WPEPP – Login Security, Password Protect & Login Page Customizer 2.0.0 - en to pt_BR translation catalogue (577 entries)

en:  AI bots selected.
pt_BR:  bots de IA selecionados.

en:  IP addresses are currently allowed.
pt_BR:  endereços IP estão atualmente permitidos.

en:  IP addresses are currently blocked.
pt_BR:  endereços IP estão atualmente bloqueados.

en:  of
pt_BR:  de

en: &copy; %s. All rights reserved.
pt_BR: &copy; %s. Todos os direitos reservados.

en: /* Your custom CSS here */
pt_BR: /* Seu CSS personalizado aqui */

en: 1 IP address is currently allowed.
pt_BR: 1 endereço IP está atualmente permitido.

en: 1 IP address is currently blocked.
pt_BR: 1 endereço IP está atualmente bloqueado.

en: 1. Scan this QR code with your authenticator app (Google Authenticator, Authy, etc.):
pt_BR: 1. Fotografe este código QR com seu aplicativo autenticador (Google Authenticator, Authy, etc.):

en: 2. Enter the 6-digit code from your authenticator app to verify:
pt_BR: 2. Insira o código de 6 dígitos do seu aplicativo autenticador para verificar:

en: 2FA QR Code
pt_BR: Código QR de 2FA

en: 404 Not Found
pt_BR: 404 Não encontrado

en: 6-digit code
pt_BR: Código de 6 dígitos

en: 6-digit code or recovery code
pt_BR: Código de 6 dígitos ou código de recuperação

en: <strong>Admin Only Mode</strong> — Restrict the entire site to logged-in administrators only.
pt_BR: <strong>Modo somente administrador</strong> — Restringir o site inteiro apenas a administradores conectados.

en: <strong>Custom CSS</strong> — Add custom CSS to the login page.
pt_BR: <strong>CSS personalizado</strong> — Adicione CSS personalizado à página de login.

en: <strong>Custom CSS</strong> — Write your own CSS for full control over form styling.
pt_BR: <strong>CSS personalizado</strong> — Escreva seu próprio CSS para controle total sobre o estilo do formulário.

en: <strong>Custom Login URL</strong> — Change the default login URL for added security.
pt_BR: <strong>URL de login personalizado</strong> — Altere a URL de login padrão para maior segurança.

en: <strong>Disable REST User Enumeration</strong> — Prevent user discovery via the REST API.
pt_BR: <strong>Desativar enumeração de usuários REST</strong> — Evite a descoberta de usuários via API REST.

en: <strong>Disable XML-RPC</strong> — Block XML-RPC requests to prevent brute-force attacks.
pt_BR: <strong>Desativar XML-RPC</strong> — Bloqueie solicitações XML-RPC para evitar ataques de força bruta.

en: <strong>Error:</strong> Invalid authentication code. Please try again.
pt_BR: <strong>Erro:</strong> Código de autenticação inválido. Tente novamente.

en: <strong>Error:</strong> Please complete the reCAPTCHA challenge.
pt_BR: <strong>Erro:</strong> Conclua o desafio reCAPTCHA.

en: <strong>Error:</strong> Please enter your two-factor authentication code.
pt_BR: <strong>Erro:</strong> Insira seu código de autenticação de dois fatores.

en: <strong>Error:</strong> Registration blocked.
pt_BR: <strong>Erro:</strong> Registro bloqueado.

en: <strong>Error:</strong> Registration from this email domain is not allowed.
pt_BR: <strong>Erro:</strong> O registro deste domínio de e-mail não é permitido.

en: <strong>Error:</strong> Registration is only allowed from approved email domains.
pt_BR: <strong>Erro:</strong> O registro é permitido apenas de domínios de e-mail aprovados.

en: <strong>Error:</strong> Registration with disposable email addresses is not allowed. Please use a permanent email address.
pt_BR: <strong>Erro:</strong> O registro com endereços de e-mail descartáveis não é permitido. Use um endereço de e-mail permanente.

en: <strong>Error:</strong> Too many registration attempts. Please try again later.
pt_BR: <strong>Erro:</strong> Muitas tentativas de registro. Tente novamente mais tarde.

en: <strong>Error:</strong> Your account is pending approval by an administrator.
pt_BR: <strong>Erro:</strong> Sua conta está aguardando aprovação de um administrador.

en: <strong>Error:</strong> reCAPTCHA verification failed.
pt_BR: <strong>Erro:</strong> A verificação do reCAPTCHA falhou.

en: <strong>Google Fonts</strong> — Choose from hundreds of premium fonts for the login form.
pt_BR: <strong>Google Fonts</strong> — Escolha entre centenas de fontes premium para o formulário de login.

en: <strong>Hide WP Version</strong> — Remove the WordPress version number from your site source.
pt_BR: <strong>Ocultar versão WP</strong> — Remova o número de versão do WordPress do código-fonte do seu site.

en: <strong>Honeypot</strong> — Enable the invisible honeypot field to catch bots.
pt_BR: <strong>Honeypot</strong> — Ative o campo honeypot invisível para capturar bots.

en: <strong>Import/Export</strong> — Save and share custom template configurations.
pt_BR: <strong>Importar/Exportar</strong> — Salve e compartilhe configurações de modelos personalizados.

en: <strong>Login Limiter</strong> — Set the max number of failed login attempts and lockout duration.
pt_BR: <strong>Limitador de login</strong> — Defina o número máximo de tentativas de login com falha e a duração do bloqueio.

en: <strong>Login Log</strong> — Track all login attempts with IP and timestamp.
pt_BR: <strong>Registro de login</strong> — Rastreie todas as tentativas de login com IP e carimbo de data/hora.

en: <strong>Premium Templates</strong> — Unlock all 10+ professionally designed templates.
pt_BR: <strong>Modelos premium</strong> — Desbloqueie todos os mais de 10 modelos projetados profissionalmente.

en: <strong>Site Password</strong> — Require a global password for all visitors to access the site.
pt_BR: <strong>Senha do site</strong> — Exigir uma senha global para todos os visitantes acessarem o site.

en: <strong>reCAPTCHA</strong> — Add Google reCAPTCHA to the login form.
pt_BR: <strong>reCAPTCHA</strong> — Adicione o Google reCAPTCHA ao formulário de login.

en: AI Crawler Blocker
pt_BR: Bloqueador de rastreadores de IA

en: Access Denied
pt_BR: Acesso negado

en: Access denied.
pt_BR: Acesso negado.

en: Action
pt_BR: Ação

en: Action for Non-Logged-In Users
pt_BR: Ação para usuários não conectados

en: Action:
pt_BR: Ação:

en: Actively blocks bots that ignore robots.txt by checking the HTTP User-Agent on every frontend request.
pt_BR: Bloqueia ativamente bots que ignoram robots.txt verificando o User-Agent HTTP em cada solicitação frontend.

en: Add custom CSS that applies to all plugin front-end output (password forms, login page, member template).
pt_BR: Adicione CSS personalizado que se aplica a todas as saídas frontend do plugin (formulários de senha, página de login, modelo de membro).

