WP Admin UI - en to fr_FR translation catalogue (330 entries)

en:  Add Backcolor button
fr_FR:  Ajouter le bouton Surlignage

en:  Add Copy button
fr_FR:  Ajouter bouton Copier

en:  Add Cut button
fr_FR:  Ajouter bouton Couper

en:  Add New Document button
fr_FR:  Ajouter bouton Nouveau document

en:  Add Paste button
fr_FR:  Ajouter bouton Coller

en:  second
fr_FR:  seconde

en:  seconds
fr_FR:  secondes

en: <strong>WARNING:</strong> Delete all options related to WP Admin UI in your database.
fr_FR: <strong>AVERTISSEMENT:</strong> Supprime toutes les options liées à WP Admin UI de votre base de données.

en: <strong>WARNING:</strong> To apply color scheme properly, set in the role manager, what role should apply this setting, then define the default color scheme and save. If a user has already changed its color scheme, it will be erased by the selected one.
fr_FR: <strong>ATTENTION:</strong> Pour appliquer le schéma de couleur proprement, définissez dans la page Rôle, quels rôles doivent appliquer ce paramètre, puis appliquez un schéma de couleur par défaut et sauvegardez. Si un utilisateur a déjà modifier son schéma de couleur, celui ci sera effacé par le nouveau sélectionné.

en: Add "hr" quicktags in Text Editor
fr_FR: Ajouter la balise HR dans la vue Texte de l'éditeur

en: Add "p" quicktags in Text Editor
fr_FR: Ajouter la balise Paragraphe dans la vue Texte de l'éditeur

en: Add "pre" quicktags in Text Editor
fr_FR: Ajouter la balise PRE dans la vue Texte de l'éditeur

en: Add 7Z filter
fr_FR: Ajouter le filtre 7Z

en: Add 7Z filtering to media library
fr_FR: Ajouter le filtrage 7Z dans la bibliothèque des médias

en: Add Backcolor button
fr_FR: Ajouter le bouton Surlignage

en: Add Copy button
fr_FR: Ajouter bouton Copier

en: Add Custom Fonts select
fr_FR: Ajouter la liste déroulante Polices personnalisées

en: Add Cut button
fr_FR: Ajouter bouton Couper

en: Add DOC filter
fr_FR: Ajouter le filtre DOC

en: Add DOC filtering to media library
fr_FR: Ajouter le filtrage DOC dans la bibliothèque des médias

en: Add DOCX filter
fr_FR: Ajouter le filtre DOCX

en: Add DOCX filtering to media library
fr_FR: Ajouter le filtrage DOCX dans la bibliothèque des médias

en: Add Dimensions column in media library
fr_FR: Ajouter la colonne dimensions dans la Bibliothèque de médias

en: Add EXIF metadata column in media library
fr_FR: Ajouter la colonne metadata EXIF dans la Bibliothèque de médias

en: Add Facebook field in Profile
fr_FR: Ajouter le champ Facebook dans le profil utilisateur

en: Add Facebook field in user profile
fr_FR: Ajouter le champ Facebook dans le profil utilisateur

en: Add Font Family select
fr_FR: Ajouter la liste déroulante Famille de Police

en: Add Font Size select
fr_FR: Ajouter la liste déroulante Taille de la police

en: Add Formats select (styles)
fr_FR: Ajouter la liste déroulante Formats (styles)

en: Add HR tag in text editor
fr_FR: Ajouter la balise HR dans la vue Texte de l'éditeur

en: Add ID column in media library
fr_FR: Ajouter la colonne ID dans la Bibliothèque de médias

en: Add Instagram field in Profile
fr_FR: Ajouter le champ Instagram dans le profil utilisateur

en: Add Instagram field in user profile
fr_FR: Ajouter le champ Instagram dans le profil utilisateur

en: Add LinkedIn field in Profile
fr_FR: Ajouter le champ LinkedIn dans le profil utilisateur

en: Add LinkedIn field in user profile
fr_FR: Ajouter le champ LinkedIn dans le profil utilisateur

en: Add New Document button
fr_FR: Ajouter bouton Nouveau document

en: Add PDF filter
fr_FR: Ajouter le filtre PDF

en: Add PDF filtering to media library
fr_FR: Ajouter le filtrage PDF dans la bibliothèque des médias

