WP-CRM - en to es translation catalogue (312 entries)

en:  -
es: ␣-␣

en:  -- No message. --
es:  - No hay ningún mensaje. -

en:  ago.
es:  hace.

en:  in %d days
es:  en %d días

en: %1$s <span class="count">(%2$s)</span>
es: %1$s <span class="count"> (%2$s) </ span>

en: %1s cannot be empty.
es: %1s no puede estar vacío.

en: %d days ago
es: Hace %d días

en: %s hours ago
es: hace %s horas

en: %s minutes ago
es: hace %s minutos

en: <a href="%1s">BuddyPress Profile</a>
es: <a href="%1s"> Perfil BuddyPress</ a>

en: <b>Important</b>: user's email attribute should have slug 'user_email'.
es: <b> Importante </ b>: atributo de correo electrónico del usuario debe tener la etiqueta 'user_email'.

en: A server error occurred while trying to process the form.
es: Se ha producido un error en el servidor al intentar procesar el formulario.

en: API Failure: %1s.
es: API error: %1s.

en: API Not Responding. Please contact support.
es: API no responde. Póngase en contacto con soporte.

en: API did not send back a valid response.
es: API no envió de vuelta una respuesta válida.

en: API service not specified.
es: API de servicio no especificado.

en: Actions
es: Acciones

en: Activity
es: Actividad

en: Activity Logs
es: Registros de Actividad

en: Add Another
es: Añadir otro

en: Add Message
es: Añadir Mensaje

en: Add New
es: Crear Nuevo

en: Add New Person
es: Añadir Nueva Persona

en: Add Row
es: Añadir fila

en: Add to correspondence thread on a user's profile.
es: Añadir al hilo de correspondencia en el perfil de un usuario.

en: Additional Settings
es: Configuración adicional

en: Admin Options:
es: Opciones Admin:

en: All
es: Todo

en: All Daily Messages
es: Todos los mensajes diarios

en: All People
es: Todas las Personas

en: All possible meta keys:
es: Todas las posibles claves del meta:

en: Allow user accounts to be created without an e-mail address.
es: Permitir crear cuentas de usuario sin una dirección de correo electrónico.

en: An unknown error occurred while trying to make an API request to Usability Dynamics. Please contact support.
es: Se ha producido un error desconocido al intentar realizar una solicitud de API de usabilidad Dynamics. Póngase en contacto con soporte.

en: Apply
es: Aplicar

en: Archive
es: Archivo

en: Archived
es: Archivado

en: Attribute
es: Atributo

en: Attributes Groups
es: Atributos de Grupos

en: Automatically logged failed JSON response:
es: Puede registrarse automáticamente fallida respuesta JSON:

en: Automation
es: Automatización

en: BCC:
es: Copia oculta

en: BP Group:
es: Grupo BP:

en: BuddyPress Profile Fields
es: Campos del Perfil BuddyPress

en: BuddyPress Profile Group
es: Perfil de Grupo BuddyPress

en: BuddyPress Profile Link
es: Enlace a Perfil BuddyPress

en: Bulk Actions
es: Acciones en bloque

en: CRM - All People
es: CRM - Todas las Personas

en: CRM Settings
es: Configuración de CRM

en: Cache table does not exist. Attempting to create:
es: Tabla de caché no existe. El intento de crear:

en: Cancel
es: Cancelar

en: Capabilities
es: Capacidades

en: Capability Role:
es: Capacidad de Rol:

en: Change color scheme. This is only checked if the user can edit users in the first place.
es: Cambiar esquema de colores. Esto solo se marca si el usuario puede editar usuarios.

en: Change passwords of other users. This is only checked if the user can edit users in the first place.
es: Cambiar contraseñas de otros usuarios. Esto solo se marca si el usuario puede editar usuarios.

en: Changes saved.
es: Cambios guardados.