en: Add custom user-agent strings to block (one per line). These are matched as substrings against the visitor's User-Agent header. Only applies when User-Agent blocking is enabled above.
pt_BR: Adicione strings User-Agent personalizadas para bloquear (uma por linha). Estas são comparadas como substrings com o cabeçalho User-Agent do visitante. Aplica-se apenas quando o bloqueio por User-Agent está ativado acima.

en: Add your custom CSS for the lost password page.
pt_BR: Adicione seu CSS personalizado para a página de senha perdida.

en: Add your custom CSS for the register page.
pt_BR: Adicione seu CSS personalizado para a página de registro.

en: Adds a background behind the heading for better visibility.
pt_BR: Adiciona um plano de fundo atrás do cabeçalho para melhor visibilidade.

en: Adds a background behind the logo for better visibility on images/videos.
pt_BR: Adiciona um plano de fundo atrás do logotipo para melhor visibilidade em imagens/vídeos.

en: Admin Approval for New Users
pt_BR: Aprovação do administrador para novos usuários

en: Admin Only
pt_BR: Somente administrador

en: Admin Only Mode
pt_BR: Modo somente administrador

en: Admin Only Site
pt_BR: Site somente para administradores

en: Administrator
pt_BR: Administrador

en: Administrators always bypass the site password.
pt_BR: Administradores sempre ignoram a senha do site.

en: Advanced Login Customizer
pt_BR: Personalizador de login avançado

en: Advanced conditions: User Role, Device Type, Day of Week, Time Range, Date Range, Recurring Schedule, Post Type, Browser Type, URL Parameter, Referrer Source.
pt_BR: Condições avançadas: Função do usuário, Tipo de dispositivo, Dia da semana, Intervalo de tempo, Intervalo de datas, Agenda recorrente, Tipo de post, Tipo de navegador, Parâmetro de URL, Fonte de referência.

en: After Login Redirect
pt_BR: Redirecionamento após login

en: After applying, customize any setting further to match your brand.
pt_BR: Após aplicar, personalize ainda mais qualquer configuração para corresponder à sua marca.

en: All
pt_BR: Todos

en: All known AI bots are selected.
pt_BR: Todos os bots de IA conhecidos estão selecionados.

en: Allow Logged-In Users to Bypass
pt_BR: Permitir que usuários conectados ignorem

en: Allowed IPs
pt_BR: IPs permitidos

en: Allowed IPs bypass all security restrictions including login limiting, IP blocking, and brute force protection. Use this for trusted IPs like your office or home network.
pt_BR: IPs permitidos ignoram todas as restrições de segurança, incluindo limitação de login, bloqueio de IP e proteção contra força bruta. Use isso para IPs confiáveis como seu escritório ou rede doméstica.

en: Also control featured image
pt_BR: Também controlar a imagem em destaque

en: Also control title visibility
pt_BR: Também controlar a visibilidade do título

en: Also hide comments
pt_BR: Também ocultar comentários

en: An invisible field is added to the login form. Bots that auto-fill it will be blocked. The field is hidden from real users — this is by design.
pt_BR: Um campo invisível é adicionado ao formulário de login. Bots que o preenchem automaticamente serão bloqueados. O campo fica oculto para usuários reais — isso é intencional.

en: An invisible field is added to the registration form. Bots that auto-fill it will be blocked. Real users never see this field.
pt_BR: Um campo invisível é adicionado ao formulário de registro. Bots que o preenchem automaticamente serão bloqueados. Usuários reais nunca veem este campo.

en: Apply Template
pt_BR: Aplicar modelo

en: Apply to:
pt_BR: Aplicar a:

en: Applying template…
pt_BR: Aplicando modelo…

en: Ask a question on WordPress.org
pt_BR: Faça uma pergunta no WordPress.org

en: Authentication Code
pt_BR: Código de autenticação

en: Authentication failed.
pt_BR: Autenticação falhou.

en: Author
pt_BR: Autor

en: Auto
pt_BR: Automático

en: Auto Login
pt_BR: Login automático

en: Auto Login Link
pt_BR: Link de login automático

en: Auto-unlock after:
pt_BR: Desbloquear automaticamente após:

en: Back to Settings
pt_BR: Voltar às configurações

en: Background Color
pt_BR: Cor de fundo

en: Background Overlay
pt_BR: Sobreposição de fundo

en: Below is a preview of the robots.txt rules that will be appended to your site's robots.txt file.
pt_BR: Abaixo está uma pré-visualização das regras robots.txt que serão anexadas ao arquivo robots.txt do seu site.

en: Blacklist — Block these domains
pt_BR: Lista negra — Bloquear estes domínios

en: Block Disposable Email Addresses
pt_BR: Bloquear endereços de e-mail descartáveis

en: Block specific IP addresses from accessing your site. Blocked IPs will receive a 403 Forbidden error. Supports single IPs and CIDR ranges (e.g. 192.168.1.0/24).
pt_BR: Bloqueie endereços IP específicos de acessar seu site. IPs bloqueados receberão um erro 403 Proibido. Suporta IPs únicos e intervalos CIDR (ex. 192.168.1.0/24).

en: Block via User-Agent header (403 response)
pt_BR: Bloquear via cabeçalho User-Agent (resposta 403)

en: Blocked IPs
pt_BR: IPs bloqueados

en: Border Color
pt_BR: Cor da borda

en: Border Radius
pt_BR: Raio de borda

en: Bottom
pt_BR: Base

en: Browse the template gallery — 3 free templates are included.
pt_BR: Navegue pela galeria de modelos — 3 modelos gratuitos estão incluídos.

en: Browser is
pt_BR: O navegador é

en: Browser type
pt_BR: Tipo de navegador

en: Browser type is
pt_BR: O tipo de navegador é

en: Browsers:
pt_BR: Navegadores:

en: Button
pt_BR: Botão

en: Button Text
pt_BR: Texto do botão

en: Can I use this with WooCommerce product pages?
pt_BR: Posso usar isso com páginas de produtos do WooCommerce?

en: Center
pt_BR: Centro

en: Change Image
pt_BR: Alterar imagem

en: Choose a basic condition — <em>User is logged in</em> or <em>User is logged out</em>.
pt_BR: Escolha uma condição básica — <em>O usuário está conectado</em> ou <em>O usuário está desconectado</em>.

en: Choose a form style — Style 1 & Style 2 are available for free.
pt_BR: Escolha um estilo de formulário — Estilo 1 e Estilo 2 estão disponíveis gratuitamente.

en: Choose what happens when a logged-out visitor tries to access any page.
pt_BR: Escolha o que acontece quando um visitante desconectado tenta acessar qualquer página.

en: Choose whether to show or hide the password protected content when the condition is met.
pt_BR: Escolha se mostra ou oculta o conteúdo protegido por senha quando a condição for atendida.

en: Click <strong>Apply</strong> on any template to load its style settings instantly.
pt_BR: Clique em <strong>Aplicar</strong> em qualquer modelo para carregar suas configurações de estilo instantaneamente.

en: Click <strong>Save Settings</strong> and visit <code>wp-login.php</code> to preview.
pt_BR: Clique em <strong>Salvar configurações</strong> e visite <code>wp-login.php</code> para pré-visualizar.

en: Click <strong>Save Settings</strong> when you are done.
pt_BR: Clique em <strong>Salvar configurações</strong> quando terminar.