en: Add PPT filter
fr_FR: Ajouter le filtre PPT

en: Add PPT filtering to media library
fr_FR: Ajouter le filtrage PPT dans la bibliothèque des médias

en: Add PPTX filter
fr_FR: Ajouter le filtre PPTX

en: Add PPTX filtering to media library
fr_FR: Ajouter le filtrage PPTX dans la bibliothèque des médias

en: Add PRE tag in text editor
fr_FR: Ajouter la balise PRE dans la vue Texte de l'éditeur

en: Add Paragraph tag in text editor
fr_FR: Ajouter la balise Paragraphe dans la vue Texte de l'éditeur

en: Add Paste button
fr_FR: Ajouter bouton Coller

en: Add RAR filter
fr_FR: Ajouter le filtre RAR

en: Add RAR filtering to media library
fr_FR: Ajouter le filtrage RAR dans la bibliothèque des médias

en: Add SWF filter
fr_FR: Ajouter le filtre SWF

en: Add SWF filtering to media library
fr_FR: Ajouter le filtrage SWF dans la bibliothèque des médias

en: Add TAR filter
fr_FR: Ajouter le filtre TAR

en: Add TAR filtering to media library
fr_FR: Ajouter le filtrage TAR dans la bibliothèque des médias

en: Add Twitter field in Profile
fr_FR: Ajouter le champ Twitter dans le profil utilisateur

en: Add Twitter field in user profile
fr_FR: Ajouter le champ Twitter dans le profil utilisateur

en: Add URL column in media library
fr_FR: Ajouter la colonne URL dans la Bibliothèque de médias

en: Add XLS filter
fr_FR: Ajouter le filtre XLS

en: Add XLS filtering to media library
fr_FR: Ajouter le filtrage XLS dans la bibliothèque des médias

en: Add XLSX filter
fr_FR: Ajouter le filtre XLSX

en: Add XLSX filtering to media library
fr_FR: Ajouter le filtrage XLSX dans la bibliothèque des médias

en: Add ZIP filter
fr_FR: Ajouter le filtre ZIP

en: Add ZIP filtering to media library
fr_FR: Ajouter le filtrage ZIP dans la bibliothèque des médias

en: Add custom Fonts select
fr_FR: Ajouter la liste déroulante Polices personnalisées

en: Add dimensions column in media library
fr_FR: Ajouter la colonne dimensions dans la Bibliothèque de médias

en: Admin Bar
fr_FR: Barre d'admin

en: Admin Menu
fr_FR: Menu d'admin

en: Admin bar settings
fr_FR: Paramètres de la barre d'admin

en: Admin menu settings
fr_FR: Paramètres des menus d'admin

en: Advanced
fr_FR: Avancé

en: All Settings
fr_FR: Tous les paramètres

en: Allow SVG file in media library
fr_FR: Autoriser les fichiers SVG dans la Bibliothèque de médias

en: Allow SVG file in media library (can present a security risk)
fr_FR: Autoriser les fichiers SVG dans la Bibliothèque de médias (peut présenter un risque pour la sécurité)

en: Always checked remember me
fr_FR: Toujours cocher Se souvenir de moi

en: Apply WP Admin UI settings to specific roles.
fr_FR: Appliquer les paramètres de WP Admin UI à certains rôles.

en: Apply settings for specific Roles
fr_FR: Appliquer les réglages à des rôles spécifiques

en: Base
fr_FR: Basique

en: Before starting: define which roles to apply settings using Role Manager page.
fr_FR: Avant de commencer: définissez à quels rôles utilisateurs doivent s'appliquer chaque paramètre via la page Rôles.

en: Block WordPress admin for specific user roles
fr_FR: Bloquer l’admin de WordPress pour des rôles d’utilisateurs spécifiques

en: Block WordPress admin for user roles
fr_FR: Bloquer l’admin de WordPress pour des rôles d’utilisateurs spécifiques

en: Block WordPress backend for specific roles
fr_FR: Bloquer l’admin de WordPress pour des rôles utilisateurs spécifiques

en: Center
fr_FR: Centre

en: Clean filenames when upload files to media library
fr_FR: Nettoyer les noms de fichiers lors de l'envoi de fichiers dans la Bibliothèque de médias

en: Clean filenames when uploading files to WordPress
fr_FR: Nettoyer les noms de fichiers lors l'envoi de fichiers dans WordPress

en: Clean filenames when uploading files to media library
fr_FR: Nettoyer les noms de fichiers lors l'envoi de fichiers dans WordPress

en: Color scheme, add custom field in profile...
fr_FR: Jeu de couleurs, ajout de champs personnalisés dans le Profil...

