WPEPP – Login Security, Password Protect & Login Page Customizer 2.0.0 - en to es_ES translation catalogue (580 entries)

en:  AI bots selected.
es_ES:  bots de IA seleccionados.

en:  IP addresses are currently allowed.
es_ES:  direcciones IP están actualmente permitidas.

en:  IP addresses are currently blocked.
es_ES:  direcciones IP están actualmente bloqueadas.

en:  of
es_ES:  de

en: &copy; %s. All rights reserved.
es_ES: &copy; %s. Todos los derechos reservados.

en: /* Your custom CSS here */
es_ES: /* Su CSS personalizado aquí */

en: 1 IP address is currently allowed.
es_ES: 1 dirección IP está actualmente permitida.

en: 1 IP address is currently blocked.
es_ES: 1 dirección IP está actualmente bloqueada.

en: 1. Scan this QR code with your authenticator app (Google Authenticator, Authy, etc.):
es_ES: 1. Escanee este código QR con su aplicación de autenticación (Google Authenticator, Authy, etc.):

en: 2. Enter the 6-digit code from your authenticator app to verify:
es_ES: 2. Ingrese el código de 6 dígitos de su aplicación de autenticación para verificar:

en: 2FA QR Code
es_ES: Código QR de 2FA

en: 404 Not Found
es_ES: 404 No encontrado

en: 6-digit code
es_ES: Código de 6 dígitos

en: 6-digit code or recovery code
es_ES: Código de 6 dígitos o código de recuperación

en: <strong>Admin Only Mode</strong> — Restrict the entire site to logged-in administrators only.
es_ES: <strong>Modo solo administrador</strong> — Restringir todo el sitio solo a administradores conectados.

en: <strong>Custom CSS</strong> — Add custom CSS to the login page.
es_ES: <strong>CSS personalizado</strong> — Agregue CSS personalizado a la página de inicio de sesión.

en: <strong>Custom CSS</strong> — Write your own CSS for full control over form styling.
es_ES: <strong>CSS personalizado</strong> — Escriba su propio CSS para control total sobre el estilo del formulario.

en: <strong>Custom Login URL</strong> — Change the default login URL for added security.
es_ES: <strong>URL de inicio de sesión personalizada</strong> — Cambie la URL de inicio de sesión predeterminada para mayor seguridad.

en: <strong>Disable REST User Enumeration</strong> — Prevent user discovery via the REST API.
es_ES: <strong>Desactivar enumeración de usuarios REST</strong> — Evite el descubrimiento de usuarios a través de la API REST.

en: <strong>Disable XML-RPC</strong> — Block XML-RPC requests to prevent brute-force attacks.
es_ES: <strong>Desactivar XML-RPC</strong> — Bloquee las solicitudes XML-RPC para prevenir ataques de fuerza bruta.

en: <strong>Error:</strong> Invalid authentication code. Please try again.
es_ES: <strong>Error:</strong> Código de autenticación no válido. Por favor, inténtelo de nuevo.

en: <strong>Error:</strong> Please complete the reCAPTCHA challenge.
es_ES: <strong>Error:</strong> Por favor, complete el desafío reCAPTCHA.

en: <strong>Error:</strong> Please enter your two-factor authentication code.
es_ES: <strong>Error:</strong> Por favor, ingrese su código de autenticación de dos factores.

en: <strong>Error:</strong> Registration blocked.
es_ES: <strong>Error:</strong> Registro bloqueado.

en: <strong>Error:</strong> Registration from this email domain is not allowed.
es_ES: <strong>Error:</strong> El registro desde este dominio de correo no está permitido.

en: <strong>Error:</strong> Registration is only allowed from approved email domains.
es_ES: <strong>Error:</strong> El registro solo está permitido desde dominios de correo aprobados.

en: <strong>Error:</strong> Registration with disposable email addresses is not allowed. Please use a permanent email address.
es_ES: <strong>Error:</strong> No se permite el registro con direcciones de correo desechables. Por favor, use una dirección de correo permanente.

en: <strong>Error:</strong> Too many registration attempts. Please try again later.
es_ES: <strong>Error:</strong> Demasiados intentos de registro. Por favor, inténtelo más tarde.

en: <strong>Error:</strong> Your account is pending approval by an administrator.
es_ES: <strong>Error:</strong> Su cuenta está pendiente de aprobación por un administrador.

en: <strong>Error:</strong> reCAPTCHA verification failed.
es_ES: <strong>Error:</strong> La verificación de reCAPTCHA falló.

en: <strong>Google Fonts</strong> — Choose from hundreds of premium fonts for the login form.
es_ES: <strong>Google Fonts</strong> — Elija entre cientos de fuentes premium para el formulario de inicio de sesión.

en: <strong>Hide WP Version</strong> — Remove the WordPress version number from your site source.
es_ES: <strong>Ocultar versión WP</strong> — Elimine el número de versión de WordPress del código fuente de su sitio.

en: <strong>Honeypot</strong> — Enable the invisible honeypot field to catch bots.
es_ES: <strong>Honeypot</strong> — Active el campo honeypot invisible para capturar bots.

en: <strong>Import/Export</strong> — Save and share custom template configurations.
es_ES: <strong>Importar/Exportar</strong> — Guarde y comparta configuraciones de plantillas personalizadas.

en: <strong>Login Limiter</strong> — Set the max number of failed login attempts and lockout duration.
es_ES: <strong>Limitador de inicio de sesión</strong> — Establezca el número máximo de intentos fallidos de inicio de sesión y la duración del bloqueo.

en: <strong>Login Log</strong> — Track all login attempts with IP and timestamp.
es_ES: <strong>Registro de inicio de sesión</strong> — Registre todos los intentos de inicio de sesión con IP y marca de tiempo.

en: <strong>Premium Templates</strong> — Unlock all 10+ professionally designed templates.
es_ES: <strong>Plantillas premium</strong> — Desbloquee todas las más de 10 plantillas diseñadas profesionalmente.

en: <strong>Site Password</strong> — Require a global password for all visitors to access the site.
es_ES: <strong>Contraseña del sitio</strong> — Requerir una contraseña global para que todos los visitantes accedan al sitio.

en: <strong>reCAPTCHA</strong> — Add Google reCAPTCHA to the login form.
es_ES: <strong>reCAPTCHA</strong> — Agregue Google reCAPTCHA al formulario de inicio de sesión.

en: AI Crawler Blocker
es_ES: Bloqueador de rastreadores de IA

en: Access Denied
es_ES: Acceso denegado

en: Access denied.
es_ES: Acceso denegado.

en: Action
es_ES: Acción

en: Action for Non-Logged-In Users
es_ES: Acción para usuarios no conectados

en: Action:
es_ES: Acción:

en: Actively blocks bots that ignore robots.txt by checking the HTTP User-Agent on every frontend request.
es_ES: Bloquea activamente los bots que ignoran robots.txt verificando el User-Agent HTTP en cada solicitud al frontend.

en: Add custom CSS that applies to all plugin front-end output (password forms, login page, member template).
es_ES: Agregue CSS personalizado que se aplique a todas las salidas frontend del plugin (formularios de contraseña, página de inicio de sesión, plantilla de miembros).

