Plugins - WP Admin Audit - Stable (latest release) - en to es translation catalogue (746 entries)

en: "Last Activities" widget: show #events
es: El Widget «Últimas Actividades»: muestra #eventos

en: #Attempts
es: #Intentos

en: #Attempts (30 days)
es: #Intentos (30 días)

en: #Attempts (7 days)
es: #Intentos (7 días)

en: #Attempts (total)
es: #Intentos (total)

en: #Events
es: #Eventos

en: #Queue entries
es: #Cola de Entradas

en: #Recipients
es: #Destinatarios

en: #Sensor triggers
es: #Disparadores de sensores

en: #Severity triggers
es: #Disparadores de severidad

en: #Total recipients
es: #Total destinatarios

en: #recipients
es: #destinatarios

en: #users in scope with the current selection:
es: #usuarios en rango dentro de la selección actual:

en: %d %s notifications queued
es: %d %s avisos en cola

en: %d IP addresses
es: %d direcciones IP

en: %d accounts
es: %d cuentas

en: %d active
es: %d activo

en: %d days
es: %d días

en: %d event notifications
es: %d avisos de evento

en: %d notifications setup
es: %d avisos de ajustes

en: %d of %d (max.) send attempts
es: %d of %d (max.) intentos de envío

en: %d queue entries
es: %d entradas en cola

en: %d sensors added
es: %d sensores añadidos

en: %s ID %d category assignments updated
es: Asignación de la ID %d categoría %s actualizada

en: %s ID %d tag assignments updated
es: Asignación de la ID %d etiqueta %s actualizada

en: %s ID %d was approved
es: %s ID %d ha sido aprobada

en: %s ID %d was created
es: %s ID %d ha sido creada

en: %s ID %d was deleted
es: %s ID %d ha sido borrada

en: %s ID %d was marked as spam
es: %s ID %d ha sido marcada como spam

en: %s ID %d was published
es: %s ID %d has sido publicada

en: %s ID %d was restored
es: %s ID %d ha sido restaurada

en: %s ID %d was trashed
es: %s ID %d ha sido enviada a la papelera

en: %s ID %d was unapproved
es: %s ID %d ha sido no aprobado

en: %s ID %d was unpublished
es: %s ID %d has sido despublicada

en: %s ID %d was updated
es: %s ID %d ha sido actualizada

en: %s ago
es: hace %s

en: %s event
es: evento %s

en: %s events
es: %s eventos

en: %s notifications queued
es: %s avisos en cola

en: %s subject no longer existing
es: %s asunto no existe ya

en: (deleted)
es: (borrado)

en: 1 item | %s items
es[0]: 1 elemento
es[1]: %s elementos

en: A comment is held for moderation
es: Hay un comentario esperando moderación

en: API Token
es: Token API

en: Accounts inactive since
es: Cuentas inactivas desde

en: Acting User
es: Usuario en funciones

en: Actions
es: Acciones

en: Activate
es: Activar

en: Activate replication to Loggly (https://www.loggly.com/)
es: Activar la replicación a Loggly (https://www.loggly.com/)

en: Activate replication to Logtail (https://logtail.com/)
es: Réplica activa a Logtail (https://logtail.com/)

en: Activation status
es: Estado de activación

en: Active
es: Activo

en: Active users
es: Usuarios activos

en: Add additional email addresses if needed
es: Añade las direcciones adicionales, si es necesario

en: Add notification
es: Añadir aviso

en: Additional recipients
es: Destinatarios adicionales

en: Adjust identified accounts to
es: Ajustar las cuentas identificadas a

en: Administration Email Address
es: Dirección de correo de administración

en: All
es: Todo

en: All event groups
es: Grupos de todos los eventos

en: All event types
es: Todos los tipos de eventos

en: All events
es: Todos los eventos

en: All events of a severity level
es: Todos los eventos de un nivel de severidad

en: All roles
es: Todos los perfiles

en: All severity levels
es: Todos los niveles de severidad

en: All types
es: Todos los tipos

en: All users
es: Todos los usuarios

en: Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new posts
es: Permitir avisos de enlaces desde otros blogs (pingbacks y trackbacks) en las nuevas entradas

en: Allow people to submit comments on new posts
es: Permite a la gente enviar comentarios en nuevas entradas

en: Anonymize IP Address
es: Anonimizar la dirección IP

en: Anyone can register
es: Cualquiera puede registrarse

en: Anyone posts a comment
es: Cualquiera publica un comentario

en: Are you in?
es: ¿Te apuntas?

en: Are you sure you want to delete the log file contents?
es: ¿Seguro que quieres borrar el contenido del archivo de registro?

en: Are you sure you want to delete the notification?
es: ¿Seguro que quieres borrar el aviso?

en: Are you sure you want to delete the queue entry?
es: ¿Seguro que quieres borrar la cola de entrada?

en: Are you sure you want to delete the selected entries?
es: ¿Estás seguro de querer borrar las entradas seleccionadas?

en: Attachment
es: Adjunto

en: Attempt
es: Intento

en: Attempt to notify any blogs linked to from the post
es: Intentar avisar a cualquier blog enlazado desde la entrada

en: Attempts
es: Intentos

en: Audit
es: Auditoría

en: Author
es: Autor

en: Auto-adjust / auto-disable inactive accounts
es: Auto ajustar / auto desactivar cuentas inactivas

en: Auto-adjust user accounts
es: Autoajustar cuentas de usuario

en: Automatically close comments on posts older than (yes/no)
es: Cierra automáticamente los comentarios en entradas más antiguas (si/no)

en: Automatically close comments on posts older than days
es: Cierra automáticamente los comentarios en entradas con más de X días

en: Available in %s
es: Disponible en %s

en: Avatar Display
es: Presentación del avatar

en: Avatar Rating
es: Calificación del avatar

en: Background information
es: Información general

en: Be among the first to know about our upcoming features
es: Se de los primeros en conocer nuestras funciones venideras

en: Be among the first to know when our notification system is ready!
es: ¡Sé de los primeros en conocer cuándo está listo nuestro sistema de avisos!

