
it_IT: ID ordine fornito non valido. Deve essere un numero intero

en: Invalid product ID!
it_IT: ID prodotto non valido

en: Invalid product id given. Must be an integer
it_IT: ID prodotto fornito non valido. Deve essere un numero intero

en: Invalid product key!
it_IT: Codice Product Key non valido!

en: Israeli Shekel (ILS)
it_IT: Shekel israeliano

en: It will dynamically show the order details to the customers when they are redirected here after a payment. Do not access this page directly.
it_IT: Mostrerà dinamicamente i dettagli dell'ordine ai clienti quando vengono reindirizzati qui dopo un pagamento. Non accedere direttamente a questa pagina.

en: Item
it_IT: Articolo

en: Item Name:
it_IT: Nome articolo:

en: Item price. Enter numbers only, no need to put currency symbol. Example: 39.95
it_IT: Prezzo dell'articolo. Inserisci solo numeri, non è necessario inserire il simbolo della valuta. Esempio: 39,95

en: Japanese Yen (JPY)
it_IT: Yen giapponese (JPY)

en: Large
it_IT: Grande

en: Last Name
it_IT: Cognome

en: Last name of the buyer
it_IT: Nome dell'acquirente

en: Layout Options
it_IT: Opzioni Layout

en: Leave it empty if you are not charging any additional shipping cost per quantity.
it_IT: Lascialo vuoto se non addebiti alcun costo di spedizione aggiuntivo per quantità.

en: Leave it empty if you are not charging shipping cost.
it_IT: Lascialo vuoto se non addebiti le spese di spedizione.

en: Leave it empty if you are not charging shipping cost. You can also set shipping cost on a per product basis.
it_IT: Lascialo vuoto se non addebiti le spese di spedizione. Puoi anche impostare il costo di spedizione in base al prodotto.

en: Leave it empty if you don't want to apply tax.
it_IT: Lasciare vuoto se non si desidera applicare l'imposta.

en: Left (%s1.00)
it_IT: Sinistra (%s1.00)

en: Left with space (%s 1.00)
it_IT: A sinistra con spazio (%s 1.00)

en: License Key:
it_IT: Chiave Licenza:

en: Like the plugin? Please give it a good <a href="%s" target="_blank">rating!</a>
it_IT: Ti piace il plugin? Per favore dagli una buona <a href="%s" target="_blank">valutazione!</a>

en: Link URL
it_IT: URL collegamento

en: Live Client ID
it_IT: ID Cliente Live

en: Live Mode
it_IT: Modalità Live

en: Live Secret key
it_IT: Chiave segreta live qui

en: Malaysian Ringgits (MYR)
it_IT: Ringgit malese (MYR)

en: Manually enter a valid URL of the file in the text box, or click "Select File" button to upload (or choose) the downloadable file.
it_IT: Immettere manualmente un URL valido del file nella casella di testo in basso oppure fare clic sul pulsante "Seleziona file" per caricare (o scegliere) il file scaricabile.

en: Manually enter a valid URL, or click "Select Image" to upload (or choose) the file thumbnail image.
it_IT: Immettere manualmente un URL valido o fare clic su "Seleziona immagine" per caricare (o scegliere) l'immagine di anteprima del file.

en: Maximum Allowed Domains
it_IT: Numero massimo di domini consentiti

en: Medium
it_IT: Medio

en: Method 2, Fopen-1M
it_IT: Metodo 2, Fopen-1M

en: Method 3, Readfile-1M-SessionWriteClose
it_IT: Metodo 3, Readfile-1M-SessionWriteClose

en: Method 4, cURL
it_IT: Metodo 4, cURL

en: Method 5, Mod X-Sendfile
it_IT: Metodo 5, Mod X-Sendfile

en: Mexican Peso (MXN)
it_IT: Peso messicano (MXN)

en: Minimum Donation Amount
it_IT: Importo minimo della donazione

en: Need Something Bigger?
it_IT: Hai bisogno di qualcosa di più grande?

en: New Category
it_IT: Nuova categoria

en: New Tag
it_IT: Nuovo tag

en: New Zealand Dollar (NZD)
it_IT: Dollaro neozelandese (NZD)

en: No expiry
it_IT: Nessuna scadenza

en: No order data received.
it_IT: Nessun dato dell'ordine ricevuto.

en: No payment data received.
it_IT: Nessun dato di pagamento ricevuto.

en: No product ID specified.
it_IT: Nessun ID prodotto specificato.