en: Color
pt_BR: Cor

en: Condition
pt_BR: Condição

en: Condition:
pt_BR: Condição:

en: Conditional Content Display
pt_BR: Exibição condicional de conteúdo

en: Conditional Display
pt_BR: Exibição condicional

en: Conditional Display Dashboard
pt_BR: Painel de exibição condicional

en: Conditional Display Rules
pt_BR: Regras de exibição condicional

en: Conditional display is not working.
pt_BR: A exibição condicional não está funcionando.

en: Configure the member-only form settings under the <strong>Password Protected</strong> settings panel.
pt_BR: Configure as configurações do formulário somente para membros no painel de configurações <strong>Protegido por senha</strong>.

en: Contain
pt_BR: Conter

en: Content
pt_BR: Conteúdo

en: Content Lock
pt_BR: Bloqueio de conteúdo

en: Content Lock requires the Pro version.
pt_BR: O bloqueio de conteúdo requer a versão Pro.

en: Content is always controlled.
pt_BR: O conteúdo é sempre controlado.

en: Contributor
pt_BR: Colaborador

en: Cookie Duration (days)
pt_BR: Duração do cookie (dias)

en: Cover
pt_BR: Cobrir

en: Create a new <strong>Page</strong> in WordPress.
pt_BR: Crie uma nova <strong>Página</strong> no WordPress.

en: Current post type is
pt_BR: O tipo de post atual é

en: Custom CSS
pt_BR: CSS personalizado

en: Custom CSS Editor
pt_BR: Editor de CSS personalizado

en: Custom Image
pt_BR: Imagem personalizada

en: Custom Login Slug
pt_BR: Slug de login personalizado

en: Custom Login URL
pt_BR: URL de login personalizado

en: Custom Message
pt_BR: Mensagem personalizada

en: Custom User-Agent Strings
pt_BR: Strings User-Agent personalizadas

en: Custom User-Agents
pt_BR: User-Agents personalizados

en: Custom excerpt text:
pt_BR: Texto de trecho personalizado:

en: Custom title for the popup. Leave empty for default.
pt_BR: Título personalizado para o popup. Deixe em branco para o padrão.

en: Customize the form label, button text, error message, top/bottom text, and social icons.
pt_BR: Personalize o rótulo do formulário, o texto do botão, a mensagem de erro, o texto superior/inferior e os ícones de redes sociais.

en: Customize the heading text displayed above the login form.
pt_BR: Personalize o texto do cabeçalho exibido acima do formulário de login.

en: Dashboard
pt_BR: Painel

en: Date is between
pt_BR: A data está entre

en: Date range
pt_BR: Intervalo de datas

en: Day of week
pt_BR: Dia da semana

en: Day of week is
pt_BR: O dia da semana é

en: Days:
pt_BR: Dias:

en: Deactivate the plugin, delete the <code>wpepp_*</code> options from your database (or use a plugin like WP Reset), then reactivate.
pt_BR: Desative o plugin, exclua as opções <code>wpepp_*</code> do seu banco de dados (ou use um plugin como WP Reset), depois reative.

en: Default
pt_BR: Padrão

en: Delete Data on Uninstall
pt_BR: Excluir dados ao desinstalar

en: Deselect All
pt_BR: Desmarcar tudo

en: Device & Schedule Targeting
pt_BR: Segmentação por dispositivo e agenda

en: Device type
pt_BR: Tipo de dispositivo

en: Device type is
pt_BR: O tipo de dispositivo é

en: Device:
pt_BR: Dispositivo:

en: Direct access to wp-login.php and wp-admin will return a 404 page for non-logged-in users. Make sure you have a Custom Login URL set above before enabling this, or you may lock yourself out.
pt_BR: O acesso direto a wp-login.php e wp-admin retornará uma página 404 para usuários não conectados. Certifique-se de ter uma URL de login personalizado configurada acima antes de ativar isso, ou você pode se bloquear.

en: Disable REST API User Enumeration
pt_BR: Desativar enumeração de usuários da API REST

en: Disable XML-RPC
pt_BR: Desativar XML-RPC

en: Disable two-factor authentication
pt_BR: Desativar autenticação de dois fatores

en: Dismiss
pt_BR: Fechar

en: Display When
pt_BR: Exibir quando

en: Disposable Email Blocker
pt_BR: Bloqueador de e-mails descartáveis

en: Docs
pt_BR: Documentação

en: Documentation
pt_BR: Documentação

en: Early bird price $21 for the first 100 customers — Increase your site security. Price will increase soon.
pt_BR: Preço early bird  para os primeiros 100 clientes — Aumente a segurança do seu site. O preço aumentará em breve.

en: Edit any post/page and enable <strong>Content Lock</strong> from the meta box.
pt_BR: Edite qualquer post/página e ative o <strong>Bloqueio de conteúdo</strong> da meta box.

en: Email
pt_BR: E-mail

en: Email Domain Filter
pt_BR: Filtro de domínio de e-mail

en: Email Domain Whitelist / Blacklist
pt_BR: Lista branca / lista negra de domínios de e-mail

en: Email Domains
pt_BR: Domínios de e-mail

en: Enable AI Crawler Blocker
pt_BR: Ativar bloqueador de rastreadores de IA

en: Enable AI Crawler Blocking
pt_BR: Ativar bloqueio de rastreadores de IA

en: Enable Admin Only Mode
pt_BR: Ativar modo somente administrador

en: Enable Conditional Display
pt_BR: Ativar exibição condicional

en: Enable Honeypot Field
pt_BR: Ativar campo honeypot

en: Enable Login Limiter
pt_BR: Ativar limitador de login

en: Enable Registration Honeypot
pt_BR: Ativar honeypot de registro

en: Enable Registration Rate Limiter
pt_BR: Ativar limitador de taxa de registro

en: Enable Site Password
pt_BR: Ativar senha do site

en: Enable conditional display
pt_BR: Ativar exibição condicional

en: Enable content lock and configure the locked message visitors will see.
pt_BR: Ative o bloqueio de conteúdo e configure a mensagem de bloqueio que os visitantes verão.

en: Enable reCAPTCHA
pt_BR: Ativar reCAPTCHA

en: Enable reCAPTCHA on Registration
pt_BR: Ativar reCAPTCHA no registro

en: Enabled
pt_BR: Ativado

en: End Date
pt_BR: Data de término

en: End Time
pt_BR: Hora de término

en: End date:
pt_BR: Data de término:

en: End time:
pt_BR: Hora de término:

en: Enforcement Method
pt_BR: Método de aplicação

en: Ensure the meta box is enabled on the post/page and that the condition is set correctly. Clear any page cache after saving.
pt_BR: Certifique-se de que a meta box está ativada no post/página e que a condição está configurada corretamente. Limpe qualquer cache de página após salvar.

en: Enter Site
pt_BR: Entrar no site

en: Enter logo text
pt_BR: Insira o texto do logotipo

en: Enter one IP address per line. These IPs will never be blocked by any security feature. Supports CIDR notation.
pt_BR: Insira um endereço IP por linha. Esses IPs nunca serão bloqueados por nenhum recurso de segurança. Suporta notação CIDR.