en: Add custom user-agent strings to block (one per line). These are matched as substrings against the visitor's User-Agent header. Only applies when User-Agent blocking is enabled above.
es_ES: Agregue cadenas User-Agent personalizadas para bloquear (una por línea). Se comparan como subcadenas con el encabezado User-Agent del visitante. Solo aplica cuando el bloqueo por User-Agent está activado arriba.

en: Add your custom CSS for the lost password page.
es_ES: Agregue su CSS personalizado para la página de contraseña olvidada.

en: Add your custom CSS for the register page.
es_ES: Agregue su CSS personalizado para la página de registro.

en: Adds a background behind the heading for better visibility.
es_ES: Añade un fondo detrás del encabezado para mejor visibilidad.

en: Adds a background behind the logo for better visibility on images/videos.
es_ES: Añade un fondo detrás del logotipo para mejor visibilidad en imágenes/videos.

en: Admin Approval for New Users
es_ES: Aprobación del administrador para nuevos usuarios

en: Admin Only
es_ES: Solo administrador

en: Admin Only Mode
es_ES: Modo solo administrador

en: Admin Only Site
es_ES: Sitio solo para administradores

en: Administrator
es_ES: Administrador

en: Administrators always bypass the site password.
es_ES: Los administradores siempre omiten la contraseña del sitio.

en: Advanced Login Customizer
es_ES: Personalizador de inicio de sesión avanzado

en: Advanced conditions: User Role, Device Type, Day of Week, Time Range, Date Range, Recurring Schedule, Post Type, Browser Type, URL Parameter, Referrer Source.
es_ES: Condiciones avanzadas: Rol de usuario, Tipo de dispositivo, Día de la semana, Rango de tiempo, Rango de fechas, Programación recurrente, Tipo de entrada, Tipo de navegador, Parámetro de URL, Fuente de referencia.

en: After Login Redirect
es_ES: Redirección después del inicio de sesión

en: After applying, customize any setting further to match your brand.
es_ES: Después de aplicar, personalice cualquier ajuste para que coincida con su marca.

en: All
es_ES: Todos

en: All known AI bots are selected.
es_ES: Todos los bots de IA conocidos están seleccionados.

en: Allow Logged-In Users to Bypass
es_ES: Permitir a usuarios conectados omitir

en: Allowed IPs
es_ES: IPs permitidas

en: Allowed IPs bypass all security restrictions including login limiting, IP blocking, and brute force protection. Use this for trusted IPs like your office or home network.
es_ES: Las IP permitidas omiten todas las restricciones de seguridad, incluida la limitación de inicio de sesión, el bloqueo de IP y la protección contra fuerza bruta. Úselo para IPs de confianza como su oficina o red doméstica.

en: Also control featured image
es_ES: También controlar la imagen destacada

en: Also control title visibility
es_ES: También controlar la visibilidad del título

en: Also hide comments
es_ES: También ocultar comentarios

en: An invisible field is added to the login form. Bots that auto-fill it will be blocked. The field is hidden from real users — this is by design.
es_ES: Se añade un campo invisible al formulario de inicio de sesión. Los bots que lo rellenen automáticamente serán bloqueados. El campo está oculto para los usuarios reales — esto es intencionado.

en: An invisible field is added to the registration form. Bots that auto-fill it will be blocked. Real users never see this field.
es_ES: Se añade un campo invisible al formulario de registro. Los bots que lo rellenen automáticamente serán bloqueados. Los usuarios reales nunca ven este campo.

en: Apply Template
es_ES: Aplicar plantilla

en: Apply to:
es_ES: Aplicar a:

en: Applying template…
es_ES: Aplicando plantilla…

en: Ask a question on WordPress.org
es_ES: Haga una pregunta en WordPress.org

en: Authentication Code
es_ES: Código de autenticación

en: Authentication failed.
es_ES: Autenticación fallida.

en: Author
es_ES: Autor

en: Auto
es_ES: Automático

en: Auto Login
es_ES: Inicio de sesión automático

en: Auto Login Link
es_ES: Enlace de inicio de sesión automático

en: Auto-unlock after:
es_ES: Desbloqueo automático después de:

en: Back to Settings
es_ES: Volver a ajustes

en: Background Color
es_ES: Color de fondo

en: Background Overlay
es_ES: Superposición de fondo

en: Below is a preview of the robots.txt rules that will be appended to your site's robots.txt file.
es_ES: A continuación se muestra una vista previa de las reglas robots.txt que se añadirán al archivo robots.txt de su sitio.

en: Blacklist — Block these domains
es_ES: Lista negra — Bloquear estos dominios

en: Block Disposable Email Addresses
es_ES: Bloquear direcciones de correo desechables

en: Block specific IP addresses from accessing your site. Blocked IPs will receive a 403 Forbidden error. Supports single IPs and CIDR ranges (e.g. 192.168.1.0/24).
es_ES: Bloquee direcciones IP específicas para que no accedan a su sitio. Las IP bloqueadas recibirán un error 403. Admite IPs individuales y rangos CIDR (p. ej. 192.168.1.0/24).

en: Block via User-Agent header (403 response)
es_ES: Bloquear mediante encabezado User-Agent (respuesta 403)

en: Blocked IPs
es_ES: IPs bloqueadas

en: Border Color
es_ES: Color del borde

en: Border Radius
es_ES: Radio del borde

en: Bottom
es_ES: Abajo

en: Browse the template gallery — 3 free templates are included.
es_ES: Explore la galería de plantillas — se incluyen 3 plantillas gratuitas.

en: Browser is
es_ES: El navegador es

en: Browser type
es_ES: Tipo de navegador

en: Browser type is
es_ES: El tipo de navegador es

en: Browsers:
es_ES: Navegadores:

en: Button
es_ES: Botón

en: Button Text
es_ES: Texto del botón

en: Can I use this with WooCommerce product pages?
es_ES: ¿Puedo usarlo con páginas de productos de WooCommerce?

en: Center
es_ES: Centro

en: Change Image
es_ES: Cambiar imagen

en: Choose a basic condition — <em>User is logged in</em> or <em>User is logged out</em>.
es_ES: Elija una condición básica — <em>El usuario está conectado</em> o <em>El usuario no está conectado</em>.

en: Choose a form style — Style 1 & Style 2 are available for free.
es_ES: Elija un estilo de formulario — Estilo 1 y Estilo 2 están disponibles de forma gratuita.

en: Choose what happens when a logged-out visitor tries to access any page.
es_ES: Elija qué sucede cuando un visitante no conectado intenta acceder a cualquier página.

en: Choose whether to show or hide the password protected content when the condition is met.
es_ES: Elija si mostrar u ocultar el contenido protegido con contraseña cuando se cumpla la condición.

en: Click <strong>Apply</strong> on any template to load its style settings instantly.
es_ES: Haga clic en <strong>Aplicar</strong> en cualquier plantilla para cargar sus ajustes de estilo al instante.

en: Click <strong>Save Settings</strong> and visit <code>wp-login.php</code> to preview.
es_ES: Haga clic en <strong>Guardar ajustes</strong> y visite <code>wp-login.php</code> para la vista previa.

en: Click <strong>Save Settings</strong> when you are done.
es_ES: Haga clic en <strong>Guardar ajustes</strong> cuando haya terminado.