en: No products created yet.
it_IT: Nessun prodotto ancora creato.

en: No thanks
it_IT: No grazie

en: No transaction info found in transient.
it_IT: Nessuna informazione sulla transazione trovata in transitorio.

en: No variations configured for this product.
it_IT: Nessuna variazione configurata per questo prodotto.

en: Nonce check failed. The page was most likely cached. Please reload the page and try again.
it_IT: Controllo Nonce non riuscito. La pagina è stata probabilmente memorizzata nella cache. Ricarica la pagina e riprova.

en: None
it_IT: Nessuno

en: Nope, maybe later
it_IT: No, forse più tardi

en: Norwegian Krone (NOK)
it_IT: Corona norvegese (NOK)

en: Not Really
it_IT: Veramente No

en: Not found
it_IT: Non trovato

en: Not found in Trash
it_IT: Non trovato nel cestino

en: Note: To enable this option, you will need to set the product price to 0.
it_IT: Nota: per abilitare questa opzione, dovrai impostare il prezzo del prodotto su 0.

en: Note: cURL requires the 'Do Not Convert' URL preference and fully qualified URLs for all product download files, not file paths.
it_IT: Nota: cURL richiede la preferenza URL "Non convertire" e URL completi per tutti i file di download del prodotto, non i percorsi dei file.

en: Note: disabled options will disappear from button preview once you save changes.
it_IT: Nota: le opzioni disabilitate scompariranno dall'anteprima del pulsante una volta salvate le modifiche.

en: Nothing found for
it_IT: Nessun risultato per

en: Notice: You need to update your copy of the WP eMember plugin before this feature can be used.
it_IT: Avviso: è necessario aggiornare la copia del plugin WP eMember prima di poter utilizzare questa funzione.

en: Notification Email Address*
it_IT: Indirizzo email di notifica

en: Number of Days before Expiry
it_IT: Numero di giorni prima della scadenza

en: Number of Decimals
it_IT: Numero dei decimali

en: Number of already redeemed coupons.
it_IT: Numero di coupon già riscattati.

en: Number of days before expiry. The expiry date of the license will be set based on this value. For example, if you want the key to expire in 6 months then enter a value of 180.
it_IT: Numero di giorni prima della scadenza. La data di scadenza della licenza sarà impostata in base a questo valore. Ad esempio, se vuoi che la chiave scada tra 6 mesi, inserisci un valore di 180.

en: Number of domains/installs in which this license can be used. Leave blank if you wish to use the default value set in the license manager plugin settings.
it_IT: Numero di domini/installazioni in cui questa licenza può essere utilizzata. Lasciare vuoto se si desidera utilizzare il valore predefinito impostato nelle impostazioni del plugin di gestione delle licenze.

en: Number of times an item can be downloaded before the download link expires. Example value: 3. Leave empty to use global settings or set to 0 if you do not want to limit downloads by download count.
it_IT: Numero di volte in cui un elemento può essere scaricato prima della scadenza del link di download. Valore di esempio: 3. Lasciare vuoto per utilizzare le impostazioni globali o impostare su 0 se non si desidera limitare i download in base al numero di download.

en: Number of times an item can be downloaded before the link expires. Example value: 3. Leave empty or set to 0 if you do not want to limit downloads by download count.
it_IT: Numero di volte in cui un elemento può essere scaricato prima della scadenza del link. Valore di esempio: 3. Lasciare vuoto o impostare su 0 se non si desidera limitare i download in base al numero di download.

en: OK, you deserve it
it_IT: Va bene, te lo meriti

en: One-time payment
it_IT: Pagamento singolo

en: Order
it_IT: Ordine

en: Order Actions
it_IT: Azioni Ordine

en: Order Author
it_IT: Autore Ordine

en: Order Downloads
it_IT: Download degli ordini

en: Order Notes
it_IT: Note ordine

en: Order Status
it_IT: Stato dell'ordine

en: Order Summary
it_IT: Riepilogo ordine

en: Order Time
it_IT: Ora dell’ordine

en: Order currency code
it_IT: Codice valuta dell'ordine

en: Order refunded successfully!
it_IT: Ordine rimborsato con successo!

en: Orders
it_IT: Ordini

en: Our Other Plugins
it_IT: I nostri altri plugin

en: Out of stock
it_IT: Esaurito

en: Paid
it_IT: Saldato

en: Parent Order:
it_IT: Ordinamento Genitore:

en: Pay
it_IT: Pagamento

en: Pay by PayPal Express Form.
it_IT: Paga con il modulo PayPal Express.

