WP e-Commerce - en to unknown language translation catalogue (1184 entries)

en:  &nbsp; Shipping: %s
target: &nbsp; Dostava: %s

en:  - Choose a Shipping Rate
target:  - Odaberite cijenu isporuke

en:  - Shipping: %s
target: - Dostava: %s

en:  Show N/A when No Image Available
target: Prikaži N/A kada slika nije na raspolaganju

en:  You don't have the Members and Capabilities plugin installed, to start managing your users and creating subscription for you site visit: <a href="http://getshopped.org/extend/premium-upgrades/premium-upgrades/product-slider-2010/" target="_blank">Premium Upgrades</a>
target: Nemate instaliran plugin Members and Capabilities, da bi započeli sa upravljanjem korisnicima i stvaranje pretplata za posjeta vašoj stranici: <href = "http://getshopped.org/extend/premium-upgrades/premium-upgrades/product- klizač-2010 / "target =" _blank"> Premium nadogradnje </a>

en:  and above
target: i iznad

en:  does not support products without a weight set. Please either disable shipping for this product or give it a weight
target:  ne podržava artikl bez podešene težine. Molimo da ili isklučite parametar težine za artikl ili mu upišite težinu

en:  from %s
target: od%s

en:  kgs.
target: kg.

en: %1$s (estimated delivery time: %2$d business day) | %1$s (estimated delivery time: %2$d business days)
target[0]: %1$s (vrijeme dostave: %2$d radni dan)
target[1]: %1$s (vrijeme dostave: %2$d radna dana)
target[2]: %1$s (vrijeme dostave: %2$d radnih dan)

en: %d item | %d items
target[0]: %d artikl
target[1]: %d artikla
target[2]: %d artikala

en: %d topic | %d topics
target[0]: %d tema
target[1]: %d tema
target[2]: %d tema

en: %s Checkout field added. | %s Checkout fields added.
target[0]:  %s Dodano polje kupovine.
target[1]:  %s Dodano polja kupovine.
target[2]:  %s Dodano polje kupovine.

en: %s Item | %s Items
target[0]: %s predmet
target[1]: %s predmeta
target[2]: %s predmeta

en: %s Purchase Log deleted. | %s Purchase Logs deleted.
target[0]: %s Bilješka kupovine obrisana.
target[1]: %s Bilješke kupovine obrisane.
target[2]: %s Bilješke kupovine obrisane.

en: %s Purchase Log updated. | %s Purchase Logs updated.
target[0]:  %s Bilješka kupovine ažurirana.
target[1]:  %s Bilješke kupovine ažurirane.
target[2]:  %s Bilješke kupovine ažurirane.

en: %s Setting option deleted. | %s Setting option deleted.
target[0]: %s Podešavanje opcija obrisana.
target[1]: %s Podešavanje opcija obrisane.
target[2]: %s Podešavanje opcija obrisana.

en: %s Setting options updated. |  %s Settings options updated.
target[0]: %s Opcija postavki ažurirana
target[1]: %s Opcije postavki ažurirano
target[2]: %s Opcija postavki ažurirano

en: %s Shipping option updated. | %s Shipping option updated.
target[0]: %s Opcija dostave ažurirana
target[1]: %s Opcije dostave ažurirano
target[2]: %s Opcija dostave ažurirano

en: %s ago
target: %s prije

en: %s cannot be shipped to %s. To continue with your transaction please remove this product from the list below.
target: %s ne može biti isporučen na%s. Da biste nastavili vašu transakciju molim vas da uklonite ovaj proizvod s popisa u nastavku.

en: %s is out of stock
target: %s nije na skladištu

en: %s of them is reserved for pending or recently completed orders. | %s of them are reserved for pending or recently completed orders.
target[0]: %s od njih je rezerviran za čekanje ili u tijeku narudžbe.
target[1]: %s od njih je rezerviran za čekanje ili u tijeku narudžbe.
target[2]: %s od njih je rezerviran za čekanje ili u tijeku narudžbe.

en: %s pending
target: %s na čekanju

en: %s product not updated, somebody is editing it. | %s products not updated, somebody is editing them.
target[0]: %s proizvod nije ažuriran, netko ga uređuje.
target[1]: %s proizvod nije ažuriran, netko ga uređuje.
target[2]: %s proizvod nije ažuriran, netko ga uređuje.

en: %s variant item in stock. | %s variant items in stock.
target[0]: %s varijacija artikla na lageru.
target[1]: %s varijacija artikla na lageru.
target[2]: %s varijacija artikla na lageru.

en: &laquo; First
target: &laquo; Prvi

en: &lt; Previous
target: &lt; Prethodna

en: (leave all unchecked if you want to display all)
target: (Ostavite sve odznačenim ako želite sve prikazati)

en: (no title)
target: (nema naziva)

en: * For Negotiated rates, you must enter a UPS account number and select "Show UPS negotiated rates"
target: * Za pregovaračke stope, morate unijeti broj UPS račun i odaberite "Prikaži UPS pregovaračke  stope"

en: + Add New Form Set
target: + Dodaj novi set obrazaca

en: + Add level
target: + Dodaj razinu

en: + New Currency
target: + Nove valute

en: 2. Each product must have a valid weight configured. When editing a product, use the weight field.).
target: 2. Svaki artikl treba imati ispravnu vrijednost težine. (Kada uređujete proizvod, koristite polje težina.)

en: 3. To ensure accurate quotes, each product must valid dimensions configured. When editing a product, use the height, width and length fields.
target: 3. Kako bi osigurali točne citate, svaki proizvod mora imati ispravno podešeu dimenziju. Prilikom uređivanja proizvoda, koristiti polja za visinu, širinu i dužinu.

en: 4. The combined dimensions are estimated by calculating the volume of each item, and then calculating the cubed root of the overall order volume which becomes width, length and height.
target: 4. Kombinirane dimenzije su procijenjene preko volumena svakog artikla, a zatim izračunat kubni korijen od ukupnog poretka volumena, koji postaje širina, dužina i visina.

en: 5. If no product dimensions are defined, then default package dimensions of 100mm x 100mm x 100mm will be used.
target: 5. Ako nisu definirane dimenzije proizvoda, koristit će se zadana dimenzija paketa 100mm x 100mm x 100mm.

en: <a href="%s" class="button">Backup Your WordPress Theme</a>
target: <a href="%s" class="button">Pospremi svoju WordPress temu</a>

en: <a href="%s" class="button">Flush Theme Cache</a>
target: <a href="%s" class="button">Osvježi cache teme</a>

en: <a target='_blank' href='http://getshopped.org/resources/docs/building-your-store/categories/'>About the Categories Page</a>
target: <a target='_blank' href='http://getshopped.org/resources/docs/building-your-store/categories/'>O stranicama kategorija</a>

en: <a target='_blank' href='http://getshopped.org/resources/docs/building-your-store/marketing'>Marketing Options</a><br />
target: <a target='_blank' href='http://getshopped.org/resources/docs/building-your-store/marketing'>Marketing Opcije</a><br />

en: <a target='_blank' href='http://getshopped.org/resources/docs/building-your-store/products'>About the Products Page</a>
target: <a target='_blank' href='http://getshopped.org/resources/docs/building-your-store/products'>O stranici proizvoda</a>

en: <a target='_blank' href='http://getshopped.org/resources/docs/building-your-store/sales/'>About the Sales Page</a>
target: <a target='_blank' href='http://getshopped.org/resources/docs/building-your-store/sales/'>O webshopu</a>

en: <a target='_blank' href='http://getshopped.org/resources/docs/building-your-store/variations/'>About the Variations Page</a>
target: <a target='_blank' href='http://getshopped.org/resources/docs/building-your-store/variations/'>O stranicama varijacija</a>

en: <a target='_blank' href='http://getshopped.org/resources/docs/store-settings/general/'>General Settings</a><br /> <a target='_blank' href='http://getshopped.org/resources/docs/store-settings/checkout/'>Checkout Options</a> <br />
target: <a target='_blank' href='http://getshopped.org/resources/docs/store-settings/general/'>Općenite postavke</a><br /> <a target='_blank' href='http://getshopped.org/resources/docs/store-settings/checkout/'>Postavke blagajne</a> <br />

en: <p> To create a preview on your restricted page put this shortcode at the top of your page. you can include html within this short code to display things like images
target: <p> Za stvaranje prikaza na vašoj ograničenoj stranici stavite ovaj kratki kod pri vrhu stranice. možete uključiti HTML unutar ovog kratkog koda za prikaz stvari kao što su slike

en: <p>You can import your products from a comma delimited text file.</p><p>An example of a csv import file would look like this: </p><p>Description, Additional Description, Product Name, Price, SKU, weight, weight unit, stock quantity, is limited quantity</p>
target: <p>Možete uvoziti proizvode iz zarezom odvojenih tekstnih datoteka </p> <p>Primjer csv datoteka za uvoz izgleda ovako:. </p> <p>Opis, dodatni opis, naziv proizvoda, cijena , SKU, težina, masa jedinica, količina na lageru, je ograničena količina </p>

en: <strong>ERROR</strong>: Couldn&#8217;t register you... please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> !
target: <strong> GREŠKA </strong>: Ne možemo vas registrirati ... molim kontaktirajte <a href="mailto:%s"> webmastera </a>!

en: <strong>ERROR</strong>: Please enter a username.
target: <strong> GREŠKA </strong>: Molimo unesite korisničko ime.

en: <strong>ERROR</strong>: Please type your e-mail address.
target: <strong> GREŠKA </strong>: Molimo unesite vaš e-mail.

en: <strong>ERROR</strong>: The email address isn&#8217;t correct.
target: <strong> GREŠKA </strong>: e-mail adresa nije ispravna.

en: <strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one.
target: <strong> GREŠKA </strong>: Ovaj e-mail je već registriran, molimo odaberite drugi.

en: <strong>ERROR</strong>: This username is already registered, please choose another one.
target: <strong> GREŠKA </strong>: To korisničko ime je već registrirano, molimo odaberite neko drugo.

en: <strong>ERROR</strong>: This username is invalid.  Please enter a valid username.
target: <strong> GREŠKA </strong>: To korisničko ime je nevažeće. Molim unesite ispravno korisničko ime.

en: <strong>Note:</strong> Due to a current PayPal limitation, when a purchase is made using a coupon we cannot send a detailed list of items through for processing. Instead we send the total amount of the purchase so the customer will see your shop name and the total within PayPal.
target: <strong>Bilješka:</strong> Zbog trenutne PayPal limitacije, prilikom kupovine kod koje se koristi kupon, ne možemo poslati detaljnu listu artikala za procesiranje. Umjesto toga, možemo poslati ukupan iznos kupovine, tako da kupac vidi naziv trgovine i i znos preko PayPal.

en: <strong>Store Settings</strong>: You have set 'users must register before checkout', for this to work you need to check 'Anyone can register' in your WordPress <a href="%1s">General Settings</a>.
target: <strong>Postavke trgovine</strong>: Postavili ste 'korisnici se moraju registrirati prije naplate', da bi to funkcioniralo morate uključiti "Svatko se može registrirati" u vašem WordPressu <a href="%1s"> Opće postavke </a>.

en: <strong>WP e-Commerce is ready</strong>. If you plan on editing the look of your site, you should <a href="%1s">update your active theme</a> to include the additional WP e-Commerce files. <a href="%2s">Click here</a> to ignore and remove this box.
target: <strong> WP e-Commerce je spremna </strong>. Ako namjeravate uređivati izgled Vaše web stranice, trebali biste <a href="%1s"> ažurirati svoju aktivnu temu </a> uključiti dodatne WP e-Commerce datoteke. <a href="%2s"> ovdje Kliknite </a> za ignoriranje i uklanjanje ovog okvira.

en: <strong>Your WP e-Commerce data needs to be updated</strong>. You've upgraded from a previous version of the WP e-Commerce plugin, and your store needs updating.<br>You should <a href="%1s">update your database</a> for your store to continue working.
target: <strong> Vaši WP e-Commerce podaci trebaju biti obnovljeni </strong>. Nadogradili ste iz prethodne verzije WP e-Commerce plugina, a vašem dućanu je potrebno ažuriranje. <br> Trebate <a href="%1s"> ažurirati bazu podataka </a> za svoj dućan da biste mogli nastaviti raditi.

en: ALL
target: SVE

en: API Key Reset
target: API ključ resetiraj

en: API Password:
target: API Lozinka:

en: API Signature:
target: API Potpis:

en: API Username:
target: API Korisničko ime:

en: Accepted Payment
target: Prihvaćeno plaćanje

en: Actions
target: Akcije

en: Activate coupon on creation.
target: Aktiviraj kupon na kreiranju.