en: Condition
es_ES: Condición

en: Condition:
es_ES: Condición:

en: Conditional Content Display
es_ES: Visualización condicional de contenido

en: Conditional Display
es_ES: Visualización condicional

en: Conditional Display Dashboard
es_ES: Panel de visualización condicional

en: Conditional Display Rules
es_ES: Reglas de visualización condicional

en: Conditional display is not working.
es_ES: La visualización condicional no funciona.

en: Configure the member-only form settings under the <strong>Password Protected</strong> settings panel.
es_ES: Configure los ajustes del formulario solo para miembros en el panel de ajustes <strong>Protegido con contraseña</strong>.

en: Contain
es_ES: Contener

en: Content
es_ES: Contenido

en: Content Lock
es_ES: Bloqueo de contenido

en: Content Lock requires the Pro version.
es_ES: El bloqueo de contenido requiere la versión Pro.

en: Content is always controlled.
es_ES: El contenido siempre está controlado.

en: Contributor
es_ES: Colaborador

en: Cookie Duration (days)
es_ES: Duración de la cookie (días)

en: Cover
es_ES: Cubrir

en: Create a new <strong>Page</strong> in WordPress.
es_ES: Cree una nueva <strong>Página</strong> en WordPress.

en: Current post type is
es_ES: El tipo de entrada actual es

en: Custom CSS
es_ES: CSS personalizado

en: Custom CSS Editor
es_ES: Editor de CSS personalizado

en: Custom Image
es_ES: Imagen personalizada

en: Custom Login Slug
es_ES: Slug de inicio de sesión personalizado

en: Custom Login URL
es_ES: URL de inicio de sesión personalizada

en: Custom Message
es_ES: Mensaje personalizado

en: Custom User-Agent Strings
es_ES: Cadenas User-Agent personalizadas

en: Custom User-Agents
es_ES: User-Agents personalizados

en: Custom excerpt text:
es_ES: Texto de extracto personalizado:

en: Custom title for the popup. Leave empty for default.
es_ES: Título personalizado para el popup. Dejar vacío para el predeterminado.

en: Customize the form label, button text, error message, top/bottom text, and social icons.
es_ES: Personalice la etiqueta del formulario, el texto del botón, el mensaje de error, el texto superior/inferior y los iconos sociales.

en: Customize the heading text displayed above the login form.
es_ES: Personalice el texto del encabezado que se muestra sobre el formulario de inicio de sesión.

en: Dashboard
es_ES: Panel de control

en: Date is between
es_ES: La fecha está entre

en: Date range
es_ES: Rango de fechas

en: Day of week
es_ES: Día de la semana

en: Day of week is
es_ES: El día de la semana es

en: Days:
es_ES: Días:

en: Deactivate the plugin, delete the <code>wpepp_*</code> options from your database (or use a plugin like WP Reset), then reactivate.
es_ES: Desactive el plugin, elimine las opciones <code>wpepp_*</code> de su base de datos (o use un plugin como WP Reset), luego reactive.

en: Default
es_ES: Predeterminado

en: Delete Data on Uninstall
es_ES: Eliminar datos al desinstalar

en: Deselect All
es_ES: Deseleccionar todo

en: Desktop
es_ES: Escritorio

en: Device & Schedule Targeting
es_ES: Segmentación por dispositivo y horario

en: Device type
es_ES: Tipo de dispositivo

en: Device type is
es_ES: El tipo de dispositivo es

en: Device:
es_ES: Dispositivo:

en: Direct access to wp-login.php and wp-admin will return a 404 page for non-logged-in users. Make sure you have a Custom Login URL set above before enabling this, or you may lock yourself out.
es_ES: El acceso directo a wp-login.php y wp-admin devolverá una página 404 para usuarios no conectados. Asegúrese de tener configurada una URL de inicio de sesión personalizada antes de activar esto, o podría bloquearse el acceso.

en: Disable REST API User Enumeration
es_ES: Desactivar enumeración de usuarios de la API REST

en: Disable XML-RPC
es_ES: Desactivar XML-RPC

en: Disable two-factor authentication
es_ES: Desactivar autenticación de dos factores

en: Dismiss
es_ES: Cerrar

en: Display When
es_ES: Mostrar cuando

en: Disposable Email Blocker
es_ES: Bloqueador de correos desechables

en: Docs
es_ES: Documentación

en: Documentation
es_ES: Documentación

en: Early bird price $21 for the first 100 customers — Increase your site security. Price will increase soon.
es_ES: Precio de oferta  para los primeros 100 clientes — Aumente la seguridad de su sitio. El precio aumentará pronto.

en: Edit any post/page and enable <strong>Content Lock</strong> from the meta box.
es_ES: Edite cualquier entrada/página y active el <strong>Bloqueo de contenido</strong> desde el meta box.

en: Email
es_ES: Correo electrónico

en: Email Domain Filter
es_ES: Filtro de dominio de correo

en: Email Domain Whitelist / Blacklist
es_ES: Lista blanca / lista negra de dominios de correo

en: Email Domains
es_ES: Dominios de correo

en: Enable AI Crawler Blocker
es_ES: Activar bloqueador de rastreadores de IA

en: Enable AI Crawler Blocking
es_ES: Activar bloqueo de rastreadores de IA

en: Enable Admin Only Mode
es_ES: Activar modo solo administrador

en: Enable Conditional Display
es_ES: Activar visualización condicional

en: Enable Honeypot Field
es_ES: Activar campo honeypot

en: Enable Login Limiter
es_ES: Activar limitador de inicio de sesión

en: Enable Registration Honeypot
es_ES: Activar honeypot de registro

en: Enable Registration Rate Limiter
es_ES: Activar limitador de tasa de registro

en: Enable Site Password
es_ES: Activar contraseña del sitio

en: Enable conditional display
es_ES: Activar visualización condicional

en: Enable content lock and configure the locked message visitors will see.
es_ES: Active el bloqueo de contenido y configure el mensaje de bloqueo que verán los visitantes.

en: Enable reCAPTCHA
es_ES: Activar reCAPTCHA

en: Enable reCAPTCHA on Registration
es_ES: Activar reCAPTCHA en el registro

en: Enabled
es_ES: Activado

en: End Date
es_ES: Fecha de finalización

en: End Time
es_ES: Hora de finalización

en: End date:
es_ES: Fecha de finalización:

en: End time:
es_ES: Hora de finalización:

en: Enforcement Method
es_ES: Método de aplicación

en: Ensure the meta box is enabled on the post/page and that the condition is set correctly. Clear any page cache after saving.
es_ES: Asegúrese de que el meta box esté activado en la entrada/página y que la condición esté configurada correctamente. Vacíe cualquier caché de página después de guardar.

en: Enter Site
es_ES: Entrar al sitio

en: Enter logo text
es_ES: Ingrese el texto del logotipo

en: Enter one IP address per line. These IPs will never be blocked by any security feature. Supports CIDR notation.
es_ES: Ingrese una dirección IP por línea. Estas IPs nunca serán bloqueadas por ninguna función de seguridad. Admite notación CIDR.

en: Enter one IP address per line. You can add comments with # (e.g. 1.2.3.4 # spam bot). Supports CIDR notation.
es_ES: Ingrese una dirección IP por línea. Puede agregar comentarios con # (p. ej. 1.2.3.4 # spam bot). Admite notación CIDR.

