msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Basic Elements 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wp-basic-elements\n"
"Last-Translator: Damir Calusic\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-22T19:54:17+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-22 20:00+0000\n"
"Language: sv_SE\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: wpbe\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: wp-basic-elements.php
#: classes/Settings/Settings.php:874
msgid "WP Basic Elements"
msgstr "WP Basic Elements"

#. Plugin URI of the plugin
#: wp-basic-elements.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/wp-basic-elements/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/wp-basic-elements/"

#. Description of the plugin
#: wp-basic-elements.php
msgid "Disable unnecessary features and speed up your site. Make the WP Admin simple and clean."
msgstr "Inaktivera onödiga funktioner och snabba upp din webbplats. Gör WP Admin enkel och ren."

#. Author of the plugin
#: wp-basic-elements.php
msgid "Damir Calusic"
msgstr "Damir Calusic"

#. Author URI of the plugin
#: wp-basic-elements.php
msgid "https://www.damircalusic.com/"
msgstr "https://www.damircalusic.com/"

#: classes/Optimization/Section/AdminBar.php:25
msgid "WordPress Logo"
msgstr "WordPress-logotyp"

#: classes/Optimization/Section/AdminBar.php:26
msgid "New Content (+New)"
msgstr "Nytt innehåll (+Nytt)"

#: classes/Optimization/Section/AdminBar.php:27
msgid "Customize"
msgstr "Anpassa"

#: classes/Optimization/Section/AdminBar.php:28
msgid "Updates"
msgstr "Uppdateringar"

#: classes/Optimization/Section/AdminBar.php:29
#: classes/Settings/Settings.php:241
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#: classes/Optimization/Section/AdminBar.php:30
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"

#: classes/Optimization/Section/AdminBar.php:31
msgid "Site Editor"
msgstr "Webbplatsredigerare"

#: classes/Optimization/Section/AdminBar.php:32
msgid "Search"
msgstr "Sök"

#: classes/Optimization/Section/AdminBar.php:33
msgid "Yoast SEO"
msgstr "Yoast SEO"

#: classes/Optimization/Section/AdminDashboard.php:27
msgid "Welcome Panel"
msgstr "Välkomstpanel"

#: classes/Optimization/Section/AdminDashboard.php:31
msgid "At a Glance"
msgstr "Överblick"

#: classes/Optimization/Section/AdminDashboard.php:35
msgid "Activity"
msgstr "Aktivitet"

#: classes/Optimization/Section/AdminDashboard.php:39
msgid "Site Health Status"
msgstr "Webbplatshälsa"

#: classes/Optimization/Section/AdminDashboard.php:43
msgid "Quick Draft"
msgstr "Snabbutkast"

#: classes/Optimization/Section/AdminDashboard.php:47
msgid "WordPress Events and News"
msgstr "WordPress-evenemang och nyheter"

#: classes/Optimization/Section/AdminDashboard.php:52
msgid "WooCommerce Setup"
msgstr "WooCommerce-installation"

#: classes/Optimization/Section/AdminDashboard.php:56
msgid "WooCommerce Recent Reviews"
msgstr "WooCommerce senaste recensioner"

#: classes/Optimization/Section/AdminDashboard.php:60
msgid "WooCommerce Status"
msgstr "WooCommerce-status"

#: classes/Optimization/Section/AdminDashboard.php:64
msgid "WooCommerce Sales"
msgstr "WooCommerce-försäljning"

#: classes/Optimization/Section/AdminDashboard.php:68
msgid "WooCommerce Recent Orders"
msgstr "WooCommerce senaste beställningar"

#: classes/Optimization/Section/AdminDashboard.php:73
msgid "Yoast SEO Overview"
msgstr "Yoast SEO-översikt"

#: classes/Optimization/Section/AdminDashboard.php:78
msgid "Easy WP SMTP Reports"
msgstr "Easy WP SMTP-rapporter"

#: classes/Optimization/Section/AdminFooter.php:35
msgid "Custom Footer Text"
msgstr "Anpassad sidfotstext"

#: classes/Optimization/Section/AdminFooter.php:39
msgid "Hide WordPress Version"
msgstr "Dölj WordPress-version"

#: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:50
msgid "Rich Editing"
msgstr "Visuell redigering"