en: Checkbox
es: Casilla de verificación

en: Clear
es: Limpiar

en: Clear Log
es: Borrar registros

en: Color Scheme:
es: Combinación de colores:

en: Contact Messages
es: Mensajes de Contacto

en: Data
es: Datos

en: Date
es: Fecha

en: Date Picker
es: Selector de fechas

en: Date:
es: Fecha:

en: Default role to use for new contacts:
es: Rol por defecto a utilizar para nuevos contactos:

en: Default sender e-mail address.
es: Dirección predeterminada del remitente de correo electrónico.

en: Delete
es: Borrar

en: Delete All Fake Users
es: Eliminar todos los usuarios falsos

en: Detailed Log
es: Registro detallado

en: Disable default WordPress password reset e-mail notification.
es: Deshabilitar restablecimiento por defecto de contraseña de WordPress mediante notificación por correo electrónico.

en: Display Name
es: Mostrar Nombre

en: Display name components:
es: Componentes del nombre de la pantalla:

en: Display textarea for custom message.
es: Mostrar área de texto para mensaje personalizado.

en: Do not automatically convert line breaks in outgoing contact messages.
es: No convertir automáticamente los saltos de línea en los mensajes salientes del contacto.

en: Do not display user avatars on overview pages.
es: No mostrar los avatares de usuario en páginas generales.

en: Do not require users with existing accounts to sign in first.
es: No exigir a los usuarios con cuentas existentes iniciar primero sesión.

en: Download Backup of Current WP-CRM Configuration.
es: Descargar copia de seguridad de configuración WP-CRM actual.

en: Dropdown
es: Menú desplegable

en: Email Settings
es: Configuración del correo electrónico

en: Email already exists
es: Email ya existe

en: Enable Attribute Grouping.
es: Habilitar agrupación de atributos.

en: Enable developer mode and start displaying additional information in the console log.
es: Activar el modo de programador y empezar a mostrar información adicional en el registro de la consola.

en: Enable: %1s
es: Activar: %1s

en: Error saving user: %s
es: Error guardando usuario: %s

en: Error saving user: Email address cannot be empty
es: Error guardando usuario: Correo electrónico no puede estar vacío

en: Error saving user: Email address is invalid
es: Error guardando usuario: Correo electrónico no es válido

en: Event
es: Evento

en: Example Shortcode Form
es: Ejemplo Formulario Shortcode

en: Executing: %1s.
es: Ejecutando: %1s.

en: Export to CSV
es: Exportar a CSV

en: Exporting
es: Exportación

en: Fields
es: Campos

en: File
es: Expediente

en: Filter
es: Filtro

en: Filter Results
es: Filtrar resultados

en: First Name
es: Nombres

en: For example, <b>[wp_crm_form form=example_from display_notes=true success_message="Your message was successfully sent!" submit_text="Send message!"]</b>
es: Por ejemplo, <b> [wp_crm_form form= example_from display_notes = true success_message = "Su mensaje ha sido enviado con éxito!" submit_text = "Enviar mensaje"] </ b>

en: For more information:
es: Para más información:

en: For the <b>Send From</b> value enter an e-mailed address or a name and e-mail using the folloiwng format: John Smith <john.smith@gmail.com>
es: Para el valor <b>Enviar De</ b> introduzca una dirección de correo, o un nombre y una dirección de correo, con el siguiente formato: John Smith <john.smith@gmail.com>

en: Form Settings
es: Configuración del formulario

en: Form could not be submitted.
es: El formulario no se pudo enviar.

en: Form could not be submitted. Please make sure you have entered your information properly.
es: El formulario no se pudo enviar. Por favor, asegúrese de que ha introducido la información correctamente.

en: Form request method.
es: Solicitud por formulario

en: Forum Participation
es: Foro de Participación

en: From:
es: De:

en: General Message
es: Mensaje general

en: General Settings
es: Configuración general

en: General UI Settings
es: Configuración general de IU

en: Generate
es: Generar

en: Generate
es: Generar

en: Generated automatically by WordPress.
es: Generado automaticamente por WordPress

en: Get user meta report. Will return an array of common meta keys and a few sample values.  This should be used to help you analyze a website with a lot of existing user meta.
es: Recibe usuario del informe meta. Volveremos una matriz de claves del meta común y unos valores de la muestra. Esto se debe utilizar para ayudarle a analizar un sitio web con una gran cantidad de meta de usuario existente.