en: Enter one domain per line (e.g., gmail.com, company.com). Do not include the @ symbol.
es_ES: Ingrese un dominio por línea (p. ej., gmail.com, empresa.com). No incluya el símbolo @.

en: Enter the password visitors must provide to access the site.
es_ES: Ingrese la contraseña que los visitantes deben proporcionar para acceder al sitio.

en: Export
es_ES: Exportar

en: FAQ & Troubleshooting
es_ES: Preguntas frecuentes y solución de problemas

en: Fallback Color
es_ES: Color alternativo

en: Featured Image
es_ES: Imagen destacada

en: Filter by type
es_ES: Filtrar por tipo

en: Font Size (px)
es_ES: Tamaño de fuente (px)

en: Forbidden
es_ES: Prohibido

en: Form Container
es_ES: Contenedor del formulario

en: Form Heading
es_ES: Encabezado del formulario

en: Form Layout
es_ES: Diseño del formulario

en: Form Style
es_ES: Estilo del formulario

en: Friday
es_ES: Viernes

en: Full Width (Pro)
es_ES: Ancho completo (Pro)

en: Gate Page Content
es_ES: Contenido de la página de acceso

en: Get New Password
es_ES: Obtener nueva contraseña

en: Getting Started
es_ES: Primeros pasos

en: Go to <strong>Password Protected → Content Lock</strong> tab (Pro only).
es_ES: Vaya a la pestaña <strong>Protegido con contraseña → Bloqueo de contenido</strong> (solo Pro).

en: Go to <strong>Password Protected → Form Style</strong> tab.
es_ES: Vaya a la pestaña <strong>Protegido con contraseña → Estilo del formulario</strong>.

en: Go to <strong>Password Protected → Login</strong> tab.
es_ES: Vaya a la pestaña <strong>Protegido con contraseña → Inicio de sesión</strong>.

en: Go to <strong>Password Protected → Security</strong> tab.
es_ES: Vaya a la pestaña <strong>Protegido con contraseña → Seguridad</strong>.

en: Go to <strong>Password Protected → Site Access</strong> tab.
es_ES: Vaya a la pestaña <strong>Protegido con contraseña → Acceso al sitio</strong>.

en: Go to <strong>Password Protected → Templates</strong> tab.
es_ES: Vaya a la pestaña <strong>Protegido con contraseña → Plantillas</strong>.

en: Go to Homepage
es_ES: Ir a la página de inicio

en: Go to site
es_ES: Ir al sitio

en: Google reCAPTCHA Admin
es_ES: Administrador de Google reCAPTCHA

en: Google reCAPTCHA v2 checkbox will appear on the login form. You need a Site Key and Secret Key from
es_ES: La casilla de verificación de Google reCAPTCHA v2 aparecerá en el formulario de inicio de sesión. Necesita una clave de sitio y una clave secreta de

en: Got it
es_ES: Entendido

en: Gradient (Pro)
es_ES: Degradado (Pro)

en: Gradient background is a Pro feature.
es_ES: El fondo degradado es una función Pro.

en: Header text displayed on the login popup.
es_ES: Texto de encabezado mostrado en el popup de inicio de sesión.

en: Heading
es_ES: Encabezado

en: Heading Color
es_ES: Color del encabezado

en: Heading Text
es_ES: Texto del encabezado

en: Height (px)
es_ES: Alto (px)

en: Hide
es_ES: Ocultar

en: Hide Element
es_ES: Ocultar elemento

en: Hide Login Page
es_ES: Ocultar página de inicio de sesión

en: Hide WordPress Version
es_ES: Ocultar versión de WordPress

en: Hide content
es_ES: Ocultar contenido

en: Hide content when condition is met
es_ES: Ocultar contenido cuando se cumpla la condición

en: Hide wp-login.php
es_ES: Ocultar wp-login.php

en: How do I reset all settings to default?
es_ES: ¿Cómo restablezco todos los ajustes a los valores predeterminados?

en: How many days the access cookie lasts before the visitor must re-enter the password.
es_ES: Cuántos días dura la cookie de acceso antes de que el visitante deba ingresar la contraseña nuevamente.

en: I upgraded to Pro but features are still locked.
es_ES: Actualicé a Pro pero las funciones siguen bloqueadas.

en: IP Allowlist
es_ES: Lista de permitidos de IP

en: IP Blocklist
es_ES: Lista de bloqueo de IP

en: IP Management
es_ES: Gestión de IP

en: Image
es_ES: Imagen

en: Import
es_ES: Importar

en: Import / Export is available in the Pro version.
es_ES: Importar / Exportar está disponible en la versión Pro.

en: Incorrect password. Please try again.
es_ES: Contraseña incorrecta. Por favor, inténtelo de nuevo.

en: Info Only
es_ES: Solo información

en: Inline
es_ES: En línea

en: Input Fields
es_ES: Campos de entrada

en: Install and activate the <strong>WPEPP</strong> plugin from the Plugins page.
es_ES: Instale y active el plugin <strong>WPEPP</strong> desde la página de Plugins.

en: Insufficient permissions.
es_ES: Permisos insuficientes.

en: Invalid JSON format.
es_ES: Formato JSON no válido.

en: Invalid auto-login link.
es_ES: Enlace de inicio de sesión automático no válido.

en: Invalid data.
es_ES: Datos no válidos.

en: Invalid or expired auto-login link.
es_ES: Enlace de inicio de sesión automático no válido o caducado.

en: Invalid preview token.
es_ES: Token de vista previa no válido.

en: Invalid template data.
es_ES: Datos de plantilla no válidos.

en: Invalid user.
es_ES: Usuario no válido.

en: Invalid username or password. Please try again.
es_ES: Nombre de usuario o contraseña no válidos. Por favor, inténtelo de nuevo.

en: Invalid verification code. Please try again.
es_ES: Código de verificación no válido. Por favor, inténtelo de nuevo.

en: LIMITED OFFER
es_ES: OFERTA LIMITADA

en: Label Color
es_ES: Color de etiqueta

en: Labels
es_ES: Etiquetas

en: Layout
es_ES: Diseño

en: Learn how to use WPEPP — step by step.
es_ES: Aprenda a usar WPEPP — paso a paso.

en: Learn more
es_ES: Saber más

en: Leave a Review
es_ES: Dejar una reseña

en: Leave empty
es_ES: Dejar vacío

en: Leave empty for no expiry.
es_ES: Dejar vacío sin caducidad.

en: Leave empty for no expiry. Uses site timezone.
es_ES: Dejar vacío sin caducidad. Usa la zona horaria del sitio.

en: Leave empty to auto-generate from content
es_ES: Dejar vacío para generar automáticamente desde el contenido

en: Leave empty to lock for all logged-out users.
es_ES: Dejar vacío para bloquear para todos los usuarios no conectados.

en: Left
es_ES: Izquierda

en: Limit login attempts, block AI crawlers, hide login page, password protect content & login page customizer with live preview.
es_ES: Limita los intentos de inicio de sesión, bloquea rastreadores de IA, oculta la página de inicio de sesión, protege contenido con contraseña y personaliza la página de inicio de sesión con vista previa en vivo.

en: Limits the number of registrations from the same IP address within a time window.
es_ES: Limita el número de registros desde la misma dirección IP dentro de un período de tiempo.

en: Link Color
es_ES: Color de enlace

en: Link not found.
es_ES: Enlace no encontrado.