#: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:54
msgid "Syntax Highlighting"
msgstr "Syntaxmarkering"

#: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:58
msgid "Comment Shortcuts"
msgstr "Kommentarsgenvägar"

#: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:62
msgid "Admin Color Scheme"
msgstr "Adminfärgschema"

#: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:66
msgid "Show Admin Bar on Front"
msgstr "Visa adminbar på framsidan"

#: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:70
msgid "Application Passwords"
msgstr "Applikationslösenord"

#: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:74
msgid "Yoast SEO Settings"
msgstr "Yoast SEO-inställningar"

#: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:87
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:88
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:89
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:90
msgid "MySpace"
msgstr "MySpace"

#: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:91
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:92
msgid "SoundCloud"
msgstr "SoundCloud"

#: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:93
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:94
msgid "Twitter / X"
msgstr "Twitter / X"

#: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:95
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:96
msgid "Wikipedia"
msgstr "Wikipedia"

#: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:97
msgid "AIM"
msgstr "AIM"

#: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:98
msgid "Yahoo IM"
msgstr "Yahoo IM"

#: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:99
msgid "Jabber / Google Talk"
msgstr "Jabber / Google Talk"

#: classes/Optimization/Section/Comments.php:38
msgid "Disable Comments Entirely"
msgstr "Inaktivera kommentarer helt"

#: classes/Optimization/Section/Gutenberg.php:28
msgid "Welcome Guide"
msgstr "Välkomstguide"

#: classes/Optimization/Section/Gutenberg.php:29
msgid "Fullscreen Mode"
msgstr "Helskärmsläge"

#: classes/Optimization/Section/Gutenberg.php:30
msgid "Focus Mode (Spotlight)"
msgstr "Fokusläge (Spotlight)"

#: classes/Optimization/Section/Gutenberg.php:31
msgid "Distraction Free Mode"
msgstr "Distraktionsfritt läge"

#: classes/Optimization/Section/Gutenberg.php:32
msgid "Top Toolbar"
msgstr "Övre verktygsfält"

#: classes/Optimization/Section/MetaTags.php:73
msgid "Head Cleanup"
msgstr "Huvudrensning"

#: classes/Optimization/Section/MetaTags.php:75
msgid "WordPress Generator Tag"
msgstr "WordPress Generator-tagg"

#: classes/Optimization/Section/MetaTags.php:76
msgid "oEmbed Discovery Links"
msgstr "oEmbed-upptäcktslänkar"

#: classes/Optimization/Section/MetaTags.php:77
msgid "Shortlink Tag"
msgstr "Kortlänkstagg"

#: classes/Optimization/Section/MetaTags.php:78
msgid "Windows Live Writer Manifest"
msgstr "Windows Live Writer-manifest"

#: classes/Optimization/Section/MetaTags.php:79
msgid "Adjacent Posts (prev/next) Links"
msgstr "Angränsande inlägg (föreg./nästa) länkar"

#: classes/Optimization/Section/MetaTags.php:83
msgid "REST API"
msgstr "REST API"

#: classes/Optimization/Section/MetaTags.php:85
msgid "REST API Links (head, header, RSD)"
msgstr "REST API-länkar (head, header, RSD)"

#: classes/Optimization/Section/MetaTags.php:89
msgid "Feeds"
msgstr "Flöden"

#: classes/Optimization/Section/MetaTags.php:91
msgid "RSD (Really Simple Discovery) Link"
msgstr "RSD-länk (Really Simple Discovery)"

#: classes/Optimization/Section/MetaTags.php:92
msgid "RSS Feed Links"
msgstr "RSS-flödeslänkar"

#: classes/Optimization/Section/MetaTags.php:96
msgid "Emojis"
msgstr "Emojis"

#: classes/Optimization/Section/MetaTags.php:98
msgid "Emoji Scripts, Styles and TinyMCE Plugin"
msgstr "Emoji-skript, stilar och TinyMCE-tillägg"

#: classes/Optimization/Section/MetaTags.php:102
msgid "Pingbacks & Trackbacks"
msgstr "Pingbacks och Trackbacks"

#: classes/Optimization/Section/MetaTags.php:104
msgid "Disable Pingbacks, Trackbacks and X-Pingback Header"
msgstr "Inaktivera Pingbacks, Trackbacks och X-Pingback-header"

#: classes/Optimization/Section/REST.php:46
msgid "REST API restricted to authenticated users."
msgstr "REST API begränsat till autentiserade användare."