en: Go to user profile
es: Ir al perfil del usuario

en: Group Name
es: Nombre del grupo

en: Group:
es: Grupo:

en: Hello [display_name],
    Thank you, your message has been received.
es: Hola [display_name],
    Gracias, su mensaje ha sido recibido.

en: Help
es: Ayuda

en: Hidden Attributes
es: Atributos ocultos

en: If a new user fills out a form, an account will be created for them based on the specified role.
es: Si un nuevo usuario rellena un formulario, se creará una cuenta basada ​​en el rol especificado.

en: If certain user attributes are not applicable to certain roles, such as "Client Type" to the "Administrator" role, you can elect to hide the unapplicable attributes on profile editing pages.
es: Si ciertos atributos de los usuarios no son aplicables a determinados roles, como "tipo de cliente" para el rol "Administrador", puede optar por ocultar estos atributos en las páginas de edición de perfil.

en: If new user created, assign this role.
es: Si se crea un usuario, asignar este rol.

en: If you are not using SMTP, it is advisable to use a @%s email address to avoid being spammed.
es: Si usted no está utilizando SMTP, es recomendable utilizar un @%s dirección de correo electrónico para evitar recibir spam.

en: If you see this message, WP-CRM thought you were a robot.  Please contact admin if you do not think are you one.
es: Si ve este mensaje, WP-CRM pensó que eras un robot. Por favor, póngase en contacto con el administrador.

en: If you want your attributes to have predefined values, such as in a dropdown, or a checkbox list, enter a comma separated list of values you want to use.  You can also get more advanced by using taxonomies - to load all values from a taxonomy, simply type line: <b>taxonomy:taxonomy_name</b>.
es: Si desea que sus atributos tengan valores predefinidos, en un menú desplegable, o una lista de casilla, escriba una lista separada por comas de los valores que desea utilizar. También puede obtener más flexibilidad mediante el uso de taxonomías - para cargar todos los valores de una taxonomía, simplemente escriba la línea: <b> taxonomy: taxonomy_name </ b>.

en: Information
es: Información

en: Input Type
es: Tipo de entrada

en: Invalid email
es: Correo electrónico inválido

en: Last Name
es: Apellidos

en: Last Two Weeks
es: Últimas dos semanas

en: Last Week
es: Última semana

en: Load User
es: Carga de usuarios

en: Location
es: Ubicación

en: Log Started.
es: Registro Iniciado.

en: Logged in from %1s.
es: Conectado desde %1s.

en: Logged in from IP %1s, %2s ago.
es: Usuario desde IP %1s, hace %2s.

en: Logged out from %1s.
es: Desconectado desde %1s.

en: Look up the <b>$wp_crm</b> global settings array. This array stores all the default settings, which are overwritten by database settings, and custom filters.
es: Busque el <b> $ wp_crm </ b> array configuración global. Esta matriz almacena todos los ajustes predeterminados, que son sustituidos por los ajustes de base de datos y filtros personalizados.

en: Lookup a user object by its ID.
es: Consultar un objeto de usuario mediante su ID.

en: Main
es: Principal

en: Meeting
es: Reunión

en: Message
es: Mensaje

en: Message Header
es: Encabezado del mensaje

en: Message archived.
es: Mensaje archivado.

en: Message could not be sent. Please make sure you have entered your information properly.
es: El mensaje no pudo ser enviado. Por favor, asegúrese de que ha introducido la información correctamente.

en: Message deleted.
es: Mensaje borrado.

en: Message from Website
es: Mensaje desde Website

en: Message trashed.
es: Mensaje eliminado.

en: Message type
es: Tipo de mensaje

en: Metabox Title
es: Título Metabox

en: Method:
es: Método:

en: My Profile
es: Mi Perfil

en: New
es: Nuevo

en: New Person
es: Persona Nueva

en: New user added.
es: Nuevo usuario añadido.

en: No capabilities found for role.
es: No hay resultados para papel capacidades.

en: No fake users found.
es: No se encontraron usuarios falsos.

