WP CleanFix - en to it_IT translation catalogue (81 entries)

en: No table name
it_IT: Nessuna nome tabella

en: Error while compacting
it_IT: Errore durante il compatimento

en: Settings updated!
it_IT: Impostazioni aggiornate!

en: Action not allowed!
it_IT: Azione non permessa!

en: Comments
it_IT: Commenti

en: You have %s comment marked as spam | You have %s comments marked as spam
it_IT[0]: Tu hai %s commento segnato come spam
it_IT[1]: Tu hai %s commenti segnati come spam

en: Fix: click here to delete your SPAM comments.
it_IT: Ripara: premi qui per cancellare i tuoi commenti SPAM.

en: These comments are marked as spam.
it_IT: Questi commenti sono marcati come SPAM.

en: You have %s comment in your trash | You have %s comments in your trash
it_IT[0]: Tu hai %s commento nel cestino
it_IT[1]: Tu hai %s commenti nel cestino

en: Fix: click here to delete all comments in your trash.
it_IT: Ripara: premi qui per cancellare definitivamente i commenti cestinati.

en: Trash
it_IT: Cestino

en: Comments trash
it_IT: Commenti cestinati

en: You have %s comment unapproved | You have %s comments unapproved
it_IT[0]: Tu hai %s commento non approvato
it_IT[1]: Tu hai %s commenti non approvati

en: Fix: click here to delete your unapproved comments.
it_IT: Soluzione: premi qui per cancellare i commenti non approvati.

en: Unapproved
it_IT: Non approvati

en: Comments unapproved
it_IT: Commenti non approvati

en: You have %s table to optimize. This action makes you gain %s | You have %s tables to optimize. This action makes you gain %s
it_IT[0]: Tu hai %s tabella da ottimizzare. Questa azione ti farà risparmiare %s
it_IT[1]: Tu hai %s tabelle da ottimizzare. Questa azione ti farà risparmiare %s

en: Fix: click here in order to optimize your table. This action is safe.
it_IT: Soluzione: premi qui per ottimizzare le tabella. Questa azione è sicura.

en: Database tables
it_IT: Tabelle Database

en: Here you can see the Database tables status.
it_IT: Qui puoi visualizzare lo stato delle tua tabella del Database.

en: Refresh all
it_IT: Aggiorna tutto

en: Fix all
it_IT: Ripara tutto

en: You have %s expired site transient | You have %s expired site transients
it_IT[0]: Tu hai %s valore temporaneo da eliminare.
it_IT[1]: Tu hai %s valori temporanei da eliminare.

en: Fix: click here to delete your expired site transients.
it_IT: Soluzione: premi qui per eliminare i valore temporanei scaduti.

en: Expired Site Transients
it_IT: Valori temporanei scaduti relativi al sito.

en: Transients data are temporary values stored in the options database tables. When a transient expires you can safely remove it.
it_IT: Questi sono dei valori temporanei memorizzati nel database. Quando uno di questi valori è scaduto, esso può essere eliminato con sicurezza, perché non piùutilizzato.

en: You have %s expired transient | You have %s expired transients
it_IT[0]: Tu hai %s valore temporaneo scaduto
it_IT[1]: Tu hai %s valori temporanei scaduti

en: Fix: click here to delete your expired transients.
it_IT: Soluzione: premi qui per eliminare i valori temporanei scaduti

en: Expired Transients
it_IT: Valori temporanei scaduti

en: Transients data are temporary values store in the options database table. When a transient is expired you can remove it in safe.
it_IT: Questi sono dei valori temporanei memorizzati nel database. Quando uno di questi valori è scaduto, esso può essere eliminato con sicurezza, perché non piùutilizzato.

en: Options
it_IT: Impostazioni

en: You have %s post in autodraft | You have %s posts in autodraft
it_IT[0]: Tu hai %s articolo in auto-salvataggio
it_IT[1]: Tu hai %s articoli in auto-salvataggio

en: Fix: click here to delete the auto drafted posts. This action is safe.
it_IT: Soluzione: primi qui per eliminare gli articoli in bozza. Questa azione è sicura.

en: Autodraft
it_IT: Auto-Salvataggio

en: Post in Auto Draft. WordPress saves an Auto Draft in the database every n seconds. The Auto draft is different from draft, however you can safely remove it to gain more space in the database.
it_IT: Gli articoli in auto-salvataggio sono memorizzati nel database per un certo tempo. Questi articoli sono differenti dalle Bozze e puoi eliminarli con sicurezza risparmiando spazio sul Database.

en: You have %s orphan attachment | You have %s orphan attachments
it_IT[0]: Tu hai %s allegato orfano
it_IT[1]: Tu hai %s allegati orfani

en: Fix: click here to remove all invalid post parents.
it_IT: Soluzione: premi qui per rimuovere tutti gli articoli senza un padre.

en: Orphan attachments
it_IT: Allegati orfani

en: An orphan attachment is a custom post type without a valid parent post ID assigned (it is missing). An attachment usually has a null parent post or a post ID
it_IT: In allegato orfano un articolo personalizzato senza un padre valido assegnato. Un allegato possiede di solito un padre NULLO o con un valore.

en: Revisions
it_IT: Revisioni

en: Temporary
it_IT: Temporanei

en: Post in trash.
it_IT: Articoli nel cestino.

en: Orphan Terms
it_IT: Termini orfani

en: Terms and Taxonomies
it_IT: Termini e tassonomie

en: ago
it_IT: fa

en: Users
it_IT: Utenti

en: Clean & Fix
it_IT: Pulisci & Correggi

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: All
it_IT: Tutti

en: Approved
it_IT: Approvato

en: Name
it_IT: Nome

en: Gain
it_IT: Risparmio

en: Total Gain
it_IT: Risparmio totale

en: Ignore INNODB tables
it_IT: Ignora le tabelle di tipo INNODB

en: WP CleanFix Settings
it_IT: Impostazioni WP CleanFix

en: Expiry date
it_IT: Data di scadenza

en: Today
it_IT: Oggi

en: Daily
it_IT: Giornaliero

en: Weekly
it_IT: Settimanale

en: Safe mode
it_IT: Modalità sicura

en: We will use the WordPress function <code>get_transient()</code> to remove the expired transients.
it_IT: Verrà utilizzata la funzione WordPress <code>get_transient()</code> per eliminare i valori temporanei scaduti.

en: No matching strings found!
it_IT: Nessuna corrispondenza trovata!

en: only the <strong>%s</strong> string will be replaced | the <strong>%s</strong> strings will be replaced
it_IT[0]: solo  <strong>%s</strong> stringa sarà sostituita
it_IT[1]: saranno sostituite <strong>%s</strong> stringhe

en: Are you sure to replace the strings? This operation is irreversible!
it_IT: Sei sicuro di voler sostituire queste stringhe? Questa operazione è irreversibile!

en: Continue ?
it_IT: Continuo ?

en: Cancel
it_IT: Annulla

en: Find & Replace
it_IT: Trova & Sostituisci

en: Comments approved
it_IT: Commento approvato

en: Comment type
it_IT: Tipo di commento

en: Find
it_IT: Trova

en: Replace
it_IT: Sostituisci

en: Clear Fields
it_IT: Pulisci campi

en: Table
it_IT: Tabella

en: Action
it_IT: Azione

en: Compact
it_IT: Compatta

en: Compact index
it_IT: Compatta indice

en: WP CleanFix Tools
it_IT: Strumento WP CleanFix

en: Column
it_IT: Colonne

en: Posts
it_IT: Articoli

en: Post Type
it_IT: Tipo articolo

en: Post Status
it_IT: Stato articolo