en: Enter one IP address per line. You can add comments with # (e.g. 1.2.3.4 # spam bot). Supports CIDR notation.
pt_BR: Insira um endereço IP por linha. Você pode adicionar comentários com # (ex. 1.2.3.4 # spam bot). Suporta notação CIDR.

en: Enter one domain per line (e.g., gmail.com, company.com). Do not include the @ symbol.
pt_BR: Insira um domínio por linha (ex., gmail.com, empresa.com). Não inclua o símbolo @.

en: Enter the password visitors must provide to access the site.
pt_BR: Insira a senha que os visitantes devem fornecer para acessar o site.

en: Export
pt_BR: Exportar

en: FAQ & Troubleshooting
pt_BR: Perguntas frequentes e solução de problemas

en: Fallback Color
pt_BR: Cor alternativa

en: Featured Image
pt_BR: Imagem em destaque

en: Filter by type
pt_BR: Filtrar por tipo

en: Font Size (px)
pt_BR: Tamanho da fonte (px)

en: Forbidden
pt_BR: Proibido

en: Form Container
pt_BR: Contêiner do formulário

en: Form Heading
pt_BR: Cabeçalho do formulário

en: Form Layout
pt_BR: Layout do formulário

en: Form Style
pt_BR: Estilo do formulário

en: Friday
pt_BR: Sexta-feira

en: Full Width (Pro)
pt_BR: Largura total (Pro)

en: Gate Page Content
pt_BR: Conteúdo da página de acesso

en: General
pt_BR: Geral

en: Get New Password
pt_BR: Obter nova senha

en: Getting Started
pt_BR: Primeiros passos

en: Go to <strong>Password Protected → Content Lock</strong> tab (Pro only).
pt_BR: Vá para a aba <strong>Protegido por senha → Bloqueio de conteúdo</strong> (somente Pro).

en: Go to <strong>Password Protected → Form Style</strong> tab.
pt_BR: Vá para a aba <strong>Protegido por senha → Estilo do formulário</strong>.

en: Go to <strong>Password Protected → Login</strong> tab.
pt_BR: Vá para a aba <strong>Protegido por senha → Login</strong>.

en: Go to <strong>Password Protected → Security</strong> tab.
pt_BR: Vá para a aba <strong>Protegido por senha → Segurança</strong>.

en: Go to <strong>Password Protected → Site Access</strong> tab.
pt_BR: Vá para a aba <strong>Protegido por senha → Acesso ao site</strong>.

en: Go to <strong>Password Protected → Templates</strong> tab.
pt_BR: Vá para a aba <strong>Protegido por senha → Modelos</strong>.

en: Go to Homepage
pt_BR: Ir para a página inicial

en: Go to site
pt_BR: Ir ao site

en: Google reCAPTCHA Admin
pt_BR: Administrador do Google reCAPTCHA

en: Google reCAPTCHA v2 checkbox will appear on the login form. You need a Site Key and Secret Key from
pt_BR: A caixa de seleção do Google reCAPTCHA v2 aparecerá no formulário de login. Você precisa de uma chave do site e uma chave secreta de

en: Got it
pt_BR: Entendido

en: Gradient (Pro)
pt_BR: Gradiente (Pro)

en: Gradient background is a Pro feature.
pt_BR: O plano de fundo degradê é um recurso Pro.

en: Header text displayed on the login popup.
pt_BR: Texto de cabeçalho exibido no popup de login.

en: Heading
pt_BR: Cabeçalho

en: Heading Color
pt_BR: Cor do cabeçalho

en: Heading Text
pt_BR: Texto do cabeçalho

en: Height (px)
pt_BR: Altura (px)

en: Hide
pt_BR: Ocultar

en: Hide Element
pt_BR: Ocultar elemento

en: Hide Login Page
pt_BR: Ocultar página de login

en: Hide WordPress Version
pt_BR: Ocultar versão do WordPress

en: Hide content
pt_BR: Ocultar conteúdo

en: Hide content when condition is met
pt_BR: Ocultar conteúdo quando a condição for atendida

en: Hide wp-login.php
pt_BR: Ocultar wp-login.php

en: How do I reset all settings to default?
pt_BR: Como redefinir todas as configurações para o padrão?

en: How many days the access cookie lasts before the visitor must re-enter the password.
pt_BR: Quantos dias o cookie de acesso dura antes que o visitante precise reinserir a senha.

en: I upgraded to Pro but features are still locked.
pt_BR: Atualizei para Pro mas os recursos ainda estão bloqueados.

en: IP Allowlist
pt_BR: Lista de permissões de IP

en: IP Blocklist
pt_BR: Lista de bloqueio de IP

en: IP Management
pt_BR: Gerenciamento de IP

en: Image
pt_BR: Imagem

en: Import
pt_BR: Importar

en: Import / Export is available in the Pro version.
pt_BR: Importar / Exportar está disponível na versão Pro.

en: Incorrect password. Please try again.
pt_BR: Senha incorreta. Tente novamente.

en: Info Only
pt_BR: Somente informações

en: Inline
pt_BR: Em linha

en: Input Fields
pt_BR: Campos de entrada

en: Install and activate the <strong>WPEPP</strong> plugin from the Plugins page.
pt_BR: Instale e ative o plugin <strong>WPEPP</strong> na página de Plugins.

en: Insufficient permissions.
pt_BR: Permissões insuficientes.

en: Invalid JSON format.
pt_BR: Formato JSON inválido.

en: Invalid auto-login link.
pt_BR: Link de login automático inválido.

en: Invalid data.
pt_BR: Dados inválidos.

en: Invalid or expired auto-login link.
pt_BR: Link de login automático inválido ou expirado.

en: Invalid preview token.
pt_BR: Token de pré-visualização inválido.

en: Invalid template data.
pt_BR: Dados de modelo inválidos.

en: Invalid user.
pt_BR: Usuário inválido.

en: Invalid username or password. Please try again.
pt_BR: Nome de usuário ou senha inválidos. Tente novamente.

en: Invalid verification code. Please try again.
pt_BR: Código de verificação inválido. Tente novamente.

en: LIMITED OFFER
pt_BR: OFERTA LIMITADA

en: Label Color
pt_BR: Cor do rótulo

en: Labels
pt_BR: Rótulos

en: Learn how to use WPEPP — step by step.
pt_BR: Aprenda como usar o WPEPP — passo a passo.

en: Learn more
pt_BR: Saiba mais

en: Leave a Review
pt_BR: Deixar uma avaliação

en: Leave empty
pt_BR: Deixar em branco

en: Leave empty for no expiry.
pt_BR: Deixe em branco sem expiração.

en: Leave empty for no expiry. Uses site timezone.
pt_BR: Deixe em branco sem expiração. Usa o fuso horário do site.

en: Leave empty to auto-generate from content
pt_BR: Deixe em branco para gerar automaticamente do conteúdo

en: Leave empty to lock for all logged-out users.
pt_BR: Deixe em branco para bloquear para todos os usuários desconectados.

en: Left
pt_BR: Esquerda

en: Limit login attempts, block AI crawlers, hide login page, password protect content & login page customizer with live preview.
pt_BR: Limite tentativas de login, bloqueie rastreadores de IA, oculte a página de login, proteja conteúdo com senha e personalize a página de login com pré-visualização ao vivo.

