WP-dbmanager in Danish - en to da_DK translation catalogue (180 entries)

en: %SITE_NAME% Database Backup File For %POST_DATE% @ %POST_TIME%
da_DK: %SITE_NAME% Database Backup fil til %POST_DATE% @ %POST_TIME%

en: (Leave blank to disable this feature)
da_DK: (hvis du lader feltet stå tomt, deaktiveres denne funktion)

en: (Leave blank to use the default)
da_DK: (Lad stå tomt for at bruge standard)

en: 1. CREATE statement will return an error, which is perfectly normal due to the database class. To confirm that your table has been created check the Manage Database page.
da_DK: 1. Udsagnet CREATE vil returnere en fejl. Det er helt normalt ud fra database-klassen. Du kan få bekræftet, at tabellen er oprettet, ved at tjekke Håndtér database-siden.

en: 1. EMPTYING a table means all the rows in the table will be deleted. This action is not REVERSIBLE.
da_DK: 1. At TØMME en tabel betyder, at alle rækker i tabellen bliver slettet. Denne handling kan IKKE FORTRYDES.

en: 2. DROPPING a table means deleting the table. This action is not REVERSIBLE.
da_DK: 2. At SLETTE en tabel betyder at slette tabellen. Denne handling kan IKKE FORTRYDES.

en: 2. UPDATE statement may return an error sometimes due to the newly updated value being the same as the previous value.
da_DK: 2. Udsagnet UPDATE kan sommetider returnere en fejl, fordi den nye, opdaterede værdi er den samme som den forrige værdi.

en: 3. ALTER statement will return an error because there is no value returned.
da_DK: 3. Udsagnet ALTER vil returnere en fejl, fordi der ingen værdi returneres.

en: Auto Detect
da_DK: Find automatisk

en: Automatic Backing Up Of DB:
da_DK: Automatisk sikkerhedskopiering af database:

en: Automatic Optimizing Of DB:
da_DK: Automatisk opimering af database:

en: Automatic Repairing Of DB:
da_DK: Automatisk reparation af database:

en: Automatic Scheduling
da_DK: Planlægning af automatisk udførelse

en: Backup
da_DK: Sikkerhedskopi

en: Backup DB
da_DK: Kopiér DB

en: Backup Database
da_DK: Sikkerhedskopiér database

en: Backup Email Options
da_DK: Backup af email-indstillinger

en: Backup File Date:
da_DK: Fildato for sikkerhedskopi:

en: Backup File Name:
da_DK: Filnavn på sikkerhedskopi:

en: Backup File Size:
da_DK: Filstørrelse på sikkerhedskopi:

en: Backup folder does NOT exist. Please create 'backup-db' folder in '%s' folder and CHMOD it to '777' or change the location of the backup folder under DB Option.
da_DK: Mappen til sikkerhedskopien findes IKKE. Opret venligst 'backup-db'-mappen i '%s'-mappen og CHMOD den til '777'. Du kan også ændre placeringen af mappen til sikkerhedskopier under DB-Indstillinger.

en: Backup folder exists
da_DK: Mappen til sikkerhedskopien findes

en: Backup folder is NOT writable. Please CHMOD it to '777'.
da_DK: Mappen til sikkerhedskopierne er skrivebeskyttet. CHMOD den til '777'.

en: Backup folder is writable
da_DK: Der er ikke skrivebeskyttelse på mappen til sikkerhedskopierne

en: Cancel
da_DK: Annullér

en: Checking Backup Folder
da_DK: Tjekker mappe til sikkerhedskopien

en: Checking Backup Status
da_DK: Tjekker status for mappe til sikkerhedskopien

en: Checking MYSQL Dump Path
da_DK: Tjekker stien til MYSQL-dumpning

en: Checking MYSQL Path
da_DK: Tjekker sti til MYSQL

en: Checking PHP Functions
da_DK: Tjekker PHP-funktioner

en: Choose A Backup Date To E-Mail, Restore, Download Or Delete
da_DK: Vælg en dato for sikkerhedskopiering og e-mail, gendan, download eller slet

en: Could Not Show Table Status Due To Your MYSQL Version Is Lower Than 3.23.
da_DK: Kunne ikke vise tabelstatus, fordi din MYSQL-version er lavere end 3.23.

en: DB Options
da_DK: DB-indstillinger

en: Data Usage
da_DK: Databrug

en: Database
da_DK: Databasen (DB)

en: Database Backed Up Successfully On '%s'.
da_DK: Databasen blev sikkerhedskopieret den '%s'.

