WP-Browser - en to ru translation catalogue (182 entries)

en: We are working with content. <u>Temporarily disabled</u> the function:<br />
ru: Мы работаем с контентом. <u>Временно отключены</u> функции:<br />

en: Page №
ru: Страница №

en: Scroll back
ru: Прокрутка назад

en: Scroll next
ru: Прокрутка вперед

en: First
ru: В начало

en: Last
ru: В конец

en: Loading...
ru: Загрузка

en: AJAX Navigation
ru: AJAX Навигация

en:  and
ru:  и

en: Baloon of Announcements
ru: Всплывающая панель анонсов

en: Sorry, but this <u>page is not found</u>. Please refresh this page and try again. Thank you!
ru: Простите, но эта <u>страница не найдена</u>. Пожалуйста обновите эту страницу и попробуйте снова. Спасибо!

en: This post is password protected.
ru: Этот пост защищен паролем.

en: \n\nYou are logged into your account.\n\n\nWhen the page is loaded you have\nbeen not logged in and likely to\ndisplay properly content is recommended\nto upgrade current page.\n\n\nDo you want refresh the page automatically?\n\n\n
ru: \n\nВы вошли в свой аккаунт.\n\n\nЭта страница была загружена в то время\nкогда вы не были авторизованы на сайте и\nвероятно для правильного отображения\nконтента рекомендуется обновить текущую\nстраницу.\n\n\nОбновить страницу автоматически?\n\n\n

en: \n\nYou came out of the your account.\n\n\nThis page was loaded at a time when\nyou have logged in and likely to display\nproperly content is recommended to upgrade\ncurrent page.\n\n\nDo you want refresh the page automatically?\n\n\n
ru: \n\nВы вышли из аккаунта.\n\n\nЭта страница была загружена в то время\nкогда вы были авторизованы на сайте и\nвероятно для правильного отображения\nконтента рекомендуется обновить текущую\nстраницу.\n\n\nОбновить страницу автоматически?\n\n\n

en: Set default values?
ru: Установить значения по умолчанию?

en: Please help the project,
ru: Пожалуйста помогите проекту,

en: register
ru: зарегистрируйте плагин

en: this plugin.
ru: этот плагин.

en: Serial number
ru: Серийный номер

en: unregistered
ru: незарегистрировано

en: registered
ru: зарегистрировано

en: Attention!
ru: Внимание!

en: Folders below are write-protected. Please setup them permissions as writeable.<br />For example: 777 or 775 or 755. These folders are needed for user preferences and cache.
ru: Ниже указаны папки для которых нужно установить разрешение на запись.<br />Например: 777, 775 или 755. Эти папки нужны для пользовательских настроек и кэша.

en: Options
ru: Опции

en: Design
ru: Дизайн

en: Additionally
ru: Дополнительно

en: Changes saved !
ru: Изменения сохранены !

en: plugin switch
ru: выключатель плагина

en: State of plugin
ru: Состояние плагина

en: Enabled
ru: Включено

en: Disabled
ru: Выключено

en: configuration
ru: конфигурация

en: Using at the home page
ru: Использовать на главной странице

en: Enable
ru: Включено

en: Disable
ru: Выключено

en: Position
ru: Позиция

en: Above posts
ru: Над постами

en: Under the posts
ru: Под постами

en: Both positions
ru: Сверху и Снизу

en: AJAX navigation (this option is not supported in IE6)
ru: AJAX навигация  (эта опция не поддерживается в IE6)

en: Scrollbar
ru: Полоса прокрутки

en: Show Tooltips
ru: Показывать хинты

en: Tooltip text on the buttons
ru: Хинт на кнопках

en: Tooltip on arrow
ru: Хинт на стрелке

en: PREV
ru: ПРЕДЫДУЩЕЕ

en: NEXT
ru: СЛЕДУЮЩЕЕ

en: FIRST
ru: ПЕРВОЕ

en: LAST
ru: ПОСЛЕДНЕЕ

en: Arrows
ru: Стрелки

en: and
ru:  и

en: scrolling
ru: прокрутка

en: Dynamic scrolling pager
ru: Динамическая прокрутка

en: Number of buttons for scrolling
ru: Количество кнопок за прокрутку

en: Type of scroll
ru: Тип прокрутки

en: Smooth scrolling
ru: Плавная прокрутка

en: Fast scroll
ru: Быстрая прокрутка

en: Scroll speed (1 - fastest)
ru: Скорость прокрутки (1 - самая быстрая)

en: Scrolling by dragging the mouse
ru: Прокрутка перетаскиванием мышкой

en: Scrolling by mouse wheel
ru: Прокрутка колесиком мыши

en: Disabled (if JQuery is already connected from the other plugins or in your theme)
ru: Выключено (если JQuery уже подключен из других модулей или темы)

en: Load JQuery from...
ru: Загружать JQuery с

en: Your site
ru: Вашего сайта

en: Compatibility with other JS frameworks
ru: Режим совместимости с другими JS фреймворками

en: the boundaries
ru: границы пейджера

en: Type of boundaries
ru: Тип границ

en: Strong
ru: Строгие

en: Auto
ru: Автоматические

en: Smooth
ru: Сглаженные

en: The background color under the WP-BROWSER
ru: Цвет фона под пейджером WP-BROWSER