en: Activate the payment gateways that you want to make available to your customers by selecting them below.
target: Aktivirajte sustav naplate koji želite staviti na raspolaganje svojim kupcima tako da ih odaberete u nastavku.

en: Active
target: Aktivan

en: Add
target: Dodaj

en: Add ALL sale products
target: Dodaj SVE proizvoda na rasprodaju

en: Add Conditions
target: Dodaj uvjet

en: Add Custom Meta
target: Dodaj prilagođeni Meta

en: Add Layer
target: Dodaj sloj

en: Add New
target: Dodaj novi

en: Add New Condition
target: Dodaj novo stanje

en: Add New Form Field
target: Dodaj novo polje obrasca

en: Add New Product
target: Dodajte novi proizvod

en: Add New Product Category
target: Dodavanje nove kategorije proizvoda

en: Add New Tax Band
target: Dodati novi bend poreza

en: Add New Tax Rate
target: Dodaj novu stopu poreza

en: Add New Variation/Set
target: Dodaj novu varijaciju / postavku

en: Add To Cart
target: Dodaj u košaricu

en: Add a buy now button
target: Dodaj gumb Kupi sada

en: Add an add to cart button
target: Dodavanje gumb dodaj u košaricu

en: Add more functionality to your e-Commerce site. Prices may be subject to change.
target: Dodajte više funkcionalnosti vašeoj e-commerce stranici. Cijene mogu biti podložne promjenama.

en: Add new Form Set
target: Dodajte novi set obrazaca

en: Add new Product Tag
target: Dodaj novi tag artikla

en: Add per product tax to tax percentage if product has a specific tax rate
target: Dodajte porez po proizvodu na porez postotak ako proizvod ima određene porezne stope

en: Add product
target: Dodaj proizvod

en: Add quantity field to each product description
target: Dodaj polje za upis količine kod svakog opisa artikla

en: Add sale products by category
target: Dodaj rasprodaju proizvoda po kategoriji

en: Additional Checkout Fields
target: Dodatna Checkout Polja

en: Additional Description
target: Dodatni opis

en: Address
target: Adresa

en: Address 1
target: Adresa 1

en: Address 2
target: Adresa 2

en: Address:
target: Adresa:

en: Adds the 'How did you find out about us' drop-down option at checkout.
target: Dodaje 'Kako ste saznali za nas "drop-down opciju na odlazak.

en: Adds the 'Share this link' item to the single products page.
target: Dodaje stavku 'Podijeli ovaj link' na pojedinačne proizvode na stranici.

en: Adds the 'Users who bought this also bought' item to the single products page.
target: Dodajte stavku 'Korisnici koji su kupili taj proizvod također su kupili'  na pojedinačne proizvode na  stranici.

en: Adds the Facebook Like button on your single products page.
target: Dodaje Facebook Like gumb na  pojedinačne stranice proizvoda.

en: Admin Menu
target: Admin izbornik

en: Admin Menu Widget
target: Admin izbornik

en: Admin Report
target:  Prijava za administratora

en: Admin Settings
target: Admin Postavke

en: Advanced Rates:
target: Napredno Cijene:

en: Advanced Settings
target: Napredne postavke

en: Advanced Theme Settings
target: Napredne postavke teme

en: Advertising
target: Oglašavanje

en: Afghanistan
target: Afganistan

en: Air Mail
target: Avionom

en: Albania
target: Albanija

en: Albanian Lek
target: Albanski lek

en: Algeria
target: Alžir

en: Algerian Dinar
target: Alžirski dinar

en: All
target: Svi

en: All Categories
target: Sve kategorije

en: All Markets
target: Svim tržištima

en: All Product Categories
target: Sve Kategorije proizvoda

en: All Product Tags
target: Svi tagovi artikala

en: All Products
target: Svi proizvodi

en: All Variations
target: Sve varijacije

en: All services used if no services selected
target: Sve usluge koje se koriste ako nema odabrane usluge

en: Allow users to comment on this Product.
target: Dopusti korisnicima komentiranje ovog proizvoda.

en: Alt text for the product image, e.g. &#8220;Rockstar T-Shirt&#8221;
target: Alt tekst za slike proizvoda, npr. &#8220;Rockstar T-Shirt&#8221;

en: Amount
target: Iznos

en: Antarctica
target: Antarktika

en: Apply
target: Primijeniti

en: Apply On All Products
target: Primijeni na sve proizvode

en: Apply tax to Billing Address
target: Primjena poreza na adrese za naplatu

en: Apply tax to Shipping Address
target: Primjena poreza na adresa za dostavu

en: Apply tax when Billing Country is the same as Tax Rate
target: Primjena poreza kada je naplatna država ista kao i porezna stopa

en: Apply tax when Billing and Shipping Country is the same as Tax Rate
target: Primjena poreza prilikom naplate i države isporuke kada je ista kao i stopa poreza

en: Apply tax when Shipping Country is the same as Tax Rate
target: Primjena poreza kada je dostavna država ista kao i porezna stopa

en: Apply to Shipping
target: Primijeni za isporuku

en: Apply to current variations?
target: Primijeniti na trenutne varijacije?

en: Arab Emirates Dirham
target: Arapski Emirati dirham

en: Argentine Peso
target: Argentinski pezos

en: Armenia
target: Armenija

en: At a Glance
target: Na prvi pogled

en: Australia
target: Australija

en: Australian Dollar
target: Australijski dolar

en: Avg Order
target: Prosječna narudžba

en: Avg. Customer Rating
target: Prosj. Ocjena posjetitelja

en: Azerbaijan
target: Azerbedžan

en: BAM
target: KM

en: BIF
target: Bif

en: Bahamas
target: Bahamai

en: Bangladesh
target: Bangladeš

en: Base City:
target: Grad

en: Base Country/Region
target: Osnovna Država / Regija

en: Base Zipcode/Postcode:
target: Baza Poštanski broj / Poštanski broj:

en: Begins with
target: Počinje sa

en: Belarus
target: Bjelorusija

en: Belarussian Ruble
target: Bjeloruska rublja

en: Belgium
target: Belgija

en: Billing Address
target: Adresa naplate

en: Billing City
target: Naplata - Grad

en: Billing Country
target: Naplata - Država

en: Billing Details
target: Pojedinosti o naplati

en: Billing Email
target: Naplata - E-mail

en: Billing First Name
target: Naplata Ime

en: Billing Last Name
target: Naplata - Prezime

en: Billing Phone
target: Naplata - Telefon

en: Billing Post Code
target: Naplata - Poštanski broj

en: Billing State
target: Država za naplatu

en: Bolivia
target: Bolivija

en: Bosnia-Herzegovina
target: Bosna i hercegovina

en: Both
target: Oboje

en: Bottom
target: Dno

en: Brazilian Real
target: Brazilski real

en: Bulgaria
target: Bugarska

en: Bulgarian Lev
target: Bugarski lev

en: Bulk Actions
target: Svakakve akcije

en: Button Settings
target: Postavke gumba

en: Button Type
target: Vrsta gumba

en: Buy Now
target: Kupi odmah

en: Buy Now Button only works for Paypal Standard, please activate Paypal Standard to enable this option.
target: Kupi sada gumb radi samo za Paypal Standard, molimo Vas da aktivirate Paypal Standard da bi uključili ovu opciju.

en: Buyers Name:
target: Ime kupca:

en: By %s
target: Od %s

en: By Default Display Comments on
target: Po standardu prikaži komentare na

en: By checking this box, the price rule you implement above will be applied to all variations that currently exist.  If you leave it unchecked, it will only apply to products that use this variation created or edited from now on.  Take note, this will apply this rule to <strong>every</strong> product using this variation.  If you need to override it for any reason on a specific product, simply go to that product and change the price.
target: Označavanjem ovog okvira, cijena pravila koju implementirate će se primijeniti na sve varijacije koje trenutno postoje. Ako ga ostavite neuključenog, to će se primjenjivati ​​samo na proizvode koji koriste ovu varijaciju od sada. Uzmite u obzir, ovo pravilo će se primijeniti na <strong> svaki </strong> proizvod koristeći ovu varijaciju. Ako ga trebate nadjačati iz bilo kojeg razloga, jednostavno idite na taj proizvod i promjenite mu cijenu.

en: Calculate Shipping Price
target: Izračunajte cijenu isporuke

en: Cambodia
target: Kambodža

en: Cameroon
target: Kamerun

en: Canada
target: Kanada

en: Canadian Dollar
target: Kanadski dolar

en: Cancel
target: Poništi

en: Card Type *
target: Vrsta kartice *

en: Cart Items with Custom Files
target: Stavke u Košarici s prilagođenim datotekama

en: Cart Items with Custom Messages
target: Stavke u Košarici s prilagođenim porukama

en: Cart Location
target: Lokacija košarice

en: Catalog View
target: Pogled kataloga

en: Categories
target: Kategorije

en: Category
target: Kategorija

en: Category Image
target: Slika kategorije

en: Category requires additional checkout form fields
target: Kategorija zahtijeva dodatna naplatna polja u obrascu

en: Cayman Islands
target: Kajmanski otoci

en: Chad
target: Čad

en: Check MIME types on file uploads
target: Provjerite MIME vrste na datotekama za postavljanje

en: Check Out Form Fields updated.
target: Ažurirana Check Out polja obrasca.

en: Check or uncheck variation boxes and then click Update Variations to add or remove variations.
target: Uključite ili isključite okvir varijacije i nakon toga kliknite ažuriraj varijacije da bi dodali ili maknuli varijacije.

en: Checkout
target: Naplata

en: Checkout Page Settings
target: Postavke stranice naplate

en: Checkout Settings
target: Postavke blagajne

[ctx: Checkout settings tab in Settings->Store page]
en: Checkout
target: Provjera

en: Chile
target: Čile

en: Chilean Peso
target: Čileanski pezos

en: China
target: Kina

en: Choose a downloadable file for this product:
target: Odaberite preuzimanje datoteka za ovaj proizvod:

en: Choose a downloadable file for this variation
target: Odaberite datoteku koja se može preuzeti za ovu varijaciju

en: Choosing "Yes" means that thumbnails are cropped to exact dimensions (normally thumbnails are proportional)
target: Odabirom "Da" znači da su male slike smanjene na točne dimenzije (sličice su naravno proporcionalne)

en: Christmas Island
target: Uskršnji otoci

en: City
target: Grad

en: City:
target: Grad:

en: Clear cart
target: Isprazni košaricu

en: Click Here
target: Kliknite ovdje

en: Click and Drag to Order Checkout Fields
target: Poredajte polja tako da kliknete i povučete polje

en: Click to download
target: Kliknite za download

en: Closed Order
target: Zatvorena narudžba

en: Closed sale | Closed sales
target[0]: Zatvorena prodaja
target[1]: Zatvorene prodaje
target[2]: Zatvorenih prodaja

en: Colombia
target: Kolumbija

en: Colombian Peso
target: Kolumbijski pezos

en: Column (%s)
target: Stupac (%s)

en: Comment Settings
target: Postavke komentara

en: Commercial Address
target: Komercijalna Adresa

en: Complete this form to include a personalized message with your purchase.
target: Ispunite ovaj obrazac da uključite osobnu poruku s kupnjom.

en: Conditions
target: Uvjeti

en: Confirm Payment
target: Potvrdi plaćanja

en: Contains
target: Sadrži

en: Continue Shopping
target: Nastavi Kupnju

en: Convert to
target: Pretvori u

en: Cost before shipping:
target: Trošak prije poštarine:

en: Could not insert product into the database
target: Ne mogu umetnuti proizvoda u bazu podataka

en: Could not update product in the database
target: Ne može se ažurirati proizvod u bazi podataka

en: Country
target: Zemlja

en: Country:
target: Država:

en: Coupon
target: Kupon

en: Coupon Code
target: Šifra kupona

en: Coupon is not valid.
target: Kupon nije valjan.