en: PayPal Button Style
it_IT: Stile pulsante PayPal

en: PayPal Credentials
it_IT: Credenziali PayPal

en: PayPal Credit
it_IT: Credito PayPal

en: PayPal Transaction ID
it_IT: ID transazione PayPal

en: Payment Completed
it_IT: Pagamento Completato

en: Payment amount mismatch with the original price.
it_IT: L'importo del pagamento non corrisponde al prezzo originale.

en: Payment currency mismatch.
it_IT: Valuta di pagamento non corrispondente.

en: Payment for
it_IT: Pagamento per

en: Payment is not approved. Status: %s
it_IT: Pagamento non approvato. Stato: %s

en: Percent (%)
it_IT: Percentuale (%)

en: Philippine Pesos (PHP)
it_IT: Peso filippino (PHP)

en: Pill
it_IT: Ovale

en: Place Order
it_IT: Inserisci ordine

en: Plain Text
it_IT: Testo normale

en: Please accept the terms and conditions
it_IT: Ti invitiamo ad accettare i Termini e condizioni

en: Please enter %s Client ID in the settings.
it_IT: Inserisci l'ID client %s nelle impostazioni.

en: Please enter a valid amount
it_IT: Per favore inserisci un importo valido.

en: Please enter a valid quantity
it_IT: Inserisci una quantità valida

en: Please enter coupon code.
it_IT: Inserisci il codice coupon

en: Please enter discount.
it_IT: Inserisci l'importo dello sconto

en: Please read the <a target="_blank" href="%s">WP Express Checkout</a> plugin setup instructions and tutorials to learn how to configure and use it.
it_IT: Si prega di leggere le istruzioni e i tutorial di configurazione del plugin <a target="_blank" href="%s">WP Express Checkout</a> per imparare come configurarlo e utilizzarlo.

en: Please specify product name.
it_IT: Si prega di specificare il nome del prodotto.

en: Plugin Documentation
it_IT: Documentazione del plugin

en: Polish Zloty (PLN)
it_IT: Złoty polacco (PLN)

en: Popup/Modal Trigger Button Text
it_IT: Testo del pulsante di attivazione popup/modale

[ctx: Post Type General Name]
en: Orders
it_IT: Ordini

[ctx: Post Type General Name]
en: Products
it_IT: Prodotti

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Order
it_IT: Ordine

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Product
it_IT: Prodotto

en: Postal Code
it_IT: CAP

en: Pounds Sterling (GBP)
it_IT: Sterline (GBP)

en: Preview product
it_IT: Anteprima del prodotto

en: Price
it_IT: Prezzo

en: Price Display Settings
it_IT: Impostazioni di visualizzazione del prezzo

en: Price Mod
it_IT: Prezzo unitario

en: Price validation failed. The submitted amount does not match the product's configured price.
it_IT: Convalida del prezzo non riuscita. L'importo inviato non corrisponde al prezzo configurato del prodotto.

en: Product
it_IT: Prodotto

en: Product Categories
it_IT: Categorie di prodotti

en: Product Category
it_IT: Categoria prodotto

en: Product ID
it_IT: Identificativo del prodotto

en: Product Name
it_IT: Nome del prodotto

en: Product Tag
it_IT: Tag

en: Product Tags
it_IT: Etichette del prodotto

en: Product Thumbnail
it_IT: Miniatura Prodotto

en: Product Type
it_IT: Tipo di prodotto

en: Product URL
it_IT: URL del prodotto

en: Product draft updated.
it_IT: Bozza del prodotto aggiornata.

en: Product published.
it_IT: Prodotto pubblicato.

en: Product saved.
it_IT: Prodotto salvato.

en: Product submitted.
it_IT: Prodotto inviato.

en: Product template 3
it_IT: Modello prodotto 3

en: Product updated.
it_IT: Prodotto aggiornato.

en: Products
it_IT: Prodotti

en: Purchase Confirmation Email Settings
it_IT: Impostazioni e-mail di conferma dell'acquisto

en: Put negative value if you want to substract the amount instead.
it_IT: Metti invece un valore negativo se vuoi sottrarre l'importo.