en: animation of the AJAX navigation
ru: анимация при AJAX навигации

en: AJAX Status
ru: AJAX Статус

en: Use image on AJAX status
ru: Показать картинку в AJAX статусе

en: AJAX status image
ru: Картинка AJAX статуса

en: Now
ru: Сейчас

en: Text on AJAX status
ru: Текст в AJAX статусе

en: Font color
ru: Цвет шрифта

en: Font size
ru: Размер шрифта

en: Background color of the status
ru: Цвет фона AJAX статуса

en: Border color of the status
ru: Цвет рамки на статусе

en: Border width of the status
ru: Толщина рамки на статусе

en: Indents
ru: Отступы

en: AJAX Overlay
ru: AJAX оверлей

en: Overlay
ru: Оверлей

en: Background color
ru: Цвет фона

en: Background transparency
ru: Прозрачность фона

en: Effect
ru: Эффект

en: without effect
ru: без эффекта

en: fade
ru: фэйд

en: zoom
ru: зуминг

en: lift down
ru: лифт вниз

en: lift up
ru: лифт вверх

en: smart lift
ru: смарт лифт

en: scroll arrows
ru: стрелки прокрутки

en: Arrows as
ru: Стрелки как

en: Text
ru: Текст

en: Images
ru: Картинки

en: Text an arrow
ru: Текст на стрелке

en: Image an arrow
ru: Картинка на стрелке

en: Hiding arrows method
ru: Метод исчезновения стрелок

en: Disappearance
ru: Прятать

en: Transparency
ru: Прозрачность

en: Transparency percentage
ru: Прозрачность в процентах

en: buttons
ru: кнопки

en: The distance between the buttons
ru: Расстояние между кнопками

en: Vertical Indents inside the button
ru: Вертикальные отступы внутри кнопки

en: Horizontal Indents inside the button
ru: Горизонтальные отступы внутри кнопки

en: Fit width
ru: Выровнять по ширине

en: area setting
ru: область пейджера

en: Pager align
ru: Ориентация пейджера

en: on the left
ru: слева

en: on the center
ru: по центру

en: on the right
ru: справа

en: Top indent
ru: Отступ сверху

en: Bottom indent
ru: Отступ снизу

en: The width of the pager as a percentage
ru: Ширина пейджера в процентах

en: fonts
ru: шрифты

en: Font
ru: Шрифт

en: Other font...
ru: Другой шрифт...

en: Enter a other font
ru: Введите другой шрифт

en: Underline hover
ru: Подчеркивать при наведении

en: Color hover
ru: Цвет при наведении мышкой

en: Font-weight
ru: Толщина шрифта

en: Font color of the current button
ru: Цвет текста на кнопке текущей страницы

en: Font-weight on arrows
ru: Толщина шрифта на стрелках

en: borders of buttons and arrows
ru: рамки кнопок и стрелок

en: Border
ru: Рамка

en: no border
ru: без рамки

en: border with round corners
ru: с круглыми углами

en: simple border
ru: простая

en: Border-radius
ru: Радиус углов

en: Border style
ru: Стиль рамки

en: Border width
ru: Толщина рамки

en: Buttons
ru: Кнопки

en: Border color
ru: Цвет рамки

en: Border color on hover
ru: Цвет рамки при наведении мышкой

en: Border color on current
ru: Цвет рамки у кнопки текущей страницы

en: background of buttons and arrows
ru: фон кнопок и стрелок

en: Background color on hover
ru: Цвет фона при наведении мышкой

en: Background color on current
ru: Цвет фона кнопки текущей страницы

en: scrollbar
ru: полоса прокрутки

en: Indent from pager
ru: Отступ от пейджера

en: Scrollbar height
ru: Высота полосы прокрутки

en: Scrollbar border radius
ru: Радиус углов у полосы прокрутки

en: Scrollbar options
ru: опции полосы прокрутки

en: The background of the Scrollbar as
ru: Фон полосы прокрутки как

en: color
ru: цвет

en: grid
ru: сетка

en: line
ru: линия

en: Scrollbar background color
ru: Цвет фона у полосы прокрутки

en: Scrollbar border color
ru: Цвет рамки у полосы прокрутки

en: Slider options
ru: Опции бегунка

en: Slider background
ru: Цвет фона у бегунка

en: Slider border color
ru: Цвет рамки у бегунка

en: announcements bar
ru: панель анонсов

en: Show for
ru: Показывать для

en: Bar settings
ru: Настройка панели анонсов

en: Width
ru: Ширина

en: Inner indents
ru: Внутренние отступы

en: Border radius
ru: Радиус углов

en: AJAX image
ru: Картинка AJAX статуса

en: Arrow height
ru: Высота стрелки

en: Announcement title
ru: Заголовок анонса

en: Announcement text
ru: Текст анонса

en: On hover
ru: При наведении мышкой

en: Action
ru: Действие

en: underline
ru: подчеркивать

en: toggle background
ru: выделять фоном

en: Announcement settings
ru: Настройка анонсов

en: Show thumbnail
ru: Показывать пиктограмму

en: Thumbnail width
ru: Ширина пиктограммы

en: Thumbnail indent
ru: Отступ пиктограммы

en: Thumbnail position
ru: Позиция пиктограммы

en: left
ru: с лева

en: right
ru: с права

en: The distance between the announcements
ru: Расстояние между анонсами

en: Length of the announcement
ru: Длина анонса

en: words
ru: слов(а)

en: Announcement as
ru: Анонс как

en: text
ru: текст

en: link
ru: ссылка

en: Save Changes
ru: Сохранить изменения

en: Load Defaults
ru: Значения по умолчанию