en: Columns
fr_FR: Colonnes

en: Comments
fr_FR: Commentaires

en: Create your own admin theme, or choose a preset one.
fr_FR: Créez votre propre thème d'admin, ou choisissez un prédéfini.

en: Custom
fr_FR: Personnalisé

en: Custom WordPress credits in footer
fr_FR: Crédits WordPress personnalisé dans le pied de page

en: Custom WordPress version in footer
fr_FR: Version de WordPress personnalisée dans le pied de page

en: Custom admin CSS
fr_FR: Feuille de styles perso pour l'admin

en: Custom background image
fr_FR: Image d'arrière plan personnalisée

en: Custom favicon in admin
fr_FR: Favicon personnalisé dans l'admin

en: Custom footer credits, remove screen options, revisions...
fr_FR: Crédits du pied de page perso, supprimer l'onglet Options de l'écran, révisions...

en: Custom login CSS
fr_FR: CSS personnalisée pour l'écran de connexion

en: Custom logo (recommanded width: 320px, height: 75px
fr_FR: Logo personnalisé (taille recommandée : 320px de large, 75px de haut)

en: Custom logo in admin bar
fr_FR: Logo personnalisé dans l'admin bar

en: Custom logo title
fr_FR: Infobulle du logo

en: Custom logo url
fr_FR: URL du logo personnalisée

en: Custom logo, custom background image, custom css...
fr_FR: Logo, image d'arrière plan et feuille de styles personnalisés...

en: Customize TINY MCE Editor
fr_FR: Personnaliser l'éditeur TINY MCE

en: Customize WooCommerce
fr_FR: Personnaliser WooCommerce

en: Customize your Admin bar
fr_FR: Personnaliser votre Barre d'Admin

en: Customize your Dashboard
fr_FR: Personnaliser votre Tableau de bord

en: Customize your Media Library
fr_FR: Personnaliser votre Bibliothèque des Médias

en: Customize your login screen
fr_FR: Personnaliser votre écran de connexion

en: Dashboard
fr_FR: Tableau de bord

en: Dashboard settings
fr_FR: Paramètres du Tableau de bord

en: Default
fr_FR: Défaut

en: Default: Powered by WordPress.org
fr_FR: Défaut: Propulsé par WordPress.org

en: Define JPG image quality (default 82%)
fr_FR: Définir la qualité d'image JPG (défaut 82%)

en: Define a new avatar for comments
fr_FR: Définir un nouvel avatar pour les commentaires

en: Define default view mode in list view (default list view mode)
fr_FR: Définir le mode d'affichage par défaut dans les vues listes (mode de vue par défaut)

en: Define default view mode in view list
fr_FR: Définir le mode d’affichage par défaut dans la vue liste

en: Disable Drag and drop for dashboard widgets
fr_FR: Désactiver le glisser / déposer des widgets dans le Tableau de bord

en: Disable Emoji support for old browsers
fr_FR: Désactiver le support des Emoji pour les anciens navigateurs

en: Disable Emoji support for old browsers (improve performances)
fr_FR: Désactiver le support des Emoji pour les anciens navigateurs (améliore les performances)

en: Disable JS concatenation
fr_FR: Désactiver la concaténation JS

en: Disable JS/CSS concatenation
fr_FR: Désactiver la concaténation JS/CSS

en: Disable JSON REST API
fr_FR: Désactiver l’API REST JSON

en: Disable Just in Time messages from Jetpack
fr_FR: Supprimez les messages de notification Jetpack 'Just in Time'

en: Disable Open Sans
fr_FR: Désactiver Open Sans

en: Disable Open Sans loading from Google
fr_FR: Désactiver le chargement d'Open Sans depuis Google

en: Disable Plugin and Theme Update, and Installation
fr_FR: Désactiver les mises à jours et l'installation de thèmes et plugins