en: Limits the number of registrations from the same IP address within a time window.
pt_BR: Limita o número de registros do mesmo endereço IP dentro de uma janela de tempo.

en: Link Color
pt_BR: Cor do link

en: Link not found.
pt_BR: Link não encontrado.

en: Lock for all — select to restrict
pt_BR: Bloquear para todos — selecione para restringir

en: Lock for:
pt_BR: Bloquear para:

en: Lock this content
pt_BR: Bloquear este conteúdo

en: Lock: Login Form
pt_BR: Bloqueio: Formulário de login

en: Lock: Login Link
pt_BR: Bloqueio: Link de login

en: Lock: Popup
pt_BR: Bloqueio: Popup

en: Lock: Redirect
pt_BR: Bloqueio: Redirecionamento

en: Locked
pt_BR: Bloqueado

en: Locked Posts & Pages
pt_BR: Posts e páginas bloqueados

en: Locked message:
pt_BR: Mensagem de bloqueio:

en: Lockout Duration (minutes)
pt_BR: Duração do bloqueio (minutos)

en: Log In
pt_BR: Entrar

en: Log in
pt_BR: Entrar

en: Logged-in users will see the page content; logged-out users see the login form.
pt_BR: Usuários conectados verão o conteúdo da página; usuários desconectados verão o formulário de login.

en: Logged-out users
pt_BR: Usuários desconectados

en: Login Button
pt_BR: Botão de login

en: Login Error
pt_BR: Erro de login

en: Login Form
pt_BR: Formulário de login

en: Login Limiter
pt_BR: Limitador de login

en: Login Log
pt_BR: Registro de login

en: Login Mode
pt_BR: Modo de login

en: Login Options
pt_BR: Opções de login

en: Login Page Customization
pt_BR: Personalização da página de login

en: Login Protection
pt_BR: Proteção de login

en: Login Required
pt_BR: Login necessário

en: Logo
pt_BR: Logotipo

en: Logo Text
pt_BR: Texto do logotipo

en: Logo Type
pt_BR: Tipo de logotipo

en: Logo URL
pt_BR: URL do logotipo

en: Lost Password
pt_BR: Senha perdida

en: Lost Password Templates
pt_BR: Modelos de senha perdida

en: Lost your password?
pt_BR: Perdeu sua senha?

en: Love the plugin? Rate us 5 stars!
pt_BR: Gosta do plugin? Avalie-nos com 5 estrelas!

en: Make sure you clicked <strong>Save Settings</strong>. If you use a caching plugin, clear the cache. Also check that your theme does not override the <code>the_password_form</code> filter.
pt_BR: Certifique-se de ter clicado em <strong>Salvar configurações</strong>. Se você usa um plugin de cache, limpe o cache. Verifique também se o seu tema não substitui o filtro <code>the_password_form</code>.

en: Manage posts and pages with conditional display rules.
pt_BR: Gerenciar posts e páginas com regras de exibição condicional.

en: Manual key:
pt_BR: Chave manual:

en: Max Attempts
pt_BR: Tentativas máximas

en: Max Registrations Per IP
pt_BR: Registros máximos por IP

en: Member Only (Login Required)
pt_BR: Somente membros (login necessário)

en: Member only template
pt_BR: Modelo somente para membros

en: Member-Only Page
pt_BR: Página somente para membros

en: Member-Only Template
pt_BR: Modelo somente para membros

en: Members Only
pt_BR: Somente membros

en: Message displayed to visitors when the popup is shown.
pt_BR: Mensagem exibida aos visitantes quando o popup é mostrado.

en: Message shown above the password form.
pt_BR: Mensagem exibida acima do formulário de senha.

en: Miscellaneous
pt_BR: Outros

en: Mobile
pt_BR: Celular

en: Mode
pt_BR: Modo

en: Monday
pt_BR: Segunda-feira

en: Navigate to <strong>Password Protected</strong> in the left sidebar of your WordPress dashboard.
pt_BR: Navegue até <strong>Protegido por senha</strong> na barra lateral esquerda do seu painel WordPress.

en: Need More Help?
pt_BR: Precisa de mais ajuda?

en: New dashboard, login customizer, AI crawler blocker, 2FA and more. Explore the new features now!
pt_BR: Novo painel, personalizador de login, bloqueador de rastreadores de IA, 2FA e muito mais. Explore os novos recursos agora!

en: New users will not be able to log in until an administrator approves their account. An email notification is sent to the site admin for each new registration.
pt_BR: Novos usuários não poderão fazer login até que um administrador aprove sua conta. Uma notificação por e-mail é enviada ao administrador do site para cada novo registro.

en: No Custom Login URL is set! Set a slug in the Custom Login URL section above first, otherwise you will not be able to access the login page.
pt_BR: Nenhuma URL de login personalizado está configurada! Defina primeiro um slug na seção URL de login personalizado acima, caso contrário você não conseguirá acessar a página de login.

en: No locked posts yet. Use the Content Lock meta box in the post editor to lock individual posts.
pt_BR: Nenhum post bloqueado ainda. Use a meta box de bloqueio de conteúdo no editor de posts para bloquear posts individuais.

en: No pending 2FA setup. Please start setup first.
pt_BR: Nenhuma configuração de 2FA pendente. Inicie a configuração primeiro.

en: No posts with conditional display rules. Use the Conditional Display meta box in the post editor.
pt_BR: Nenhum post com regras de exibição condicional. Use a meta box de exibição condicional no editor de posts.

en: Non-authorized visitors will be redirected to the login page or a custom page.
pt_BR: Visitantes não autorizados serão redirecionados para a página de login ou uma página personalizada.

en: Non-logged-in users will see the locked message instead of the post content.
pt_BR: Usuários não conectados verão a mensagem de bloqueio em vez do conteúdo do post.

en: Not configured
pt_BR: Não configurado

en: Note: Conditions are applied on the frontend only.
pt_BR: Nota: As condições são aplicadas somente no frontend.

en: Notice text:
pt_BR: Texto do aviso:

en: Number of days the password cookie stays valid. Default is 10.
pt_BR: Número de dias em que o cookie de senha permanece válido. O padrão é 10.

en: Off
pt_BR: Desativado

en: One user-agent string per line. Case-insensitive matching.
pt_BR: Uma string User-Agent por linha. Correspondência sem distinção entre maiúsculas e minúsculas.

en: Only users with email addresses from the domains listed below can register.
pt_BR: Somente usuários com endereços de e-mail dos domínios listados abaixo podem se registrar.

en: Optionally control whether the title and featured image are also hidden.
pt_BR: Opcionalmente, controle se o título e a imagem em destaque também ficam ocultos.

en: Padding
pt_BR: Preenchimento

en: Page Background
pt_BR: Plano de fundo da página

en: Page not found.
pt_BR: Página não encontrada.