en: Note
es: Nota

en: Note:
es: Nota:

en: Nothing found.
es: No he encontrado nada.

en: Notification messages can be fired off when certain events, such as contact form submission, are executed.  Multiple notification events can be attached to a single <b>trigger action</b>. Multiple tags, such as <b>[user_email]</b> and <b>[display_name]</b>, are available to be used as dynamically replaceable tags when setting up notifications.
es: Los mensajes de notificación pueden ser lanzados cuando se ejecutan determinados eventos, como el envío de formularios de contacto. Eventos de notificación múltiple pueden ser conectados a una sola acción de disparo <b> </ b>. Varias variables, como <b> [user_email] </ b> y <b> [display_name] </ b>, están disponibles para ser utilizados como etiquetas dinámicas reemplazables cuando se configuran las notificaciones.

en: Notification template not found.
es: Plantilla de notificación no se encuentra.

en: Notifications
es: Notificaciones

en: Notifications and Trigger Actions
es: Notificaciones y ejecutar acciones

en: Once you narrow down the user results to the ones you want to export, click "Show Actions" and then "Export to CSV" to generate a comma separated flle.
es: Una vez que redujo los resultados de usuarios a los que desea exportar, haga clic en "Mostrar Acciones" y luego "Exportar a CSV" para generar un fichero separado por comas.

en: Options
es: Opciones

en: Or visit
es: O visite

en: Originating Form
es: Formulario Original

en: Overview Column
es: Columna de Descripción General

en: Overview Page User Card
es: Página de Información de Tarjeta de Usuario

en: Password
es: Contraseña

en: Password Reset
es: Restear la contraseña

en: Password reset initiated by user, email sent with a password reset link.
es: Restablecimiento de contraseña iniciado por el usuario, se envió un correo electrónico con un enlace para reiniciar la contraseña.

en: Password reset initiated by user. Reset URL: %1s.
es: Reseteado de contraseña iniciado por el usuario. Restablecer URL:% 1sg.

en: Password reset. A random password has been generated for user by system.
es: Restablecimiento de contraseña. Una contraseña aleatoria se ha generado para el usuario por el sistema.

en: Perfomed actions
es: Acciones realizadas

en: Perform advanced functions such as merging users.
es: Realizar funciones avanzadas como unir usuarios.

en: Personal Options
es: Opciones personales

en: Phone Call
es: Llamada telefónica

en: Please enter a valid e-mail address.
es: Por favor, introduzca un correo electrónico válido.

en: Please make sure you fill in all required Buddypress fields in this profile field group before saving.
es: Por favor, asegúrese de llenar todos los campos BuddyPress requeridos en este grupo de campos del perfil antes de guardar.

en: Please upgrade Wordpress to the latest version for detailed help.
es: Favor de actualizar Wordpress a la última versión para obtener ayuda detallada.

en: Please visit the WP-CRM Settings page to determine which fields to display on the editing page.
es: Por favor, visite la página de configuración WP-CRM para determinar qué campos mostrar en la página de edición.

en: Posts
es: Mensajes

en: Predefined Values
es: Valores predefinidos

en: Primary
es: Primario

en: Primary Information
es: Información Primaria

en: Primary User Identifier
es: Identificador de usuario principal

en: Processing...
es: Procesamiento de ...

en: Profile created.
es: Fecha de creación.

en: Profile updated.
es: Perfil actualizado.

en: Quick Password Reset
es: Reseteado rápido de contraseña

en: Quick User Actions
es: Acciones rápidas del usuario

en: Related %s:
es: Relatado %s:

en: Remove
es: Eliminar

en: Replace default WordPress User page with WP-CRM.
es: Reemplazar por defecto la página de usuario de WordPress con WP-CRM.

en: Reply To:
es: Responder a:

en: Required
es: Necesario

en: Restore Backup of WP-CRM Configuration
es: Restaurar copia de seguridad de configuración WP-CRM

en: Role
es: Rol

en: Role Lists
es: Listas de rol

en: Role:
es: Rol:

en: Roles - Hidden Attributes
es: Roles - Atributos ocultos

en: Root Only:
es: Sólo Root:

en: SQL Ran: %s , verifying existence.
es: SQL Ran: %s, verificando la existencia.