en: Before we roll out the notifications to everyone, we want to do a round of testing with a group of enthusiastic beta testers.
es: Antes de que ofrezcamos las notificaciones a todos, queremos hacer una ronda de pruebas con un grupo de probadores entusiastas.

en: Blog pages show at most
es: Las páginas de la bitácora muestran como mucho

en: Break comments into pages
es: Rompe los comentarios en páginas

en: CSV export
es: Exportar CSV

en: Category
es: Categoría

en: Category added
es: Categoría añadida

en: Category base
es: Base de categorías

en: Category creation
es: Creación de categorías

en: Category deletion
es: Borrado de categorías

en: Category removed
es: Categoría borrada

en: Category update
es: Actualización de categorías

en: Channel
es: Canal

en: Check supported extensions
es: Marca las extensiones compatibles

en: Checking this option will remove all WP Admin Audit related data, including your event log, configuration settings etc.
es: Marcando esta opción quitarás todos los datos relativos a WP Admin Audit, incluyendo tus registros, configuración y ajustes, etc.

en: Cleanup event log
es: Limpiar el registro de eventos

en: Click the button below to check which of your extensions are supported.
es: Pulsa al botón debajo para marcar cuáles de tus extensiones son compatibles.

en: Comma-separated list of tags you can use for segmentation & filtering in Loggly
es: Lista separada por comas de las etiquetas que puedes usar para la segmentación y filtrado en Loggly

en: Comment
es: Comentario

en: Comment approved
es: Comentario aprobado

en: Comment author must fill out name and email
es: El autor de comentarios debe rellenar nombre y correo

en: Comment author must have a previously approved comment
es: El autor de comentarios ha de tener comentarios anteriormente aprovados

en: Comment creation
es: Creación de mensajes

en: Comment deletion
es: Borrado de comentarios

en: Comment must be manually approved
es: Los comentarios han de ser aprobados manualmente

en: Comment no longer existing
es: El comentario ya no existe

en: Comment restored
es: Comentario restaurado

en: Comment spammed
es: Comentario marcado como spam

en: Comment trashed
es: Comentario enviado a la papelera

en: Comment unapproved
es: Comentario desaprobado

en: Comment update
es: Actualización de comentarios

en: Comments default page order
es: Orden por defecto de la pagina de comentarios

en: Comments order
es: Orden de los comentarios

en: Comments per page
es: Comentarios por pagina

en: Core
es: Nucleo

en: Core update
es: Actualización del núcleo

en: Create a new "HTTP" source in Logtail and use the API token ("Source token").
es: Crea una nueva fuente «HTTP» en Logtail y usa el token API («Source token»).

en: Crop thumbnail to exact dimensions
es: Recorta las miniaturas a las dimensiones exactas

en: Current user account details
es: Detalles de cuenta del usuario actual

en: Custom Date Format
es: Formato de fecha personalizado

en: Custom Time Format
es: Formato de hora personalizado

en: Customer Token
es: Código de cliente

en: Dashboard
es: Escritorio

en: Data is on a rolling 90 day period
es: Los datos están en un período de rotación de 90 días

en: Database prefix
es: Prefijo de a base de datos

en: Database version
es: Versión de la base de datos

en: Date
es: Fecha

en: Date / Time
es: Fecha / hora

en: Date Format
es: Formato de fecha

en: Days
es: Días

en: Deactivate
es: Desactivar

en: Deactivates checks whether log directory is existing and log file is writable. Use with caution! This can not work e.g. if your log path is configured wrong.
es: Desmarcar si el directorio de registro ya existe y el fichero tiene permiso de escritura. ¡Usa con precaución! Esto no puede funcionar si, p.e. el camino está mal configurado.

en: Debug
es: Depuración

en: Default Avatar
es: Avatar por defecto

en: Default Mail Category
es: Categoría por defecto del correo

en: Default Post Category
es: Categoría de correo por defecto

en: Default Post Format
es: Formato de correo por defecto

en: Default event title
es: Título por defecto del evento

en: Delete
es: Borrar

en: Delete data when uninstalling the plugin
es: Borrar los datos al desinstalar el plugin

en: Delete log file
es: Borrar fichero de registro

en: Deleted log file
es: Archivo de registro borrado

en: Deletion failed
es: Falló el borrado

en: Deletion successful
es: Borrado correcto

en: Description
es: Descripción

en: Description / Explanation
es: Descripción / explicación

en: Determines how long the records should be kept in the event log (before they are deleted)
es: Determina cuanto tiempo se han de guardar los registros en el registro de eventos (antes de ser borrados)

en: Determines how often a user has to change the password. Enter e.g. 90 to enforce that a password has to be changed at least every 90 days.
es: Determina cuán a menudo un usuario ha de cambiar la contraseña. Entre p.e. 90, para que se recomiende el cambio de contraseña al menos cada 90 días.

en: Disabled
es: Desactivado

en: Disallowed keywords
es: Palabras clave no permitidas

en: Discover & install sensors
es: Descubre e instala sensores

en: Discussion settings update
es: Actualización de ajustes de discusiones

en: Do you think we should add that plugin?
es: ¿Crees que deberíamos añadir este plugin?

en: Do you think we should add that sensor?
es: ¿Crees que deberíamos añadir ese sensor?

en: Documentation
es: Documentacion

en: Done
es: Hecho

en: Download log
es: Descargar registro

en: Edit
es: Editar

en: Edit notification
es: Editar aviso

en: Edit user
es: Editar usuario

en: Email
es: Correo

en: Email address
es: Dirección de correo

en: Email addresses
es: Dirección de correo

en: Email is missing
es: Falta el correo

en: Email recipients
es: Destinatarios de correo

en: Email sent successfully
es: Correo electrónico enviado correctamente

en: Emails
es: Correos electrónicos

en: Emergency
es: Emergencia

en: Enable threaded (nested) comments
es: Activar comentarios en hilos (anidados)

en: Enabled
es: Activado

en: Enforce periodic changes
es: Hacer cumplir el cambio periódico

en: Enforce periodic password changes
es: Imponer el cambio periódico de contraseñas

en: Enter or copy/paste (comma-separated) email addresses here
es: Entra o copia/pega aquí (separados por comas) las direcciones de los destinatarios

en: Error while exporting. Please try again later.
es: Error al exportar. Por favor, prueba de nuevo.