en: Quantity
it_IT: Quantita

en: Quantity & Stock
it_IT: Quantità e scorte

en: Quantity Available:
it_IT: Quantità disponibile:

en: Quantity ordered
it_IT: Quantità ordinata

en: Quantity:
it_IT: Quantità:

en: Quantity:
it_IT: Quantità:

en: Radio Buttons
it_IT: Pulsanti radio

en: Rectangle
it_IT: Rettangolo

en: Redemption Count
it_IT: Estinzione Conteggio

en: Redemption Limit
it_IT: Conteggio limite di download

en: Refund Time
it_IT: Tempo per il rimborso

en: Refund Transaction
it_IT: Transazione del rimborso

en: Refunded
it_IT: Rimborsato

en: Regenerate Download Permissions
it_IT: Rigenera autorizzazioni di download

en: Remove
it_IT: Rimuovi

en: Remove Image
it_IT: Rimuovi Immagine

en: Remove coupon
it_IT: Rimuovi coupon

en: Requested file could not be found (error code 404). Verify the file URL specified in the product configuration.
it_IT: Impossibile trovare il file richiesto (codice errore 404). Verificare l'URL del file specificato nella configurazione del prodotto.

en: Resend Sale Notification Email
it_IT: Invia di nuovo l'e-mail di notifica della vendita

en: Right (1.00%s)
it_IT: Destra %1$s

en: Right with space (1.00 %s)
it_IT: Destra con spazio (99.99 %s)

en: Russian Ruble (RUB)
it_IT: Rublo russo (RUB)

en: Same billing and shipping info
it_IT: Stesse informazioni di fatturazione e spedizione

en: Sandbox Client ID
it_IT: ID Cliente Sandbox

en: Sandbox Secret key
it_IT: Chiave segreta sandbox

en: Save Settings
it_IT: Salva Impostazioni

en: Search
it_IT: Ricerca

en: Search Categories
it_IT: Cerca categorie

en: Search Order
it_IT: Cerca Ordine

en: Search Product
it_IT: Cerca Prodotto

en: Search Tags
it_IT: Cerca tag

en: Search results for
it_IT: Cerca risultati per

en: Select File
it_IT: Seleziona File

en: Select Image
it_IT: Seleziona immagine

en: Select a button type/style for the paypal payment button for this product. By default, it will use the type specified in the General settings of this plugin.
it_IT: Seleziona un tipo/stile di pulsante per il pulsante di pagamento paypal per questo prodotto. Per impostazione predefinita, utilizzerà il tipo specificato nelle impostazioni generali di questo plugin.

en: Select discount amount and type. Enter a numeric value only. Example: 25
it_IT: Seleziona importo e tipo di sconto. Immettere solo un valore numerico. Esempio: 25

en: Select from Media Library
it_IT: Seleziona da Libreria multimediale

en: Select how Coupons should be handled for this product.
it_IT: Seleziona la modalità di gestione dei coupon per questo prodotto.

en: Select product to view
it_IT: Seleziona il prodotto da visualizzare

en: Selected variations of the order
it_IT: Varianti selezionate dell'ordine

en: Seller Email Body*
it_IT: Contenuto dell'email dell'acquirente

en: Seller Email Subject*
it_IT: Oggetto dell'e-mail del venditore *

en: Send Email >>
it_IT: Invia email

en: Send Email to Customers
it_IT: Invia e-mail ai clienti

en: Send Emails to Buyer After Purchase
it_IT: Invia e-mail all'acquirente dopo l'acquisto

en: Send Emails to Seller After Purchase
it_IT: Invia e-mail al venditore dopo l'acquisto

en: Set Quantity
it_IT: Imposta quantità

en: Set max number of coupons available for redemption. Put 0 to make it unlimited.
it_IT: Imposta il numero massimo di coupon disponibili per il riscatto. Metti 0 per renderlo illimitato.

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: Settings updated.
it_IT: Impostazioni Aggiornate.

en: Shipping
it_IT: Spedizioni

en: Shipping & Tax
it_IT: Spedizione e tasse

en: Shipping Address:
it_IT: Indirizzo di spedizione:

en: Shipping Cost
it_IT: Costo della spedizione

en: Shipping Cost Per Quantity
it_IT: Costo di spedizione per quantità

en: Shipping Info
it_IT: Info Spedizioni

en: Shop Page URL
it_IT: URL pagina di pagamento

en: Show Button Only
it_IT: Mostra solo pulsante

en: Show in Modal
it_IT: Mostra in modale

en: Show in a Popup/Modal Window
it_IT: Mostra in una finestra popup/modale

en: Silver
it_IT: Grigio Chiaro

en: Simple Membership Level
it_IT: Livello di iscrizione semplice

en: Singapore Dollar (SGD)
it_IT: Dollaro di Singapore (SGD)

en: Small
it_IT: Piccola

en: Software License Manager Plugin
it_IT: Plugin Gestione licenze software

en: Something went wrong, email is not sent!
it_IT: Qualcosa è andato storto, l'email non è stata inviata!