en: Links
es_ES: Enlaces

en: Lock for all — select to restrict
es_ES: Bloquear para todos — seleccionar para restringir

en: Lock for:
es_ES: Bloquear para:

en: Lock this content
es_ES: Bloquear este contenido

en: Lock: Login Form
es_ES: Bloqueo: Formulario de inicio de sesión

en: Lock: Login Link
es_ES: Bloqueo: Enlace de inicio de sesión

en: Lock: Popup
es_ES: Bloqueo: Popup

en: Lock: Redirect
es_ES: Bloqueo: Redirección

en: Locked
es_ES: Bloqueado

en: Locked Posts & Pages
es_ES: Entradas y páginas bloqueadas

en: Locked message:
es_ES: Mensaje de bloqueo:

en: Lockout Duration (minutes)
es_ES: Duración del bloqueo (minutos)

en: Log In
es_ES: Iniciar sesión

en: Log in
es_ES: Iniciar sesión

en: Logged-in users will see the page content; logged-out users see the login form.
es_ES: Los usuarios conectados verán el contenido de la página; los usuarios no conectados verán el formulario de inicio de sesión.

en: Logged-out users
es_ES: Usuarios no conectados

en: Login
es_ES: Iniciar sesión

en: Login Button
es_ES: Botón de inicio de sesión

en: Login Error
es_ES: Error de inicio de sesión

en: Login Form
es_ES: Formulario de inicio de sesión

en: Login Limiter
es_ES: Limitador de inicio de sesión

en: Login Log
es_ES: Registro de inicio de sesión

en: Login Mode
es_ES: Modo de inicio de sesión

en: Login Options
es_ES: Opciones de inicio de sesión

en: Login Page Customization
es_ES: Personalización de la página de inicio de sesión

en: Login Protection
es_ES: Protección del inicio de sesión

en: Login Required
es_ES: Inicio de sesión requerido

en: Logo
es_ES: Logotipo

en: Logo Text
es_ES: Texto del logotipo

en: Logo Type
es_ES: Tipo de logotipo

en: Logo URL
es_ES: URL del logotipo

en: Lost Password
es_ES: Contraseña olvidada

en: Lost Password Templates
es_ES: Plantillas de contraseña olvidada

en: Lost your password?
es_ES: ¿Olvidó su contraseña?

en: Love the plugin? Rate us 5 stars!
es_ES: ¿Le gusta el plugin? ¡Califíquenos con 5 estrellas!

en: Make sure you clicked <strong>Save Settings</strong>. If you use a caching plugin, clear the cache. Also check that your theme does not override the <code>the_password_form</code> filter.
es_ES: Asegúrese de haber hecho clic en <strong>Guardar ajustes</strong>. Si usa un plugin de caché, vacíe el caché. También compruebe que su tema no anule el filtro <code>the_password_form</code>.

en: Manage posts and pages with conditional display rules.
es_ES: Administrar entradas y páginas con reglas de visualización condicional.

en: Manual key:
es_ES: Clave manual:

en: Max Attempts
es_ES: Intentos máximos

en: Max Registrations Per IP
es_ES: Registros máximos por IP

en: Member Only (Login Required)
es_ES: Solo miembros (inicio de sesión requerido)

en: Member only template
es_ES: Plantilla solo para miembros

en: Member-Only Page
es_ES: Página solo para miembros

en: Member-Only Template
es_ES: Plantilla solo para miembros

en: Members Only
es_ES: Solo miembros

en: Message displayed to visitors when the popup is shown.
es_ES: Mensaje mostrado a los visitantes cuando se muestra el popup.

en: Message shown above the password form.
es_ES: Mensaje mostrado sobre el formulario de contraseña.

en: Miscellaneous
es_ES: Varios

en: Mobile
es_ES: Móvil

en: Mode
es_ES: Modo

en: Monday
es_ES: Lunes

en: Navigate to <strong>Password Protected</strong> in the left sidebar of your WordPress dashboard.
es_ES: Navegue a <strong>Protegido con contraseña</strong> en la barra lateral izquierda de su panel de WordPress.

en: Need More Help?
es_ES: ¿Necesita más ayuda?

en: New dashboard, login customizer, AI crawler blocker, 2FA and more. Explore the new features now!
es_ES: Nuevo panel de control, personalizador de inicio de sesión, bloqueador de rastreadores de IA, 2FA y más. ¡Explore las nuevas funciones ahora!

en: New users will not be able to log in until an administrator approves their account. An email notification is sent to the site admin for each new registration.
es_ES: Los nuevos usuarios no podrán iniciar sesión hasta que un administrador apruebe su cuenta. Se envía una notificación por correo al administrador del sitio por cada nuevo registro.

en: No Custom Login URL is set! Set a slug in the Custom Login URL section above first, otherwise you will not be able to access the login page.
es_ES: ¡No hay URL de inicio de sesión personalizada configurada! Establezca primero un slug en la sección URL de inicio de sesión personalizada, de lo contrario no podrá acceder a la página de inicio de sesión.

en: No locked posts yet. Use the Content Lock meta box in the post editor to lock individual posts.
es_ES: Aún no hay entradas bloqueadas. Use el meta box de bloqueo de contenido en el editor para bloquear entradas individuales.

en: No pending 2FA setup. Please start setup first.
es_ES: No hay configuración de 2FA pendiente. Por favor, inicie la configuración primero.

en: No posts with conditional display rules. Use the Conditional Display meta box in the post editor.
es_ES: No hay entradas con reglas de visualización condicional. Use el meta box de visualización condicional en el editor.

en: Non-authorized visitors will be redirected to the login page or a custom page.
es_ES: Los visitantes no autorizados serán redirigidos a la página de inicio de sesión o a una página personalizada.

en: Non-logged-in users will see the locked message instead of the post content.
es_ES: Los usuarios no conectados verán el mensaje de bloqueo en lugar del contenido de la entrada.

en: Not configured
es_ES: No configurado

en: Note: Conditions are applied on the frontend only.
es_ES: Nota: Las condiciones se aplican solo en el frontend.

en: Notice text:
es_ES: Texto del aviso:

en: Number of days the password cookie stays valid. Default is 10.
es_ES: Número de días que la cookie de contraseña permanece válida. El valor predeterminado es 10.

en: Off
es_ES: Desactivado

en: One user-agent string per line. Case-insensitive matching.
es_ES: Una cadena User-Agent por línea. Coincidencia sin distinción entre mayúsculas y minúsculas.

en: Only users with email addresses from the domains listed below can register.
es_ES: Solo los usuarios con direcciones de correo de los dominios listados a continuación pueden registrarse.

en: Optionally control whether the title and featured image are also hidden.
es_ES: Opcionalmente controle si el título y la imagen destacada también se ocultan.

en: Padding
es_ES: Relleno

en: Page Background
es_ES: Fondo de página

en: Page not found.
es_ES: Página no encontrada.

en: Pages
es_ES: Páginas

en: Parameter Name
es_ES: Nombre del parámetro

en: Parameter Value
es_ES: Valor del parámetro

en: Parameter name:
es_ES: Nombre del parámetro:

en: Parameter value:
es_ES: Valor del parámetro:

en: Password
es_ES: Contraseña

en: Password Cookie Expiration (days)
es_ES: Caducidad de la cookie de contraseña (días)

en: Password Label
es_ES: Etiqueta de contraseña

en: Password Protect Entire Site
es_ES: Proteger todo el sitio con contraseña

en: Password Protected
es_ES: Protegido con contraseña

en: Password Protected Form
es_ES: Formulario protegido con contraseña

en: Please complete the reCAPTCHA challenge.
es_ES: Por favor, complete el desafío reCAPTCHA.