en: Error while sending email: %s
es: Error mientras se enviaba el correo: %s

en: Errors only
es: Solo errores

en: Event
es: Evento

en: Event %s
es: Evento %s

en: Event %s – Notification %s
es: Evento %s - Notificación %s

en: Event Category
es: Categoría del evento

en: Event Group
es: Grupo del evento

en: Event ID %d
es: Evento con ID %d

en: Event Log
es: Registro de eventos

en: Event Type
es: Tipo de evento

en: Event details
es: Detalles del evento

en: Event log
es: Registro de eventos

en: Event type
es: Tipo de evento

en: Events
es: Eventos

en: Events in which the user account was the subject and the acting user could be someone else
es: Eventos en los que la cuenta de usuario fue el objeto y el usuario podía ser alguien distinto

en: Events in which the user was the acting individual
es: Eventos en los que el usuario actuaba individualmente

en: Every 15 minutes
es: Cada 15 minutos

en: Every 5 minutes
es: Cada 5 minutos

en: Every X days
es: Cada X días

en: Every minute
es: Cada minuto

en: Expired
es: Caducado

en: Extension
es: Extensión

en: Extension available
es: Extensión disponible

en: Extensions
es: Extensión

en: Failed
es: Fallido

en: Failed logins
es: Accesos fallidos

en: Failed to delete log file
es: Fallo al borrar el archivo de registro

en: Field
es: Campo

en: First attempt
es: Primer intento

en: Folder
es: Carpeta

en: For each post in a feed, include
es: Para cada entrada en el «feed», incluye

en: Force logging
es: Forzar el acceso

en: Full hash
es: Hash completo

en: General data
es: Datos generales

en: General settings update
es: Actualización de ajustes generales

en: Get support
es: Consigue soporte técnico

en: Have an idea for a new sensor?
es: ¿Tienes una idea para un nuevo sensor?

en: Header hash
es: Hash de cabecera

en: Here is your overview
es: Aquí tienes tu visión general

en: High
es: Alta

en: Homepage: Homepage
es: Pagina inicial de Inicio

en: Homepage: Posts Page
es: Pagina inicial de entradas

en: How long events should be kept in the event log before being deleted
es: Cuánto tiempo se han de guardar los registros antes de borrarse

en: I want to join the beta testers!
es: ¡Quiero unirme a los probadores!

en: IP address
es: Dirección IP

en: IP addresses from which failed login attempts were started
es: Direcciones IP  desde las que se iniciaron intentos fallidos de acceso

en: If activated, the following information will be automatically inserted into your message to us
es: Si está activado, se insertará la siguiente información en tu mensaje a nosotros

en: In the below list, you will find:
es: En la lista de abajo, encontrarás:

en: In the context of the data stored in the event log: removes part of the IP address (for anonymization of the user) to comply with privacy regulations
es: En el contexto de datos almacenados en el registro de eventos: borrar parte de la dirección IP (para anonimizar el usuario) cumpliendo con la ley

en: Inactive
es: Inactivo

en: Inactive administrator accounts
es: Cuentas de administrador inactivas

en: Inactive users
es: Usuarios inactivos

en: Include site URL
es: Incluye la URL del sitio

en: Include site details
es: Incluye detalles del sitio

en: Incorrect password
es: Contraseña incorrecta

en: Individual WordPress users
es: Usuarios de WordPress individuales

en: Install
es: Instalar

en: Installation
es: Instalación

en: Installation failed
es: Instalación fallida

en: Installation successful
es: Instalación correcta

en: Installed
es: Instalado

en: Installer
es: Instalador

en: Integrity
es: Integridad

en: Invalid
es: Inválido

en: Invalid username
es: Nombre de usuario no válido

en: Is a WP Admin Audit extension planned for the plugin:
es: Es una extensión de WP Admin Audit planeada para el plugin:

en: Is an event critical to you missing?
es: ¿Echas en falta un evento crítico para ti?

en: Is the following already in the list of planned sensors?
es: ¿Está el siguiente en la lista de sensores?

en: Is your favourite plugin missing?
es: ¿Echas de menos tu plugin favorito?

en: Issue
es: Problema

en: It's coming
es: Está en camino

en: Join beta testers
es: Unirse a los probadores

en: Join our beta testers
es: Únete a nuestros probadores beta

en: Keep event log indefinitely
es: Mantener el registro de eventos indefinidamente

en: Keep events for:
es: Mantener eventos por:

en: Large size height
es: Altura de tamaños grandes

en: Large size width
es: Ancho de tamaños grandes

en: Last Activities
es: Últimas actividades

en: Last actions done by user
es: Últimas acciones realizadas por el usuario

en: Last actions done to user account
es: Última acción realizada en la cuenta de usuario

en: Last attempt
es: Último intento

en: Last login
es: Último acceso

en: Last password change
es: Último cambio de contraseña

en: Last seen
es: Visto por última vez

en: Last updated
es: Última actualización

en: Latest version installed
es: Instalada la versión más actual

en: Let us know!
es: ¡Déjanos saber!

en: License key
es: Clave de licencia

en: License key is active and valid for your domain
es: La clave de licencia está activa y válida para tu dominio

en: Loading ...
es: Cargando ...