#: classes/Optimization/Section/REST.php:60
msgid "WooCommerce REST API (cart, checkout, products)"
msgstr "WooCommerce REST API (kundvagn, kassa, produkter)"

#: classes/Optimization/Section/REST.php:61
msgid "WooCommerce Analytics"
msgstr "WooCommerce-analys"

#: classes/Optimization/Section/REST.php:62
msgid "WooCommerce Admin"
msgstr "WooCommerce Admin"

#: classes/Optimization/Section/REST.php:63
msgid "WooCommerce Blocks (cart, checkout blocks)"
msgstr "WooCommerce-block (kundvagn, kassablock)"

#: classes/Optimization/Section/REST.php:64
msgid "WooCommerce REST API v3"
msgstr "WooCommerce REST API v3"

#: classes/Optimization/Section/REST.php:65
msgid "WooCommerce Blocks API"
msgstr "WooCommerce Blocks API"

#: classes/Optimization/Section/REST.php:68
msgid "WordPress Media uploads"
msgstr "WordPress mediauppladdningar"

#: classes/Optimization/Section/REST.php:69
msgid "WordPress Search"
msgstr "WordPress-sökning"

#: classes/Optimization/Section/REST.php:70
msgid "WordPress Post types"
msgstr "WordPress inläggstyper"

#: classes/Optimization/Section/REST.php:71
msgid "WordPress Taxonomies"
msgstr "WordPress taxonomier"

#: classes/Optimization/Section/REST.php:72
msgid "oEmbed (embedded content)"
msgstr "oEmbed (inbäddat innehåll)"

#: classes/Settings/Settings.php:56
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: classes/Settings/Settings.php:57
msgid "Donate (PayPal)"
msgstr "Donera (PayPal)"

#: classes/Settings/Settings.php:71
msgid "WPBE Settings"
msgstr "WPBE-inställningar"

#: classes/Settings/Settings.php:72
msgid "WPBE Elements"
msgstr "WPBE Elements"

#: classes/Settings/Settings.php:113
msgid "Admin Bar"
msgstr "Adminbar"

#: classes/Settings/Settings.php:120
msgid "Remove Admin Bar Items"
msgstr "Ta bort objekt i adminbaren"

#: classes/Settings/Settings.php:145
msgid "Admin Dashboard"
msgstr "Adminpanel"

#: classes/Settings/Settings.php:152
msgid "Remove Dashboard Widgets"
msgstr "Ta bort panelwidgets"

#: classes/Settings/Settings.php:177
msgid "Admin Footer"
msgstr "Adminsidfot"

#: classes/Settings/Settings.php:184
msgid "Footer Options"
msgstr "Sidfotsinställningar"

#: classes/Settings/Settings.php:209
msgid "Admin User Profile"
msgstr "Adminanvändarprofil"

#: classes/Settings/Settings.php:216
msgid "Profile Options"
msgstr "Profilinställningar"

#: classes/Settings/Settings.php:248
msgid "Comment Options"
msgstr "Kommentarsinställningar"

#: classes/Settings/Settings.php:273
msgid "Gutenberg Editor"
msgstr "Gutenberg-redigerare"

#: classes/Settings/Settings.php:280
msgid "Disable Editor Features"
msgstr "Inaktivera redigeringsfunktioner"

#: classes/Settings/Settings.php:305
msgid "Meta Tags & Head Cleanup"
msgstr "Metataggar och huvudrensning"

#: classes/Settings/Settings.php:312
msgid "Cleanup Options"
msgstr "Rensningsalternativ"

#: classes/Settings/Settings.php:337
msgid "REST API Settings"
msgstr "REST API-inställningar"

#: classes/Settings/Settings.php:344
msgid "Custom REST API Whitelist"
msgstr "Anpassad REST API-vitlista"

#: classes/Settings/Settings.php:378
msgid "Select which items to remove from the WordPress admin bar."
msgstr "Välj vilka objekt som ska tas bort från WordPress adminbar."

