WP Admin UI Customize - en to ru_RU translation catalogue (178 entries)

en: %1$s %2$s Comments Feed
ru_RU: %1$s %2$s Комментариев

en: %1$s %2$s Feed
ru_RU: %1$s %2$s Фидов

en: %1$s of %2$s %3$s
ru_RU: %1$s из %2$s %3$s

en: About plugin
ru_RU: О плагине

en: Add New Page
ru_RU: Новая страница

en: Add New Post
ru_RU: Новая запись

en: Add New Post and Edit Post Screen Setting
ru_RU: Страница записи

en: Additional suggestions feature
ru_RU: Добавление новых возможностей

en: Admin Bar
ru_RU: Верхнее меню

en: Admin Bar Menu
ru_RU: Верхнее меню

en: Admin bar settings documentation page
ru_RU: Документация по настройкам Верхнего меню

en: Allow
ru_RU: Разрешить

en: Allow people to post comments on new articles
ru_RU: Разрешить оставлять комментарии на новые статьи

en: Allow people to post comments on new articles when hide to discussion of metabox
ru_RU: Разрешить оставлять комментарии на новые статьи при скрытом метабоксе «Обсуждения»

en: Appearance
ru_RU: Внешний вид

en: Appearance Menus Screen Setting
ru_RU: Внешний вид

en: Applied user roles
ru_RU: Установленные роли пользователей

en: Apply WP Admin UI Customize settings on the front end admin bar also
ru_RU: Скрыть везде

en: Apply setting on a per-role basis.
ru_RU: Расширение этого плагина для разграничения ролей.

en: Apply user roles
ru_RU: Применить для ролей пользователей

en: Are you happy with this plugin?<br />Japanese law prohibits PayPal donations. <br />Please consider purchasing the Line Break First and End plugin in lieu of a donation.
ru_RU: Вам понравился этот плагин?<br />Закон Японии запрещает оплату через PayPal.<br />Пожалуйста, сделайте оплату в йенах.

en: Are you sure you want to delete all settings?
ru_RU: Вы уверены, что хотите удалить все настройки?

en: Authority to apply the setting is not selected. <a href="%s">From here</a>, please select the permissions you want to set.
ru_RU: Права для применения настроек не выбраны. Установите права <a href="%s">здесь</a>.

en: Available Shortcodes
ru_RU: Шорткоды

en: Blog URL of logged in.
ru_RU: Адрес сайта при входе.

en: Blog name of logged in.
ru_RU: Название сайта при входе.

en: CSS file to load
ru_RU: Файл CSS

en: Can be more than one custom menu.
ru_RU: Может быть больше, чем одно меню.

en: Capabilities
ru_RU: Возможности

en: Capability role for the %s
ru_RU: Возможности для %s

en: Categories
ru_RU: Категории

en: Change
ru_RU: Изменить

en: Change Permalinks
ru_RU: Кнопка «Постоянные ссылки»

en: Change metabox title to
ru_RU: Изменить заголовок метабокса для

en: Collapsed
ru_RU: Свёрнут

en: Comments
ru_RU: Коментарии

en: Contact me
ru_RU: Контакты автора

en: Create a new menu
ru_RU: Создать меню

en: Create custom global variables that can be used with generated template tags or shortcodes.
ru_RU: Создание пользовательских глобальных переменных, которые могут быть использованы в шаблонах или шорткодах.

en: Create dashboard messages to be displayed for selected user roles.
ru_RU: Создание сообщений в Панели управления для выборочных пользователей.

en: Current Post Type Name
ru_RU: Имя текущей записи

en: Current menu
ru_RU: Текущее меню

en: Custom
ru_RU: Произвольно

en: Customize list view columns for posts, pages, custom post types, media library, and other management screens.
ru_RU: Изменение колонок в таблицах записей, страниц, медиафайлов.

en: Customize the UI of the management screen for all users.
ru_RU: Настройка интерфейса Панели управления для всех пользователей.

en: Dashboard
ru_RU: Панель управления

en: Default
ru_RU: По умолчанию

en: Default Open
ru_RU: По умолчанию открыто

en: Default article settings
ru_RU: Удалить настройки статьи

en: Delete Menu
ru_RU: Удалить меню

en: Delete all the Current menu
ru_RU: Удалить все пункты меню

en: Developer's site
ru_RU: Сайт разработчика плагина

en: Do you need professional setup and customization?
ru_RU: Необходима профессиональная настройка?