en: Log file
es: Fichero de registro

en: Log file warning size limit (MB)
es: Límite (MB) del tamaño del archivo de registro

en: Logging level
es: Nivel de acceso

en: Login
es: Acceso

en: Login ID %d
es: Acceso con ID %d

en: Login Name
es: Nombre de acceso

en: Login attempts
es: Intentos de acceso

en: Login audit
es: Auditoría de acceso

en: Login failed
es: Acceso fallido

en: Logins
es: Accesos

en: Logout
es: Cerrar sesión

en: Low
es: Baja

en: Mail Server
es: Servidor de correo

en: Max links per comment
es: Número máximo de enlaces por comentario

en: Max. Logging (Debug)
es: Máximo de registro (Depuración)

en: Maximum
es: Máximo

en: Media
es: Medio

en: Media ID %d
es: Medio ID %d

en: Media creation
es: Creación de medios

en: Media deletion
es: Borrado de medios

en: Media event
es: Evento de Medios

en: Media settings update
es: Actualización de ajustes de medios

en: Media subject
es: Asunto del medio

en: Media subject no longer existing
es: El medio ya no existe

en: Media update
es: Actualización de medios

en: Medium
es: Media

en: Medium size height
es: Altura de tamaño medio

en: Medium size width
es: Ancho de tamaño medio

en: Menu
es: Menú

en: Menu creation
es: Creacion de menú

en: Menu deletion
es: Borrado de menús

en: Menu item added
es: Elemento de menú añadido

en: Menu item deleted
es: Elemento de menú eliminado

en: Menu item removed
es: Elemento de menú extraido

en: Menu update
es: Actualización de menú

en: Message
es: Mensaje

en: Message is missing
es: Falta el mensaje

en: Message sent successfully - thank you!
es: Mensaje enviado correctamente - ¡Gracias!

en: Moderation keywords
es: Palabras clave de moderación

en: Months
es: Meses

en: More information about %s
es: Más información sobre %s

en: Name
es: Nombre

en: Name is missing
es: Falta el nombre

en: Name was changed
es: El nombre ha sido cambiado

en: Never
es: Nunca

en: New User Default Role
es: Perfil por defecto de nuevo usuario

en: New notification
es: Nuevo aviso

en: New value
es: Valor siguiente

en: Next
es: Siguiente

en: No %s found for filter selection
es: No %s encontrado en la selección

en: No %s found for: %s
es: No %s encontrado para: %s

en: No %s yet
es: No %s aun

en: No data object provided
es: No se ha provisto objeto de datos

en: No entries found for filter selection
es: No se encuentran entradas para la selección de filtros

en: No entries in log
es: Sin entradas en registro

en: No entries in queue
es: No hay entradas en cola

en: No event ID provided
es: No se ha provisto ID de evento

en: No event notifications
es: No hay avisos del evento

en: No event time (event occurred on) provided
es: No se ha provisto el tiempo de evento (en que ocurre el evento)

en: No event type (sensor identifier) provided
es: No se ha provisto el tipo de evento (identificador de sensor)

en: No events
es: Sin eventos

en: No ip address provided
es: No se ha provisto dirección IP

en: No license key provided
es: No se ha provisto la licencia

en: No login date provided
es: No se ha provisto fecha de acceso

en: No name provided
es: No se ha provisto nombre

en: No plugin provided
es: No se ha provisto el plugin

en: No replicator ID provided
es: No se ha provisto ID de replicador

en: No role
es: Sin perfil

en: No sensor category provided
es: No se ha dado la categoría del sensor

en: No sensor group provided
es: No se ha dado el grupo del sensor

en: No sensor name provided
es: No se ha dado el nombre del sensor

en: No sensor severity provided
es: No se ha dado la severidad del sensor

en: No sensors added
es: No hay sensor añadido

en: No site identifier provided
es: No se ha provisto identificador de sitio

en: No user ID provided
es: No se ha dado la ID de usuario

en: No user login provided
es: No se ha provisto acceso de usuario

en: No, still in progress
es: No, aun en progreso

en: None
es: Ninguno

en: Not seen since
es: No visto desde

en: Nothing found for: %s
es: No se encuentra nada para: %s

en: Notification
es: Aviso

en: Notification %s
es: Aviso %s

en: Notification ID %d
es: Aviso ID %d

en: Notification Log
es: Registro de avisos

en: Notification Queue
es: Cola de avisos

en: Notification created
es: Aviso creado

en: Notification creation (WP Admin Audit)
es: Creación de avisos (WP Admin Audit)

en: Notification deleted from queue
es: Avisos borrados de la cola

en: Notification deletion (WP Admin Audit)
es: Borrado de notificaciones (WP Admin Audit)

en: Notification log
es: Registro de avisos

en: Notification log entries
es: Entradas del registro de avisos

en: Notification name
es: Nombre de aviso

en: Notification no longer existing
es: El aviso ya no existe

en: Notification saved
es: Aviso guardado

en: Notification send attempts exceeded max. allowed attempts
es: Los intentos de envío de avisos exceden el máximo permitido

en: Notification send error
es: Error en el envío del aviso

en: Notification sent successfully
es: Aviso enviado correctamente

en: Notification update (WP Admin Audit)
es: Actualización de avisos (WP Admin Audit)

en: Notification was activated
es: El aviso fue activado

en: Notification was disabled
es: El aviso fue desactivado

en: Notifications
es: Avisos

en: Notifications queued
es: Avisos en cola

en: Notifications sending completed
es: Envío de avisos completado

en: Object data
es: Datos de objeto

en: Only IP addresses are listed that never (in the tracked period) had a successful login
es: Solo están listadas las direcciones IP que nunca (en el período de seguimiento) han tenido accesos exitosos

en: Only active
es: Solo activos

en: Only inactive
es: Solo inactivos

en: Open sensor settings
es: Abrir ajustes de sensores

en: Open the system diagnosis
es: Abrir el sistema de diagnosis

en: Operating system
es: Sistema operativo

en: Organize my uploads into month- and year-based folders
es: Organiza mis subidas en carpetas basadas en años y meses

en: Other email addresses
es: Otras direcciones de correo

en: Our extension %s brings you sensors for the third-party plugin %s
es: Nuestra extensión %s te proporciona sensores para el Plugin de terceros, %s