#: classes/Settings/Settings.php:429
msgid "Remove unnecessary tags and scripts from the site head."
msgstr "Ta bort onödiga taggar och skript från webbplatsens head."

#: classes/Settings/Settings.php:480
msgid "Customize the WordPress admin footer area."
msgstr "Anpassa WordPress adminsidfot."

#: classes/Settings/Settings.php:495
msgid "Left Footer Text"
msgstr "Vänster sidfotstext"

#: classes/Settings/Settings.php:500
msgid "© 2026 My Company. All rights reserved."
msgstr "© 2026 Mitt företag. Alla rättigheter förbehållna."

#: classes/Settings/Settings.php:502
msgid "Replaces the default \"Thank you for creating with WordPress\" text. HTML allowed."
msgstr "Ersätter standardtexten \"Tack för att du skapar med WordPress\". HTML tillåtet."

#: classes/Settings/Settings.php:508
msgid "Right Footer Text"
msgstr "Höger sidfotstext"

#: classes/Settings/Settings.php:513
msgid "v1.0.0"
msgstr "v1.0.0"

#: classes/Settings/Settings.php:515
msgid "Replaces the WordPress version text on the right side. HTML allowed."
msgstr "Ersätter WordPress versionstexten på höger sida. HTML tillåtet."

#: classes/Settings/Settings.php:522
msgid "Hide Right Footer Text Entirely"
msgstr "Dölj höger sidfotstext helt"

#: classes/Settings/Settings.php:558
msgid "Hide unnecessary fields from the user profile page."
msgstr "Dölj onödiga fält från användarprofilen."

#: classes/Settings/Settings.php:570
msgid "Hide Profile Fields"
msgstr "Dölj profilfält"

#: classes/Settings/Settings.php:581
msgid "Remove Contact Methods"
msgstr "Ta bort kontaktmetoder"

#: classes/Settings/Settings.php:621
msgid "Configure WordPress comment functionality."
msgstr "Konfigurera WordPress kommentarsfunktion."

#: classes/Settings/Settings.php:643
msgid "Removes the comments menu, closes comments on all posts, hides existing comments, and removes comment support from all post types."
msgstr "Tar bort kommentarsmenyn, stänger kommentarer på alla inlägg, döljer befintliga kommentarer och tar bort kommentarsstöd från alla inläggstyper."

#: classes/Settings/Settings.php:673
msgid "Disable default Gutenberg editor features for all users."
msgstr "Inaktivera standardfunktioner i Gutenberg-redigeraren för alla användare."

#: classes/Settings/Settings.php:695
msgid "Checked features will be turned off when the editor loads."
msgstr "Markerade funktioner stängs av när redigeraren laddas."

#: classes/Settings/Settings.php:725
msgid "Select which widgets to remove from the WordPress dashboard."
msgstr "Välj vilka widgets som ska tas bort från WordPress adminpanel."

#: classes/Settings/Settings.php:767
msgid "Configure REST API access restrictions for non-logged-in users."
msgstr "Konfigurera REST API-åtkomstbegränsningar för ej inloggade användare."

#: classes/Settings/Settings.php:788
msgid "Add custom REST API endpoints to whitelist (comma-separated). These will be accessible to non-logged-in users."
msgstr "Lägg till anpassade REST API-slutpunkter i vitlistan (kommaseparerade). Dessa blir tillgängliga för ej inloggade användare."

#: classes/Settings/Settings.php:792
msgid "Example:"
msgstr "Exempel:"

#: classes/Settings/Settings.php:798
msgid "View Default Whitelisted Endpoints"
msgstr "Visa standardvitlistade slutpunkter"

#: classes/Settings/Settings.php:801
msgid "These endpoints are whitelisted by default and do not need to be added manually:"
msgstr "Dessa slutpunkter är vitlistade som standard och behöver inte läggas till manuellt."

#: classes/Settings/Settings.php:906
msgid "Toggle all"
msgstr "Växla alla"

#: classes/Settings/Settings.php:907
msgid "Toggle All"
msgstr "Växla alla"

#: classes/Settings/Settings.php:927
msgid "Save Settings"
msgstr "Spara inställningar"

#: classes/Settings/Settings.php:928
msgid "Buy me a coffee"
msgstr "Bjud mig på en kaffe"