WP EIS - en to fa translation catalogue (167 entries)

en: WP EIS
fa: اسلایدشو

en: Settings
fa: تنظیمات

en: Add Slideshow
fa: افزودن اسلایدشو

en: Add Images
fa: افزودن عکس ها

en: ALL Slides
fa: همه اسلایدشوها

en: ALL Images
fa: همه عکس ها

en: About Plugin
fa: درباره افزونه

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
fa: شما صلاحیت دسترسی به این بخش را ندارید.

en: Slideshow Settings
fa: تنظیمات اسلایدشو

en: Settings saved.
fa: تغییرات ذخیره شد.

en: Save Settings
fa: ذخیره تغییرات

en: User Capability
fa: سطح دسترسی کاربران

en: Add Slideshow:
fa: افزودن اسلایدشو :

en: Edit Slideshow:
fa: ویرایش اسلایدشو :

en: Delete Slideshow:
fa: حذف اسلایدشو :

en: Header Text Settings
fa: بخش تغییرات ظاهر عنوان ها

en: h2 Font Name:
fa: نام فونت برای h2 :

en: h2 Font Size:
fa: سایز فونت برای h2 :

en: h2 Font Color:
fa: رنگ فونت برای h2 :

en: h3 Font Name:
fa: نام فونت برای h3 :

en: h3 Font Size:
fa: سایز فونت برای h3 :

en: h3 Font Color:
fa: رنگ فونت برای h3 :

en: Navigation Color Settings
fa: تغییرات ظاهر بخش نویگشن اسلایدشو

en: Navigation color:
fa: رنگ بخش نویگیشن :

en: Navigation hover color:
fa: رنگ بخش نویگشن وقتی موس روی آن قرار بگیرد :

en: Current navigation color:
fa: رنگ بخش نویگشن وقتی اسلایدش فراخوانی می شود :‌

en: Loading Settings
fa: تنظیمات لودینگ

en: Loading Title:
fa: عنوان برای لودینگ :

en: Loading Image:
fa: لودینگ همراه با عکس :

en: Your font name for this title
fa: نام فونت دلخواه خود برای عنوان

en: Font size in pixel
fa: سایز فونت برحسب پیکسل

en: Select Color
fa: انتخاب رنگ

en: Default Color
fa: رنگ پیشفرض

en: Your loading title like Loading...
fa: عنوان لودینگ برای نمونه لودینگ ...

en: Moving Block
fa: بلوک متحرک

en: Flickr
fa: فلیکر

en: Rotating heart
fa: قلب سه یعدی

en: Clock with hands
fa: ساعت عقربه ای

en: Window 8 loader
fa: ویندوز 8

en: Loading fading lines
fa: دایره خطی

en: Twirl
fa: چرخش

en: Glow in ring
fa: حلقه درخشان

en: Solid snake
fa: مار

en: Heart arrow
fa: قلب

en: Ubuntu
fa: اوبونتو

en: Segments
fa: سگمنت

en: Apple
fa: اپل

en: Android
fa: آندروید

en: Picasa
fa: پیکاسا

en: Select Your Image
fa: عکسی برای لودینگ انتخاب کنید

en: Please Enter the Name of Slideshows
fa: لطفا نام اسلایدشو را وارد کنید

en: This slidehsow name has been created before
fa: این اسلایدشو قبلا ساخته شده است نام دیگری را انتخاب کنید .

en: Slideshow has been created
fa: اسلاید شو ساخته شد

en: Error has been occured
fa: خطایی رخ داده است.

en: Slideshow has been Updated
fa: اسلایدشو با موفقیت بروزرسانی شد

en: has been deleted successfully
fa: با موفقیت حذف شد .

en: Error has been occured for deleting
fa: خطایی رخ داده است در حذف

en: Please Enter the url of Image
fa: لطفا آدرس عکس را وارد کنید.

en: Images has been added
fa: عکس ها افزوده شدند .

en: Image has been Updated
fa: عکس با موفقیت بروزرسانی شد

en: Add New Slideshow
fa: افزودن اسلایدشوی جدید

en: Name of Slideshow :
fa: نام اسلاید شو :

en: Enter A valid name without space, dash or uppercase .In other words something like this eis_slider
fa: لطفا یک نام یکتا بی فاصله و بدون استفاده از {  -  }  و همچنین بدون استفاده از واژه بزرگ و پارسی باشد. نمونه eis_slider

en: Animation Type:
fa: نوع انیمیشن :

en: Sides
fa: حرکت کناره ای

en: Center
fa: حرکت مرکزی

en: Animation types: <br />"sides" : new slides will slide in from left / right <br /> "center": new slides will appear in the center
fa: انواع انیمیشن<br />حرکت کناره ای : حرکت چپ به راست <br /> حرکت مرکزی : حرکت مرکز وار

en: Autoplay :
fa: حرکت خودکار :

en: False
fa: خیر

en: True
fa: آری

en: If true the slider will automatically slide, and it will only stop if the user clicks on a thumb
fa: اگر {  آری }  برای حرکت خودکار انتخاب شود, وقتی کاربر بروی عکس کوچک کلیک کند متوقف می شود.