en: Disable Shake Effect if wrong login
fr_FR: Désactiver l’effet de secousse si login faux

en: Disable WP formatting shortcuts in text editor
fr_FR: Désactiver le formatage des raccourcis dans l'éditeur

en: Disable WordPress core major updates
fr_FR: Désactiver les mises à jour majeures du core

en: Disable WordPress core minor updates
fr_FR: Désactiver les mises à jour mineures du core

en: Disable WordPress core updates
fr_FR: Désactiver les mises à jour du core

en: Disable WordPress updates notifications
fr_FR: Désactiver les notifications de mises à jour WordPress

en: Disable XML RPC
fr_FR: Désactiver XML RPC

en: Disable XML RPC is strongly recommended for security reasons!
fr_FR: Désactiver XML RPC est fortement recommandé pour des raisons de sécurité !

en: Disable admin bar in front-end
fr_FR: Désactiver la barre d'admin en front-end

en: Disable all WordPress updates
fr_FR: Désactiver toutes les mises à jour WP

en: Disable all plugins updates
fr_FR: Désactiver les mises à jour des plugins

en: Disable all themes updates
fr_FR: Désactiver les mises à jour des thèmes

en: Disable all translations updates
fr_FR: Désactiver les mises à jour des traductions

en: Disable all updates
fr_FR: Désactiver toutes les mises à jour

en: Disable automatic updates for all plugins
fr_FR: Désactiver les mises à jour automatiques pour tous les plugins

en: Disable automatic updates for all themes
fr_FR: Désactiver les mises à jour automatiques pour tous les thèmes

en: Disable automatic updates for all translations
fr_FR: Désactiver les mises à jour automatiques pour tous les traductions

en: Disable core development updates
fr_FR: Désactiver les mises à jour du core (dev)

en: Disable core updates
fr_FR: Désactiver les mises à jour du core

en: Disable drag and drop for dashboard widgets
fr_FR: Désactiver le glisser / déposer des widgets dans le Tableau de bord

en: Disable drag and drop for dashboard widgets (block disabling widgets from Screen options too)
fr_FR: Désactiver le glisser-déposer des widgets du Tableau de bord (cela bloquera la désactivation des widgets depuis l'onglet Options d'écran)

en: Disable emails notifications
fr_FR: Désactiver les notifications par mail

en: Disable file editor
fr_FR: Désactiver l'éditeur de fichiers

en: Disable file editor for themes and plugins
fr_FR: Désactiver l'éditeur de fichiers de thèmes et plugins

en: Disable file modifications
fr_FR: Désactiver les modifications de fichiers

en: Disable formatting_shortcuts in Text Editor
fr_FR: Désactiver le formatage des raccourcis dans l'éditeur

en: Disable login by Email for users
fr_FR: Désactiver la connexion par email pour les utilisateurs

en: Disable login by email for users
fr_FR: Désactiver la connexion par email pour les utilisateurs

en: Disable major core updates
fr_FR: Désactiver les mises à jour majeures du core

en: Disable minor core updates
fr_FR: Désactiver les mises à jour mineures du core

en: Disable update emails notifications
fr_FR: Désactiver les notifications par mail des mises à jour

en: Display
fr_FR: Affichage

en: Display Dashboard in a single column
fr_FR: Afficher le tableau de bord en une seule colonne

en: Display a custom widget in Dashboard
fr_FR: Afficher un widget personnalisé dans le Tableau de bord

en: Display all custom post types in At a glance dashboard widget
fr_FR: Afficher les types d'articles personnalisés dans le widget D'un coup d'oeil dans le Tableau de bord

en: Display all settings (required manage_options capability)
fr_FR: Afficher Tous les paramètres (requiert la capacité manage_options)

en: Display all settings in menu
fr_FR: Afficher Tous les paramètres dans le menu

en: Display dashboard widgets in a single column
fr_FR: Afficher les widgets du Tableau de bord en une seule colonne

en: Display number of users in At a glance dashboard widget
fr_FR: Afficher le nombre d'utilisateurs dans le widget D'un coup d'oeil du Tableau de bord

en: Display your custom widget
fr_FR: Afficher votre widget perso

en: Display your custom widget title
fr_FR: Afficher votre titre de widget perso

en: Don't forget to assign this option to specific user roles in the Role manager page
fr_FR: N'oubliez pas d'assigner cette option à des rôles utilisateurs spécifiques dans la page Rôle du plugin