en: Sales
es: Venta

en: Save
es: Guardar

en: Save Changes
es: Guardar cambios

en: Send a group message to users.
es: Enviar mensaje en grupo a usuarios.

en: Send message notification even if no message is submitted.
es: Enviar notificación de mensajes, incluso si no se manda ningún mensaje.

en: Sender
es: Remitente

en: Sender trashed.
es: Remitente eliminado.

en: Set Password:
es: Establecer Contraseña:

en: Settings
es: Configuraciones

en: Shortcode Form Message %1s.
es: Formulario shortcode Mensaje %1s.

en: Shortcode Form: [trigger_action]
    Sender Name: [display_name]
    Sender Email: [user_email]
    Message: [message_content]
es: Formulario Shortcode: [trigger_action]
    Nombre del remitente: [display_name]
    Remitente Email: [user_email]
    Mensaje: [message_content]

en: Shortcode Forms
es: Formularios shortcode

en: Shortcode Forms attributes
es: Atributos de los formularios shortcode

en: Shortcode Forms, which can be used for contact forms, or profile editing, are setup here, and then inserted using a shortcode into a page, or a widget. The available shortcode form attributes are taken from the WP-CRM attributes, and when filled out by a user, are mapped over directly into their profile. User profiles are created based on the e-mail address, if one does not already exist, for keeping track of users.
es: Formularios Shortcode, se pueden utilizar para los formularios de contacto o de edición de perfil, están configurados aquí, y luego se pueden insertan utilizando un código corto en una página, o un widget. Los atributos disponibles del formulario shortcode se toman de los atributos WP-CRM, y cuando se completan por un usuario, se asignan directamente a su perfil. Los perfiles de usuario se crean en base a la dirección de correo electrónico, si no existe ya, para hacer el seguimiento de los usuarios. ␣

en: Show
es: Mostrar

en: Show $wp_crm
es: Mostrar $ wp_crm

en: Show Admin Bar when viewing site.
es: Mostrar barra de administrador durante la visualización del sitio.

en: Show Options
es: Mostrar opciones

en: Show WP_CRM_F::user_object_structure()
es: Mostrar WP_CRM_F :: user_object_structure ()

en: Show in User Activity History
es: Mostrar en el Registro de Actividad del Usuario

en: Show user data structure:
es: Mostrar estructura de datos útiles:

en: Showing <span class="current_count">%1s</span> messages of <span class="total_count">%2s</span>. Load <span class="more_count">%3s</span> more.
es: Mostrando <span class="current_count">%1s </ span> <span mensajes de class="total_count">%2s </ span>. Cargar <span class="more_count">%3s </ span> más.

en: Single Line Text
es: Línea de texto

en: Slug:
es: Etiqueta:

en: Special Actions
es: Acciones especiales

en: Standardize Display Names.
es: Estandarizar nombres para mostrar.

en: Status
es: Estado

en: Subject:
es: Asunto:

en: Submit
es: Enviar

en: Table created and exists.
es: Tabla creada y existe.

en: Table not created.
es: Tabla no creada.

en: Textarea
es: Área de texto

en: Thank your for your message!
es: ¡Gracias por su mensaje!

en: The CSV export will only include the user data as defined in Data tab, on the Settings page.
es: La exportación CSV sólo incluirá los datos del usuario como se definen en la ficha Datos, en la página Configuración.

en: The activity history can be used to log notes regarding a user, and will display any incoming messages generated by the user when using a WP-CRM shortcode forms.
es: El historial de actividades se puede utilizar para registrar notas sobre un usuario, y mostrará los mensajes entrantes generados por el usuario cuando se utiliza un formulario shortcode WP-CRM.

en: There is not enough quantifiable data to generate any graphs.
es: No hay suficientes datos cuantificables para generar los gráficos.

en: There was a problem updating some of Buddypress profile information, please try again.
es: Hubo un problema al actualizar la información de su perfil BuddyPress, por favor intentelo de nuevo.