en: Coupons
target: Kuponi

en: Crafty
target: Lukav

en: Credit Card Expiry *
target: Kreditna kartica vrijedi do *

en: Credit Card Number *
target: Broj kreditne kartice *

en: Croatia
target: Hrvatska

en: Croatian Kuna
target: Hrvatska kuna

en: Crop Thumbnails
target: Podreži male slike

en: Cuba
target: Kuba

en: Cuban Peso
target: Kubanski pezos

en: Currency Converter
target: Konverter valuta

en: Currency Settings
target: Postavke valute

en: Currency Sign Location
target:  Lokacija naziva valute

en: Currency Type
target: Valuta

en: Currency type
target: Vrste valute

en: Current Month
target: Tekući mjesec

en: Custom Messages
target: Prilagođene poruke

en: Custom Tax Band
target: Podesiv porez

en: Custom thumbnail size for this image on the main Product Page
target: Prilagođena veličina ikone za ovu sliku na glavnoj stranici proizvoda

en: Customer Details
target: Detalji kupca

en: Customer Type
target: Vrsta klijenta

en: Cyprus
target: Cipar

en: Cyprus Pound
target: Ciparska funta

en: Czech Koruna
target: Češka kruna

en: Czech Rep.
target: Češka republika

en: Danish Krone
target: Danska kruna

en: Date
target: Datum

en: Date / Time
target: Datum / vrijeme

en: Deactivate coupon after it has been used.
target: Deaktiviraj kupon nakon što je iskorišten.

en: Dear CustomerWe are pleased to advise you that your order has been updated and your downloads are now active.Please download your purchase using the links provided below.[download_links]Thank you for your custom.
target: Poštovani korisniče. Sa zadovoljstvom vas želimo obavijestiti da je Vaš nalog je obnovljen i vaša preuzimanja su sada su aktivna.Molimo da preuzmete kupnju koristeći linkove niže . [Download_links] Hvala vam za kupovinu.

en: Decimal separator
target: Decimalni razdjelnik

en: Default Product Group Thumbnail Size
target: Standarnda veličine slike grupe proizvoda

en: Default Product Thumbnail Size
target: Standardna veličina slike proizvoda

en: Default View
target: Zadani prikaz

en: Delete
target: Izbrisati

en: Delete Image
target: Obrišite sliku

en: Delete this log
target: Izbriši ovaj log

en: Delivery State
target: Država za dostavu

en: Denar
target: Dinar

en: Denmark
target: Danska

en: Description
target: Opis

en: Destination Type
target: Vrsta destinacije

en: Details
target: Detalji

en: Disable link in Title
target: Onemogući link u naslovu

en: Disabled
target: Onemogući

en: Discount
target: Popust

en: Discounted Price
target: Snižena cijena

en: Discover
target: Otkrij

en: Display "+ Postage & Tax"
target: Prikaz "+ troškovi poštarine i poreza"

en: Display "Add To Cart" Button
target: Prikaz "dodaj u košaricu" gumba

en: Display "More Details" Button
target: Prikaz gumba "Opširnije"

en: Display Category Shortcode
target: Prikaz kratice kategorije

en: Display Category Template Tag
target: Prikaz taga predloška kategorije

en: Display Cross Sales
target: Prikaži ukrižene prodaje

en: Display Description
target: Prikaži opis

en: Display Facebook Like
target: Prikaži Facebook Like

en: Display Fancy Purchase Notifications
target: Prikaz moderne obavijesti kupnje

en: Display Featured Product above Product Pages
target: Prikaži istaknuti proizvod iznad stanica proizvoda

en: Display How Customer Found Us Survey
target: Prikaži anketu Kako su nas kupci pronašli

en: Display Name
target: Ime za prikaz

en: Display Variations
target: Prikaži varijacije

en: Display per item shipping
target: Prikaz po predmetu dostave

en: Disregard Shipping for this Product
target: Zanemari dostavu za ovaj proizvod

en: Does not contain
target: Ne sadrži

en: Dollar
target: Dolar

en: Don't have a USPS API account ?
target: Nemate USPS API account?

en: Don't have an API login/ID ?
target: Nemate API login / ID?

en: Donation
target: Donacija

en: Donations Widget
target: Donacije

en: Download CSV
target: Preuzimanje CSV

en: Downloads Left
target: Preostalo preuzimanja

en: Downloads for this log have been released.
target: Preuzimanja za ove bilješke su oslobođena.

en: Draft
target: Nacrt

en: Drag
target: Povucite

en: Drag &amp; Drop
target: Povuci &amp; Ispusti

en: Drag to a new position
target: Povucite na novu poziciju

en: Dropoff Type
target: Dropoff vrsta

en: Ecuador
target: Ekvador

en: Ecuador Sucre
target: Ekvadors sucre

en: Edit
target: Uredi

en: Edit &#8220;%s&#8221;
target: Uredi &#8220;%s&#8221;

en: Edit Product
target: Uredi proizvod

en: Edit Product Category
target: Uredi Kategorije proizvoda

en: Edit Tag
target: Uredi tag

en: Edit Variation
target: Uredi varijacije

en: Edit this product
target: Uredi proizvod

en: Egypt
target: Egipat

en: Egyptian Pound
target: Egipatska funta

en: Email
target: E-mail

en: Email:
target: E-mail:

en: Empty Your Cart
target: Isprazni Košaricu

en: Enable Comments
target: Omogući komentare

en: Enable Free Shipping Discount
target: Omogućiti popust za besplatnu isporuku.

en: Enable Shipping Same as Billing Option:
target: Omogućiti Dostava Isto kao i opcije naplate:

en: Ends with
target: Završava sa

en: Enter coupon code
target: Unesite kod sa kupona

en: Enter the payment instructions that you wish to display to your customers when they make a purchase
target: Unesite upute za plaćanje koje želite prikazati svojim potrošačima kada obave kupnju

en: Enter your API Username and API Key below.
target: Upišite ispod svoje API korisničko ime i API ključ.

en: Enter your API name and key to release it from an old site that you no longer use.
target: Unesite svoje API ime i ključ za oslobađanje sa starih stranica koje više ne koristite.

en: Enter your email address
target: Upišite svoju email adresu

en: Error updating product
target: Pogreška pri ažuriranju proizvoda

en: Error: some files could not be copied. Please make sure that theme folder is writable.
target: Pogreška: neke datoteke se ne mogu kopirati. Molimo provjerite je li folder theme writable.

en: Error: you don't have required permissions to edit this product
target: Pogreška: nemate potrebno dopuštenje za uređivanje ovog proizvoda

en: Estonia
target: Estonija

en: Estonian Kroon
target: Estonijska kruna

en: Ethiopia
target: Etiopija

en: Ethiopian Birr
target: Etiopijski Birr

en: Existing Customer
target: Postojeći korisnik

en: Expiry
target: Ističe

en: External Link
target: Vanjski link

en: External Link Target
target: Cilj vanjskog linka

en: External Link Text
target: Vanjski tekst link

en: External Shipping Calculators
target: Vanjski proračuni dostave

[ctx: External product link target]
en: Default (set by theme)
target: Default (zadano temom)

en: Featured
target: Istaknuti

en: Fiji Dollar
target: Fiji Dolar

en: File Names
target: Imena datoteka

en: File(s) attached:
target: Datoteka/e u prilogu:

en: Final Total
target: Final Ukupno

en: Finland
target: Finska

en: First Class Mail Type
target: Pošta prve kategorije

en: First Name
target: Ime

en: First Page
target: Prva stranica

en: Fix Product Group Permalinks
target: Ispravi linkove sa grupe proizvoda

en: Flat Rate Settings
target: Postavke transporta

en: For More Information
target: Za više informacija

en: For each column, select the field it corresponds to in 'Belongs to'. You can upload as many products as you like.
target: Za svaki stupac, odaberite polje koje odgovara onom u 'Pripada' ("Belongs to"). Možete učitati onoliko proizvoda koliko želite.

en: For example, this is where you the Shop Owner might enter your bank account details or address so that your customer can make their manual payment.
target: Na primjer, ovo je mjesto gdje možete kao  vlasnik dućan može unijeti podatke ili adresu o Vašem bankovnom računu, tako da vaš kupci mogu izvršiti plaćanje.

en: For more information visit our documentation page.
target: Za više informacija posjetite našu stranicu sa dokumentacijom.

en: Force users to use SSL
target: Prisilite korisnike da koriste SSL

en: Form Fields
target: Polja obrasca

en: France
target: Francuska

en: Francs
target: frank

en: Free Shipping
target: Besplatna dostava

en: Free shipping
target: Besplatna dostava

en: From
target: Od

en: Full Size
target: U punoj veličini

en: GST/Tax Rate
target: GST / Stopa poreza

en: Gallery Thumbnail Image Size
target: Veličina slika u galeriji

en: General Settings
target: Opće postavke

[ctx: General settings tab in Settings->Store page]
en: General
target: Opći

en: Germany
target: Njemačka

en: Getshopped News
target: Getshopped vijesti

en: Go Back
target: Idi Natrag

en: Go to Checkout
target: Idi na provjeru / provjeri

en: Google Merchant Centre / Google Product Search
target: Google prodajni Centar / Google pretraga proizvoda

en: Google Shipping Country
target: Google država za dostavu

en: Grams
target: Gram/a

en: Great Britain
target: Velika britanija

en: Greece
target: Grčka

en: Grid View
target: Prikaz kao mreža

en: Guyana Dollar
target: Guyana Dolar

en: HRK
target: KN

en: Heading
target: Naslov

en: Height
target: Visina

en: Height:
target: Visina:

en: Help on finding the Account ID
target: Pomoć pri pronalaženju ID računa

en: Here you can customise the forms to be displayed in your checkout page. The checkout page is where you collect important user information that will show up in your purchase logs i.e. the buyers address, and name...
target: Ovdje možete prilagoditi obrasce koji će se prikazati u vašoj stranici za naplatu. Stranica naplate  je mjesto gdje možete prikupiti važne podatke o korisniku koji će se prikazati u vašim zapisima kupnje, adresa i ime kupaca ...

en: Hide "Add to cart" button
target: Sakrij gumb "dodaj u košaricu"

en: Honduran Lempira
target: Honduraška Lempira

en: Hong Kong Dollar
target: Hong Kong dolar

en: How User Found Us:
target: Kako ste nas pronašli:

en: How did you find us
target: Kako ste nas pronašli

en: Hungarian Forint
target: Mađarska forinta

en: Hungary
target: Mađarska

en: I agree to The <a class='thickbox' target='_blank' href='%s' class='termsandconds'>Terms and Conditions</a>
target: Prihvaćam <a class='thickbox' target='_blank' href='%s' class='termsandconds'> Uvjete i odredbe </a>

en: I have limited stock for this Product
target: Imamo ograničenu zalihu ovog proizvoda

en: If price is
target: Ako je cijena

en: If stock runs out, this Product will not be available on the shop unless you untick this box or add more stock.
target: Ako ostane bez zaliha, ovaj proizvod neće biti na raspolaganju u trgovini osim ako ne isključite ovaj okvir ili dodate još zaliha.

en: If this Product runs out of stock set status to Unpublished & email site owner
target: Ako artikla nema na skladištu podesite mu status na neobjavljen i pošaljite email vlasniku stranice

en: If this product is for sale on another website enter the link here. For instance if your product is an MP3 file for sale on iTunes you could put the link here. This option overrides the buy now and add to cart links and takes you to the site linked here. You can also customise the Buy Now text and choose to open the link in a new window.
target: Ako ovaj proizvod za prodaju na drugoj web stranici, unesite link ovdje. Na primjer, ako je vaš proizvod MP3 datoteka za prodaju na iTunesu možete staviti link ovdje. Ova opcija nadjačava linkove 'kupiti sada' i 'dodaj u košaricu' i vodi vas na stranice povezane ovdje. Također možete prilagoditi 'Kupi odmah' tekst i odlučite otvoriti link u novom prozoru.

en: If weight is
target: Ako je težina

en: If yes then you must also turn on the wordpress option "Any one can register"
target: Ako da onda morate također uključiti WordPress opciju "Bilo tko se može prijaviti"

en: If you are based in America then you need to set your own Zipcode for UPS and USPS to work. This should be the Zipcode for your Base of Operations.
target: Ako vam je sjedište u Americi onda morate postavite svoj vlastiti Poštanski za UPS i USPS da bi funkcioniralo. Ovo bi trebao biti Poštanski broj za vaše operativno sjedište.

en: If you are only selling digital downloads, you should select no to disable the shipping on your site.
target: Ako prodajete samo se digitalna preuzimanja, trebali biste odabrati ne na svojo stranici da onemogućite isporuku.

en: If you do not wish to ship to a particular region, leave the field blank. To offer free shipping to a region, enter 0.
target: Ako ne želite imati dostavu na određena područja, ostavite ovo polje prazno. Ako želite ponuditi besplatnu dostavu na područje, unesite 0.

en: If you have bought from us before please sign in here to purchase
target: Ako ste kupovali prije od nas molimo da se  logirate ovdje prije kupovine

en: If you have moved your files in some other way i.e FTP, you may need to click the Flush Theme Cache. This will refresh the locations WordPress looks for your templates.
target: Ako ste premjestili svoje datoteke na neki drugi način, npr. putem FTP-a, morati ćete kliknuti na Osvježi keš teme. Tako ćete osvježiti lokacije gdje WordPress traži template.