en: Database Backup Date:
da_DK: Dato og klokkeslæt for sikkerhedskopi af databasen:

en: Database Backup File For '%s' Successfully E-Mailed To '%s'
da_DK: Sikkerhedskopi af database for den '%s' blev e-mailet til '%s'

en: Database Backup File Name:
da_DK: Filnavn på sikkerhedskopi af databasen:

en: Database Backup File On '%s' Deleted Successfully
da_DK: Sikkerhedskopii af database fra '%s' blev slettet

en: Database Backup To:
da_DK: Sikkerhedskopiér databasen til:

en: Database Backup Type:
da_DK: Metode til sikkerhedskopiering af database:

en: Database Failed To Backup On '%s'.
da_DK: Sikkerhedskopiering af database mislykkedes den '%s'.

en: Database Failed To Backup On '%s'. Backup File Size Is 0KB.
da_DK: Sikkerhedskopiering af database mislykkedes den '%s'. Filstørrelsen på sikkerhedskopien er 0 KB.

en: Database Failed To Backup On '%s'. Backup Folder Not Writable.
da_DK: Sikkerhedskopiering af database mislykkedes den '%s'. Mappen til sikkerhedskopien var skrivebeskyttet.

en: Database Failed To Backup On '%s'. Invalid Backup File Path.
da_DK: Sikkerhedskopiering af database mislykkedes den '%s'. Filstien til sikkerhedskopien er ugyldig.

en: Database File
da_DK: Databasefil

en: Database Host
da_DK: Vært for database

en: Database Information
da_DK: Information om databasen

en: Database Name
da_DK: Navn på database

en: Database Name:
da_DK: Navn på database:

en: Database On '%s' Failed To Restore
da_DK: Det mislykkedes at gendanne databasen fra '%s'

en: Database On '%s' Restored Successfully
da_DK: Databasen fra '%s' blev gendannet

en: Database Options
da_DK: Database-indstillinger

en: Database Options Updated
da_DK: Database-indstillinger opdateret

en: Database Type
da_DK: Databasetype

en: Database User
da_DK: Databasens bruger

en: Database Version
da_DK: Version af database

en: Database should be optimize once every month.
da_DK: Databasen bør optimeres engang om måneden.

en: Date/Time
da_DK: Dato/Tid

en: Day(s)
da_DK: dag(e)

en: Delete
da_DK: Slet

en: Disable
da_DK: Deaktiveret

en: Drop
da_DK: Slet

en: E-Mail
da_DK: E-mail

en: E-mail database backup file to:
da_DK: E-mail sikkerhedskopi til:

en: Empty
da_DK: Tøm

en: Empty Query
da_DK: Tøm forespørgsel

en: Empty/Drop
da_DK: Tøm/Slet

en: Empty/Drop Tables
da_DK: Tøm/Slet tabeller

en: Every
da_DK: Hver

en: Excellent. You Are Good To Go.
da_DK: Udmærket. Du kan gå i gang.

en: For mysql path, normally is just '<strong>mysql</strong>'.
da_DK: Mht. til mysql-stien er det normalt bare '<strong>mysql</strong>'.

en: For mysql path, you can try '<strong>mysql.exe</strong>'.
da_DK: Mht. mysql-stien kan du prøve '<strong>mysql.exe</strong>'.

en: For mysqldump path, normally is just '<strong>mysqldump</strong>'.
da_DK: Mht. mysqldump-stien er det normalt bare '<strong>mysqldump</strong>'.

en: For mysqldump path, you can try '<strong>mysqldump.exe</strong>'.
da_DK: Mht. mysqldump-stien kan du prøve '<strong>mysqldump.exe</strong>'.

en: From
da_DK: Fra

en: From E-mail
da_DK: Fra Email

en: From Name
da_DK: Fra Navn

en: Full (Structure and Data)
da_DK: Komplet (struktur og data)

en: GZIP Database Backup File?
da_DK: GZIP filen med sikkerhedskopien af databasen?

en: GiB
da_DK: GB

en: Hide Admin Notices
da_DK: Skjul meddelelser fra Administrator

en: Hour(s)
da_DK: time(r)

en: I'm sorry, your server administrator has disabled passthru(), system() and exec(), thus you cannot use this backup script. You may consider using the default WordPress database backup script instead.
da_DK: Du kan desværre ikke benytte dette backup-program (script). Din serveradministrator har deaktivert passthru(), system() og exec(). Du kan i stedet overveje at bruge det program (script) til sikkerhedskopiering af WordPress-databaser, som er standard.

en: Index Usage
da_DK: Indeksbrug

en: Invalid Database Backup File On '%s'
da_DK: Ugyldig sikkerhedskopi af database fra '%s'

en: KiB
da_DK: KB

en: MYSQL Dump Location:
da_DK: Placering af MYSQL-dump

en: MYSQL dump path does NOT exist. Please check your mysqldump path under DB Options. If uncertain, contact your server administrator.
da_DK: Stien til MYSQL-dumpning findes IKKE. Tjek 'sti til mysqldump' under DB-Indstillinger. Hvis du er i tvivl, så kontakt serveradministratoren.