en: There was a problem updating some of your profile information, please try again.
es: Hubo un problema al actualizar algunos de sus datos de perfil, por favor intente de nuevo.

en: This %1s belongs to a registered user, please login.
es: Esta %1s pertenece a un usuario registrado, por favor entre.

en: This page is used to filter and find various users. Visit the Settings page to select which attributes to show on the overview.
es: Esta página se utiliza para filtrar y encontrar usuarios. Visita la página de configuración para seleccionar los atributos que desea mostrar en la vista general.

en: This tab allows you to create and modify your notifications.  Notifications can be assigned to various events, such as new user registration, general contact messages, etc.
es: Esta pestaña le permite crear y modificar sus notificaciones. Las notificaciones pueden ser asignadas a diferentes eventos, tales como registro de nuevos usuarios, los mensajes generales de contacto, etc

en: Time
es: Tiempo

en: Timestamp
es: Marca de tiempo

en: Title:
es: Título:

en: To add notification actions use the <b>wp_crm_notification_actions</b> filter, then call the action within <b>wp_crm_send_notification()</b> function, and the messages association with the given action will be fired off.
es: Para agregar acciones de notificación utilizar el filtro  <b> wp_crm_notification_actions</ b>, y luego llamar a la acción con la función <b> wp_crm_send_notification () </ b>, y la asociación de mensajes con la acción indicada se ejecutará.

en: To see list of variables you can use in notifications open up the "Help" tab and view the user data structure.  Any variable you see in there can be used in the subject field, to field, BCC field, and the message body. Example: [user_email] would include the recipient's e-mail.
es: Para ver la lista de variables que se pueden utilizar en las notificaciones puede abrir la pestaña "Ayuda" y ver la estructura de datos de usuario. Cualquier variable que vea ahí se puede utilizar en el campo del asunto, campo CCO, y el cuerpo del mensaje. Ejemplo: [user_email] incluiría correo electrónico del destinatario.

en: To see list of variables you can use in wp_crm_contact_system_data open up the "Help" tab and view the user data structure.  Any variable you see in there can be used in the subject field, to field, BCC field, and the message body. Example: [user_email] would include the recipient's e-mail.
es: Para ver la lista de variables que se pueden utilizar en wp_crm_contact_system_data abrir la pestaña "Ayuda" y ver la estructura de datos de usuario. Cualquier variable que ves ahí se puede utilizar en el campo del asunto, al campo, campo CCO, y el cuerpo del mensaje. Ejemplo: [user_email] incluiría correo electrónico del destinatario.

en: To:
es: A:

en: Today
es: Hoy

en: Toggle Advanced
es: Toggle Avanzada

en: Tomorrow
es: Mañana␣

en: Track detailed user activity.
es: Seguimiento detallado de la actividad del usuario.

en: Trash
es: Papelera

en: Trash Message and User
es: Eliminar mensaje y usuario

en: Trigger Actions
es: Ejecutar acciones

en: Type in new password twice to change.
es: Escriba la nueva contraseña dos veces.

en: Type your new password again.
es: Escriba la nueva contraseña de nuevo.

en: UD Log Page for
es: UD Página Registro de

en: UI
es: IU

en: Unaccounted
es: No contabilizada

en: Uneditable
es: No editable

en: Unformatted API Response:
es: Sin formato Respuesta API: ␣

en: Update
es: Actualizar

en: Use other attribute as components. Example: <b>[last_name], [rank]</b> will become <b>Smith, Sgt.</b>
es: Utilice otro atributo como componentes. Ejemplo:. <b> [Apellidos], [Ranking] </ b> se convertirá <b> Smith, Sgt. </ b>

en: Use this section to add and configure new shortcode forms.
es: Utilice esta sección para agregar y configurar nuevos formularios shortcode.

en: User
es: Usuario

en: User Activity History
es: Historial de actividad del usuario

en: User Editing
es: Edición de usuario

en: User Login
es: Usuario / Login

en: User Registration
es: Registro de usuario

en: User Roles
es: Roles de usuario

en: User attempted to reset password, but reset email could not be sent.
es: El usuario intentó restablecer la contraseña, pero el correo electrónico de restablecimiento no se ha podido enviar.