en: Image
target: Slika

[ctx: Import settings tab in Settings->Store page]
en: Import
target: Uvoz

en: In Category
target: U kategoriji

en: Incomplete Sale
target: Nepotpuna rasprodaja

en: India
target: Indija

en: Indian Rupee
target: Indijska rupija

en: Indonesia
target: Indonezija

en: Indonesian Rupiah
target: Indonezijska rupija

en: Insert
target: Umetni

en: Insure shipment against cart total
target: Osigurati ukupnu isporuku košaricu

en: IntenseDebate Account ID
target: IntenseDebate ID računa

en: Internal Shipping Calculators
target: Unutarnji proračuni dostave

en: International Package Type
target: Međunarodna Vrsta Paketa

en: International Shipping Fee
target: Međunarodni troškovi dostave

en: Invalid Image parameters
target: Neispravni parametri slike

en: Invalid Taxonomy
target: Kriva stopa poreza

en: Iranian Rial
target: Iranski Rial

en: Iraq
target: Irak

en: Iraqi Dinar
target: Irački dinar

en: Ireland
target: Irska

en: Is equal to
target: Jednak je

en: Is greater than
target: Je veći nego

en: Is less than
target: Je manji nego

en: Isle of Man
target: Mana ostrvo

en: Israel
target: Izrael

en: Israeli New Shekel
target: Izraelski New Shekel

en: Italian Lira
target: Talijanska lira

en: Italy
target: Italija

en: Item Number
target: Broj predmeta

en: Item name
target: Naziv proizvoda

en: Item quantity
target: Količina proizvoda

en: Items Ordered
target: Naručeni artikli

en: Ivory Coast
target: Obala bjelokosti

en: Jamaica
target: Jamajka

en: Jamaican Dollar
target: Jamajkansk dolar

en: Japanese Yen
target: Japanski Yen

en: Job Dispatched
target: Otpremljena narudžba

en: Join up now
target: Pridružite se danas

en: Jordanian Dinar
target: Jordanski dinar

en: KYD
target: Kyd

en: Kazakhstan
target: Kazahstan

en: Kazakhstan Tenge
target: Kazakstanski tenga

en: Kenya
target: Kenija

en: Kenyan Shilling
target: Kenijski šiling

en: Kilograms
target: Kilogram/a

en: Korea, North
target: Sjeverna Korea

en: Korea, South
target: Južna Korea

en: Korean Won
target: Korejski Won

en: Kuwait
target: Kuvait

en: Kuwaiti Dinar
target: Kuvajtski dinar

en: Kyrgyzstan
target: Kirgistan

en: Label
target: Oznaka

en: Label Description
target: Opis oznake

en: Last &raquo;
target: Zadnji &raquo;

en: Last Modified
target: Zadnja Promjena

en: Last Name
target: Prezime

en: Last Page
target: Posljednja stranica

en: Last four months of sales on a per product basis:
target: Zadnja četiri mjeseca prometa po proizvodu:

en: Latest Products
target: Najnoviji Proizvodi

en: Latest Products Widget
target: Najnoviji Proizvodi

en: Latvian Lats
target: Latvijska Lat

en: Lebanese Pound
target: Libanonska funta

en: Lebanon
target: Libanon

en: Length
target: Dužina

en: Liberian Dollar
target: Liberijski dolar

en: Libya
target: Libija

en: Libyan Dinar
target: Libijski dinar

en: Life Number
target: Broj artikla

en: Lightbox script to use
target: Lightbox skriptu za korištenje

en: List View
target: Prikaz kao lista

en: Lithuania
target: Litvanija

en: Lithuanian Litas
target: Litvanijska Lita

en: Loading...
target: Učitavam ...

en: Local Shipping Fee
target: CIjene lokalne dostave

en: Lock downloads to IP address
target: Zaključaj preuzimanja na IP adresu

en: Logic
target: Logika

en: Login &raquo;
target: Logiranje &raquo;

en: Long Message:
target: Opširna Poruka:

en: Looks like you're running an older version of WordPress, you need to be running at least WordPress 3.0 to use WP e-Commerce 3.8
target: Izgleda da imate stariju  verziju WordPress, morali bi imati najmanje WordPress 3,0 da bi mogli koristiti WP e-Commerce 3,8

en: Macedonia
target: Makedonija

en: Malaysia
target: Malasia

en: Malaysian Ringgit
target: Malazijski Ringgit

en: Maldives
target: Maldivi

en: Manage Product Images
target: Upravljanje slikama proizvoda

en: Mandatory
target: Obavezno

en: Manual
target: Priručnik

en: Manual Payment
target: Naplata pouzećem

en: Mark as Featured
target: Označi kao istaknuti

en: Marketing Section
target: Marketing Odjel

en: Martinique (French)
target: Martinik (Francuski)

en: Mauritania
target: Mauritanija

en: Max Upload Size
target: Maksimalna veličina datoteke

en: Max downloads per file
target: Maksimalna preuzimanja po datoteci

en: Members Only Module
target: Moduli samo za članove

en: Members and Capabilities
target: Članovi i mogućnosti

en: Merchant Notes:
target: Napomene prodavatelja:

en: Misc Checkout Options
target: Razne opcije naplate

en: Missed schedule
target: Propušteni raspored

en: Monaco
target: Monako

en: Money and Payment
target: Novac i plaćanja

en: Mongolia
target: Mongolija

en: More Details
target: Opširnije

en: Morocco
target: Maroko

en: Name
target: Ime

en: Name:
target: Ime:

en: Netherlands
target: Nizozemska

en: Netherlands Antilles
target: Nizozemska antiles

en: New Product
target: Novi proizvod

en: New Product Category Name
target: Novi naziv kategorije proizvoda

en: New Product Tag Name
target: Naziv taga novog artikla

en: New Variation Name
target: Naziv nove varijacije

en: New Zealand
target: Novi zeland

en: Next &gt;
target: Sljedeće &gt;

en: Next Page
target: Sljedeća stranica

en: NextGen Gallery Buy Now Buttons
target: NextGen galerija kupite sada gumbi

en: Nicaragua
target: Nikaragva

en: No
target: Ne

en: No Category
target: Nema Kategorija

en: No Image
target: Nema slike

en: No Parent
target: Nema krovne kategorije

en: No Product
target: Nema proizvoda

en: No Tags
target: Nema Tagova

en: No Tax Bands Setup. Set Tax Bands up in <a href="options-general.php?page=wpsc-settings&tab=taxes">Settings &gt; Taxes</a>
target: Nema postavki poreza. Postavite porezne postavke u <a href="options-general.php?page=wpsc-settings&tab=taxes"> Postavkama&gt; Porezima </a>

en: No Theme files have been moved to your WordPress Theme Folder.
target: NIti jedna datoteka sa temom datoteke nije preseljena u vašu WordPress Tema mapu.

en: No products found
target: Nije pronađen niti jedan proizvod

en: No products found in Trash
target: Nema proizvoda pronađena u smeću

en: No transactions for this month.
target: Nema transakcija za ovaj mjesec.

en: None
target: Nijedan

en: North Korean Won
target: Sjeverno korejski won

en: Norwegian Krone
target: Norveška kruna

en: Note: Anytime you update any of the thumbnail settings, WPeC will automatically resize all of your thumbnails for you.  Depending on how many images you have, this could take awhile.
target: Upozorenje: Uvijek kada ažurirate neku postavku slika, WPeC će automatski promijeniti sve male sličice za vas.  Ovisno  o tome koliko slika imate, to bi moglo potrajati neko vrijeme.

en: Note: If the server times out or runs out of memory, just reload this page, the server will pick up where it left off.
target: Ako server ostane bez memorije, samo ponovo učitajte stranicu, server će nastaviti gdje je stao.

en: Note: It looks like you have custom permalinks, you will need to refresh your permalinks <a href="%s">here</a>
target: Upozorenje: izgleda da imate vlastite likove morate ih osvježiti <a href="%s">ovdje</a>

en: Note: Tax Bands are special tax rules you can create and apply on a per-product basis. <br /> Please visit the product page to apply your Tax Band.
target: Napomena: Porezni bendovi/trake su posebna porezna pravila koje možete stvoriti i primijeniti na po-proizvodu osnovi. <br /> Molimo vas da posjetite stranice proizvoda za unošenje poreza band/trake.

en: Note: Tax Bands do not take affect when product prices are tax exclusive.
target: Napomena: Porez Grupe ne utječu kada su cijene proizvoda neoporezive.

en: Note: The Admin Report is the email sent to the e-mail address set above as soon as someone successfully buys a product.
target: Napomena: Admin Izvješće je mail poslan na e-mail adresu postavljenu gore čim netko uspješno kupi proizvod.

en: Note: The Tracking Subject, is the subject for The Tracking Message email. The Tracking Message is the message e-mailed to users when you click 'Email buyer' on the sales log. This option is only available for purchases with the status of 'Job Dispatched'. Tags you can use in the email message section are %trackid% and %shop_name%
target: Napomena: Praćenje subjekta, je subjekt za praćenje poruka e-pošte. Praćenje Poruka je poruka poslana e-poštom korisnicima kad kliknete 'Pošalji e-mail kupcu' na zabilješkama prodaje. Ova opcija je dostupna samo za kupovinu sa statusom 'Posao otpremljen'. Tagovi koje možete koristiti u poruci e-pošte su %trackid% i %shop_name%

en: Note: The purchase receipt is the message e-mailed to users after purchasing products from your shop.
target: Napomena: Račun kupnje je poruka poslana e-poštom korisnicima nakon kupnje proizvode iz dućana.

en: Notes:
target: Bilješke:

en: Notify site owner and unpublish this Product if stock runs out
target: Obavijestite vlasnika stranice i isključite ovaj proizvod ako ostane bez zaliha

en: Number of Products
target: Broj proizvoda

en: Number of Products to be displayed in the slider.
target: Broj artikala za prikaz u slideru

en: Number of products per Page:
target: Broj proizvoda po stranici:

en: Number of products to show:
target: Broj proizvoda za prikaz:

en: Old Price
target: Stara cijena

en: One or more of this products variations are out of stock.
target: Jedna ili više varijacija proizvoda nije na raspolaganju.

en: Online rates the following services only, when available
target: Online stope sljedeće usluge tek, kada su dostupni

en: Only used for First Class service rates if selected
target: Samo za prvoklasne usluge stope ukoliko bude izabran

en: Oops, there is nothing in your cart.
target: Ups, ne postoji ništa u košarici.

en: Open link in a new window
target: Otvori link u novom prozoru

en: Open link in the same window
target: Otvori link u istom prozoru

en: Order | Orders
target[0]: Narudžba
target[1]: Narudžbe
target[2]: Narudžbi

en: Order Details
target: Detalji narudžbe

en: Order ID
target: ID narudžbe

en: Order Notes
target: Bilješke narudšbe

en: Order Pending: Payment Required
target: Narudžba na čekanju: potrebno je plaćanje

en: Order Received
target: Narudžba primljena

en: Order Status
target: Status narudžbe

en: Order Status:
target: Status naloga:

en: Ounces
target: Unce

en: Packaging
target: Pakiranje

en: Packing Slip
target: Navlaka za pakiranje

en: Page
target: Stranica

en: Page %s
target: Stranica %s

en: Page Number position
target: Pozicija broja stranice

en: Pages:
target: Stranice:

en: Pagination settings
target: Postavke numeriranja

en: Paraguay
target: Paragvaj

en: Paraguay Guarani
target: Paragvajski guarani

en: Parent Product Category
target: Krovna kategorija proizvoda:

en: Parent Product Category:
target: Krovna kategorija proizvoda:

en: Parent Variation
target: Glavna kategorija varijacije

en: Parent Variations:
target: Glavna kategorija varijacija

en: Password
target: Lozinka

en: Password:
target: Lozinka:

en: Payment Declined
target: Plaćanje odbijeno

en: Payment Method
target: Način plaćanja

en: Payment Method:
target: Način plaćanja:

en: Payment Type
target: Vrsta plaćanja

[ctx: Payments settings tab in Settings->Store page]
en: Payments
target: Uplate

en: Pending sale | Pending sales
target[0]: Prodaja u tijeku
target[1]: Prodaje u tijeku
target[2]: Prodaje u tijeku

en: People can use this RSS feed to keep up to date with your product list.
target: Ljudi mogu koristiti ovaj RSS feed da bi mogli zadržati proizvode sa popisa.