en: Drag each item into the order you prefer.<br>Click the arrow on the right of the item to reveal submenus.<br>Check an item to <strong>HIDE</strong> in WP admin.<br><strong>NOTE:</strong> Admin Menu Settings does not apply to this specific page to avoid conflicts.<br><span style="color:red"><strong>WARNING:</strong> Be careful if you hide WP Admin UI menu for admins too!</span>
fr_FR: Faites glisser chaque élément dans l'ordre que vous préférez.<br>Cliquez sur la flèche à droite de l'élément pour révéler des sous-menus.<br>Cochez un élément à <strong>Masquer</strong> dans l'admin WP.<br><strong>Remarque :</strong> Les réglages du menu d'admin ne s'appliquent pas à cette page spécifique pour éviter des conflits.<br><span style="color:red"><strong>Avertissement :</strong> Soyez prudent si vous masquez le menu WP Admin UI pour les admins aussi !</span>

en: Editor
fr_FR: Editeur

en: Editor settings
fr_FR: Paramètres d'éditeur

en: Eg: https://example.com/
fr_FR: Ex: https://example.com/

en: Eg: https://example.com/thank-you
fr_FR: Ex: https://example.com/merci

en: Emojis will still continue to work with modern browsers. This setting applies to every user/visitor in front AND backend.
fr_FR: Les Emojis continueront de fonctionner avec les navigateurs modernes. Ces paramètres s'appliquent à l'ensemble des utilisateurs/visiteurs du site, front ET backend.

en: Enable Full TinyMCE by default
fr_FR: Activer l'éditeur TinyMCE complet par défaut

en: Enable automatic updates on Versioning Control System (GIT/SVN)
fr_FR: Activer les mises à jour automatiques sur des systèmes de contrôle de versions (GIT/SVN)

en: Enable core updates on a VCS
fr_FR: Activer les mises à jour du core sur un SCV (GIT/SVN)

en: Enable custom admin Themes
fr_FR: Activez les thèmes d'admin personnalisés

en: Enable custom avatar
fr_FR: Activer l'avatar personnalisé

en: Enable field label visibility in Gravity Forms
fr_FR: Activez la visibilité du label des champs dans Gravity Forms

en: Enable full TinyMCE by default
fr_FR: Activer l'éditeur TinyMCE complet par défaut

en: Enter your avatar url
fr_FR: URL de l'image de votre avatar

en: Enter your own menu name
fr_FR: Entrez votre propre nom de menu

en: Excerpt view mode
fr_FR: Mode vue extrait

en: Existing images must be regenerate to apply new image quality.
fr_FR: Les images existantes doivent être régénérées pour appliquer les nouveaux paramètres d'image.

en: Export
fr_FR: Exporter

en: Export Settings
fr_FR: Exporter Paramètres

en: Export the plugin settings for this site as a .json file. This allows you to easily import the configuration into another site.
fr_FR: Exporter les paramètres du plugin pour ce site comme un fichier JSON. Cela vous permet d'importer facilement votre configuration dans un autre site WordPress.

en: File
fr_FR: Fichier

en: Filters
fr_FR: Filtres

en: Follow us on Twitter!
fr_FR: Suivez-nous sur Twitter !

en: Full TinyMCE, add new buttons, add quicktags...
fr_FR: TinyMCE complet, ajouter de nouveaux boutons, ajout de quicktags...

en: Get it
fr_FR: Obtenir

en: Hide autogenerated password message
fr_FR: Masquer "Vous utilisez un mot de passe auto généré"

en: Hide columns from list view, add post ID column...
fr_FR: Masquer des colonnes de la vue liste, ajouter la colonne ID du post...

en: Hide menus/submenus, reorder them with drag and drop...
fr_FR: Masquer menus/sous-menus, réordonner les en glisser-déposer...

en: Hide metaboxes from your custom post types...
fr_FR: Masquer les metaboxes de vos types d'articles personnalisés...

en: Hide metaboxes...
fr_FR: Masquer metaboxes...