en: PHP disabled functions
es: Funciones PHP desactivadas

en: PHP max. execution time
es: Tiempo máximo de ejecución de PHP

en: PHP memory limit
es: Limites de memoria de PHP

en: PHP version
es: Versión de PHP

en: PHP version incompatible
es: Versión de PHP incompatible

en: Page
es: Pagina

en: Parent
es: Padre

en: Password
es: Contraseña

en: Password change reminder sent
es: Recordatorio de cambio de contraseña enviado

en: Password expired
es: Contraseña caducada

en: Password reset
es: Reinicio de contraseña

en: Password reset for user ID %d
es: Reinicio de contraseña para el usuario con ID %d

en: Password will expire in %d days
es: La contraseña caducará en %d días

en: Pending
es: Pendiente

en: Permalink settings update
es: Actualización de enlaces permanentes

en: Permalink structure
es: Estructura de enlaces permanentes

en: Please add a good description in the message so that we know what you are looking for!
es: ¡Por favor, añade una buena descripción en el mensaje, para que podamos saber qué buscas!

en: Please select at least one item
es: Por favor, selecciona al menos un elemento

en: Plugin %s (version %s) installation
es: Instalación del plugin %s (versión %s)

en: Plugin %s (version %s) installation failed
es: Falló la instalación del plugin %s (versión %s)

en: Plugin %s (version %s) was installed
es: El plugin %s (versión %s) ha sido instalado

en: Plugin %s activated
es: Plugin %s activado

en: Plugin %s could not be activated
es: El plugin %s, no ha podido ser activado

en: Plugin %s could not be deactivated
es: El plugin %s, no ha podido ser desactivado

en: Plugin %s could not be uninstalled
es: El plugin %s, no ha podido ser desinstalado

en: Plugin %s deactivated
es: Plugin %s, desactivado

en: Plugin %s downgraded from version %s to %s
es: Plugin %s degradado desde la versión %s a %s

en: Plugin %s re-installed with version %s
es: Se ha reinstalado el plugin %s con la versión %s

en: Plugin %s uninstalled
es: Plugin %s desinstalado

en: Plugin %s updated
es: Plugin %s actualizado

en: Plugin %s updated from version %s
es: Plugin %s actualizado desde la versión %s

en: Plugin %s updated from version %s to %s
es: Plugin %s actualizado desde la versión %s a %s

en: Plugin %s updated to version %s
es: Plugin %s actualizado a la versión %s

en: Plugin %s was activated
es: Plugin %s activado

en: Plugin %s was deactivated
es: Plugin %s desactivado

en: Plugin %s was deleted
es: Plugin %s borrado

en: Plugin activation
es: Plugin activado

en: Plugin deactivation
es: Plugin desactivado

en: Plugin deletion
es: Plugin borrado

en: Plugin installation
es: Plugin instalado

en: Plugin requires PHP version %s
es: Este plugin requiere la versión de PHP %s

en: Plugin requires WP Admin Audit version %s
es: El plugin requiere la versión de WP Admin Audit, %s

en: Plugin requires WordPress version %s
es: El plugin requiere la versión de WordPress, %s

en: Plugin update
es: Plugin actualizado

en: Port
es: Puerto

en: Post
es: Entrada

en: Post ID %d
es: Entrada ID %d

en: Post category update
es: Actualización de categorías de entradas

en: Post creation
es: Creación de entradas

en: Post deletion
es: Borrado de entradas

en: Post event
es: Evento de entrada

en: Post no longer existing
es: La entrada ya no existe

en: Post published
es: Publicación de entradas

en: Post subject
es: Asunto de la entrada

en: Post tag update
es: Actualización de etiquetas de entradas

en: Post trashed
es: Entradas a la papelera

en: Post unpublished
es: Des-publicación de entradas

en: Post update
es: Actualización de entradas

en: Previous
es: Previo

en: Prior value
es: Valor anterior

en: Privacy policy page
es: Página de política de privacidad

en: Privacy settings update
es: Ajustes de privacidad actualizados

en: Process queue
es: Procesar cola

en: Processed queue
es: Cola procesada

en: Product (Woocommerce)
es: Producto (Woocommerce)

en: Production system
es: Sistema en producción

en: Queue
es: Cola

en: Queue (#entries)
es: Cola (#entradas)

en: Queue entry deleted by %s
es: Entrada en la cola borrada por %s

en: Queue log
es: Cola de registros

en: Queue log entries
es: Cola de entradas de registro

en: Reading settings update
es: Actualización de ajustes de lectura

en: Ready
es: Listo

en: Recipient %s added
es: Destinatario %s añadido

en: Recipient %s removed
es: Destinatario %s eliminado

en: Recipient email address
es: Direcciones de destinatarios

en: Recipients
es: Destinatarios

en: Recipients (#roles)
es: Destinatarios (#perfiles)

en: Recipients with user role %s added
es: Destinatarios con perfil %s, añadidos

en: Recipients with user role %s removed
es: Destinatarios con perfil %s, eliminados

en: Record important events in third-party plugins with WP Admin Audit extensions.
es: Registra eventos importantes en plugins de terceros con las extensiones de WP Admin Audit.

en: Records when WordPress was updated.
es: Registra cuando se actualiza WordPress.

en: Records when a comment was created.
es: Registra cuando un comentario es creado

en: Records when a media item was deleted.
es: Registra cuando se borra un elemento de medios de WordPress.

en: Records when a media item was updated.
es: Registra cuando se actualizan un elemento de medios de WordPress.

en: Records when a menu was created.
es: Registra cuando se crea un menú.

en: Records when a menu was deleted.
es: Registra cuando se borra un menú.

en: Records when a menu was updated. This includes changing menu attributes (like the name and slug) as well as adding and removing items from the menu.
es: Registra cuando se actualiza un menú. Esto incluye los cambios en los atributos del menú (como el nombre y apodo) así como añadir o borrar elementos del menú.

en: Records when a new media item was created.
es: Registra cuando se crea un elemento de medios de WordPress.

en: Records when a password reset is done.
es: Registra cuando se ha hecho un reinicio de contraseña.