en: MYSQL dump path exists.
da_DK: Stien til MYSQL-dumpning eksisterer.

en: MYSQL path does NOT exist. Please check your mysql path under DB Options. If uncertain, contact your server administrator.
da_DK: Sti til MYSQL findes IKKE. Tjek 'sti til mysql' under DB-Indstillinger. Hvis du er i tvivl, så kontakt serveradministratoren.

en: MYSQL path exists.
da_DK: Sti til MYSQL findes.

en: Manage Backup DB
da_DK: Håndtér sikkerhedskopier

en: Manage Backup Database
da_DK: Håndtér sikkerhedskopier

en: Maximum Backup Files:
da_DK: Max. antal sikkerhedskopier:

en: MiB
da_DK: MB

en: Minutes(s)
da_DK: minut(ter)

en: Miscellaneous Options
da_DK: Diverse indstillinger

en: Month(s)
da_DK: Månede(r)

en: N/A
da_DK: -

en: Next backup date:
da_DK: Næste tidspunkt for sikkerhedskopiering:

en: Next optimize date:
da_DK: Dato for næste optimering:

en: Next repair date:
da_DK: Dato for næste reparation:

en: No
da_DK: Nej

en: No Backup Database File Selected
da_DK: Du har ikke valgt nogen fil med sikkerhedskopi af database

en: No Database Option Updated
da_DK: Ingen database-indstillinger opdateret

en: No Tables Selected
da_DK: Ingen tabeller valgt

en: No Tables Selected.
da_DK: Du har ikke valgt nogen tabeller.

en: No.
da_DK: Nej

en: Note
da_DK: Bemærk

en: Note: The checking of backup status is still undergoing testing, it may not be accurate.
da_DK: Bemærk: Funktionen til at tjekke status for sikkerhedskopiering testes stadig; den er måske ikke helt præcis.

en: Optimize
da_DK: Optimér

en: Optimize DB
da_DK: Optimér DB

en: Optimize Database
da_DK: Optimér database

en: Option
da_DK: Indstilling

en: Options
da_DK: Indstillinger

en: Overhead
da_DK: Spild

en: Path To Backup:
da_DK: Sti til sikkerhedskopier:

en: Path To mysql:
da_DK: Stil til mysql:

en: Path To mysqldump:
da_DK: Sti til mysqldump:

en: Paths
da_DK: Stier

en: Please Rectify The Error Highlighted In Red Before Proceeding On.
da_DK: Ret venligst fejlen markeret med rødt, før du fortsætter.

en: Query(s) Executed Successfully
da_DK: Forespørgsellen/Forespørgslerne blev udført

en: Records
da_DK: Poster

en: Repair
da_DK: Reparér

en: Repair DB
da_DK: Reparér DB

en: Repair Database
da_DK: Reparér database

en: Restore
da_DK: Gendan

en: Run
da_DK: Udfør

en: Run SQL Query
da_DK: Udfør SQL-forespørgsel

en: Save Changes
da_DK: Gem ændringer

en: Select
da_DK: Vælg

en: Seperate Multiple Queries With A New Line
da_DK: Adskil flere forespørgsler med en ny linje

en: Setting
da_DK: Indstillinger

en: Size
da_DK: Størrelse

en: Subject
da_DK: Emne

en: Subject:
da_DK: Emne:

en: Table '%s' Emptied
da_DK: Tabellen '%s' er tømt

en: Table(s) '%s' Dropped
da_DK: Du har slettet tabellen/tabellerne '%s'

en: Table(s) '%s' NOT Optimized
da_DK: Tabellen/Tabellerne '%s' IKKE optimeret.

en: Table(s) '%s' NOT Repaired
da_DK: Tabellen/tabellerne '%s' er IKKE repareret

en: Table(s) '%s' Optimized
da_DK: Tabellen/Tabellerne '%s' optimeret.

en: Table(s) '%s' Repaired
da_DK: Tabellen/tabellerne '%s' er repareret

en: Tables
da_DK: Tabeller

en: Tables Information
da_DK: Information om tabeller

en: The 'Auto Detect' function does not work for some servers. If it does not work for you, please contact your server administrator for the MYSQL and MYSQL DUMP paths.
da_DK: Find automatisk-funktionen virker ikke på alle servere. Hvis det ikke virker hos dig, så kontakt venligst din serveradministrator og bede om stierne til MYSQL og MYSQL-dumps.

en: The absolute path to mysql without trailing slash. If unsure, please email your server administrator about this.
da_DK: Den absolutte sti til mysql uden afsluttende skråstreg ("slash"). Hvis du er i tvivl, så mail til din serveradministrator om det.