en: Don't resize
ru_RU: Не менять размер

en: Donate
ru_RU: Благодарность

en: Donation Delete Key:
ru_RU: Ключ благодарности:

en: Easily import/export setting between installations.
ru_RU: Расширение этого плагина для импорта и экспорта настроек.

en: Edit
ru_RU: Редактировать

en: Edit Post
ru_RU: Редактировать запись

en: Ensure time as the father of Sunday
ru_RU: Благодарность автора

en: Example Customize
ru_RU: Пример настройки

en: Expanded
ru_RU: Развёрнут

en: Extra feed
ru_RU: Экстра фид

en: Features
ru_RU: Возможности плагина

en: Flexible plugin for login screen customization.
ru_RU: Гибкий плагин для изменения страницы входа

en: Footer
ru_RU: Футер

en: Footer text
ru_RU: Текст в подвале

en: Front
ru_RU: Фронтенд

en: General
ru_RU: Основные настройки

en: Header Meta
ru_RU: Мета-заголовок

en: Help
ru_RU: Помощь

en: Hide
ru_RU: Скрыть

en: Hide the Admin bar on the front end
ru_RU: Скрыть только во фронтэнде

en: Howdy, %1$s
ru_RU: Привет, %1$s

en: However, this will follow the setting of %s.
ru_RU: Эти настройки применяются после %s.

en: I provide full service customization for WP Admin UI Customize.
ru_RU: Я осуществляю полную настройку плагина WP Admin UI Customize.

en: If you have already donated to.
ru_RU: Если Вы уже выразили благодарность

en: In your case.
ru_RU: (в вашем профиле)

en: Information of XML-rpc
ru_RU: XML-RPC

en: Is not possible to check the login form if you do not log out in the case of MultiSite.
ru_RU: Невозможно проверить форму входа пока Вы не вышли из режима «Мультисайт».

en: Left
ru_RU: Влево

en: Line Break First and End plugin allows for line breaks when using the visual editor TinyMCE.
ru_RU: Плагин "Line Break First and End" позволяет ставить разделители в редакторе TinyMCE.

en: Liquidation of time and value
ru_RU: Ускорение выхода новых версий

en: Loading&hellip;
ru_RU: Загрузка и помощь

en: Login Form
ru_RU: Форма входа

en: Login Screen
ru_RU: Страница входа

en: Login Screen Settings
ru_RU: Настройки страницы входа

en: Logo Image path
ru_RU: Логотип

en: Logo Title
ru_RU: Заголовок логотипа

en: Maintain motivation
ru_RU: Мотивация к разработке

en: Manage meta box
ru_RU: Метабоксы

en: Menu Group
ru_RU: Группа меню

en: Menu items that can be added
ru_RU: Элементы меню навигации

en: Menus
ru_RU: Меню

en: Meta box movement restriction
ru_RU: Ограничение перемещения метабокса

en: Meta boxes
ru_RU: Метабоксы

en: Metaboxes loading for %s
ru_RU: Загрузка метабоксов для %s

en: New plugin menus will be added to the <strong>%s</strong>.
ru_RU: Новые меню были добавлены в <strong>%s</strong>.

en: None
ru_RU: Нет

en: Not notified
ru_RU: Не показывать

en: Notice: If hide the Discussion on metabox, comments does not display of Add New Post on apply user role.
ru_RU: Если скрыт метабокс «Обсуждения», комментарии не отображаются на странице редактирования записи

en: Notice: Please do not place the same multiple menu slug.
ru_RU: Замечание: не размещайте несколько одинаковых меню.

en: Notifications
ru_RU: Уведомления

en: Only appears when you have settings to the default permalink.
ru_RU: Видна только когда включены настройки постоянных ссылок.

en: Open link in a new window/tab
ru_RU: Открыть ссылку в новом окне

en: Other
ru_RU: Другое

en: Pages
ru_RU: Страницы

en: Please change the menu by drag and drop.
ru_RU: Изменяйте меню перетаскивая вкладки.

en: Please choose the minimum role that can modify %s settings.
ru_RU: Выберите минимальную роль, которая может изменять настройки %s.

en: Please consider making a donation.
ru_RU: Пожалуйста, выразите материальную

en: Please contact me if you are interested.
ru_RU: Если Вам интересно это предложение, свяжитесь со мной!

en: Please display when using the Windows Live Writer.
ru_RU: Включите, если используете Windows Live Writer.

en: Please enter if you want to change of Metabox label name.
ru_RU: Для изменения заголовков метабоксов.

en: Please enter the 'Donation Delete Key' that was provided on the Line Break First and End download page.
ru_RU: Введите ключ благодарности для того, чтобы удалить сообщение с просьбой о материальной поддержке вверху страницы и информацию об авторе внизу страницы.