en: Records when a post was moved into trash.
es: Registra cuando se mueve una entrada a la papelera.

en: Records when a post was published.
es: Registra cuando se publica una entrada

en: Records when a post was unpublished (moved out of the published status).
es: Registra cuando se des-publica una entrada (movida fuera del estado de publicada).

en: Records when a user or admin fails to login into the site (due to incorrect credentials).
es: Registra cuando un usuario o administrador falla el acceso al sitio (debido a credenciales incorrectas).

en: Records when a user or admin logs into your WordPress site.
es: Registra cuando un usuario o administrador accede a tu sitio de WordPress.

en: Records when a user or admin logs out of your WordPress site.
es: Registra cuando un usuario o administrador cierra sesión en tu sitio de WordPress.

en: Records when an account is created by a user registration.
es: Registra cuando se crea una cuenta por registro de un usuario.

en: Records when the WP Admin Audit settings were updated.
es: Registra cuando se actualiza los ajustes del WP Admin Audit

en: Records when the WordPress discussion settings were updated.
es: Registra cuando se actualizan los ajustes de discusiones de WordPress.

en: Records when the WordPress general settings were updated.
es: Registra cuando se actualizan los ajustes generales de WordPress.

en: Records when the WordPress media settings were updated.
es: Registra cuando se actualizan los ajustes de medios de WordPress.

en: Records when the WordPress permalink settings were updated.
es: Registra cuando se actualizan los ajustes de enlaces permanentes de WordPress.

en: Records when the WordPress privacy settings were updated.
es: Registra cuando se actualizan los ajustes de privacidad de WordPress.

en: Records when the WordPress reading settings were updated.
es: Registra cuando se actualizan los ajustes de lectura de WordPress.

en: Records when the WordPress writing settings were updated.
es: Registra cuando se actualizan los ajustes de escritura de WordPress.

en: Registered at
es: Registrado en

en: Registration
es: Registro

en: Release
es: Revisión

en: Repeated login attempts are a sign of automated (brute-force) attacks against your site.
es: Los intentos repetidos de acceso, son un signo de ataque automatizado (fuerza bruta) contra tu sitio.

en: Replication
es: Replicación

en: Retention period
es: Período de retención

en: Return to extensions list
es: Volver a la lista de extensiones

en: Review and manage user accounts
es: Revisar y administrar cuentas de usuario

en: Review events and activities
es: Revisar eventos y actividades

en: Review login attempts
es: Revisar intentos de acceso

en: Role: %s
es: Perfil: %s

en: Roles
es: Perfiles

en: Roles in scope
es: Perfiles en rango

en: Save changes
es: Guardar cambios

en: Save general settings
es: Guardar ajustes generales

en: Save notification
es: Guardar aviso

en: Save replication settings
es: Guardar ajustes de replicación

en: Save user account settings
es: Guardar los ajustes de la cuenta de ususario

en: Search
es: Buscar

en: Search engine visibility
es: Visibilidad a los motores de búsqueda

en: Search list...
es: Lista de búsqueda ...

en: Search result
es: Resultado de la búsqueda

en: Select days prior to send a notification in advance
es: Selecciona los días de antelación antes de que se envíe un aviso

en: Select one or multiple WordPress user roles
es: Selecciona uno o múltiples perfiles de usuario de WordPress

en: Select one or multiple WordPress users
es: Selecciona uno o múltiples usuarios de WordPress

en: Select one or multiple event sensors
es: Selecciona uno o múltiples sensores de eventos

en: Select one or multiple severity levels
es: Selecciona uno o múltiples niveles de severidad

en: Select the user role(s)
es: Selecciona el/los perfiles de usuario

en: Send email notification to:
es: Enviar correo electrónico de aviso a:

en: Send email notification(s) before the password expires so that the user can change the password before
es: Envía un correo electrónico de aviso antes de que la cuenta caduque, para que el usuario pueda cambiar la contraseña con antelación

en: Send errors
es: Enviar errores

en: Send message
es: Enviar mensaje

en: Send notification before expiry
es: Envía un aviso antes de caducar

en: Send notifications for:
es: Enviar notificaciones para:

en: Sending complete
es: Envío completado

en: Sensor / Event
es: Sensor / Evento

en: Sensor / event types
es: Tipos de sensor / evento

en: Sensor ID %d
es: ID de sensor %d

en: Sensor ID %d, name: %s
es: Sensor con ID %d, nombre: %s

en: Sensor details
es: Detalles del sensor

en: Sensor proposal
es: Propuesta de sensor

en: Sensor saved
es: Sensor guardado

en: Sensor update (WP Admin Audit)
es: Actualización de sensores (WP Admin Audit)

en: Sensor-based trigger added (Sensor ID %d, name: %s)
es: Disparador basado en sensores añadido (Sensor con ID %d, nombre: %s)

en: Sensor-based trigger removed (Sensor ID %d, name: %s)
es: Disparador basado en sensores eliminado (Sensor con ID %d, nombre: %s)

en: Sensor-based trigger removed (Severity: %s)
es: Disparador basado en sensores eliminado (Severidad: %s)

en: Sensors
es: Sensores

en: Sensors: %s
es: Sensores: %s

en: Setting
es: Ajustes

en: Settings
es: Ajustes

en: Settings saved
es: Ajustes guardados

en: Settings update (WP Admin Audit)
es: Actualización de ajustes  (WP Admin Audit)

en: Severe
es: Severa

en: Severity
es: Severidad

en: Severity levels
es: Niveles de severidad

en: Severity-based trigger added (Severity: %s)
es: Disparador basado en sensores añadido (Severidad: %s)

en: Severity: %s
es: Severidad: %s

en: Show comments cookies opt-in checkbox, allowing comment author cookies to be set
es: Muestra la casilla de aceptación de cookies en comentarios, permitiendo que se cree la cookie del autor del comentario

en: Site
es: Sitio

en: Site Address (URL)
es: Dirección del sitio (URL)

en: Site Language
es: Lenguaje del sitio

en: Site title
es: Título del sitio

en: Something went wrong
es: Algo ha ido mal

en: Specific events
es: Eventos específicos

en: Status
es: Estado

en: Status changed from <em>%s</em> to <em>%s</em>
es: El estado ha cambiado de <em>%s</em> a <em>%s</em>

en: Subject
es: Asunto

en: Subject is missing
es: Falta el asunto

en: Successfully updated plugin <strong>%1$s %2$s</strong>.
es: Actualizado con éxito el plugin <strong>%1$s %2$s</strong>.