en: Something went wrong, refund is not completed!
it_IT: Qualcosa è andato storto, il rimborso non è stato completato!

en: Something went wrong, the PayPal capture-order API call failed!
it_IT: Qualcosa è andato storto, la chiamata API per l'ordine di acquisizione di PayPal non è riuscita!

en: Something went wrong, the PayPal create-order API call failed!
it_IT: Qualcosa è andato storto, la chiamata API create-order di PayPal non è riuscita!

en: South African Rand (ZAR)
it_IT: Rand Sudafricano (ZAR)

en: South Korean Won (KRW)
it_IT: Won sudcoreano (KRW)

en: Specific Products Only
it_IT: Solo prodotti specifici

en: Specify a minimum donation amount. Enter numbers only, no need to put currency symbol. Example: 5.00
it_IT: Specifica un importo minimo per la donazione. Inserisci solo numeri, non è necessario inserire il simbolo della valuta. Esempio: 5,00

en: Specify the quantity available for this product.
it_IT: Specificare la quantità disponibile per questo prodotto.

en: Specify the text to be displayed on the button that triggers the payment popup/modal window. Leave it blank to use the text specified in General Settings page.
it_IT: Specificare il testo da visualizzare sul pulsante che attiva la finestra popup/modale di pagamento. Lasciare vuoto per utilizzare il testo specificato nella pagina Impostazioni generali.

en: Start Date
it_IT: Data di inizio

en: Start date when this coupon can be used.
it_IT: Data di inizio in cui è possibile utilizzare questo coupon.

en: State
it_IT: Stato

en: Status
it_IT: Stato

en: Steps to upload a file or choose one from your media library:
it_IT: Passaggi per caricare un file o sceglierne uno dalla tua libreria multimediale:

en: Stock
it_IT: Scorte

en: Subtotal
it_IT: Subtotale

en: Swedish Krona (SEK)
it_IT: Corona svedese (SEK)

en: Swiss Franc (CHF)
it_IT: Franco svizzero (CHF)

en: Tags
it_IT: Tag

en: Tags Genre
it_IT: Genere tag

en: Tags Genre:
it_IT: Genere di tag:

en: Taiwan New Dollars (TWD)
it_IT: Nuovo dollaro di Taiwan (TWD)

en: Tax
it_IT: Imposta

en: Tax (%)
it_IT: Imposta

en: Terms and Conditions
it_IT: Temini e condizioni

en: Text to be displayed for the checkbox. It accepts HTML code so you can put a link to your terms and conditions page.
it_IT: Testo da visualizzare per la casella di controllo. Accetta codice HTML in modo che tu possa inserire un link alla tua pagina dei termini e condizioni.

en: Thai Baht (THB)
it_IT: Baht thailandese (THB)

en: Thank You Page URL
it_IT: Pagina Ringraziamento URL

en: Thank you for your purchase.
it_IT: Grazie per l'acquisto.

en: Thank you page shortcodes work after a transaction. Do not access this page directly.
it_IT: Gli shortcode della pagina di ringraziamento funzionano dopo una transazione. Non accedere direttamente a questa pagina.

en: That's great! Could you please do me a big favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation?
it_IT: È fantastico! Potrebbe farmi un GRANDE favore e dare una valutazione a 5 stelle su WordPress per aiutarci a diffondere la parola e aumentare la nostra motivazione?

en: The Capture ID value of this transaction is empty. Cannot execute the refund request on this transaction. You can try to refund it from your PayPal account.
it_IT: Il valore dell'ID di acquisizione di questa transazione è vuoto. Impossibile eseguire la richiesta di rimborso su questa transazione. Puoi provare a rimborsarlo dal tuo account PayPal.

en: The amount paid for the current transaction
it_IT: Importo pagato per la transazione corrente

en: The button text for the button that will trigger the popup/modal window.
it_IT: Il testo del pulsante che attiverà la finestra popup/modale.

en: The date of the purchase
it_IT: Data dell'acquisto

en: The default settings for the
it_IT: Le impostazioni predefinite per il

en: The following options affect the notification emails sent after a purchase.
it_IT: Le seguenti opzioni influiscono sulle e-mail di notifica inviate dopo un acquisto.