en: Slideshow Interval :
fa: فاصله میان اسلاید ها ( زمان )‌ :

en: Interval for the slideshow are given in milliseconds, higher values indicate slower animations, The default value is 3000
fa: فاصله زمانی اسلاید ها در انیمیشن برحسب میلی ثانیه, مقادیر بالاتر نشان دهنده کندی زمان هست. مقدار پیشفرض 3500 هست.

en: Slide Speed :
fa: سرعت حرکت اسلایدشو :

en: Speed for the sliding animation are given in milliseconds, higher values indicate slower animations, The default value is 800
fa: سرعت انیمیشن اسلاید ها برحسب میلی ثانیه, مقادیر بالاتر نشان دهنده کندی انیمیشن هست. مقدار پیشفرض 800 هست.

en: Slide Easing Option :
fa: انتخاب نوع ایزینگ :

en: Easing for the sliding animation
fa: ایزینگ برای اسلاید شو  در حرکت

en: An easing function specifies the speed at which the animation progresses at different points within the animation. More easing functions are available in
fa: توابع ایزینگ مشخص کننده سرعت انجام انیمشن در قسمت های مختلف است. توابع ایزینگ بیستر موجود هست در

en: Easing functions
fa: توابع ایزینگ

en: Titles Factor :
fa: فاکتور عنوان :

en: Percentage of speed for the titles animation. Speed will be ( speed * titlesFactor ) and The default titlesFactor is 0.60
fa: درصدی از سرعت حرکت اسلاید است به اینصورت که ( سرعت x فاکتور عنوان ) مقدار پیش فرض آن 0.60 است

en: Titles Speed :
fa: سرعت حرکت عنوان ها :

en: Titles animation speed are given in milliseconds, higher values indicate slower animations, The default value is 800
fa: سرعت انیمیشن عنوان ها برحسب میلی ثانیه, مقادیر بالاتر نشان دهنده کندی انیمیشن هست. مقدار پیشفرض 800 هست.

en: Titles Easing Option :
fa: انتخاب ایزینگ برای عنوان :

en: Titles animation easing
fa: ایزینگ برای عنوان در حرکت

en: Thumbnail Max Width :
fa: ماکزیمم مقدار پهناعکس کوچک :

en: Maximum width for the thumbs in pixels
fa: ماکزیمم مقدار پهنا برای عکس کوچک برحسب پیکسل

en: <strong>Tip</strong> : if the slideshow size that will input in the position that you chose is 960 px (for instance) and you have 6 pictures<br /> The thumbanil size should be (960 / 6 = 160 ) 160 px.
fa: نکته : اگر فضایی که قرار است اسلاید شو در آن قرار بگیرد برای نمونه 960 پیکسل باشد و شما هم 6 عکس داشته باشید بهترین مقدار پهنای عکس کوچک باید ( 960 / 6= 160) یعنی 160 پیکسل باشد .

en: For more information about this inputs :
fa: برای اطلاعات بییشتر پیرامون مقادیر بیان شده به لینک روبرو مراجعه کنید .

en: Tympanus : Elastic Image Slideshow with Thumbnail Preview
fa: آموزش ساخت  اسلایدشو الاستیک از تیمپنوس

en: Advanced Mode
fa: حالت پیشرفته

en: Basic Mode
fa: حالت ساده

en: Please enter a valid slide name
fa: لطفا یک نام یکتا وارد کنید

en: Sending your data
fa: داده ها در حال فرستادن است

en: Try again
fa: دوباره امتحان کنید .

en: Upload Images into Slide
fa: افزودن عکس به اسلاید شو

en: Select your slide name :
fa: نام اسلایدشو خود را انتخاب کنید

en: Select your slide name
fa: نام اسلاید شو را انتخاب کنید

en: Add Titles
fa: افزودن بخش عنوان ها

en: Drop your images here
fa: عکس های خود را اینجا بیاندازید

en: Title in h2 Tag ( optional ) :
fa: عنوان در تگ h2 ( اختیاری )  :

en: You can use these tags <a href=""></a><span></span><em></em><i></i><strong></strong>
fa: شما می توانید از این تگها استفاده کنید.<a href=""></a><span></span><em></em><i></i><strong></strong>

en: Title in h3 Tag ( optional ) :
fa: عنوان در تگ h3  ( اختیاری )  :

en: Order ( required ) :
fa: ترتیب ( الزامی ) :

en: Please enter your title
fa: لطفا عنوانی انتخاب کنید

en: Please enter a numeric value
fa: لطفا یک مقدار عددی وارد کنید .