en: Please select if you want to display the comments on Site.
ru_RU: Выберите, если необходимо отображать комментарии на сайте.

en: Please select the <strong>%s</strong>
ru_RU: Выберите <strong>%s</strong>

en: Please select the user roles that all settings will apply to.
ru_RU: Выберите роли пользователей, к которым необходимо применить настройки.

en: Please set from here if you want to view the comments on screen.
ru_RU: Включите, если необходимо отображать комментарии.

en: Please update or add a "post" and a "page" to load the available meta boxes.
ru_RU: Обновите или добавьте записи или страницы для загрузки метабоксов.

en: Please use the Multiple Add-on if you want per role customization.
ru_RU: Для разграничения ролей можно воспольоваться плагином

en: Plugin
ru_RU: Плагин

en: Plugin update notice
ru_RU: Обновления плагинов

en: Plugin's site
ru_RU: Сайт плагина

en: Plugins
ru_RU: Плагины

en: Posts
ru_RU: Записи

en: Powered by WordPress
ru_RU: Сайт работает на WordPress

en: Prevent selected roles from re-arranging metaboxes
ru_RU: Запрет перемещения метабоксов

en: Remove
ru_RU: Удалить

en: Remove "Wordpress" from the title tag of the Admin screen
ru_RU: Удалить "Wordpress" из заголовка Панели управления

en: Reset User Roles
ru_RU: Сбросить настройки Ролей пользователей

en: Reset settings
ru_RU: Сбросить настройки

en: Reset settings of all
ru_RU: Сбросить все настройки

en: Reset the %s?
ru_RU: Сбросить %s?

en: Resizing Admin bar
ru_RU: Размер Верхнего меню

en: Reviews
ru_RU: Отзывы

en: Right
ru_RU: Вправо

en: Save
ru_RU: Сохранить

en: Screen Options
ru_RU: Настройки страницы

en: Screen Options and Help Tab
ru_RU: Вкладка «Настройки экрана»

en: Search
ru_RU: Поиск

en: Select All
ru_RU: Выбрать всё

en: Sepalator
ru_RU: Разделитель

en: Setting all of the below will be deleted.
ru_RU: Будут удалены настройки для следующих пунктов:

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Settings saved.
ru_RU: Настройки сохранены

en: Shortcodes
ru_RU: Шорткоды

en: Show
ru_RU: Показать

en: Show Current Login Screen
ru_RU: Показать страницу входа

en: Show only on front end.
ru_RU: Отобразить только во фронтенде.

en: Side Menu
ru_RU: Меню

en: Site Settings
ru_RU: Настройки сайта

en: Sitewide feed
ru_RU: Фид

en: Slug
ru_RU: Короткая ссылка

en: Sub Menus
ru_RU: Вложенные меню

en: Sub-menu settings apply to maximum of four levels deep.
ru_RU: Настройки вложенного меню до 4-х уровней вложенности.

en: Submit
ru_RU: Удалить сообщение

en: Support Forums
ru_RU: Форум поддержки

en: Tag to be output
ru_RU: Тэг

en: Tags
ru_RU: Метки

en: Thank you for creating with <a href="http://wordpress.org/">WordPress</a>.
ru_RU: Спасибо за творчество с <a href="http://wordpress.org/">WordPress</a>.

en: Thank you for your donation.
ru_RU: Спасибо за Вашу помощь.

en: The link after clicking on the logo
ru_RU: Ссылка на логотипе

en: The primary use of donations
ru_RU: Применение пожертвований

en: Theme update notice
ru_RU: Обновления тем

en: This is useful when you want to use only the menus have been created.
ru_RU: Может быть полезно, если необходимо использовать только созданные меню.

en: Title
ru_RU: Заголовок

en: Title tag for Admin screen
ru_RU: Заголовок Панели управления

en: Unified custom management screens for Multisite.
ru_RU: Расширение этого плагина для режима «Мультисайт».

en: Update
ru_RU: Обновить

en: Url
ru_RU: Ссылка

en: Useful plugins
ru_RU: Другие полезные плагины

en: User Roles
ru_RU: Роли пользователей

en: User Roles Settings
ru_RU: Настройки Ролей пользователей

en: Value
ru_RU: Значение

en: Version checked
ru_RU: Текущая версия

en: View
ru_RU: Просмотр

en: WordPress core update notice
ru_RU: Обновления ядра системы

en: You can change the user role %2$s of %1$s settings.
ru_RU: Можно изменить настройки для ролей %2$s из %1$s.