en: People who bought this item also bought
target: Ljudi koji su kupili ovaj predmet također su kupili

en: Per Product
target: Po proizvodu

en: Personalisation Options
target: Mogućnosti personalizacije

en: Personalize Your Product
target: Prilagodite svoj proizvod

en: Philippine Peso
target: Filipinski pezos

en: Philippines
target: Filipini

en: Phone
target: Telefon

en: Phone:
target: Telefon:

en: Please Select A Payment Gateway
target: Molimo odaberite Sustav naplate

en: Please agree to the terms and conditions, otherwise we cannot process your order.
target: Molimo Vas da se slažite s uvjetima i odredbama, inače ne možemo obraditi Vašu narudžbu.

en: Please choose a country below to calculate your shipping costs
target: Molimo izaberite državu u nastavku kako biste izračunali troškove prijevoza

en: Please enter a Zipcode and click calculate to proceed
target: Molimo unesite Poštanski broj i kliknite izračunaj za nastavak

en: Please enter a valid <span class="wpsc_error_msg_field_name">%s</span>.
target: Molimo unesite ispravno <span class="wpsc_error_msg_field_name">%s</span>.

en: Please enter a valid CVV.
target: Molimo unesite valjan CVV.

en: Please enter a valid address
target: Unesite ispravnu adresu

en: Please enter a valid card number.
target: Molim unesite ispravan broj kartice.

en: Please enter a valid email address
target: Molimo unesite ispravnu e-mail adresu

en: Please enter a valid expiry date.
target: Molimo unesite važeći datum isteka.

en: Please enter a valid name
target: Molimo unesite ispravno ime

en: Please enter a valid phone number
target: Unesite ispravan broj telefona

en: Please enter a valid surname
target: Molimo unesite ispravno prezime

en: Please enter your town or city.
target: Molimo unesite svoje mjesto ili grad.

en: Please provide a Zipcode and click Calculate in order to continue.
target: Molimo unesite Poštanski broj i pritisnite Izračunaj kako bi nastavili.

en: Please provide for more accurate rates
target: Molimo unesite za točnije cijene

en: Please refrain from uploading images larger than <strong>%d x %d</strong> pixels
target: Molimo vas da se suzdržite od postavljanja slika većih od <strong>%d x %d</strong> pixela

en: Please review your order
target: Molimo pregledajte vašu narudžbu

en: Please select
target: Molimo odaberite

en: Please select a category you would like to place all products from this CSV into
target: Molimo odaberite kategoriju u koju želite staviti sve proizvode iz ovog CSVa

en: Please select your country from the list.
target: Molimo Vas da odaberete svoju zemlju s popisa.

en: Please visit our shop
target: Molimo Vas da posjetite naš dućan

en: Poland
target: Poljska

en: Polish Zloty
target: Poljska zlota

en: Postage &amp; Tax
target: Poštarina i Porez

en: Postal Code
target: Poštanski broj

en: Postal code:
target: Poštanski broj:

en: Pounds
target: Funti

en: Premium Upgrades
target: Premium nadogradnje

en: Presentation Settings
target: Postavke prezentacije

[ctx: Presentation settings tab in Settings->Store page]
en: Presentation
target: Prezentacija

en: Preview
target: Pregled

en: Preview &#8220;%s&#8221;
target: Pogledaj "%s"

en: Preview:
target: Pregled:

en: Previous Page
target: Prethodna stranica

en: Price
target: Cijena

en: Price Control
target: Kontrola cijene

en: Price Range
target: Raspon cijena

en: Price Range Widget
target: Raspon cijena

en: Price:
target: Cijena:

en: Price: %s and above.
target: Cijena: %s i iznad.

en: Product
target: Proizvod

en: Product Categories
target: Kategorije proizvoda

en: Product Category
target: Kategorija proizvoda

en: Product Category Settings
target: Postavke Kategorija Proizvoda

en: Product Code
target: Šifra artikla

en: Product Display
target: Prikaz proizvoda

en: Product Donations
target: Donacije za artikl

en: Product Download
target: Preuzimanje proizvoda

en: Product Grouping Widget
target: Grupiranje proizvoda

en: Product Groups Only (All products displayed)
target: Proizvod grupe samo (Svi proizvodi prikazani)

en: Product Groups/Products Display
target: Prikaz grupe proizvoda/proizvoda

en: Product Image Gallery
target: Galerija slika proizvoda

en: Product Images
target: Slike proizvoda

en: Product Name
target: Naziv proizvoda

en: Product Options
target: Mogućnosti proizvoda

en: Product Page Settings
target: Postavke stranice proizvoda

en: Product Search Tags
target: Tagovi za pretragu artikala

en: Product Settings
target: Postavke proizvoda

en: Product Slider
target: Slider sa proizvodima

en: Product Specials
target: Posebni porizvodi

en: Product Specials Widget
target: Posebni proizvodi  Widget

en: Product Specific Tax
target: Poseban porez artikla

en: Product Status
target: Status proizvoda

en: Product Tags
target: Oznake proizvoda

en: Product Tags Widget
target: Tagovi proizvoda Widget

en: Product Tracking Email
target: Email za praćenje

en: Product in stock
target: Proizvod na zalihi

en: Product not in stock
target: Proizvod nije na skladištu

en: Product prices are tax exclusive - add tax to the price during checkout
target: Cijene proizvoda su bez poreza - dodajte porez na cijenu tijekom naplate

en: Product prices are tax inclusive - during checkout the total price doesn't increase but tax is shown as a line item
target: Cijene proizvoda su bez poreza - tijekom naplate ukupna cijena se ne povećava, ali porez je prikazan kao stavka

en: Production
target: Proizvodnja

en: Products
target: Proizvodi

en: Products Page
target: Stranica sa artiklima

en: Products Page Thumbnail Size:
target: Sličica stranice proizvoda

en: Products Per Row
target: Proizvodi po retku

en: Products in this category use the billing address to calculate shipping
target: Artikli u ovoj kategoriji koriste dostavnu adresu da bi izračunali cijenu dostave.

en: Prohibited <a href="http://checkout.google.com/support/sell/bin/answer.py?answer=75724">by Google?</a>
target: Zabranjeno <a href="http://checkout.google.com/support/sell/bin/answer.py?answer=75724">by Google?</a>

en: Property
target: Nekretnine

en: Publish
target: Objaviti

en: Published
target: Objavljen

en: Puerto Rico
target: Porto riko

en: Purchase
target: Kupovina

en: Purchase #
target: Kupnja #

en: Purchase # %s
target: Kupnja # %s

en: Purchase History
target: Prošle kupovine

en: Purchase Log Date:
target: Datum kupovine:

en: Purchase Log Email
target: E-mail za dnevnik kupovine

en: Purchase Number:
target: Broj kupovine:

en: Purchase Receipt
target: Račun za kupnju

en: Purchase Receipt - Reply Address
target: Račun za kupovinu - Adresa za odgovor

en: Purchase Receipt - Reply Name
target: Račun za kupovinu - Ime za odgovor

en: Purchase Report
target: Izvještaj kupovine

en: Purchase unavailable options
target: Nedostupne opcije kupnje

en: Pure Gold
target: Čisto zlato

en: QAR
target: Qar

en: Qatar
target: Katar

en: Qty
target: Kol

en: Quantity
target: Količina

en: Quantity In Cart
target: Količina u košarici

en: Quantity:
target: Količina:

en: Quick Edit
target: Brzo uređivanje

en: RSS Address
target: RSS Adresa

en: RSS Feed Address
target: RSS Feed Adresa

en: Rate each quantity of items in a cart as its own package using dimensions on product
target: Ocijenite svaku količinu stavki u košarici kao zasebni paket pomoću dimenzija o proizvodu

en: Read the rest of this entry &raquo;
target: Pročitajte ostatak ovog unosa &raquo;

en: Receipt has been resent
target: Račun je ponovo poslan

en: Release downloads locked to this IP address %s
target: Izdana preuzimanja su zaključana na ovu IP adresu%s

en: Remaining stock of %s is 0. Product was unpublished.
target: Preostala zaliha %s je 0. Proizvod nije bio objavljen.

en: Remember me
target: Zapamti me

en: Remove
target: Ukloniti

en: Remove this record
target: Ukloni ovaj upis

en: Replace Page Title With Product/Category Name
target: Zamijenite naslov stranice sa nazivom proizvoda/imenom kategorije

en: Replace tax percentage with product specific tax rate
target: Zamijenite postotak poreza sa određenom poreznom stopom

en: Resend Receipt to Buyer
target: Ponovno pošalji račun kupcu

en: Reset API Key
target: Resetiraj API ključ

en: Residential Address
target: Adresa stanovanja

en: Revenue
target: Prihod

en: Review and purchase
target: Pregled i kupnja

en: Romania
target: Rumunjska

en: Romanian Leu
target: Rumunjski leu

en: Russia
target: Rusija

en: Russian Ruble
target: Ruska rublja

en: Sale
target: Rasprodaja

en: Sale Price
target: Cijena na rasprodaji

en: Sale Price:
target: Prodajna Cijena:

en: Sale Products:
target: Prodaja proizvoda:

en: Sales
target: Rasprodaja

en: Sales Summary
target: Sažetak prodaja

en: Sales Upgrade Fix
target: Prodajna Nadogradnja

en: Sales by Month
target: Mjesečna prodaja

en: Sales by Quarter
target: Prodaja po kvartalu

en: Sales over or equal to: %1$s<input type="text" size="6" name="wpsc_options[shipping_discount_value]" value="%2$s" id="shipping_discount_value" /> will receive free shipping.
target: Za iznos viši od ili jednak :%1$s <input type="text" size="6" name="wpsc_options[shipping_discount_value]" value="%2$s" id="shipping_discount_value" /> dobivate besplatnu dostavu.

en: Same as billing address:
target: Isto kao i adresa za naplatu:

en: Sandbox (For testing)
target: Sandbox (za testiranje)

en: Saudi Arabia
target: Saudijska Arabija

en: Saudi Riyal
target: Saudijski rijal

en: Save
target: Snimi

en: Save Changes
target: Spremi izmjene

en: Save Profile
target: Spremi profil

en: Saved
target: Spremljeno

en: Scheduled
target: Raspored

en: Sea Mail
target: Brodom

en: Search Logs
target: Pretaži logove

en: Search Product Categories
target: Pretraživanje Kategorije proizvoda

en: Search Products
target: Pretraži proizvode

en: Search Variations
target: Pretraži varijacije

en: Select
target: Odaberite

en: Select Category
target: Odaberite kategoriju

en: Select Category:
target: Odaberite kategoriju:

en: Select Services
target: Odaberite usluge

en: Select a Form Set
target: Odaberite vrstu obrasca

en: Select a Product
target: Odabir proizvoda

en: Select a Unique Name
target: Odaberite jedinstveno ime

en: Select a file from your computer to include with this purchase.
target: Odaberite datoteku sa vašeg računala koju želite dodati na vašu kupnju.

en: Select all downloadable files for %s
target: Odaberite sve datoteke za preuzimanje za %s

en: Select an MP3 file to upload as a preview
target: Odaberite MP3 datoteku za učitavanje za primjer

en: Select an Option
target: Odaberite opciju

en: Select from existing files
target: Odaberi iz postojećih datoteka

en: Select if you would like to import your products in as Drafts or Publish them right away.
target: Odaberite ako želite importirati svoje proizvode kao Skice ili ih objavite odmah.

en: Select the category you would like to display with a Shortcode.
target: Odaberite kategoriju koju želite prikazati sa prečacima.

en: Select the markets you are selling products to.
target: Odaberite tržišta gdje želite prodavati svoje proizvode.

en: Select the markets you are selling this category to.
target: Odaberite tržišta prodaje u ovoj kategoriji.

en: Select the number of products you would like to display per page.
target: Odaberite broj proizvoda koji želite prikazati na stranici.

en: Select the product you would like to create a shortcode for.
target: Odaberite proizvod za koji želite stvoriti kratki kod.

en: Select what product category you want to display on the products page
target: Odaberite koju kategoriju proizvoda želite prikazati na stranici proizvoda.

en: Select your primary business location.
target: Odaberite svoju primarnu lokaciju gdje poslujete.

en: Select: <a href="%1$s"  class="wpsc_select_all" title="All">All</a> <a href="%1$s" class="wpsc_select_none" title="None">None</a>
target: Odaberite: <a href="%1$s"  class="wpsc_select_all" title="All">Svi</a> <a href="%1$s" class="wpsc_select_none" title="None">Ništa</a>

en: Send Custom Message
target: Pošaljite upit

en: Settings
target: Postavke

en: Settings successfully updated.
target: Postavke su uspješno ažurirane.