en: Pages
pt_BR: Páginas

en: Parameter Name
pt_BR: Nome do parâmetro

en: Parameter Value
pt_BR: Valor do parâmetro

en: Parameter name:
pt_BR: Nome do parâmetro:

en: Parameter value:
pt_BR: Valor do parâmetro:

en: Password
pt_BR: Senha

en: Password Cookie Expiration (days)
pt_BR: Expiração do cookie de senha (dias)

en: Password Label
pt_BR: Rótulo da senha

en: Password Protect Entire Site
pt_BR: Proteger todo o site com senha

en: Password Protected
pt_BR: Protegido por senha

en: Password Protected Form
pt_BR: Formulário protegido por senha

en: Please complete the reCAPTCHA challenge.
pt_BR: Conclua o desafio reCAPTCHA.

en: Please enter your username or email address. You will receive an email message with instructions on how to reset your password.
pt_BR: Insira seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá uma mensagem de e-mail com instruções de como redefinir sua senha.

en: Plugin Navigation
pt_BR: Navegação do plugin

en: Popup Header
pt_BR: Cabeçalho do popup

en: Popup Header:
pt_BR: Cabeçalho do popup:

en: Popup header:
pt_BR: Cabeçalho do popup:

en: Popup login (blur content)
pt_BR: Login popup (desfocar conteúdo)

en: Position
pt_BR: Posição

en: Post Title
pt_BR: Título do post

en: Post not found.
pt_BR: Post não encontrado.

en: Post type
pt_BR: Tipo de post

en: Post type is
pt_BR: O tipo de post é

en: Post types:
pt_BR: Tipos de post:

en: Posts and pages that are locked for logged-out users.
pt_BR: Posts e páginas bloqueados para usuários desconectados.

en: Preview
pt_BR: Pré-visualização

en: Preview robots.txt Rules
pt_BR: Pré-visualizar regras robots.txt

en: Priority Support
pt_BR: Suporte prioritário

en: Pro Required
pt_BR: Pro necessário

en: Protected
pt_BR: Protegido

en: Protection
pt_BR: Proteção

en: Recurring schedule
pt_BR: Agenda recorrente

en: Redirect URL
pt_BR: URL de redirecionamento

en: Redirect URL:
pt_BR: URL de redirecionamento:

en: Redirect to Login Page
pt_BR: Redirecionar para página de login

en: Redirect to URL
pt_BR: Redirecionar para URL

en: Redirect users to this URL after a successful login. Leave empty for default WordPress behavior (wp-admin).
pt_BR: Redirecione os usuários para esta URL após um login bem-sucedido. Deixe em branco para o comportamento padrão do WordPress (wp-admin).

en: Referrer Contains
pt_BR: A referência contém

en: Referrer URL contains:
pt_BR: A URL de referência contém:

en: Referrer source
pt_BR: Fonte de referência

en: Referrer source contains
pt_BR: A fonte de referência contém

en: Register
pt_BR: Registrar

en: Register Form
pt_BR: Formulário de registro

en: Register Form Templates
pt_BR: Modelos de formulário de registro

en: Registration Honeypot
pt_BR: Honeypot de registro

en: Registration Protection
pt_BR: Proteção de registro

en: Registration Rate Limiter
pt_BR: Limitador de taxa de registro

en: Registration confirmation will be emailed to you.
pt_BR: Uma confirmação de registro será enviada por e-mail para você.

en: Registrations from known disposable/temporary email services (Mailinator, Guerrilla Mail, YOPmail, etc.) will be blocked. The list covers 200+ domains.
pt_BR: Registros de serviços de e-mail descartáveis/temporários conhecidos (Mailinator, Guerrilla Mail, YOPmail, etc.) serão bloqueados. A lista abrange mais de 200 domínios.

en: Remember Me
pt_BR: Lembrar-me

en: Remove
pt_BR: Remover

en: Remove all plugin data when uninstalled.
pt_BR: Remover todos os dados do plugin ao desinstalar.

en: Replace the default wp-login.php URL with a custom slug.
pt_BR: Substitua a URL wp-login.php padrão por um slug personalizado.

en: Require Admin Approval
pt_BR: Exigir aprovação do administrador

en: Reset
pt_BR: Redefinir

en: Right
pt_BR: Direita

en: Role-Based Content Lock
pt_BR: Bloqueio de conteúdo baseado em função

en: Roles:
pt_BR: Funções:

en: Saturday
pt_BR: Sábado

en: Save Now
pt_BR: Salvar agora

en: Save the post. The content will now display conditionally on the frontend.
pt_BR: Salve o post. O conteúdo agora será exibido condicionalmente no frontend.

en: Saving…
pt_BR: Salvando…

en: Secret Key
pt_BR: Chave secreta

en: Security
pt_BR: Segurança

en: Security Features
pt_BR: Recursos de segurança

en: Security check failed. Please try again.
pt_BR: Verificação de segurança falhou. Tente novamente.

en: Select AI Bots to Block
pt_BR: Selecionar bots de IA para bloquear

en: Select All
pt_BR: Selecionar tudo

en: Select Browsers
pt_BR: Selecionar navegadores

en: Select Days
pt_BR: Selecionar dias

en: Select Device
pt_BR: Selecionar dispositivo

en: Select Image
pt_BR: Selecionar imagem

en: Select Post Types
pt_BR: Selecionar tipos de post

en: Select Role
pt_BR: Selecionar função

en: Select an action: <strong>Show</strong> or <strong>Hide</strong> the content when the condition is met.
pt_BR: Selecione uma ação: <strong>Mostrar</strong> ou <strong>Ocultar</strong> o conteúdo quando a condição for atendida.

en: Select options
pt_BR: Selecionar opções

en: Select post types…
pt_BR: Selecionar tipos de post…

en: Select roles…
pt_BR: Selecionar funções…

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Setup
pt_BR: Configuração

en: Show
pt_BR: Mostrar

en: Show Back to Site
pt_BR: Mostrar voltar ao site

en: Show Element
pt_BR: Mostrar elemento

en: Show Heading
pt_BR: Mostrar cabeçalho

en: Show Login Popup
pt_BR: Mostrar popup de login

en: Show Lost Password
pt_BR: Mostrar senha perdida

en: Show Remember Me
pt_BR: Mostrar "Lembrar-me"

en: Show Top Text
pt_BR: Mostrar texto superior

en: Show content
pt_BR: Mostrar conteúdo

en: Show content when condition is met
pt_BR: Mostrar conteúdo quando a condição for atendida

en: Show excerpt on blog page
pt_BR: Mostrar trecho na página do blog

en: Show login form
pt_BR: Mostrar formulário de login

en: Show login link
pt_BR: Mostrar link de login

en: Show notice when hidden
pt_BR: Mostrar aviso quando oculto

en: Site Access
pt_BR: Acesso ao site

en: Site Access Control
pt_BR: Controle de acesso ao site

en: Site Key
pt_BR: Chave do site

en: Site Password
pt_BR: Senha do site

en: Site Password Protection
pt_BR: Proteção por senha do site

en: Site password protection will not activate until you set a password.
pt_BR: A proteção por senha do site não será ativada até que você defina uma senha.

en: Size
pt_BR: Tamanho

en: Start Date
pt_BR: Data de início

en: Start Time
pt_BR: Hora de início

en: Start date:
pt_BR: Data de início:

en: Start time:
pt_BR: Hora de início:

en: Style 3 & Style 4 — Additional premium form styles with advanced layouts.
pt_BR: Estilo 3 e Estilo 4 — Estilos de formulário premium adicionais com layouts avançados.