en: User data to be displayed in the <b>Information</b> column.
es: Los datos del usuario que se mostrarán en la columna <b>información</b>.

en: User has been deleted and all associated posts have been trashed.
es: El usuario ha sido borrada y todos los mensajes asociados se han colocado en la papelera.

en: User updated.
es: Usuario actualizado.

en: User-specific actions that can be initiated from the user overview page.
es: Acciones específicas del usuario que se pueden iniciar desde la página general del usuario.

en: Users
es: Usuarios

en: View CRM Profile
es: Ver Perfil CRM

en: View a user's profile.
es: Ver perfil del usuario.

en: View and edit plugin settings.
es: Ver y Editar opciones.

en: View detailed user activity logs.
es: Ver registros detallados de la actividad del usuario.

en: View individual prospects and the overview page.
es: Ver perspectivas individuales y página de información.

en: View messages from shortcode forms.
es: Ver mensajes desde formularios shortcode.

en: Visualize Contact Data
es: Visualizar Datos de Contacto

en: Visualize User Data
es: Visualizar datos de usuario

en: WP-CRM Forums
es: Foros WP-CRM

en: WP-CRM Help Page
es: Página de Ayuda WP-CRM

en: WP-CRM Product Page
es: Página del Producto WP-CRM

en: WP-CRM creates user profiles, if only temporary, to store inquiries and messages from shortcode forms.
es: WP-CRM crea perfiles de usuario, aunque sólo sea temporalmente, para almacenar consultas y mensajes de formularios shortcode.

en: Warning: there is no field with slug '%s' in list of user attributes on Data tab!
es: Advertencia: no hay ningún campo con etiqueta '%s' en la lista de atributos de usuario en la ficha de datos.

en: Which tags are available depend on the trigger event, but in most cases all user data slugs can be used.  On a shortcode form message, <b>[message_content]</b>, <b>[profile_link]</b> and <b>[trigger_action]</b> variables are also available.
es: Las etiquetas disponibles dependen del evento de disparo, pero en la mayoría de los casos se puede utilizar todas las etiquetas de datos de usuario. En un mensaje de formulario abreviado, <b> [message_content] </ b>, <b> [profile_link] </ b> y <b> [trigger_action] </ b> Las variables están también disponibles.

en: Yesterday
es: Ayer␣

en: You do not have any notification actions yet.
es: Usted áun no tiene ninguna acción de notificación.

en: Your Profile
es: Su Perfil

en: Your message has been sent. Thank you.
es: Tu mensaje ha sido enviado. Gracias.

en: ago
es: hace

en: display_notes = [ true | <b>false</b> ] &mdash; If a note exists for an attribute, it will be shown on the right.
es: display_notes = [true | <b> false </ b>] - Si existe una nota para un atributo, se muestra a la derecha.

en: fake users.
es: usuarios falsos.

en: false
es: falso

en: js_callback_function = "<i>custom_function_name</i>"  &mdash; default value is "
es: js_callback_function = "<i> custom_function_name </ i>" - el valor por defecto es "

en: js_validation_function = "<i>custom_function_name</i>"  &mdash; default value is "
es: js_validation_function = "<i> custom_function_name </ i>" - el valor por defecto es "

en: loading
es: Cargando

en: on UsabilityDynamics.com
es: sobre UsabilityDynamics.com

en: other messages.
es: otros mensajes,

en: require_login_for_existing_users = [ <b>true</b> | false ]
es: require_login_for_existing_users = [<b> true </ b> | false]

en: submit_text = "<i>custom text</i>"  &mdash; default value is "
es: submit_text = "<i> texto personalizado </ i>" - el valor por defecto es "

en: success_message = "<i>custom text</i>"  &mdash; default value is "
es: success_message = "<i> texto personalizado </ i>" - el valor por defecto es "

en: use_current_user = [ <b>true</b> | false ]
es: use_current_user = [<b> true </ b> | false]