en: Howdy,
fr_FR: Salutations,

en: Image URL of your custom logo
fr_FR: URL de l'image de votre logo

en: Import
fr_FR: Importer

en: Import / Export / Reset
fr_FR: Importer / Exporter / Réinitialiser

en: Import / Export / Reset settings
fr_FR: Import / Export / Réinitialisation des paramètres

en: Import / Export Settings
fr_FR: Paramètres Import / Export

en: Import / Export WP Admin UI settings from site to site
fr_FR: Importer / Exporter les paramètres WP Admin UI d'un site à un autre

en: Import / export WP Admin UI settings from site to site.
fr_FR: Importer / Exporter les réglages WP Admin UI d'un site à un autre.

en: Import Settings
fr_FR: Importer Paramètres

en: Import the plugin settings from a .json file. This file can be obtained by exporting the settings on another site using the form above.
fr_FR: Importer les paramètres du plugin depuis un fichier JSON. Ce fichier peut être obtenu en exportant les paramètres depuis un autre site en utilisant le formulaire ci-dessus.

en: JPEG quality, add filters type (PDF, DOCX...)
fr_FR: Qualité JPEG, ajout des filtres par type (PDF, DOCX...)

en: Knowledge base
fr_FR: Base de connaissances

en: Left
fr_FR: Gauche

en: Library
fr_FR: Bibliothèque média

en: License
fr_FR: Licence

en: Link URL when you click on the logo, default WordPress.org
fr_FR: URL du lien quand vous cliquez sur le logo, défaut, WordPress.org

en: List view mode (default)
fr_FR: Mode vue liste (défaut)

en: Login
fr_FR: Ecran de connexion

en: Login settings
fr_FR: Paramètres de l'écran de connexion

en: Manage
fr_FR: Gérer

en: Manage 7Zs
fr_FR: Gérer 7Zs

en: Manage DOCXs
fr_FR: Gérer DOCXs

en: Manage DOCs
fr_FR: Gérer DOCs

en: Manage PDFs
fr_FR: Gérer PDFs

en: Manage PPTXs
fr_FR: Gérer PPTXs

en: Manage PPTs
fr_FR: Gérer PPTs

en: Manage Profile
fr_FR: Gérer le profil

en: Manage RARs
fr_FR: Gérer RARs

en: Manage SWFs
fr_FR: Gérer SWFs

en: Manage TARs
fr_FR: Gérer TARs

en: Manage XLSXs
fr_FR: Gérer XLSXs

en: Manage XLSs
fr_FR: Gérer XLSs

en: Manage ZIPs
fr_FR: Gérer ZIPs

en: Media Library
fr_FR: Bibliothèque de médias

en: Menu Structure
fr_FR: Structure du menu

en: Move WP SEO Metabox to low position
fr_FR: Déplacer la metaboxe WP SEO vers le bas

en: My custom widget
fr_FR: Mon widget perso

en: My widget title
fr_FR: Mon titre de widget

en: None
fr_FR: Aucun

en: Number of items per page in list view (default 20)
fr_FR: Nombre d'items par page dans les vues listes (défaut 20)

en: Optimize WP Mails
fr_FR: Optimiser Mails WP

en: Our website
fr_FR: Notre site web

en: Please upload a file to import
fr_FR: Uploader un fichier à importer SVP

en: Please upload a valid .json file
fr_FR: Veuillez uploader un fichier JSON valide

en: Plugins
fr_FR: Extensions

en: Post
fr_FR: Article

en: Profile
fr_FR: Profil

en: Profile settings
fr_FR: Réglages du profil

en: Recommended size: 32x32 pixels
fr_FR: Taille recommandée: 32x32 pixels

en: Redirect users to a specific url after logout
fr_FR: Rediriger les utilisateurs vers une url spécifique après déconnexion

en: Redirect users to a specific url after registration
fr_FR: Rediriger les utilisateurs vers une url spécifique après l'inscription

en: Remove Admin Color Scheme
fr_FR: Supprimer les schémas de couleurs

en: Remove All In One SEO admin notices
fr_FR: Supprimer les notices All In One SEO

en: Remove Comments in admin bar
fr_FR: Supprimer Commentaires dans la barre d'admin

en: Remove Create Gallery in Media Modal
fr_FR: Supprimer Créer galerie dans la modal Media

en: Remove Create Playlist in Media Modal
fr_FR: Supprimer Créer Playlist dans la modal Media