en: Seychelles
target: Sejšeli

en: Seychelles Rupee
target: Sejšeli rupija

en: ShipWire Email
target: ShipWire E-mail

en: ShipWire Password
target: ShipWire lozinka

en: ShipWire Settings
target: ShipWire Postavke

en: Shipping
target: Isporuka

en: Shipping Address
target: Adresa dostave

en: Shipping Address:
target: Dostava - Adresa:

en: Shipping City
target: Dostava - Grad

en: Shipping Country
target: Dostava - Država

en: Shipping First Name
target: Dostava - Ime

en: Shipping Last Name
target: Dostava - Prezime

en: Shipping Method:
target: Način dostave:

en: Shipping Modules
target: Modeli isporuke

en: Shipping Option:
target: Opcije dostave:

en: Shipping Options
target: Mogućnosti dostave

en: Shipping Post Code
target: Dostava - Poštanski broj

en: Shipping Price
target: Cijena dostave

en: Shipping State
target: Dostava - Država

en: Shipping Status:
target: Status dostave:

[ctx: Shipping settings tab in Settings->Store page]
en: Shipping
target: Isporuke

en: Shop Settings
target: Postavke košarice

en: Shopping Cart
target: Košarica

en: Shopping Cart Settings
target: Postavke košarice

en: Shopping Cart Widget
target: Košarica Widget

en: Short Message:
target: Kratka Poruka:

en: Shortcode:
target: Kratki kod:

en: Shortcodes and Template Tags
target: Kratice i template tagovi

en: Shortcodes are used to display a particular category or group within any WordPress page or post.
target: Kratice se koriste za prikaz određene kategorije ili grupe unutar WordPress stranice ili posta (članka).

en: Show Advanced Search
target: Pokaži napredno pretraživanje

en: Show All
target: Prikaži sve

en: Show All Products
target: Prikaži sve proizvode

en: Show Breadcrumbs
target: Prikaži breadcrumbs

en: Show Categories
target: Pokaži Kategorije

en: Show Description
target: Prikaži opis

en: Show Dropshop on every page
target: Prikaži Dropshop na svakoj stranici

en: Show Dropshop only on product page
target: Prikaži Dropshop samo na stranici proizvoda

en: Show Product Category Description
target: Pokaži opis kategorije proizvoda

en: Show Product Category Thumbnails
target: Prikaži Sličicu Kategorije proizvoda

en: Show Product Count per Product Category
target: Pokaži broj proizvoda u kategoriji

en: Show Product Ratings
target: Prikaži ocjene proizvoda

en: Show Search
target: Pokaži Pretragu

en: Show Share This (Social Bookmarks)
target: Prikaži Podijeli ovo (socijalne mreže)

en: Show Stock Availability
target: Prikaži Dostupnost na lageru

en: Show Subcategory Products in Parent Category
target: Prikaži podkategoriju proizvoda u krovnoj kategoriji

en: Show Thumbnail Gallery
target: Prikaži galeriju slika

en: Show Thumbnails
target: Prikaži sličice

en: Show UPS negotiated rates
target: Prikaži UPS pregovaračke stope

[ctx: Show all [category name]]
en: Show All %s
target: Prikaži sve %s

en: Show images only
target: Prikaži samo slike

en: Show list of categories
target: Prikaži listu kategorija

en: Show list of product categories
target: Prikaži listu kategorija proizvoda

en: Sierra Leone
target: Sijera Leone

en: Sierra Leone Leone
target: Sijera Leone Leone

en: Sign in
target: Logiraj se

en: Signing up is free and easy! please fill out your details your registration will happen automatically as you checkout. Don't forget to use your details to login with next time!
target: Prijavljivanje je besplatno i jednostavno! Molimo vas da ispunite svoje podatke, registrirat ćemo vas automatski prilikom uspješne kupovine. Nemojte zaboraviti da koristimo vaše podatke za prijavu sljedeći put!

en: Singapore
target: Singapur

en: Singapore Dollar
target: Singapurski dolar

en: Single Product Image Size
target: Veličina slike pojedinog proizvoda

en: Single Product Page Thumbnail:
target: Sličica stranice jednog proizvoda

en: Singular Shipping
target: Jedna isporuka

en: Sliding Product Groups (1 product per page)
target: Klizne grupe proizvoda (1 proizvod po stranici)

en: Slovakia
target: Slovačka

en: Slovenia
target: Slovenija

en: Slovenian Tolar
target: Slovenski tolar

en: Solomon Islands
target: Solomonski otoci

en: Solomon Islands Dollar
target: Solomonski otoci dolar

en: Somali Shilling
target: Somalijski šiling

en: Some Theme files have been moved to your WordPress Theme Folder.
target: Neke teme datoteke su preseljene u mapu WordPress teme.

en: Sorry your transaction was not accepted.<br /><a href="%1$s">Click here to go back to checkout page</a>.
target: Oprostite, vaša transakcija nije prihvaćena.<br /><a href="%1$s">Kliknite ovdje da se vratite na  checkout stranicu</a>.

en: Sorry, but the item "%s" is out of stock.
target: Žao nam je, ali proizvoda "%s" nema na zalihama.

en: Sorry, but there is only %s of this item in stock. | Sorry, but there are only %s of this item in stock.
target[0]: Žao nam je, na skladištu se nalazi samo %s ovog proizvoda
target[1]: Žao nam je, na skladištu se nalazi samo %s ovog proizvoda
target[2]: Žao nam je, na skladištu se nalazi samo %s ovog proizvoda

en: Sorry, but this variation is out of stock.
target: Ispričavamo se, ali ova varijacija nije dostupna.

en: Sorry, but you cannot add zero items to your cart
target: Žao nam je, ali ne možete dodati nula artikala u svoju košaricu

en: Sorry, for some reason, we couldn't duplicate this product because it could not be found in the database, check there for this ID:
target: Oprostite, ali zbog nekog razloga ne možemo duplicirati taj proizvod jer ga  ne možemo pronaći u bazi, provjerite tamo za ovaj ID:

en: Sorry, online ordering is unavailable to this destination and/or weight. Please double check your destination details.
target: Nažalost, on-line naručivanje je nedostupno za ovu destinaciju i / ili težinu. Molimo Vas da provjerite detalje svog odredište .

en: Sorry, sold out!
target: Žao nam je, rasprodano!

en: Sort Product By
target: Poredaj proizvode po

en: South Africa
target: Južna Afrika

en: South African Rand
target: Južno afrički Rand

en: South Georgia & South Sandwich Islands
target: južna Georgia & južni Sandwich otoci

en: Spain
target: Španjolska

en: Sri Lanka
target: Šri Lanka

en: Sri Lanka Rupee
target: Šri Lanka rupija

en: State
target: Država

en: State:
target: Država:

en: Status: All
target: Status: Sve

en: Stock
target: Zaliha

en: Stock Control
target: Nadzor zaliha

en: Stock Keeping Unit
target: Količina zaliha

en: Stock Qty
target: Količina na zalihama

en: Stock Quantity
target: Količina na skladištu

en: Stock Quantity Limit
target: Granična količina na skladištu

en: Stock:
target: Skladište:

en: Store
target: Trgovina

en: Store Debug
target: Otklanjanje nepravilnosti trgovine

en: Store Sales
target: Rasprodaje

en: Store Settings
target: Postavke trgovine

en: Store Update
target: Ažuriraj trgovinu

en: Store Upgrades
target: Nadogradnje trgovine

en: Street 1:
target: Ulica 1:

en: Street 2:
target: Ulica 2:

en: Subtotal amount
target: Zbrojeni iznos

en: Success, your <a href='%s'>products</a> have been upload.
target: Vaši<a href='%s'> proizvodi </a> su uspješno upload-ani.

en: Sudanese Dinar
target: Sudanski dinar

en: Surinam Guilder
target: Surinam gulden

en: Suriname
target: Surinam

en: Svalbard and Jan Mayen Islands
target: Svalbard i Jan Mayen Otoci

en: Swaziland
target: Svazi

en: Swaziland Lilangeni
target: Svazi Lilangeni

en: Sweden
target: Švedska

en: Swedish Krona
target: Švedska kruna

en: Swiss Franc
target: Švicarski franak

en: Switzerland
target: Švicarska

en: Syria
target: Sirija

en: Syrian Pound
target: Sirijski funta

en: Table Rate Price
target: Ocjena tablične cijene

en: Tags can be used
target: Nazivi koji se mogu koristiti

en: Taiwan Dollar
target: Taiwanski dolar

en: Tajik Ruble
target: Tajik rublja

en: Tanzanian Shilling
target: Tanzanijski šiling

en: Target Market Restrictions
target: Ograničenja ciljnih tržišta

en: Target Markets
target: Ciljana tržišta

en: Tax
target: Porez

en: Tax Bands
target: Porezni bendovi

en: Tax Included
target: PDV uključen

en: Tax Logic
target: Porezna logika

en: Tax Rates
target: Porezne stope

en: Tax Settings
target: Postavke poreza

en: Taxable Amount
target: Oporezivi iznos

en: Taxes
target: Porezi

en: Taxes are not enabled. See <a href="options-general.php?page=wpsc-settings&tab=taxes">Settings &gt; Taxes</a>
target: Porezi nisu omogućeni. Pogledajte <a href="options-general.php?page=wpsc-settings&tab=taxes"> Postavke> Porezi </a>

[ctx: Taxes settings tab in Settings->Store page]
en: Taxes
target: Takse

en: Template tags are used to display a particular category or group within your theme / template.
target: Predlošci tagovase koriste za prikaz određene kategorije ili grupe unutar vaše teme / predloška.

en: Terms and Conditions
target: Uvjeti i odredbe

en: Test Mode Enabled:
target: Omogućen Test Mod :

en: Text
target: Tekst

en: Textarea
target: Tekstualno polje

en: Thai Baht
target: Thai baht

en: Thailand
target: Tailand

en: Thank you for purchasing with %shop_name%, any items to be shipped will be processed as soon as possible, any items that can be downloaded can be downloaded using the links on this page.All prices include tax and postage and packaging where applicable.
    	You ordered these items: 
    	%product_list%%total_shipping%%total_price%
target: Zahvaljujemo vam na kupnji %shop_name%, sve stavkeza isporuku će biti obrađene u najkraćem mogućem roku, sve stavke koje se mogu skinuti se mogu skinuti pomoću linkova na ovoj stranici. Sve cijene uključuju porez, poštarinu i pakiranje ukoliko je to moguće.
    	Naručili ste ove proizvode: 
    	%product_list%%total_shipping%%total_price%

en: Thank you for purchasing with %shop_name%, any items to be shipped will be processed as soon as possible, any items that can be downloaded can be downloaded using the links on this page.All prices include tax and postage and packaging where applicable.You ordered these items:%product_list%%total_shipping%%total_price%
target: Zahvaljujemo vam na kupnji %shop_name%, sve artikli će biti će biti obrađen u najkraćem mogućem roku, svi artikli koji se mogu skinuti, možete skinuti pomoću linkova na ovoj stranici. All cijene uključuju porez i poštarina i pakiranje gdje je to moguće. Naručili ste ove artikle:%product_list%%total_shipping%%total_price%

en: Thank you, your purchase is pending, you will be sent an email once the order clears.
target: Hvala vam, vaša kupovina je u toku, primiti ćete e-mail kada se narudžba obriše.

en: Thanks, the coupon has been added.
target: Hvala, kupon je dodan.

en: Thanks, the purchase log record has been deleted
target: Hvala, informacija o kupovini je izbrisana

en: Thanks, the themes have been copied.
target: Hvala, teme su kopirane.

en: Thanks, you have made a succesful backup of your theme.  It is located at the URL below.  Please note each backup you create will replace your previous backups.
target: Hvala, uspješno ste pohranili svoju temu. Nalazi se na adresi ispod. Molimo da zapamtite da svaka nova pohrana podataka zamijenjuje prethodnu.

en: Thanks, your changes have been saved.
target: Hvala, vaše promjene su sačuvane.

en: The Target Markets feature has been disabled because you have the Suhosin PHP extension installed on this server. If you need to use the Target Markets feature then disable the suhosin extension, if you can not do this, you will need to contact your hosting provider.
target: Značajka ciljna tržišta je onemogućen jer ste proširenje Suhosin PHP instaliran na ovom poslužitelju. Ako trebate koristiti značajku ciljna tržišta tada onesposobite suhosin proširenje, ako ne možete to učiniti, morat ćete kontaktirati davatelja usluge hostinga.