en: Please enter your username or email address. You will receive an email message with instructions on how to reset your password.
es_ES: Por favor, ingrese su nombre de usuario o dirección de correo electrónico. Recibirá un mensaje de correo con instrucciones sobre cómo restablecer su contraseña.

en: Plugin Navigation
es_ES: Navegación del plugin

en: Popup Header
es_ES: Encabezado del popup

en: Popup Header:
es_ES: Encabezado del popup:

en: Popup header:
es_ES: Encabezado del popup:

en: Popup login (blur content)
es_ES: Inicio de sesión en popup (difuminar contenido)

en: Position
es_ES: Posición

en: Post Title
es_ES: Título de la entrada

en: Post not found.
es_ES: Entrada no encontrada.

en: Post type
es_ES: Tipo de entrada

en: Post type is
es_ES: El tipo de entrada es

en: Post types:
es_ES: Tipos de entrada:

en: Posts
es_ES: Entradas

en: Posts and pages that are locked for logged-out users.
es_ES: Entradas y páginas bloqueadas para usuarios no conectados.

en: Preview
es_ES: Vista previa

en: Preview robots.txt Rules
es_ES: Vista previa de reglas robots.txt

en: Priority Support
es_ES: Soporte prioritario

en: Pro Required
es_ES: Se requiere Pro

en: Protected
es_ES: Protegido

en: Protection
es_ES: Protección

en: Recurring schedule
es_ES: Programación recurrente

en: Redirect URL
es_ES: URL de redirección

en: Redirect URL:
es_ES: URL de redirección:

en: Redirect to Login Page
es_ES: Redirigir a la página de inicio de sesión

en: Redirect to URL
es_ES: Redirigir a URL

en: Redirect users to this URL after a successful login. Leave empty for default WordPress behavior (wp-admin).
es_ES: Redirigir usuarios a esta URL después de un inicio de sesión exitoso. Dejar vacío para el comportamiento predeterminado de WordPress (wp-admin).

en: Referrer Contains
es_ES: La referencia contiene

en: Referrer URL contains:
es_ES: La URL de referencia contiene:

en: Referrer source
es_ES: Fuente de referencia

en: Referrer source contains
es_ES: La fuente de referencia contiene

en: Register
es_ES: Registrarse

en: Register Form
es_ES: Formulario de registro

en: Register Form Templates
es_ES: Plantillas de formulario de registro

en: Registration Honeypot
es_ES: Honeypot de registro

en: Registration Protection
es_ES: Protección de registro

en: Registration Rate Limiter
es_ES: Limitador de tasa de registro

en: Registration confirmation will be emailed to you.
es_ES: Se le enviará un correo electrónico de confirmación de registro.

en: Registrations from known disposable/temporary email services (Mailinator, Guerrilla Mail, YOPmail, etc.) will be blocked. The list covers 200+ domains.
es_ES: Los registros de servicios de correo desechables/temporales conocidos (Mailinator, Guerrilla Mail, YOPmail, etc.) serán bloqueados. La lista cubre más de 200 dominios.

en: Remember Me
es_ES: Recuérdame

en: Remove
es_ES: Eliminar

en: Remove all plugin data when uninstalled.
es_ES: Eliminar todos los datos del plugin al desinstalarlo.

en: Replace the default wp-login.php URL with a custom slug.
es_ES: Reemplace la URL predeterminada de wp-login.php con un slug personalizado.

en: Require Admin Approval
es_ES: Requerir aprobación del administrador

en: Reset
es_ES: Restablecer

en: Right
es_ES: Derecha

en: Role-Based Content Lock
es_ES: Bloqueo de contenido basado en roles

en: Saturday
es_ES: Sábado

en: Save Now
es_ES: Guardar ahora

en: Save the post. The content will now display conditionally on the frontend.
es_ES: Guarde la entrada. El contenido ahora se mostrará condicionalmente en el frontend.

en: Saving…
es_ES: Guardando…

en: Secret Key
es_ES: Clave secreta

en: Security
es_ES: Seguridad

en: Security Features
es_ES: Funciones de seguridad

en: Security check failed. Please try again.
es_ES: La verificación de seguridad falló. Por favor, inténtelo de nuevo.

en: Select AI Bots to Block
es_ES: Seleccionar bots de IA a bloquear

en: Select All
es_ES: Seleccionar todo

en: Select Browsers
es_ES: Seleccionar navegadores

en: Select Days
es_ES: Seleccionar días

en: Select Device
es_ES: Seleccionar dispositivo

en: Select Image
es_ES: Seleccionar imagen

en: Select Post Types
es_ES: Seleccionar tipos de entrada

en: Select Role
es_ES: Seleccionar rol

en: Select an action: <strong>Show</strong> or <strong>Hide</strong> the content when the condition is met.
es_ES: Seleccione una acción: <strong>Mostrar</strong> u <strong>Ocultar</strong> el contenido cuando se cumpla la condición.

en: Select options
es_ES: Seleccionar opciones

en: Select post types…
es_ES: Seleccionar tipos de entrada…

en: Select roles…
es_ES: Seleccionar roles…

en: Settings
es_ES: Ajustes

en: Setup
es_ES: Configuración

en: Show
es_ES: Mostrar

en: Show Back to Site
es_ES: Mostrar volver al sitio

en: Show Element
es_ES: Mostrar elemento

en: Show Heading
es_ES: Mostrar encabezado

en: Show Login Popup
es_ES: Mostrar popup de inicio de sesión

en: Show Lost Password
es_ES: Mostrar contraseña olvidada

en: Show Remember Me
es_ES: Mostrar "Recuérdame"

en: Show Top Text
es_ES: Mostrar texto superior

en: Show content
es_ES: Mostrar contenido

en: Show content when condition is met
es_ES: Mostrar contenido cuando se cumpla la condición

en: Show excerpt on blog page
es_ES: Mostrar extracto en la página del blog

en: Show login form
es_ES: Mostrar formulario de inicio de sesión

en: Show login link
es_ES: Mostrar enlace de inicio de sesión

en: Show notice when hidden
es_ES: Mostrar aviso cuando esté oculto

en: Site Access
es_ES: Acceso al sitio

en: Site Access Control
es_ES: Control de acceso al sitio

en: Site Key
es_ES: Clave del sitio

en: Site Password
es_ES: Contraseña del sitio

en: Site Password Protection
es_ES: Protección con contraseña del sitio

en: Site password protection will not activate until you set a password.
es_ES: La protección con contraseña del sitio no se activará hasta que establezca una contraseña.

en: Size
es_ES: Tamaño

en: Start Date
es_ES: Fecha de inicio

en: Start Time
es_ES: Hora de inicio

en: Start date:
es_ES: Fecha de inicio:

en: Start time:
es_ES: Hora de inicio:

en: Status
es_ES: Estado

en: Style 3 & Style 4 — Additional premium form styles with advanced layouts.
es_ES: Estilo 3 y Estilo 4 — Estilos de formulario premium adicionales con diseños avanzados.