en: Remove Disable the visual editor when writing
fr_FR: Supprimer Désactiver l'éditeur visuel lors de l'écriture

en: Remove Edit in admin bar
fr_FR: Supprimer Editer dans la barre d'admin

en: Remove Enable Keyboard Shortcuts for comment moderation
fr_FR: Supprimer Activer les raccourcis claviers pour la modération des commentaires

en: Remove Get Shortlink button
fr_FR: Supprimer le bouton Obtenir le lien court

en: Remove Get shortlink button
fr_FR: Supprimer le bouton Obtenir le lien court

en: Remove Howdy in admin bar
fr_FR: Supprimer Salutations de la barre d'admin

en: Remove Insert From URL in Media Modal
fr_FR: Supprimer Insérer depuis une URL dans la modal Media

en: Remove Insert Media in Media Modal
fr_FR: Supprimer Insérer Média dans la modal Media

en: Remove Install the WooThemes Updater plugin
fr_FR: Supprimer la notification Installer le plugin WooThemes Updater

en: Remove Media Library in Media Modal
fr_FR: Supprimer Bibliothèque des médias dans la modal Media

en: Remove Menu Toggle (hamburger icon in responsive mode)
fr_FR: Supprimer Masquer Menu (icône hamburger en mode responsive)

en: Remove Menu Toggle in admin bar
fr_FR: Supprimer Masquer menu dans la barre d'admin

en: Remove My Account in admin bar
fr_FR: Supprimer Mon compte dans la barre d'admin

en: Remove New Content in admin bar
fr_FR: Supprimer Nouveau dans la barre d'admin

en: Remove Preview in admin bar
fr_FR: Supprimer Prévisualiser dans la barre d'admin

en: Remove Set Featured Image in Media Modal
fr_FR: Supprimer Définir comme image à la une dans la modal Media

en: Remove Show Toolbar when viewing site
fr_FR: Supprimer Afficher la barre d'outils lors de la visualisation du site

en: Remove Site Name in admin bar
fr_FR: Supprimer le nom du site dans la barre d'admin

en: Remove Updates in admin bar
fr_FR: Supprimer Mises à jour dans la barre d'admin

en: Remove Upload Files in Media Modal
fr_FR: Supprimer Mettre en ligne dans la modal Media

en: Remove View Site in admin bar
fr_FR: Supprimer Voir le site dans la barre d'admin

en: Remove View in admin bar
fr_FR: Supprimer Voir dans la barre d'admin

en: Remove WP Admin UI in admin bar
fr_FR: Supprimer WP Admin UI de la barre d'admin

en: Remove WP SEO admin notices
fr_FR: Supprimer les notices d'admin de WP SEO

en: Remove WP SEO columns in list view
fr_FR: Supprimer les colonnes WP SEO dans la vue liste

en: Remove WP SEO in admin bar
fr_FR: Supprimer WP SEO de la barre d'admin

en: Remove WP SEO notifications, WPML Ads, WooThemes updater plugin...
fr_FR: Supprimer les notifications de WP SEO, WooThemes Updater plugin, et les publicités de WPML...

en: Remove WP SEO notifications, WPML Ads, WooThemes updater...
fr_FR: Supprimer les notifications de WP SEO, WooThemes Updater plugin, et les publicités de WPML...

en: Remove WPML advert in publish metabox
fr_FR: Supprimer la publicité WPML dans la metaboxe Publier

en: Remove WPML in admin bar
fr_FR: Supprimer WPML dans la barre d'admin

en: Remove WPML in dashboard widget
fr_FR: Supprimer le widget WPML du Tableau de bord

en: Remove Welcome Panel
fr_FR: Supprimer le Panneau de bienvenue

en: Remove WordPress credits in footer
fr_FR: Supprimer les crédits WordPress du pied de page

en: Remove WordPress logo in admin bar
fr_FR: Supprimer le logo WordPress dans la barre d'admin

en: Remove WordPress update notifications
fr_FR: Supprimer les notifications de mises à jour WordPress

en: Remove WordPress version in footer
fr_FR: Supprimer la version de WordPress dans le pied de page

en: Remove columns
fr_FR: Supprimer les colonnes

en: Remove customize in admin bar
fr_FR: Supprimer Personnaliser dans la barre d'admin

en: Remove dashboard widgets
fr_FR: Supprimer les widgets du Tableau de bord

en: Remove downloadable / virtual product checkboxe
fr_FR: Supprimer les cases à cocher Téléchargeable / Virtuel

en: Remove error message for security
fr_FR: Supprimer les messages d'erreur par sécurité

en: Remove help tab
fr_FR: Supprimer l'onglet Aide

en: Remove items in admin bar...
fr_FR: Supprimer des items de la barre d'admin...