en: Submit
pt_BR: Enviar

en: Submit Button Text
pt_BR: Texto do botão enviar

en: Subscriber
pt_BR: Assinante

en: Sunday
pt_BR: Domingo

en: Support Forum
pt_BR: Fórum de suporte

en: Supports MP4, YouTube, and Vimeo URLs.
pt_BR: Suporta URLs de MP4, YouTube e Vimeo.

en: TOTP Two-Factor Auth
pt_BR: Auth de dois fatores TOTP

en: Take your site security & password protection to the next level — advanced login customizer, conditional content, role-based locks, TOTP 2FA and more!
pt_BR: Leve a segurança do seu site e a proteção por senha para o próximo nível — personalizador de login avançado, conteúdo condicional, bloqueios baseados em função, TOTP 2FA e muito mais!

en: Template not found.
pt_BR: Modelo não encontrado.

en: Templates
pt_BR: Modelos

en: Templates Gallery
pt_BR: Galeria de modelos

en: Text
pt_BR: Texto

en: Text Alignment
pt_BR: Alinhamento de texto

en: Text Color
pt_BR: Cor do texto

en: The /wp/v2/users REST endpoint is blocked for non-admin users, preventing attackers from discovering usernames.
pt_BR: O endpoint REST /wp/v2/users é bloqueado para usuários não administradores, impedindo invasores de descobrir nomes de usuário.

en: The Login Popup option is available in the Pro version. Free users will use redirect.
pt_BR: A opção de popup de login está disponível na versão Pro. Usuários gratuitos usarão redirecionamento.

en: The WordPress version number is removed from the page source, making it harder for attackers to identify known vulnerabilities.
pt_BR: O número de versão do WordPress é removido do código-fonte da página, dificultando que invasores identifiquem vulnerabilidades conhecidas.

en: The login page looks the same as default WordPress.
pt_BR: A página de login parece igual ao WordPress padrão.

en: The login popup will blur the page content and overlay a login form — the same style used by the Content Lock popup feature.
pt_BR: O popup de login vai desfocar o conteúdo da página e sobrepor um formulário de login — o mesmo estilo usado pela função de popup de bloqueio de conteúdo.

en: The password form does not show my custom styles.
pt_BR: O formulário de senha não mostra meus estilos personalizados.

en: The password you have entered is invalid
pt_BR: A senha que você inseriu é inválida

en: The user associated with this link no longer exists.
pt_BR: O usuário associado a este link não existe mais.

en: This auto-login link has expired.
pt_BR: Este link de login automático expirou.

en: This auto-login link has reached its maximum number of uses.
pt_BR: Este link de login automático atingiu seu número máximo de usos.

en: This auto-login link is restricted to a specific role that your account does not have.
pt_BR: Este link de login automático é restrito a uma função específica que sua conta não possui.

en: This content is for members only. Please log in to view.
pt_BR: Este conteúdo é somente para membros. Faça login para visualizar.

en: This content is password protected for members only
pt_BR: Este conteúdo é protegido por senha somente para membros

en: This content is password protected for members only. If you want to see this content please login.
pt_BR: Este conteúdo é protegido por senha somente para membros. Se você quiser ver este conteúdo, faça login.

en: This content is protected by conditional display.
pt_BR: Este conteúdo é protegido por exibição condicional.

en: This content is protected.
pt_BR: Este conteúdo é protegido.

en: This feature requires WPEPP Pro.
pt_BR: Este recurso requer o WPEPP Pro.

en: This site is for members only. Please log in to continue.
pt_BR: Este site é somente para membros. Faça login para continuar.

en: This site is password protected. Please enter the password to continue.
pt_BR: Este site é protegido por senha. Insira a senha para continuar.

en: Thursday
pt_BR: Quinta-feira

en: Time Window (minutes)
pt_BR: Janela de tempo (minutos)

en: Time is between
pt_BR: A hora está entre

en: Time of day
pt_BR: Hora do dia

en: Time of day is between
pt_BR: A hora do dia está entre

en: Time range
pt_BR: Intervalo de tempo

en: Title
pt_BR: Título

en: Title Tag
pt_BR: Tag de título

en: To test, password-protect any post or page from the editor's <em>Visibility</em> setting and view it.
pt_BR: Para testar, proteja com senha qualquer post ou página nas configurações de <em>Visibilidade</em> do editor e visualize.

en: Toggle <strong>Enable Conditional Display</strong> on.
pt_BR: Ative <strong>Ativar exibição condicional</strong>.

en: Toggle the <strong>video background</strong> option for a dynamic login experience.
pt_BR: Ative a opção de <strong>plano de fundo em vídeo</strong> para uma experiência de login dinâmica.

en: Too many failed login attempts. Please try again later.
pt_BR: Muitas tentativas de login com falha. Tente novamente mais tarde.

en: Top
pt_BR: Topo

en: Top Text
pt_BR: Texto superior

en: Tuesday
pt_BR: Terça-feira

en: Two-Factor Auth
pt_BR: Auth de dois fatores

en: Two-Factor Authentication
pt_BR: Autenticação de dois fatores

en: Two-factor authentication is active on your account.
pt_BR: A autenticação de dois fatores está ativa na sua conta.

en: Two-factor authentication is required for your account. Please set it up below.
pt_BR: A autenticação de dois fatores é necessária para sua conta. Configure-a abaixo.

en: Type
pt_BR: Tipo

en: URL parameter
pt_BR: Parâmetro de URL

en: URL parameter exists
pt_BR: O parâmetro de URL existe

en: URL the logo links to. Leave empty to use your site home URL.
pt_BR: URL para a qual o logotipo vincula. Deixe em branco para usar a URL inicial do seu site.

en: Unauthorized
pt_BR: Não autorizado

en: Unauthorized access.
pt_BR: Acesso não autorizado.

en: Unknown
pt_BR: Desconhecido

en: Unlock all features & premium support
pt_BR: Desbloquear todos os recursos e suporte premium

en: Unlock the Full Power of WPEPP Pro – Login Security, Password Protect & Login Page Customizer
pt_BR: Desbloqueie todo o poder do WPEPP Pro – Segurança de Login, Proteção por Senha e Personalizador de Página de Login

en: Upgrade
pt_BR: Atualizar

en: Upgrade Now
pt_BR: Atualizar agora

en: Upgrade Now — $21
pt_BR: Atualizar agora —

en: Upgrade to Pro
pt_BR: Atualizar para Pro

en: Upload Image
pt_BR: Carregar imagem

en: Upload a custom logo, set background color/image, and style the login form colors.
pt_BR: Carregue um logotipo personalizado, defina cor/imagem de fundo e personalize as cores do formulário de login.

en: Use the <strong>live preview</strong> on the right side to see changes in real time.
pt_BR: Use a <strong>pré-visualização ao vivo</strong> no lado direito para ver as alterações em tempo real.