en: Submit
es_ES: Enviar

en: Submit Button Text
es_ES: Texto del botón enviar

en: Subscriber
es_ES: Suscriptor

en: Sunday
es_ES: Domingo

en: Support Forum
es_ES: Foro de soporte

en: Supports MP4, YouTube, and Vimeo URLs.
es_ES: Admite URLs de MP4, YouTube y Vimeo.

en: TOTP Two-Factor Auth
es_ES: Autenticación de dos factores TOTP

en: Tablet
es_ES: Tableta

en: Take your site security & password protection to the next level — advanced login customizer, conditional content, role-based locks, TOTP 2FA and more!
es_ES: ¡Lleve la seguridad de su sitio y la protección con contraseña al siguiente nivel — personalizador de inicio de sesión avanzado, contenido condicional, bloqueos basados en roles, TOTP 2FA y más!

en: Template not found.
es_ES: Plantilla no encontrada.

en: Templates
es_ES: Plantillas

en: Templates Gallery
es_ES: Galería de plantillas

en: Text
es_ES: Texto

en: Text Alignment
es_ES: Alineación del texto

en: Text Color
es_ES: Color del texto

en: The /wp/v2/users REST endpoint is blocked for non-admin users, preventing attackers from discovering usernames.
es_ES: El endpoint REST /wp/v2/users está bloqueado para usuarios no administradores, evitando que los atacantes descubran nombres de usuario.

en: The Login Popup option is available in the Pro version. Free users will use redirect.
es_ES: La opción de popup de inicio de sesión está disponible en la versión Pro. Los usuarios gratuitos usarán redirección.

en: The WordPress version number is removed from the page source, making it harder for attackers to identify known vulnerabilities.
es_ES: El número de versión de WordPress se elimina del código fuente de la página, dificultando que los atacantes identifiquen vulnerabilidades conocidas.

en: The login page looks the same as default WordPress.
es_ES: La página de inicio de sesión tiene el mismo aspecto que el WordPress predeterminado.

en: The login popup will blur the page content and overlay a login form — the same style used by the Content Lock popup feature.
es_ES: El popup de inicio de sesión difuminará el contenido de la página y superpondrá un formulario de inicio de sesión — el mismo estilo que el popup de bloqueo de contenido.

en: The password form does not show my custom styles.
es_ES: El formulario de contraseña no muestra mis estilos personalizados.

en: The password you have entered is invalid
es_ES: La contraseña que ha ingresado no es válida

en: The user associated with this link no longer exists.
es_ES: El usuario asociado a este enlace ya no existe.

en: This auto-login link has expired.
es_ES: Este enlace de inicio de sesión automático ha caducado.

en: This auto-login link has reached its maximum number of uses.
es_ES: Este enlace de inicio de sesión automático ha alcanzado su número máximo de usos.

en: This auto-login link is restricted to a specific role that your account does not have.
es_ES: Este enlace de inicio de sesión automático está restringido a un rol específico que su cuenta no tiene.

en: This content is for members only. Please log in to view.
es_ES: Este contenido es solo para miembros. Por favor, inicie sesión para verlo.

en: This content is password protected for members only
es_ES: Este contenido está protegido con contraseña solo para miembros

en: This content is password protected for members only. If you want to see this content please login.
es_ES: Este contenido está protegido con contraseña solo para miembros. Si desea ver este contenido, inicie sesión.

en: This content is protected by conditional display.
es_ES: Este contenido está protegido por visualización condicional.

en: This content is protected.
es_ES: Este contenido está protegido.

en: This feature requires WPEPP Pro.
es_ES: Esta función requiere WPEPP Pro.

en: This site is for members only. Please log in to continue.
es_ES: Este sitio es solo para miembros. Por favor, inicie sesión para continuar.

en: This site is password protected. Please enter the password to continue.
es_ES: Este sitio está protegido con contraseña. Por favor, ingrese la contraseña para continuar.

en: Thursday
es_ES: Jueves

en: Time Window (minutes)
es_ES: Ventana de tiempo (minutos)

en: Time is between
es_ES: La hora está entre

en: Time of day
es_ES: Hora del día

en: Time of day is between
es_ES: La hora del día está entre

en: Time range
es_ES: Rango de tiempo

en: Title
es_ES: Título

en: Title Tag
es_ES: Etiqueta de título

en: To test, password-protect any post or page from the editor's <em>Visibility</em> setting and view it.
es_ES: Para probar, proteja con contraseña cualquier entrada o página desde la configuración de <em>Visibilidad</em> del editor y véala.

en: Toggle <strong>Enable Conditional Display</strong> on.
es_ES: Active <strong>Activar visualización condicional</strong>.

en: Toggle the <strong>video background</strong> option for a dynamic login experience.
es_ES: Active la opción de <strong>fondo de video</strong> para una experiencia de inicio de sesión dinámica.

en: Too many failed login attempts. Please try again later.
es_ES: Demasiados intentos fallidos de inicio de sesión. Por favor, inténtelo más tarde.

en: Top
es_ES: Arriba

en: Top Text
es_ES: Texto superior

en: Tuesday
es_ES: Martes

en: Two-Factor Auth
es_ES: Auth de dos factores

en: Two-Factor Authentication
es_ES: Autenticación de dos factores

en: Two-factor authentication is active on your account.
es_ES: La autenticación de dos factores está activa en su cuenta.

en: Two-factor authentication is required for your account. Please set it up below.
es_ES: Se requiere autenticación de dos factores para su cuenta. Por favor, configúrela a continuación.

en: Type
es_ES: Tipo

en: URL parameter
es_ES: Parámetro de URL

en: URL parameter exists
es_ES: El parámetro de URL existe

en: URL the logo links to. Leave empty to use your site home URL.
es_ES: URL a la que enlaza el logotipo. Dejar vacío para usar la URL de inicio de su sitio.

en: Unauthorized
es_ES: No autorizado

en: Unauthorized access.
es_ES: Acceso no autorizado.

en: Unknown
es_ES: Desconocido

en: Unlock all features & premium support
es_ES: Desbloquear todas las funciones y soporte premium

en: Unlock the Full Power of WPEPP Pro – Login Security, Password Protect & Login Page Customizer
es_ES: Desbloquee todo el poder de WPEPP Pro – Seguridad de inicio de sesión, Protección con contraseña y Personalizador de página de inicio de sesión

en: Upgrade
es_ES: Actualizar

en: Upgrade Now
es_ES: Actualizar ahora

en: Upgrade Now — $21
es_ES: Actualizar ahora —

en: Upgrade to Pro
es_ES: Actualizar a Pro

en: Upload Image
es_ES: Subir imagen

en: Upload a custom logo, set background color/image, and style the login form colors.
es_ES: Suba un logotipo personalizado, establezca color/imagen de fondo y personalice los colores del formulario de inicio de sesión.

en: Use the <strong>live preview</strong> on the right side to see changes in real time.
es_ES: Use la <strong>vista previa en vivo</strong> en el lado derecho para ver los cambios en tiempo real.