en: The Target Markets feature has been disabled because you have the Suhosin PHP extension installed on this server. If you need to use the Target Markets feature then disable the suhosin extension, if you can not do this, you will need to contact your hosting provider.
target: Značajka ciljna tržišta je onemogućen jer ste  instalirali Suhosin PHP ekstenziju na poslužitelju. Ako trebate koristiti značajku ciljna tržišta, tada morate isključiti ekstenziju suhosin, morat ćete kontaktirati davatelja  hosting usluge.

en: The Target Markets feature has been disabled because you have the Suhosin PHP extension installed on this server. If you need to use the Target Markets feature, then disable the suhosin extension. If you can not do this, you will need to contact your hosting provider.
target: Značajka ciljana tržišta je onemogućena jer imate instaliran Suhosin PHP ekstenziju na  poslužitelju. Ako trebate koristiti značajku ciljana tržišta, tada trebate onesposobiti ekstenziju Suhosin. Ako to ne može učiniti, morat ćete kontaktirati davatelja usluge hostinga.

en: The Transaction was successful
target: Transakcija je bila uspješna

en: The administrator has unlocked your file
target: Administrator je otključao vašu datoteku

en: The following shipping modules all need cURL which is not installed on this server, you may need to contact your web hosting provider to get it set up.
target: Svi idući moduli dostave trebaju cURL koji nije instaliran na ovom poslužitelju, potrebno se obratiti svom davatelju usluge web hostinga da bi to postavili.

en: The text that people see when making a purchase
target: Tekst koji ljudi vide prilikom kupnje

en: There are no files attached to this product.  Upload a new file or select from other product files.
target: Nema datoteka u prilogu za ovaj proizvod. Učitaj novu datoteku ili odaberite neku iz drugih proizvoda.

en: There are no products in this group.
target: Nema proizvoda u ovoj grupi.

en: There are no purchase logs for your selection, please try again.
target: Nema zabilješki kupovine za vaš odabir, molimo pokušajte ponovo.

en: There have not been any purchases yet.
target: Još nije bilo kupnje.

en: There is a problem with your PayPal account configuration, please contact PayPal for further information.
target: Postoji problem s konfuguracijom vašeg PayPal računa, molimo Vas da kontaktirate PayPal za daljnje informacije.

en: There was a problem connecting to the payment gateway.
target: Došlo je do problema povezivanja s Payment Gateway.

en: There was an error while uploading your csv file.
target: Došlo je do pogreške tijekom učitavanja CSV datoteke.

en: These notes are only available here.
target: Te bilješke su dostupne samo ovdje.

en: This Product has variations, to edit the price please use the <a href="#variation_control">Variation Controls</a> below.
target: Ovaj proizvod ima varijacije, za prikaz cijene molimo Vas da koristite <a href="#variation_control"> komande za upravljanje varijacijama </a> u nastavku.

en: This Product has variations, to edit the quantity please use the Variation Controls below.
target: Ovaj proizvod ima varijacije, da bi uređivali količinu molimo da koristite kontrole za varijacije ispod.

en: This adds a paypal buy now button for the product selected, this will take your customer straight to PayPal.
target: To dodaje PayPal gumb Kupi sada za odabrane proizvode, vašeg će klijenta odvesti ravno na PayPal.

en: This adds an add to cart button for the product selected.
target: To dodaje gumb dodaj u košaricu za odabrani proizvod.

en: This can cause warnings for your users if you do not have a properly configured SSL certificate
target: Ovo može uzrokovati upozorenja za vaše korisnike, ako nemate pravilno konfiguriran SSL certifikat

en: This category requires additional checkout form fields
target: Ova kategorija zahtijeva dodatna polja obrasca naplate

en: This coupon affects each product at checkout.
target: Ovaj kupon utječe na svaki proizvod na završetku kupovine.

en: This download is no longer valid, Please contact the site administrator for more information.
target: Ovo preuzimanje više ne vrijedi, Molimo kontaktirajte administratora za više informacija.

en: This is a description
target: Ovo je opis

en: This is a donation, checking this box populates the donations widget.
target: Ovo je donacija, označavanjem ovog polja pristajete dati donaciju.

en: This is the Thumbnail size that will be displayed on the Single Product page. You can change the default sizes under your store settings
target: Ovo je veličina sličice koja će biti prikazana na stranici jednog proizvoda. Možete promijeniti zadane veličine pod postavkama Webshopa

en: This product has no available stock
target: Za ovaj proizvod nema dostupnih zaliha

en: This product has sold out.
target: Ovaj proizvod je rasprodan.

en: This product is not taxable.
target: Ovaj proizvod nije oporeziv.

en: This setting will provide rates based on the dimensions from eacy item in your cart
target: Ova postavka će pružiti stopu dodatne cijene koja se temelji na dimenzijama svake stavke u košarici

en: This shipping module only works if the base country in settings, region is set to Australia.
target: Taj shipping modul radi samo ako je baza u zemlji postavke, regija je postavljen u Australiju.

en: This users cart was empty
target: Košarica je bila prazna

en: This will add all your products you have on sale from the selected category
target: Ovo će dodati sve vaše proizvode imate na rasprodaju iz odabrane kategorije

en: This will add all your products you have on sale to the page
target: Ovo će dodati sve  proizvode koje imate na rasprodaju na stranici

en: This will add the selected product to your page.
target: To će dodati odabrani proizvod na vašu stranicu.

en: This will be the Email address that the Purchase Reciept is sent to.
target: Ovo je e-mail adresa na koju će bit poslan račun.

en: Thousands and decimal separators
target: Tisuće i decimalni razdjelnici

en: Thousands separator
target: Razdjelnik tisuća

en: Three Months
target: Tri mjeseca

en: Thumbnail Settings
target: Postavke malih slika

en: Thumbnail Size
target: Thumbnail Veličina

en: Thumbnail&nbsp;Size
target: Veličina slika

en: Thumbnails regenerated.
target: Male slike kreirane ponovo.

en: Time Uploaded
target: Vrijeme postavljanja

en: Title:
target: Naslov:

en: To change the look of certain aspects of your shop, you can edit the moved files that are found here:
target: Za promjenu izgleda pojedinih aspekata dućana, možete urediti preseljene datoteke koje se nalaze ovdje:

en: To configure a payment module select one on the left.
target: Da biste konfigurirali modul plaćanja odaberite jedan na lijevoj strani.

en: To configure a shipping module select one on the left.
target: Da biste konfigurirali modul kupovine odaberite jedan sa lijeve strane.

en: To import your products into <a href="http://www.google.com/merchants/" target="_blank">Google Merchant Centre</a> so that they appear within Google Product Search results, sign up for a Google Merchant Centre account and add a scheduled data feed with the following URL:
target: Da biste uvezli svoje proizvode u <a href="http://www.google.com/merchants/" target="_blank"> Google Merchant Centar </a> tako da se prikazuju u Google pretraživanje proizvoda rezultatima, prijavite se za Google Merchant Centar korisnički račun i dodajte raspored podataka feed sa slijedećim URL:

en: To over-ride the presentation settings for this group you can enter in your prefered settings here
target: Da bi nadjačali postavke prezentacije  za ovu skupinu možete ovdje unijeti vlastite postavke.

en: Tongan Pa&#699;anga
target: Tongan pačanga

en: Top
target: Vrh

en: Total
target: Ukupno

en: Total Income
target: Ukupni prihod

en: Total Price
target: Ukupna cijena

en: Total Shipping
target: Ukupno isporuke

en: Total Shipping: %s
target: Ukupno Dostava: : %s

en: Total Tax
target: Porez ukupno

en: Total quantity
target: Ukupna količina

en: Total weight <br />(<abbr alt="You must enter the weight here in pounds, regardless of what you used on your products" title="You must enter the weight here in pounds, regardless of what you used on your products">in pounds</abbr>)
target: Ukupna težina <br />(<abbr alt="You must enter the weight here in pounds, regardless of what you used on your products" title="You must enter the weight here in pounds, regardless of what you used on your products">u funtama</abbr>)

en: Total:
target: Ukupno:

en: Total: %s
target: Ukupno: : %s

en: Track & Trace means you may track the progress of your parcel with our online parcel tracker, just login to our website and enter the following Tracking ID to view the status of your order.
    
    Tracking ID: %trackid%
target: Track & Trace znači da možete pratiti svoju pošiljku online, samo se logirajte na našoj web stranici i upišite ID za praćenje da bi vidjeli status svoje narudžbe.
    
    ID za praćenje: %trackid%

en: Track History:
target: Prošlo praćenje:

en: Track and Trace settings
target: Postavke praćenja

en: Tracking Email Message
target: Praćenje poruka e-pošte

en: Tracking Email Subject
target: Praćenje teme e-maila

en: Tracking ID
target: ID za praćenje

en: Tracking ID:
target: Praćenje ID:

en: Transaction ID
target:  ID transakcije

en: Transaction Id
target: Id transakcije

en: Transaction Results
target: Rezultati transakcije

en: Trash
target: Smeće

en: Trinidad and Tobago
target: Trinidad i Tobago

en: Trinidad and Tobago Dollar
target: Trinidad i Tobago dolar

en: Tunisia
target: Tunis

en: Tunisian Dollar
target: Tuniški dolar

en: Turkey
target: Turska

en: Turkish Lira
target: Turska lira

en: Turks and Caicos Islands
target: Otoci Turks i Caicos

en: Turn tax on
target: Uključi porez

en: Type
target: Tip

en: U.K.
target: UK

en: UGS
target: PSP

en: UPS Account #
target: UPS Račun #

en: UPS Express Box - Large
target: UPS Express Box - velika

en: UPS Express Box - Medium
target: UPS Express Box - srednje

en: UPS Express Box - Small
target: UPS Express Box - Mali

en: UPS Letter
target: UPS Pismo

en: UPS Password
target: UPS lozinke

en: UPS Preferred Services
target: UPS željene usluge

en: UPS Username
target: UPS Korisničko ime

en: UPS XML API Key
target: UPS XML API ključ

en: US Dollar
target: Američki dolar

en: USA Minor Outlying Islands
target: SAD Manjih Pacifičkih Otoka

en: Uganda Shilling
target: Uganda šiling

en: Ukraine
target: Ukrajina

en: Ukraine Hryvnia
target: Ukrajina grivna

en: Uncategorized
target: Nekategorizirano

en: Unique Names
target: Jedinstveni nazivi/imena

en: United Arab Emirates
target: Ujedinjeni Arapski Emirati

en: Unmark as Featured
target: Odznači kao istaknuti

en: Unpublished
target: Neobjavljen

en: Unsaved changes have been detected. Click OK to lose these changes and continue.
target: Otkrivene su promjene koje nisu spremljene. Kliknite OK da izgubite te promjena i nastavite dalje.

en: Update
target: Ažuriranje

en: Update &raquo;
target: Ažuriranje »

en: Update Coupon
target: Ažuriraj kupon

en: Update Notes
target: Ažurirati bilješke

en: Update Page URLs
target: Osvježi URL-ove sa stranice

en: Update Product Category
target: Ažuriraj Kategoriju Proizvoda

en: Update Store
target: Ažuriraj trgovinu

en: Update Tag
target: Osvježi tag

en: Update Variation
target: Osvježi varijacije

en: Update Variations &rarr;
target: Ažurirajte varijacije &rarr;

en: Update WP e-Commerce
target: Ažurirajte WP e-Commerce

en: Updating
target: Ažuriranje

en: Updating Categories...
target: Ažuriranje Kategorija ...

en: Updating Child Products...
target: Ažuriranje proizvoda za djecu ...

en: Updating Database...
target: Ažuriranje baze podataka ...

en: Updating Product Files...
target: Ažuriranje datoteke  proizvoda ...

en: Updating Products...
target: Ažuriranje proizvoda ...

en: Updating Variations...
target: Ažuriranje varijacija ...

en: Updating cart...
target: Ažuriranje košarice ...