en: The absolute path to mysqldump without trailing slash. If unsure, please email your server administrator about this.
da_DK: Den absolutte sti til mysqldump uden afsluttende skråstreg ("slash"). Hvis du er i tvivl, så mail til din serveradministrator om det.

en: The absolute path to your database backup folder without trailing slash. Make sure the folder is writable.
da_DK: Den absolutte sti til din mappe til sikkerhedskopier uden afsluttende skråstreg ("slash"). Hvis du er i tvivl, så mail til din serveradministrator om det.

en: The maximum number of database backup files that is allowed in the backup folder as stated above. The oldest database backup file is always deleted in order to maintain this value. This is to prevent the backup folder from getting too large.
da_DK: Det maksimale antal filer med sikkerhedskopier, som tillades i henhold til værdien ovenfor. Det er altid den ældste sikkerhedskopi, der slettes for ikke at overstige dette antal. Hensigten er at forhindre mappen med sikkerhedskopier i at blive for stor.

en: There Are No Database Backup Files Available.
da_DK: Der er ingen sikkerhedskopier

en: To
da_DK: Til

en: To E-mail
da_DK: Til Email

en: To correct this issue, make the folder <strong>%s</strong> writable.
da_DK: For at rette dette problem, gør mappen <strong>'%s'</strong> skrivbar.

en: To correct this issue, move the file from <strong>%s</strong> to <strong>%s</strong>
da_DK: For at rette dette problem, flytte filen fra <strong>%s</strong> til <strong>%s</strong>

en: Total:
da_DK: I alt:

en: Unable To Delete Database Backup File On '%s'
da_DK: Kunne ikke slette sikkerhedskopi af database fra '%s'

en: Unable To E-Mail Database Backup File For '%s' To '%s'
da_DK: Kunne ikke e-maile sikkerhedskopi af database den '%s' til '%s'

en: Use Only INSERT, UPDATE, REPLACE, DELETE, CREATE and ALTER statements.
da_DK: Brug kun udsagnene INSERT, UPDATE, REPLACE, DELETE, CREATE og ALTER

en: Value
da_DK: Værdi

en: WP-DBManager Backup Schedule
da_DK: Planlægning af sikkerhedskopiering med WP-DBManager

en: WP-DBManager Optimize Schedule
da_DK: Planlægning af Optimering med WP-DBManager

en: WP-DBManager Repair Schedule
da_DK: Planlægning af Reparation med WP-DBManager

en: WP-DBManager can automatically backup your database after a certain period.
da_DK: WP-DBManager kan automatisk sikkerhedskopiere din database efter et vist tidsrum.

en: WP-DBManager can automatically optimize your database after a certain period.
da_DK: WP-DBManager kan automatisk optimere din database efter et vist tidsrum.

en: WP-DBManager can automatically repair your database after a certain period.
da_DK: WP-DBManager kan automatisk reparere din database efter et vist tidsrum.

en: Website Name:
da_DK: Navn på websted:

en: Website URL:
da_DK: URL på websted:

en: Week(s)
da_DK: Uge(r)

en: With Regards,
da_DK: Med venlig hilsen

en: Yes
da_DK: Ja

en: You Are About To Delete The Selected Database Backup Files.\nThis Action Is Not Reversible.\n\n Choose [Cancel] to stop, [Ok] to delete.
da_DK: Du vil slette den valgte sikkerhedskopi.\nHandlingen kan IKKE FORTRYDES.\n\n Vælg [Annullér] for at stoppe, [Ok] for at slette.

en: You Are About To Empty Or Drop The Selected Databases.\nThis Action Is Not Reversible.\n\n Choose [Cancel] to stop, [Ok] to delete.
da_DK: Du vil tømme eller slette den valgte database.\nHandlingen kan IKKE FORTRYDES.\n\n Vælg [Annullér] for at stoppe, [Ok] for at slette.

en: You Are About To Restore A Database.\nThis Action Is Not Reversible.\nAny Data Inserted After The Backup Date Will Be Gone.\n\n Choose [Cancel] to stop, [Ok] to restore.
da_DK: Du vil gendanne en database.\nHandlingen kan IKKE FORTRYDES.\nAl data i databasen fra efter datoen for sikkerhedskopieringen vil gå tabt.\n\n Vælg [Annullér] for at stoppe, [Ok] for at slette.

en: Your backup folder MIGHT be visible to the public
da_DK: Dit backup mappe kan være synlige for offentligheden

en: Your backup folder is NOT writable
da_DK: Der er skrivebeskyttelse på mappen til sikkerhedskopierne

en: and
da_DK: og

en: disabled
da_DK: deaktiveret

en: enabled
da_DK: aktiveret