en: Remove metaboxes
fr_FR: Supprimer les metaboxes

en: Remove product data tabs (general, inventory, shipping...)
fr_FR: Supprimer les onglets de données produits (général, inventaire, livraison...)

en: Remove product data type in select (simple product, grouped product...)
fr_FR: Supprimer les types de données produit dans la liste déroulante (produit simple, produit groupé...)

en: Remove screen options tab
fr_FR: Supprimer l'onglet Options de l'écran

en: Remove search in admin bar
fr_FR: Supprimer Recherche dans la barre d'admin

en: Remove widgets, remove welcome panel...
fr_FR: Supprimer widgets, panneau de bienvenue...

en: Reset All Settings
fr_FR: Tout réinitialiser

en: Reset settings
fr_FR: Réinitialiser les paramètres

en: Revisions
fr_FR: Révisions

en: Right
fr_FR: Droite

en: Role Manager
fr_FR: Rôles

en: Role manager
fr_FR: Rôles

en: Roles settings
fr_FR: Paramètres des Rôles

en: Set a default admin color scheme
fr_FR: Définir un schéma de couleur d'admin par défaut

en: Set a default image alignment in Text Editor
fr_FR: Définir un alignement d'image par défaut dans l'éditeur de texte

en: Set a default image size in Text Editor
fr_FR: Définir une taille d'image par défaut dans l'éditeur de texte

en: Set a default link type on images in Text Editor
fr_FR: Définir un type de lien par défaut sur les images dans l'éditeur de texte

en: Settings
fr_FR: Paramètres

en: Show Page Template column
fr_FR: Afficher la colonne template de page

en: Show Thumbnail column
fr_FR: Afficher la colonne miniature

en: Show post ID column
fr_FR: Afficher la colonne ID du post

en: The best WordPress SEO plugin!
fr_FR: La meilleure extension de SEO WordPress !

en: Themes
fr_FR: Thèmes

en: This option can not be changed because it's bypassed by a plugin, a mu-plugin or your theme.
fr_FR: Cette option ne peut être appliquée car elle est déjà surpassée par un plugin, un mu-plugin ou votre thème.

en: Toggle All
fr_FR: Tout sélectionner

en: Updates
fr_FR: Mises à jour

en: Use get_the_author_meta('wpui-facebook'); to retreive this value in front-end
fr_FR: Utilisez get_the_author_meta('wpui-facebook'); pour récupérer la valeur en front-end

en: Use get_the_author_meta('wpui-instagram'); to retreive this value in front-end
fr_FR: Utilisez get_the_author_meta('wpui-instagram'); pour récupérer la valeur en front-end

en: Use get_the_author_meta('wpui-linkedin'); to retreive this value in front-end
fr_FR: Utilisez get_the_author_meta('wpui-linkedin'); pour récupérer la valeur en front-end

en: Use get_the_author_meta('wpui-twitter'); to retreive this value in front-end
fr_FR: Utilisez get_the_author_meta('wpui-twitter'); pour récupérer la valeur en front-end

en: Users
fr_FR: Utilisateurs

en: Users who have defined their own settings will NOT be overwritten
fr_FR: Les utilisateurs qui ont défini leurs propres paramètres ne seront PAS effacés

en: Users who have defined their own settings will be overwritten
fr_FR: Les utilisateurs qui ont défini leurs propres paramètres seront effacés

en: You like WP Admin UI? Don't forget to rate it 5 stars!
fr_FR: Vous aimez WP Admin UI ? N'oubliez pas de nous noter 5 étoiles !

en: You need to Refresh in order to initialize the dashboard widgets list.
fr_FR: Vous devez d'abord Rafraichir pour générer la liste des widgets du Tableau de bord.

en: Your credentials are incorrect
fr_FR: Vos identifiants sont incorrects