en: Summary
es: Resumen

en: Support
es: Apoyo

en: Support for plugin
es: Dar soporte para el Plugin

en: Syndication feeds show the most recent
es: Los feeds de sindicación muestran lo más reciente

en: System diagnosis
es: Diagnósticos del sistema

en: Tag
es: Etiqueta

en: Tag added
es: Etiqueta añadida

en: Tag base
es: Base de etiquetas

en: Tag creation
es: Creación de etiquetas

en: Tag deletion
es: Borrado de etiquetas

en: Tag removed
es: Etiqueta borrada

en: Tag update
es: Actualización de etiquetas

en: Tag(s)
es: Etiqueta(s)

en: Tagline
es: Descripción corta

en: Target
es: Objetivo

en: Targets
es: Objetivos

en: Taxonomy
es: Taxonomía

en: Test system
es: Sistema de pruebas

en: Thanks,
es: Gracias,

en: The extension "%s" is no longer active, therefore the sensor cannot be activated
es: La extensión %s, ya no está activa, por tanto, el sensor no puede activarse

en: The extension %s is no longer active, therefore the sensor cannot be activated
es: La extensión %s, ya no está activa, por tanto, el sensor no puede activarse

en: The following triggers the notification:
es: Lo siguiente dispara el aviso:

en: The logging level determines which kind of internal plugin events (e.g. an error while storing some data) should be written to WP Admin Audit's log file. Note this is independent from your site's event log tracking your admin's activities. The purpose of the log file is that you can provide it to the WP Admin Audit tech support for review in case the plugin is not working as expected.
es: El nivel de acceso determina qué tipo de evento interno del plugin (p.e. un error mientras se guarda algun dato) debería ser escrito en el archivo de registros de WP Admin Audit. Nota que esto es independiente de l registro de eventos de tu sitio que rastrea las actividades de administración. El propósito del registro es que lo puedas enviar al soporte técnico de WP Admin Audit, para su revisión, si algo no funciona como se esperaba.

en: The new retention period is smaller than the previous one. If you save the settings, all events before the new retention period will be deleted
es: El nuevo período de retención es más corto que el anterior. Si guardas los ajustes, todos los eventos anteriores al nuevo período de retención serán borrados

en: The specific roles in scope for the automatic adjustment
es: Los perfiles específicos en rango para ajuste automático

en: The specific roles in scope for the periodic password change
es: Los perfiles específicos en rango para el cambio periódico de contraseña

en: The third-party plugin %s is inactive
es: El plugin de terceros, %s está inactivo

en: The third-party plugin %s was uninstalled
es: El plugin de terceros, %s, ha sido desinstalado

en: Theme
es: Tema

en: Theme %s
es: Tema %s

en: Theme %s (version %s) installation
es: Instalación del tema %s (desde versión %s)

en: Theme %s (version %s) installation failed
es: Instalación del tema %s (versión %s) fallida

en: Theme %s (version %s) was installed
es: Tema %s (versión %s) ha sido instalado

en: Theme %s downgraded from version %s to %s
es: Tema %s degradado desde versión %s to %s

en: Theme %s re-installed with version %s
es: Se ha reinstalado el tema %s con la versión %s

en: Theme %s updated
es: Tema %s actualizado

en: Theme %s updated from version %s
es: Tema %s actualizado desde versión %s

en: Theme %s updated from version %s to %s
es: Tema %s actualizado desde versión %s a %s

en: Theme %s updated to version %s
es: Tema %s actualizado a versión %s

en: Theme %s was deleted
es: Tema %s fue borrado

en: Theme deletion
es: Tema borrado

en: Theme installation
es: Tema instalado

en: Theme switch
es: Tema cambiado

en: Theme switch from %s to %s
es: Tema cambiado desde %s a %s

en: Theme update
es: Tema actualizado

en: There was a problem saving the notification
es: Ha ocurrido un problema al guardar el aviso

en: There was a problem sending out the email
es: Ocurrió un problema enviando el correo

en: Third-party plugin no longer installed
es: El plugin de terceros ya no está instalado

en: Third-party plugin not active
es: El plugin de terceros no está activo

en: This sensor is part of the %s extension.
es: El sensor es parte de la extensión %s.

en: This will send a list of the plugins you have installed to our server. Continue?
es: Esto enviará una lista de los plugin instalados a nuestro servidor. ¿Continuar?

en: Threaded (nested) comments depth
es: Profundidad de los comentarios en hilo (anidados)

en: Thumbnail height
es: Altura de las miniaturas

en: Thumbnail width
es: Ancho de las miniaturas

en: Time Format
es: Formato de hora

en: Timezone
es: Zona horaria

en: Title
es: Título

en: To increase security and for backup purposes, you can forward the events to an external logging provider.
es: Para incrementar la seguridad y para propósitos de copia, puedes hacer seguir los eventos a un proveedor externo de acceso.

