WP Cloudy - en to ru translation catalogue (99 entries)

en: Last update:
ru: Последнее обновление:

en: Sunday
ru: Воскресенье

en: Monday
ru: Понедельник

en: Tuesday
ru: Вторник

en: Wednesday
ru: Среда

en: Thursday
ru: Четверг

en: Friday
ru: Пятница

en: Saturday
ru: Суббота

en: Sun
ru: Вс

en: Mon
ru: Пн

en: Tue
ru: Вт

en: Wed
ru: Ср

en: Thu
ru: Чт

en: Fri
ru: Пт

en: Sat
ru: Сб

en: clear sky
ru: ясно

en: few clouds
ru: малооблачно

en: scattered clouds
ru: рассеянные облака

en: broken clouds
ru: кучевые облака

en: overcast clouds
ru: пасмурно

en: light rain
ru: легкий дождь

en: moderate rain
ru: небольшой дождь

en: heavy intensity rain
ru: сильный дождь

en: very heavy rain
ru: ливень

en: extreme rain
ru: сильный ливень

en: freezing rain
ru: ледяной дождь

en: light intensity shower rain
ru: легкий проливной дождь

en: shower rain
ru: проливной дождь

en: heavy intensity shower rain
ru: сильный проливной дождь

en: ragged shower rain
ru: временами проливной дождь

en: light intensity drizzle
ru: легкая изморось

en: drizzle
ru: изморось

en: heavy intensity drizzle
ru: сильная изморось

en: light intensity drizzle rain
ru: легкий моросящий дождь

en: drizzle rain
ru: моросящий дождь

en: heavy intensity drizzle rain
ru: сильный моросящий дождь

en: shower rain and drizzle
ru: проливной дождь и изморось

en: heavy shower rain and drizzle
ru: сильный ливень и изморось

en: shower drizzle
ru: проливной мелкий дождь

en: light snow
ru: небольшой снег

en: snow
ru: снег

en: heavy snow
ru: сильный снег

en: sleet
ru: дождь со снегом

en: shower sleet
ru: проливной дождь со снегом

en: light rain and snow
ru: легкий дождь со снегом

en: rain and snow
ru: дождь со снегом

en: light shower snow
ru: легкий снегопад

en: shower snow
ru: снегопад

en: heavy shower snow
ru: сильный снегопад

en: mist
ru: туман

en: smoke
ru: дымка

en: haze
ru: туман

en: sand, dust whirls
ru: песок, пыль

en: fog
ru: туман

en: tornado
ru: торнадо

en: tropical storm
ru: тропический шторм

en: hurricane
ru: ураган

en: windy
ru: ветрено

en: hail
ru: град

en: thunderstorm with light rain
ru: гроза, небольшой дождь

en: thunderstorm with rain
ru: гроза с дождем

en: thunderstorm with heavy rain
ru: гроза с сильным дождем

en: light thunderstorm
ru: небольшая гроза

en: thunderstorm
ru: гроза

en: heavy thunderstorm
ru: сильная гроза

en: ragged thunderstorm
ru: временами грозы

en: thunderstorm with light drizzle
ru: гроза с легкой изморосью

en: thunderstorm with drizzle
ru: гроза с изморосью

en: thunderstorm with heavy drizzle
ru: гроза с сильной изморосью

en: Today
ru: Сегодня

en: Wind
ru: Ветер

en: Humidity
ru: Влажность

en: Pressure
ru: Давление

en: Cloudiness
ru: Облачность

en: Precipitation
ru: Атмосферные осадки

en: Now
ru: Сейчас

en: Shortcode
ru: Обозначение

en: Weather
ru: Погода

en: Parent Weather:
ru: Источник Погоды:

en: All Weather
ru: Вся Погода

en: View Weather
ru: Посмотреть Погоду

en: Add New Weather
ru: Добавить Погоду

en: New Weather
ru: Новая Погода

en: Edit Weather
ru: Изменить Погоду

en: Update Weather
ru: Обновить Погоду

en: Search Weather
ru: Поиск Погоды

en: No weather found
ru: Погодные данные не найдены

en: No weather found in Trash
ru: Погодные данные найдены в Корзине

en: weather
ru: погода

en: Listing weather
ru: Погодный листинг

en:  updated.
ru:  обновлено.

en: Custom field updated.
ru: Пользовательское поле обновлено.

en: Custom field deleted.
ru: Пользовательское поле удалено.

en:  restored to revision from %s
ru:  восстановлено для пересмотра из %s

en:  published.
ru: опубликовано.

en: Page saved.
ru: Страница сохранена.

en:  submitted.
ru:  отправлено.

en:  scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
ru:  запланировано на: <strong>%1$s</strong>.

en:  draft updated.
ru:  черновик обновлен.