en: The item details of the purchased product (this will include the download link for digital items).
it_IT: I dettagli dell'articolo del prodotto acquistato (questo includerà il link per il download degli articoli digitali)

en: The order ID reference of this transaction in the cart orders menu
it_IT: Il riferimento dell'ID dell'ordine di questa transazione nel menu degli ordini del carrello

en: The product has no file for download!
it_IT: Il prodotto non ha file da scaricare!

en: The unique transaction ID of the purchase
it_IT: L'ID transazione univoco dell'acquisto

en: There are no downloads for this order.
it_IT: Non ci sono download per questo ordine.

en: There are not enough product items in stock.
it_IT: Non ci sono abbastanza articoli in magazzino.

en: This URL can be used to create a custom payment button using a text or image link.
it_IT: Utilizzare questo URL per creare un pulsante di pagamento personalizzato utilizzando un collegamento di testo o immagine.

en: This controls the description which the user sees during checkout.
it_IT: Questa opzione controlla la descrizione che l'utente vedrà durante il riepilogo della richiesta di preventivo.

en: This controls the popup window title which the user sees during checkout.
it_IT: Questa opzione controlla il titolo che l'utente vedrà durante il riepilogo della richiesta di preventivo.

en: This controls the position of the currency symbol.
it_IT: Questo controlla la posizione del simbolo di valuta

en: This controls the title which the user sees during checkout.
it_IT: Questa opzione controlla il titolo che l'utente vedrà durante il riepilogo della richiesta di preventivo.

en: This email will appear in the from field of the email.
it_IT: Questa email apparirà nel campo da dell'email.

en: This field is required
it_IT: Questo campo è obbligatorio

en: This is a Physical Product
it_IT: Questo è un prodotto fisico

en: This is the body of the email that will be sent to the buyer. Do not change the text within the braces {}. You can use the following email tags in this email body field:
it_IT: Questo è il contenuto dell'e-mail che verrà inviata all'acquirente. Non modificare il testo all'interno delle parentesi graffe {}. Puoi utilizzare i seguenti tag email in questo campo del corpo dell'email:

en: This is the body of the email that will be sent to the seller for record. Do not change the text within the braces {}. You can use the following email tags in this email body field:
it_IT: Questo è il contenuto dell'e-mail che verrà inviata all'acquirente. Non modificare il testo all'interno delle parentesi graffe {}. Puoi utilizzare i seguenti tag email in questo campo del corpo dell'email:

en: This is the duration of time the download links will remain active for a customer. After this amount of time the link will expire. Example value: 48. Leave empty or set to 0 to disable download link expiry.
it_IT: Questa è la durata di tempo in cui i link di download rimarranno attivi per un cliente. Trascorso questo periodo di tempo, il link scadrà. Valore di esempio: 48. Lasciare vuoto o impostare su 0 per disabilitare la scadenza del link di download.

en: This is the duration of time the download links will remain active for a customer. After this amount of time the link will expire. Example value: 48. Leave empty to use global settings or set to 0 to disable link expiry.
it_IT: Questa è la durata di tempo in cui i link di download rimarranno attivi per un cliente. Trascorso questo periodo di tempo, il link scadrà. Valore di esempio: 48. Lasciare vuoto per utilizzare le impostazioni globali o impostare su 0 per disabilitare la scadenza del link.

en: This is the email address where the email with be sent to.
it_IT: Questo è l'indirizzo e-mail a cui inviare l'e-mail.

en: This is the email address where the seller will be notified of product sales. You can put multiple email addresses separated by comma (,) in the above field to send the notification to multiple email addresses.
it_IT: Questo è l'indirizzo e-mail a cui il venditore verrà avvisato delle vendite dei prodotti. Puoi inserire più indirizzi e-mail separati da virgola (,) nel campo sopra per inviare la notifica a più indirizzi e-mail.

en: This is the email subject
it_IT: Questo è l'oggetto dell'email

en: This is the subject of the email that will be sent to the buyer.
it_IT: Questo è l'oggetto dell'e-mail che verrà inviata all'acquirente.

en: This is the subject of the email that will be sent to the seller for record.
it_IT: Questo è l'oggetto dell'e-mail che verrà inviata al venditore per la registrazione.