en: Upgrades
target: Nadogradnje

en: Upload Image%s
target: Postavi slike%s

en: Upload New File
target: Učitaj novu datoteku

en: Upload a File
target: Postavite datoteku

en: Uruguay
target: Urugvaj

en: Uruguayan Peso
target: Urugvajski pezo

en: Use Category Grid View
target: Koristite prikaz kategorija grid view

en: Use Default
target: Koristi Default

en: Use IntenseDebate Comments
target: Koristite IntenseDebate Komentare

en: Use Lightbox Effect for product images
target: Koristite Lightbox efekt za slike proizvoda

en: Use Live Search
target: Koristite pretragu uživo

en: Use Once
target: Koristiti jednom

en: Use Pagination
target: Koristite numeriranje stranica

en: Use Shipping
target: Koristite isporuku

en: Use Sliding Cart:
target: Koristite kliznu košaricu

en: Use Test Server:
target: Koristite testni server:

en: Use Testing Environment
target: Koristite ispitivanje okoliša

en: Use as Product Thumbnail
target: Koristite kao Ikonu proizvoda

en: Use as featured image
target: Koristite kao sadržajnu sliku

en: Use dark Dropshop style
target: Koristite tamni Dropshop stil

en: Use light Dropshop style
target: Koristite svjetli Dropshop stil

en: Username
target: Korisničko ime

en: Username:
target: Korisničko ime:

en: Users Custom Fields
target: Prilagođena polja korisnika

en: Users can personalize this Product by leaving a message on single product page
target: Korisnici mogu personalizirati artikl tako da ostave poruku na svaoj stranici proizvoda

en: Users can upload images on single product page to purchase logs.
target: Korisnici mogu uploadati slike na stranici proizvoda za dnevnik kupnje.

en: Users must register before checking out
target: Korisnici se moraju registrirati prije odjave

en: Using lightbox means that when clicking on a product image, a larger version will be displayed in a "lightbox" style window. If you are using a plugin such as Shutter Reloaded, you may want to disable lightbox.
target: Korištenje lightboxa znači da kada kliknete na sliku proizvoda, veća verzija će se prikazati u "lightbox" stilu prozora. Ako koristite plugin kao što je Shutter Reloaded, tebati ćete onemogućiti lightbox.

en: Value
target: Vrijednost

en: Variation Price
target: Varijacija cijene

en: Variation not in stock
target: Varijacije nema u zalihama

en: Variation set
target: Skup varijacija

en: Variations
target: Varijacije

en: Vatican
target: Vatikan

en: Venezuelan Bolivar
target: Venezuelanski Bolivar

en: Vietnam
target: Vijetnam

en: Vietnamese Dong
target: Vijetnamski dong

en: View
target: Pregled

en: View &#8220;%s&#8221;
target: Pogledaj &#8220;%s&#8221;

en: View Packing Slip
target: Prikaži platni odrezak

en: View Product
target: Pregledajte proizvod

en: View:
target: Pregled:

en: Virgin Islands (British)
target: Djevičanski otoci (Britanski)

en: Virgin Islands (USA)
target: Djevičansko Otočje (SAD)

en: Visit Shop
target: Posjetite shop

en: Visit author homepage
target: Posjetite početnu stranicu autora

en: Visit the shop
target: Posjetite shop

en: Visit upgrade homepage
target: Posjetite nadogradnju početne stranice

en: WP e-Commerce 3.8 not compatible
target: WP e-Commerce 3,8 nije kompatibilan

en: WP e-Commerce Upgrades
target: WP e-Commerce nadogradnje

en: WP e-Commerce is almost ready.
target: WP e-Commerce je skoro spreman

en: WP e-Commerce provides you the ability to move your theme files to a safe place for theming control.
    					
    If you want to change the look of your site, select the files you want to edit from the list and click the move button. This will copy the template files to your active WordPress theme.
target: WP e-Commerce vam omogućava da premjestite datoteke tema na sigurno  mjesto za njihovo mijenjanje.
    					
    Ako želite promijeniti izgled stranice, odaberite datoteke koje želite mijenjati iz liste i kliknite na gumb makni. Tako ćete kopirati datoteke template-a u svoju aktivnu WordPress temu.

en: WP e-Commerce updated successfully!
target: WP e-Commerce uspješno ažurirani!

en: Wallis and Futuna Islands
target: Otoci Wallis i Futuna

en: Warning: Disabling this exposes your site to greater possibility of malicious files being uploaded, we reccomend installing the Fileinfo extention for PHP rather than disabling this.
target: Upozorenje: Onemogućavanjem toga izlažete svoje stranice opasnosti da se postave opasne datoteke, preporučamo instaliranje Fileinfo proširenja za PHP, rađe  nego da onemogućite ovo.

en: We Recommend
target: Preporučujemo

en: Weight
target: Težina

en: Weight Unit
target: Jedinica težine

en: Weight:
target: Težina:

en: Western Sahara
target: Zapadna Sahara

en: Width
target: Širina

en: Width:
target: Širina:

en: Word of mouth
target: Usmenom preporukom

en: Y/m/d
target: G/m/d

en: YUN
target: Yun

en: Yemen
target: Jemen

en: Yemeni Rial
target: Jemenski rial

en: Yes
target: Da

en: You are about to delete the selected purchase logs.
      'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
target: Spremate se izbrisati odabrane rezultate kupnje.
    'Odustani' za prekid, 'OK' za brisanje.

en: You are about to delete this log '%s'
     'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
target: Spremate se izbrisati ovaj log '%s'
    'Odustani' za prekid, 'OK' za brisanje.

en: You can create a copy of your WordPress Theme by clicking the backup button bellow. Once copied you can find them here:
target: Možete kreirati kopiju svoje WordPress teme tako da kliknete backup gumb ispod. Jednom kada je kopirate možete je pronaći ovdje:

en: You can list a default price here for this variation.  You can list a regular price (18.99), differential price (+1.99 / -2) or even a percentage-based price (+50% / -25%).
target: Možete prikazati početnu cijenu za ovu varijaciju. Možete postaviti standardnu cijenu (18.99), diferencijalnu cijenu (+1.99 / -2)  ili čak postotak cijene (+50% / -25%).

en: You can set an image for the category here.  If one exists, check the box to delete.
target: Ovdje možete postaviti sliku za kategoriju. Ako već postoji, potvrdite okvir da biste je izbrisali.

en: You did not specify any template files to be moved.
target: Niste naveli koji predložak treba biti premješten.

en: You don't have any Upgrades yet!
target: Još nemate nadogradnji!

en: You don't have permission to be doing that!
target: Nemate dopuštenje da to napravite!

en: You don't have the product slider installed, for a cool way to display your shop check out the <a href="http://getshopped.org/extend/premium-upgrades/premium-upgrades/product-slider-2010/" target="_blank">Product Slider</a>
target: Nemate instaliran slider za artikle, za cool način prikaza vašeg shopa pogledajte  <a href="http://getshopped.org/extend/premium-upgrades/premium-upgrades/product-slider-2010/" target="_blank">Slider artikala</a>

en: You have no Variations added.
target: Nemate dodane Varijacije:

en: You have not purchased any downloadable products yet.
target: Niste kupili ni jedan proizvoda koji možete preuzeti.

en: You just added "[product_name]" to your cart.
target: Upravo ste dodali "[product_name]" u košaricu.

en: You must <a href="%1$s">update your database</a> to import all of your products.
target: Morate <a href="%1$s">ažurirati svoju bazu</a> da bi unijeli sve artikle.

en: You must be logged in to use this page. Please use the form below to login to your account.
target: Morate biti prijavljeni da biste koristili ovu stranicu. Molimo Vas da koristite donji obrazac za prijavu na Vaš račun.

en: You must first save this Product as a Draft before adding variations
target: Najprije morate snimti artikl kao  Draft prije nego dodate varijacije

en: You must select a shipping method, otherwise we cannot process your order.
target: Morate odabrati metodu dostave, jer u suprotnom ne možemo obraditi Vašu narudžbu.

en: You must set your base postcode above before this shipping module will work.
target: Morate špdesoto lokalni poštanski broj iznad da bi modul dostave radio.

en: You must sign in or register with us to continue with your purchase
target: Morate se logirati ili registrirati da bi mogli nastaviti sa kupovinom.

en: You need to enable the widgets plugin to use this
target: Morate omogućiti widgete dodatak da biste to mogli koristiti

en: You need to install the Gold and DropShop extentions to use this
target: Morate instalirati Gold i DropShop extenziju za korištenje ovog

en: You save
target: Spremite

en: Your API key has been Reset
target: Vaš API ključ je resetiran

en: Your Account
target: Vaš korisnički račun

en: Your Details
target: Vaši podaci

en: Your Downloads
target: Vaša Preuzimanja

en: Your Order from %shop_name% has been dispatched
target: Vaša narudžba iz %shop_name% je otpremljena

en: Your Packaging
target: Vaša pakiranje

en: Your Rating
target: Vaša ocjena

en: Your Subscription
target: Vaša pretplata

en: Your Transaction ID
target: ID vaše transakcije

en: Your WP e-Commerce database needs to be updated for WP e-Commerce 3.8.  To perform this update, press the button below.  It is highly recommended that you back up your database before performing this update.
target: Vaša WP e-Commerce baza se mora nadograditi na verziju  WP e-Commerce 3.8.  Da biste učinili tu nadogradnju, pritisnite gumb ispod. Preporučljivo je da bazu pohranite prije tog ažuriranja.

en: Your billing/contact details
target: Naplate / kontakt podaci

en: Your order will be shipped to the billing address
target: Vaša narudžba će biti isporučena na adresu za naplatu

en: Your preview for this product:
target: Pregled za ovaj proizvod:

en: Your purchase from %shop_name% has just been dispatched. It should arrive soon. To keep track of your products status a tracking id has been attached. \r\n your tracking id is: %trackid%
target: Vaša naruđžba %shop_name% samo upravo otpremljena. Trebala bi stići uskoro. Da bi pratili status svojih proizvoda u prilogu je ID. \r\n za praćenje je broj: %trackid%

en: Your shopping cart is empty
target: Vaša košarica je prazna

en: Your website is using a currency not accepted by PayPal, select an accepted currency using the drop down menu bellow. Buyers on your site will still pay in your local currency however we will convert the currency and send the order through to PayPal using the currency you choose below.
target: Vaša web stranica koristi valutu koju Paypal ne prihvaća, odaberite valutu koju prihvaća koristeći padajuću listu ispod. Kupci  na stranici će i dalje plaćati u vašoj lokalnoj valuti, međutim mi ćemo je konvertirati valutu i poslati nalog preko  PayPal koristeći valutu koju odaberete dolje.

en: Your website uses <strong>%s</strong>. This currency is not supported by PayPal, please  select a currency using the drop down menu below. Buyers on your site will still pay in your local currency however we will send the order through to Paypal using the currency you choose below.
target: Vaša web stranica koristi <strong>%s </strong>. Ova valuta nije podržan od strane PayPal-a, Molimo odaberite valutu koristeći padajući izbornik u nastavku. Kupci na Vašoj web lokaciji i dalje će se plaćati u lokalnoj valuti, međutim mi ćemo poslati narudžbu preko Paypal-a u valuti koju odaberete ispod.

en: Yugoslav New Dinar
target: Jugoslovenski dinar Nova

en: Yugoslavia
target: Jugoslavija

en: Zambia
target: Zambija

en: Zambian Kwacha
target: Zambije Kwacha

en: Zimbabwe
target: Zimbabve

en: Zimbabwe Dollar
target: Zimbabve dolar

en: [preview] Preview In Here [/preview]
target: [preview] Prikaži ovdje [/preview]

[ctx: admin menu: add new product]
en: Add New
target: Dodaj novi

[ctx: all sales]
en: All
target: Sve

en: and above
target: i iznad

[ctx: dashboard widget]
en: Category | Categories
target[0]: Kategorija
target[1]: Kategorije
target[2]: Kategorija

[ctx: dashboard widget]
en: Product | Products
target[0]: Proizvod
target[1]: Proizvoda
target[2]: Proizvoda

[ctx: dashboard widget]
en: Sale | Sales
target[0]: Prodaja
target[1]: Prodaje
target[2]: Prodaja

[ctx: dashboard widget]
en: Variation | Variations
target[0]: Varijacija
target[1]: Varijacije
target[2]: Varijacija

en: inches
target: inč/a

en: meter
target: metar/a

en: more options
target: više mogućnosti

en: number of products to show per page
target: Broj proizvoda po stranici za prikaz

[ctx: post type name]
en: Products
target: Proizvodi

[ctx: post type singular name]
en: Product
target: Proizvod

[ctx: slug, part of url]
en: tagged
target: tagirano

[ctx: taxonomy general name]
en: Categories
target: Kategorije

[ctx: taxonomy general name]
en: Product Tags
target: Tagovi artikala

[ctx: taxonomy general name]
en: Variations
target: Varijacije

[ctx: taxonomy singular name]
en: Product Category
target: Kategorija Proizvoda

[ctx: taxonomy singular name]
en: Product Tag
target: Tag artikla

[ctx: taxonomy singular name]
en: Variation
target: Varijacija

[ctx: the total value of sales in dashboard widget]
en: Sales
target: Prodaje