en: Use this image
es_ES: Usar esta imagen

en: User has specific role
es_ES: El usuario tiene un rol específico

en: User is logged in
es_ES: El usuario está conectado

en: User is logged out
es_ES: El usuario no está conectado

en: User role
es_ES: Rol de usuario

en: Username
es_ES: Nombre de usuario

en: Username Label
es_ES: Etiqueta de nombre de usuario

en: Username or Email Address
es_ES: Nombre de usuario o dirección de correo electrónico

en: Users will be locked out after too many failed login attempts. The lockout is based on IP address.
es_ES: Los usuarios serán bloqueados tras demasiados intentos fallidos de inicio de sesión. El bloqueo se basa en la dirección IP.

en: Users will be redirected to this URL after login, unless a specific redirect_to parameter is already in the login URL.
es_ES: Los usuarios serán redirigidos a esta URL después del inicio de sesión, a menos que ya haya un parámetro redirect_to específico en la URL de inicio de sesión.

en: Users with email addresses from the domains listed below will be blocked from registering.
es_ES: Los usuarios con direcciones de correo de los dominios listados a continuación serán bloqueados del registro.

en: Verify that the Login tab settings are saved. Some security plugins (e.g., Wordfence, iThemes Security) may override login page output.
es_ES: Verifique que los ajustes de la pestaña de inicio de sesión estén guardados. Algunos plugins de seguridad (p. ej., Wordfence, iThemes Security) pueden anular la salida de la página de inicio de sesión.

en: Vertical Card (Pro)
es_ES: Tarjeta vertical (Pro)

en: Vertical Card and Full Width layouts require Pro.
es_ES: Los diseños de tarjeta vertical y ancho completo requieren Pro.

en: Video URL (MP4, YouTube, or Vimeo)
es_ES: URL de video (MP4, YouTube o Vimeo)

en: Video background is a Pro feature.
es_ES: El fondo de video es una función Pro.

en: View Details
es_ES: Ver detalles

en: View live robots.txt
es_ES: Ver robots.txt en vivo

en: Visit our %s page
es_ES: Visite nuestra página %s

en: Visit our website
es_ES: Visite nuestro sitio web

en: Visitor came from
es_ES: El visitante vino de

en: Visitors will be redirected to the WordPress login page. After logging in, they will be sent back to the page they originally tried to visit.
es_ES: Los visitantes serán redirigidos a la página de inicio de sesión de WordPress. Después de iniciar sesión, serán devueltos a la página que intentaban visitar.

en: WPEPP just got a big update!
es_ES: ¡WPEPP acaba de recibir una gran actualización!

en: WPEPP – Login Security, Password Protect & Login Page Customizer
es_ES: WPEPP – Seguridad de acceso, Protección con contraseña y Personalizador de página de inicio de sesión

en: Wednesday
es_ES: Miércoles

en: When enabled, all logged-in users bypass the site password. When disabled, only administrators bypass it.
es_ES: Cuando está activado, todos los usuarios conectados omiten la contraseña del sitio. Cuando está desactivado, solo los administradores la omiten.

en: When enabled, all visitors must enter a password before they can view any page on the site. Logged-in administrators bypass the password.
es_ES: Cuando está activado, todos los visitantes deben ingresar una contraseña antes de ver cualquier página del sitio. Los administradores conectados omiten la contraseña.

en: When enabled, only logged-in users can view the site. All other visitors will be required to log in.
es_ES: Cuando está activado, solo los usuarios conectados pueden ver el sitio. Todos los demás visitantes deberán iniciar sesión.

en: When enabled, selected AI bots are blocked from crawling your site. Rules are added to your robots.txt and optionally bots are blocked with a 403 response by checking the User-Agent header.
es_ES: Cuando está activado, los bots de IA seleccionados son bloqueados para rastrear su sitio. Se añaden reglas a su robots.txt y opcionalmente los bots se bloquean con una respuesta 403 verificando el encabezado User-Agent.

en: Whitelist — Only allow these domains
es_ES: Lista blanca — Solo permitir estos dominios

en: Width (px)
es_ES: Ancho (px)

en: WordPress Hardening
es_ES: Endurecimiento de WordPress

en: XML-RPC is disabled. This blocks remote publishing via third-party apps and prevents XML-RPC brute force attacks.
es_ES: XML-RPC está desactivado. Esto bloquea la publicación remota a través de aplicaciones de terceros y previene ataques de fuerza bruta XML-RPC.

en: Yes! Password protection works on any post type that supports it. Conditional Display also works on WooCommerce products.
es_ES: ¡Sí! La protección con contraseña funciona en cualquier tipo de entrada que lo admita. La visualización condicional también funciona en productos de WooCommerce.

en: You do not have permission to access this resource.
es_ES: No tiene permiso para acceder a este recurso.

en: You have unsaved changes
es_ES: Tiene cambios sin guardar

en: You will see a modern tabbed settings panel — this is the main control center for every feature.
es_ES: Verá un panel de ajustes con pestañas moderno — este es el centro de control principal para cada función.

en: Your IP Information
es_ES: Información de su IP

en: Your IP address has been blocked from accessing this site.
es_ES: Su dirección IP ha sido bloqueada para acceder a este sitio.

en: Your IP address has been blocked.
es_ES: Su dirección IP ha sido bloqueada.

en: Your IP:
es_ES: Su IP:

en: Your account is pending approval by an administrator. You will receive an email once approved.
es_ES: Su cuenta está pendiente de aprobación por un administrador. Recibirá un correo una vez aprobada.

en: Your current IP address is detected by the server. Make sure you do not accidentally block your own IP.
es_ES: El servidor detecta su dirección IP actual. Asegúrese de no bloquear accidentalmente su propia IP.

en: Your custom login URL is active. Use the slug above instead of wp-login.php.
es_ES: Su URL de inicio de sesión personalizada está activa. Use el slug anterior en lugar de wp-login.php.

en: Your entire site will be hidden from non-logged-in visitors. They will either be redirected to the login page or shown a login popup depending on your selection below.
es_ES: Todo su sitio estará oculto para los visitantes no conectados. Serán redirigidos a la página de inicio de sesión o se les mostrará un popup de inicio de sesión según su selección.

en: [%s] New user registration pending approval
es_ES: [%s] Nuevo registro de usuario pendiente de aprobación

en: reCAPTCHA keys are not configured. Please set them in the Login Protection → reCAPTCHA section first.
es_ES: Las claves de reCAPTCHA no están configuradas. Por favor, configúrelas primero en la sección Protección del inicio de sesión → reCAPTCHA.

en: reCAPTCHA on Registration
es_ES: reCAPTCHA en el registro

en: reCAPTCHA verification failed.
es_ES: La verificación de reCAPTCHA falló.

en: reCAPTCHA will appear on the registration form using the same keys configured in Login Protection.
es_ES: reCAPTCHA aparecerá en el formulario de registro usando las mismas claves configuradas en Protección del inicio de sesión.

en: reCAPTCHA will not appear until both Site Key and Secret Key are provided.
es_ES: reCAPTCHA no aparecerá hasta que se proporcionen tanto la clave del sitio como la clave secreta.

en: robots.txt rules are always added (polite bots respect them). Enable the toggle below to also actively block bots that ignore robots.txt by returning a 403 Forbidden response.
es_ES: Las reglas de robots.txt siempre se añaden (los bots educados las respetan). Active el interruptor a continuación para bloquear activamente también los bots que ignoran robots.txt devolviendo una respuesta 403 Prohibido.