en: This is the thank you page. This page is automatically created for you when you install the plugin. Do not delete this page from the pages menu of your site. The plugin will send the customers to this page after the payment. If you have accidentally deleted this page, then re-create it using <a href="https://wp-express-checkout.com/recreating-the-required-express-checkout-plugin-pages/" target="_blank">this documentation</a>.
it_IT: Questa è la pagina di ringraziamento. Questa pagina viene creata automaticamente quando si installa il plugin. Non eliminare questa pagina dal menu delle pagine del tuo sito. Il plugin invierà i clienti a questa pagina dopo il pagamento. Se hai eliminato accidentalmente questa pagina, ricreala utilizzando <a href="https://wp-express-checkout.com/recreating-the-required-express-checkout-plugin-pages/" target="_blank">questa documentazione</a>.

en: This is where the Express Checkout Button will show. View it on the front-end to see how it will look to your visitors
it_IT: È qui che verrà visualizzato il pulsante di pagamento rapido. Visualizzalo sul front-end per vedere come apparirà ai tuoi visitatori

en: This page is used to show the transaction result after a customer makes a payment.
it_IT: Questa pagina viene utilizzata per mostrare il risultato della transazione dopo che un cliente ha effettuato un pagamento.

en: This plugin allows you to create a customizable PayPal payment button that lets the customers pay quickly in a popup via PayPal.
it_IT: Questo plugin consente di creare un pulsante di pagamento PayPal personalizzabile che consente ai clienti di pagare rapidamente in un popup tramite PayPal.

en: This sets the decimal separator of the displayed price.
it_IT: Questo imposta il separatore decimale del prezzo visualizzato.

en: This sets the number of decimal points shown in the displayed price.
it_IT: In questo modo viene impostato il numero di punti decimali visualizzati nei prezzi visualizzati.

en: This sets the thousand separator of the displayed price.
it_IT: Questo imposta il separatore decimale del prezzo visualizzato.

en: Thousand Separator
it_IT: Separatore delle migliaia

en: Times
it_IT: Tempi

en: Tips and Tricks HQ
it_IT: Suggerimenti e trucchi

en: Title
it_IT: Titolo (Prof., Dott., etc)

en: To Email Address
it_IT: All'indirizzo email

en: Tools
it_IT: Strumenti

en: Total
it_IT: Totale

en: Total:
it_IT: Totale:

en: Transaction
it_IT: Transazione

en: Transaction Data
it_IT: Dati transazione

en: Transaction ID
it_IT: ID transazione

en: Transaction ID:
it_IT: ID Transazione:

en: Transaction Refunded
it_IT: Transazione rimborsata

en: Transaction completed successfully!
it_IT: Transazione eseguita

en: Turkish Lira (TRY)
it_IT: Lira turca (TRY)

en: Type your email and hit the Send Email button.
it_IT: Digita la tua e-mail e premi il pulsante Invia e-mail.

en: URL Conversion Preference
it_IT: Preferenze di conversione URL

en: URL of your product.
it_IT: URL del tuo prodotto.

en: US Dollars (USD)
it_IT: Dollari USA (USD)

en: Unit Price:
it_IT: Prezzo unitario

en: Unknown product type '%s'. Activate the required addon to use this product type.
it_IT: Tipo di prodotto sconosciuto "%s". Attiva il componente aggiuntivo richiesto per utilizzare questo tipo di prodotto.

en: Unpublished
it_IT: Non pubblicato

en: Update Category
it_IT: Aggiorna categoria

en: Update Coupon
it_IT: Aggiorna coupon

en: Update Order
it_IT: Aggiorna ordine

en: Update Products
it_IT: Aggiorna Prodotti

en: Update Tag
it_IT: Aggiorna tag

en: Upload a new file or choose an existing one from your media library.
it_IT: Carica un nuovo file o scegline uno esistente dalla tua libreria multimediale.

en: Use Global Setting
it_IT: Usa le impostazioni globali

en: Use the WP Express Checkout plugin to process payments via PayPal Checkout API.
it_IT: Utilizza il plugin WP Express Checkout per elaborare i pagamenti tramite PayPal Checkout API.

en: Use this shortcode to display button for your product.
it_IT: Utilizza questo shortcode per visualizzare il pulsante per il tuo prodotto.

en: Use this to enable/disable this coupon.
it_IT: Usa questo per abilitare / disabilitare questo coupon.

en: Use variations only to construct final product price
it_IT: Usa le variazioni solo per costruire il prezzo del prodotto finale

en: Validation Error:
it_IT: Errore di convalida:

[ctx: Variation name]
en: Name
it_IT: Nome

en: Variations
it_IT: Variazioni

en: Vertical
it_IT: Verticale

en: Vietnamese Dong (VND)
it_IT: Dong vietnamita (VND)

en: View Item
it_IT: Vedi Prodotto

en: View Order
it_IT: Visualizza ordine

en: View Product
it_IT: Vedi prodotto

en: View product
it_IT: Visualizza prodotto

en: WP Express Checkout Gateway
it_IT: Gateway di pagamento WP Express

en: WP Express Checkout Settings
it_IT: Impostazioni di WP Express Checkout

en: WP Express Checkout Tools
it_IT: Strumenti di pagamento WP Express

en: WP Express Checkout's admin dashboard is accessible to admin users only (just like any other plugin). You can allow users with other WP role to access the WPEC admin dashboard by selecting a value below.
it_IT: La dashboard di amministrazione di WP Express Checkout è accessibile solo agli utenti amministratori (proprio come qualsiasi altro plugin). Puoi consentire agli utenti con un altro ruolo WP di accedere alla dashboard di amministrazione WPEC selezionando un valore di seguito.

en: WP eMember Membership Level
it_IT: Livello di abbonamento WP e Member

en: WPEC Orders
it_IT: Ordini WPEC

en: Want additional functionality? Check out our <a target="_blank" href="%s">Add-Ons!</a>
it_IT: Vuoi funzionalità aggiuntive? Dai un'occhiata ai nostri <a target="_blank" href="%s">componenti aggiuntivi!</a>

en: We're sorry to hear you aren't enjoying the WP Express Checkout plugin. We would love a chance to improve. Could you take a minute and let us know what we can do better by using our contact form?
it_IT: Ci dispiace sapere che non ti piace il plugin WP Express Checkout. Ci piacerebbe avere la possibilità di migliorare. Potresti dedicarci un minuto e farci sapere cosa possiamo fare meglio utilizzando il nostro modulo di contatto?

en: When checked, customers can enter quantity they want to buy. You can set initial quantity using field above.
it_IT: Se selezionato, i clienti possono inserire la quantità che desiderano acquistare. È possibile impostare la quantità iniziale utilizzando il campo sopra.

en: When checked, shipping address will be collected at the time of checkout.
it_IT: Se selezionato, l'indirizzo di spedizione verrà impostato al momento del check-out.

en: When enabled, the total product price will be calculated by using the variation prices only. Useful if you do not want to have a base price for this product.
it_IT: Se abilitato, il prezzo totale del prodotto verrà calcolato utilizzando solo i prezzi di variazione. Utile se non si desidera avere un prezzo di base per questo prodotto.

en: When enabled, you can specify the quantity available for this product. It will be decreased each time the item is purchased. When stock reaches zero, an "Out of stock" message will be displayed instead of the buy button.
it_IT: Se abilitato, è possibile specificare la quantità disponibile per questo prodotto. Sarà ridotto ogni volta che l'articolo viene acquistato. Quando lo stock raggiunge lo zero, verrà visualizzato un messaggio "Esaurito" invece del pulsante Acquista.

en: White
it_IT: Bianco

en: Yes
it_IT: Sì

en: You are now being redirected to the order summary page.
it_IT: Stai per essere reindirizzato alla pagina di riepilogo dell'ordine.

en: You can find documentation on shipping and tax <a href="%s" target="_blank">here</a>.
it_IT: Puoi trovare la documentazione su spedizione e tasse <a href="%s" target="_blank">qui</a>.

en: You can find documentation on variations <a href="%s" target="_blank">here</a>.
it_IT: Puoi trovare la documentazione sulle varianti <a href="%s" target="_blank">qui</a>.

en: You can use this feature to send a quick email to your customers. If you want to re-send a download link for an order, first get the download link(s) from the Orders menu of the order in question, then email it to them using the following option.
it_IT: Puoi utilizzare questa funzione per inviare rapidamente un'e-mail ai tuoi clienti. Se desideri inviare nuovamente un link di download per un ordine, prima ottieni i link di download dal menu Ordini dell'ordine in questione, quindi invialo via email utilizzando la seguente opzione.

en: You cannot order more items than available: %d
it_IT: Non puoi ordinare più articoli di quelli disponibili: %d

en: You must specify a value in the "%s" field.
it_IT: È necessario specificare un valore nel campo "%s".

en: Your purchase details are below:
it_IT: I dettagli del tuo acquisto sono riportati di seguito:

en: cURL is not installed on this server. Cannot dispatch the download using cURL method.
it_IT: cURL non è installato su questo server. Impossibile inviare il download utilizzando il metodo cURL.

en: documentation
it_IT: documentazione

en: force download option
it_IT: opzione di download forzato

en: orders
it_IT: ordini