en: Refresh
fa: تازه کردن

en: You do not have sufficient permissions to edit this item.
fa: شما صلاحیت لازم برای ویرایش این بخش را ندارید

en: You do not have sufficient permissions to delete this item.
fa: شما صلاحیت لازم برای حذف این بخش را ندارید.

en: Slideshow Lists
fa: لیست اسلایدشو ها

en: ID
fa: شناسه

en: Slideshow Name
fa: نام اسلایدشو

en: Shortcode
fa: شورت کد

en: Theme Function
fa: تابع پوسته ای

en: Edit
fa: ویرایش

en: Edit this image
fa: ویرایش این عکس

en: Delete this Slideshow
fa: حذف این اسلایدشو

en: Delete
fa: حذف

en: Slideshow Title
fa: عنوان اسلایدشو

en: Not Found!
fa: چیزی یافت نشد .

en: Select remove option
fa: گزینه حذف را انتخاب کنید

en: Remove
fa: حذف

en: Apply
fa: اجرا

en: Edit Slideshow
fa: ویرایش اسلایدشو

en: Name Of Slideshow :
fa: نام اسلایدشو :

en: Animation Type :
fa: نوع انیمیشن :

en: Titles Easing  Option :
fa: نوع ایزینگ عنوان :

en: Update Slideshow
fa: بروزرسانی اسلایدشو

en: Cancel
fa: لغو

en: Please enter a valid Slide name
fa: لطفا یک نام یکتا وارد کنید.

en: Refresh now
fa: تازه کردن صفحه حالا

en: Or, Will be Refreshed after 5 secs
fa: یا اینکه بعد از 5 ثانیه صفحه تازه می شود

en: Are you sure?
fa: آیا شما واقعا این را می خواین ؟

en: Or, Will be Refreshed after 10 secs
fa: یا اینکه بعد از 10 ثانیه صفحه تازه می شود

en: Please delete this ID by deleting it from the delete link under the Slide Name field
fa: برای حذف این شناسه از قسمت حذف در زیر بخش نام اسلایدشو استفاده کنید

en: Please select the IDs you want delete theme
fa: لطفا شناسه مورد نظر برای حذف را انتخاب کنید

en: All Images List
fa: لیست تمام عکس ها

en: Order
fa: ترتیب

en: Thumbnail
fa: عکس کوچک

en: Delete this image
fa: حذف این عکس

en: items
fa: عکس

en: Go to the first page
fa: به صفحه اول برو

en: Go to the previous page
fa: به صفحه قبل برو

en: of
fa: از

en: Go to the next page
fa: به صفحه بعد برو

en: Go to the last page
fa: به صفحه آخر برو

en: Edit image
fa: ویرایش عکس

en: Slideshow Name :
fa: نام اسلاید شو :

en: h2 Tag Title :
fa: عنوان در تگ h2 :

en: h3 Tag Title :
fa: عنوان در تگ h3 :

en: Image :
fa: عکس :

en: Change
fa: تغییر عکس

en: Remove Image
fa: حذف عکس

en: Order :
fa: ترتیب :

en: Update Image
fa: بروزرسانی عکس

en: Please enter an image
fa: لطفا عکسی انتخاب کنید

en: About EIS Plugin
fa: درباره این افزونه

en: Hi, This plugin is a responsive slideshow plugin that generated from
fa: درود بر همگی, این افزونه یه افزونه اسلایدشو رسپانسیو که بر مینای این آموزش هست .

en: tympanus.net
fa: تیمپنوس

en: This plugin is available in two languages,  Persian & English
fa: این افزونه به دو زبان انگلیسی و پارسی ترجمه شده است.

en: If you want to translate this plugin in your language please send your translating to
fa: اگر شما هم می خواهید این افزونه از زبان شما نیزپشتیبانی کند کافیست فایل ترجمه را از افزونه برداشته و ترجمه کرد و برای من بفرستین .

en: Plugin Support Page
fa: صفحه پشتیبانی زبانی و خطا

en: If you have any questions about this plugin, you can ask your questions here
fa: اگر پرسشی در رابطه با این افزونه داشتین , می تونین اینجا مطرح کنید.

en: WP EIS Page
fa: صفحه پشتیبانی و آموزش

en: At the end if you liked this plugin you can support me by becoming one of my
fa: در پایان اگر شما از افزونه راضی بودید برای حمایت از من یکی از

en: facebook fans
fa: طرفداران صفحه فیسبوک من باشین.

en: Good to see you again
fa: به امید دیدار مجدد