en: Use this image
pt_BR: Usar esta imagem

en: User has specific role
pt_BR: O usuário tem uma função específica

en: User is logged in
pt_BR: O usuário está conectado

en: User is logged out
pt_BR: O usuário está desconectado

en: User role
pt_BR: Função do usuário

en: Username
pt_BR: Nome de usuário

en: Username Label
pt_BR: Rótulo do nome de usuário

en: Username or Email Address
pt_BR: Nome de usuário ou endereço de e-mail

en: Users will be locked out after too many failed login attempts. The lockout is based on IP address.
pt_BR: Os usuários serão bloqueados após muitas tentativas de login com falha. O bloqueio é baseado no endereço IP.

en: Users will be redirected to this URL after login, unless a specific redirect_to parameter is already in the login URL.
pt_BR: Os usuários serão redirecionados para esta URL após o login, a menos que um parâmetro redirect_to específico já esteja na URL de login.

en: Users with email addresses from the domains listed below will be blocked from registering.
pt_BR: Usuários com endereços de e-mail dos domínios listados abaixo serão bloqueados de se registrar.

en: Verify that the Login tab settings are saved. Some security plugins (e.g., Wordfence, iThemes Security) may override login page output.
pt_BR: Verifique se as configurações da aba Login estão salvas. Alguns plugins de segurança (ex., Wordfence, iThemes Security) podem substituir a saída da página de login.

en: Vertical Card (Pro)
pt_BR: Cartão vertical (Pro)

en: Vertical Card and Full Width layouts require Pro.
pt_BR: Os layouts Cartão vertical e Largura total requerem Pro.

en: Video (Pro)
pt_BR: Vídeo (Pro)

en: Video URL (MP4, YouTube, or Vimeo)
pt_BR: URL do vídeo (MP4, YouTube ou Vimeo)

en: Video background is a Pro feature.
pt_BR: O plano de fundo em vídeo é um recurso Pro.

en: View Details
pt_BR: Ver detalhes

en: View live robots.txt
pt_BR: Ver robots.txt ao vivo

en: Visit our %s page
pt_BR: Visite nossa página %s

en: Visit our website
pt_BR: Visite nosso site

en: Visitor came from
pt_BR: O visitante veio de

en: Visitors will be redirected to the WordPress login page. After logging in, they will be sent back to the page they originally tried to visit.
pt_BR: Os visitantes serão redirecionados para a página de login do WordPress. Após o login, eles serão retornados à página que tentavam visitar originalmente.

en: WPEPP just got a big update!
pt_BR: O WPEPP acaba de receber uma grande atualização!

en: WPEPP – Login Security, Password Protect & Login Page Customizer
pt_BR: WPEPP – Segurança de Login, Proteção por Senha e Personalizador de Página de Login

en: Wednesday
pt_BR: Quarta-feira

en: When enabled, all logged-in users bypass the site password. When disabled, only administrators bypass it.
pt_BR: Quando ativado, todos os usuários conectados ignoram a senha do site. Quando desativado, apenas administradores a ignoram.

en: When enabled, all visitors must enter a password before they can view any page on the site. Logged-in administrators bypass the password.
pt_BR: Quando ativado, todos os visitantes devem inserir uma senha antes de visualizar qualquer página do site. Administradores conectados ignoram a senha.

en: When enabled, only logged-in users can view the site. All other visitors will be required to log in.
pt_BR: Quando ativado, apenas usuários conectados podem visualizar o site. Todos os outros visitantes precisarão fazer login.

en: When enabled, selected AI bots are blocked from crawling your site. Rules are added to your robots.txt and optionally bots are blocked with a 403 response by checking the User-Agent header.
pt_BR: Quando ativado, bots de IA selecionados são bloqueados de rastrear seu site. Regras são adicionadas ao seu robots.txt e opcionalmente bots são bloqueados com uma resposta 403 verificando o cabeçalho User-Agent.

en: Whitelist — Only allow these domains
pt_BR: Lista branca — Permitir somente estes domínios

en: Width (px)
pt_BR: Largura (px)

en: WordPress Hardening
pt_BR: Endurecimento do WordPress

en: XML-RPC is disabled. This blocks remote publishing via third-party apps and prevents XML-RPC brute force attacks.
pt_BR: XML-RPC está desativado. Isso bloqueia a publicação remota via aplicativos de terceiros e previne ataques de força bruta XML-RPC.

en: Yes! Password protection works on any post type that supports it. Conditional Display also works on WooCommerce products.
pt_BR: Sim! A proteção por senha funciona em qualquer tipo de post que a suporte. A exibição condicional também funciona em produtos do WooCommerce.

en: You do not have permission to access this resource.
pt_BR: Você não tem permissão para acessar este recurso.

en: You have unsaved changes
pt_BR: Você tem alterações não salvas

en: You will see a modern tabbed settings panel — this is the main control center for every feature.
pt_BR: Você verá um painel de configurações moderno com abas — este é o centro de controle principal para cada recurso.

en: Your IP Information
pt_BR: Informações do seu IP

en: Your IP address has been blocked from accessing this site.
pt_BR: Seu endereço IP foi bloqueado de acessar este site.

en: Your IP address has been blocked.
pt_BR: Seu endereço IP foi bloqueado.

en: Your IP:
pt_BR: Seu IP:

en: Your account is pending approval by an administrator. You will receive an email once approved.
pt_BR: Sua conta está aguardando aprovação de um administrador. Você receberá um e-mail após a aprovação.

en: Your current IP address is detected by the server. Make sure you do not accidentally block your own IP.
pt_BR: Seu endereço IP atual é detectado pelo servidor. Certifique-se de não bloquear acidentalmente seu próprio IP.

en: Your custom login URL is active. Use the slug above instead of wp-login.php.
pt_BR: Seu URL de login personalizado está ativo. Use o slug acima em vez de wp-login.php.

en: Your entire site will be hidden from non-logged-in visitors. They will either be redirected to the login page or shown a login popup depending on your selection below.
pt_BR: Todo o seu site ficará oculto para visitantes não conectados. Eles serão redirecionados para a página de login ou exibido um popup de login de acordo com sua seleção abaixo.

en: [%s] New user registration pending approval
pt_BR: [%s] Novo registro de usuário aguardando aprovação

en: reCAPTCHA keys are not configured. Please set them in the Login Protection → reCAPTCHA section first.
pt_BR: As chaves do reCAPTCHA não estão configuradas. Configure-as primeiro na seção Proteção de login → reCAPTCHA.

en: reCAPTCHA on Registration
pt_BR: reCAPTCHA no registro

en: reCAPTCHA verification failed.
pt_BR: A verificação do reCAPTCHA falhou.

en: reCAPTCHA will appear on the registration form using the same keys configured in Login Protection.
pt_BR: reCAPTCHA aparecerá no formulário de registro usando as mesmas chaves configuradas em Proteção de login.

en: reCAPTCHA will not appear until both Site Key and Secret Key are provided.
pt_BR: reCAPTCHA não aparecerá até que a chave do site e a chave secreta sejam fornecidas.

en: robots.txt rules are always added (polite bots respect them). Enable the toggle below to also actively block bots that ignore robots.txt by returning a 403 Forbidden response.
pt_BR: As regras robots.txt são sempre adicionadas (bots educados as respeitam). Ative o alternador abaixo para também bloquear ativamente bots que ignoram robots.txt retornando uma resposta 403 Proibido.