en: Trigger
es: Disparador

en: Trigger choice
es: Elección de disparadores

en: Trigger type
es: Tipo de disparador

en: Triggered by WP Admin Audit
es: Disparado por WP Admin Audit

en: Triggers
es: Disparadores

en: Type
es: Tipo

en: Uninstall
es: Desinstalar

en: Unknown action: %s
es: Acción desconocida: %s

en: Unknown type: %s
es: Tipo desconocido: %s

en: Unknown value: %s
es: Valor desconocido: %s

en: Update
es: Actualizar

en: Update available
es: Actualización disponible

en: Update failed
es: Falló la actualización

en: Update successful
es: Actualización correcta

en: Update to version %s
es: Actualizar a la versión %s

en: User
es: Usuario

en: User Details
es: Detalles del usuario

en: User ID %d
es: Usuario con ID %d

en: User ID %d logged in
es: El usuario con ID %d ha accedido

en: User ID %d logged out
es: El usuario con ID %d ha cerrado sesión

en: User ID %d registered
es: Usuario con ID %d registrado

en: User ID %d was created by user ID %d
es: El usuario con ID %d ha sido creado por el usuario con ID %d

en: User ID %d was deleted
es: El usuaro con ID %d ha sido borrado

en: User ID %d was reassigned to ID %d
es: El usuario ID %d ha sido reasignado a la ID %d

en: User ID %d was updated
es: El usuario con ID %d ha sido actualizado

en: User account with ID %d not existing (anymore).
es: Cuenta de usuario con ID %d, no existe (más)

en: User accounts
es: Cuentas de usuario

en: User accounts of specific roles (e.g. administrators) can be auto-adjusted (through a user role demotion) if they are no longer used
es: Cuentas de usuario de perfiles específicos (p.e. administradores) pueden ser auto-ajustadas (mediante una degradación de perfil) si no son usadas

en: User accounts of specific roles (e.g. administrators) can be force to change their password on a regular basis
es: Cuentas de usuario de perfiles específicos (ej: administradores) pueden forzarse a cambiar la contraseña de forma regular

en: User accounts that are inactive longer than defined will be in scope for auto-adjustment
es: Las cuentas de usuario que estén inactivas más de lo definido, entrarán en rango para un auto-ajuste

en: User agent
es: Agente de usuario

en: User audit
es: Auditoría de usuarios

en: User deletion
es: Borrado de ususarios

en: User details
es: Detalles del usuario

en: User details at the time of the event
es: Detalles de usuario en el momento del evento

en: User details not stored (user not logged in)
es: Detalles de usuario no guardados (usuario no ha accedido)

en: User event
es: Evento de usuario

en: User failed to login: %s
es: El usuario ha fallado el acceso: %s

en: User no longer existing
es: El usuario ya no existe

en: User roles
es: Perfiles de usuario

en: User subject
es: Asunto del usuario

en: User update
es: Actualización de usuarios

en: User: %s
es: Usuario: %s

en: Username
es: Nombre de usuario

en: Users
es: Usuarios

en: Users details
es: Detalles de los usuarios

en: Users must be registered and logged in to comment
es: Los usuarios han de estar registrados y haber accedido para comentar

en: Users of the roles in scope being inactive for the defined period are automatically adjusted to the user role defined here
es: Los usuarios de perfiles en el rango que estén inactivos por el período determinado serán reajustados al perfil aquí definido

en: Value
es: Valor

en: View details
es: Ver detalles

en: View event log
es: Ver el registro de eventos

en: View log
es: Ver registro

en: View queue
es: Ver cola

en: View queue (%d entries)
es: Ver cola (%d entradas)

en: View user details
es: Ver detalles de usuario

en: WP Admin Audit database schema version
es: Versión del esquema de la base de datos de WP Admin Audit

en: WP Admin Audit notification created
es: Aviso de WP Admin Audit creado

en: WP Admin Audit notification deleted
es: Aviso de WP Admin Audit borrado

en: WP Admin Audit notification updated
es: Aviso de WP Admin Audit actualizado

en: WP Admin Audit sensor ID %d updated
es: Sensor ID %d de WP Admin Audit  actualizado

en: WP Admin Audit settings updated
es: Ajustes de WP Admin Audit actualizados

en: WP Admin Audit version incompatible
es: Versión incompatible de WP Admin Audit

en: WP Core
es: Nucleo WP

en: WP roles
es: Perfiles WP

en: WP users
es: Usuario WP

en: Warning
es: Precaución

en: We are working on a powerful notification system
es: Estamos trabajando en un potente sistema de avisos

en: We need your help
es: Necesitamos tu ayuda

en: Week Starts On
es: La semana empieza en

en: Welcome!
es: ¡Bienvenido!

en: What is this?
es: ¿Qué es esto?

en: When
es: Cuándo

en: When this size of the log file (in megabyte) is exceeded a warning message is shown
es: Cuando se excede este tamaño (en megabytes) del archivo de registro, se muestra un mensaje de advertencia

en: Woocommerce Product
es: Producto Woocommerce

en: WordPress Address (URL)
es: Dirección de WordPress (URL)

en: WordPress core
es: Núcleo de WordPress

en: WordPress core updated
es: Núcleo de WordPress actualizado

en: WordPress core updated from version %s
es: Núcleo de WordPress actualizado desde la versión %s

en: WordPress core updated from version %s to %s
es: Núcleo de WordPress actualizado desde la versión %s a %s

en: WordPress core updated to version %s
es: Núcleo de WordPress actualizado a la versión %s

en: WordPress discussion settings updated
es: Ajustes de discusiones de WordPress actualizados

en: WordPress general settings updated
es: Ajustes generales de WordPress actualizados

en: WordPress media settings updated
es: Ajustes de medios de WordPress actualizados

en: WordPress permalink settings updated
es: Ajustes de enlaces permanentes de WordPress actualizados

en: WordPress privacy settings updated
es: Ajustes de privacidad de WordPress actualizados

en: WordPress reading settings updated
es: Ajustes de lectura de WordPress actualizados

en: WordPress setting event
es: Evento de ajustes de WordPress

en: WordPress user %s added to recipients
es: Usuario de WordPress %s, añadido a los destinatarios

en: WordPress user %s removed from recipients
es: Usuario de WordPress %s, eliminado de los destinatarios

en: WordPress user role
es: Perfil de usuario de WordPress

en: WordPress users
es: Usuarios de WordPress

en: WordPress version
es: Versión de WordPress

en: WordPress version incompatible
es: Versión de WordPress incompatible

en: WordPress writing settings updated
es: Ajustes de escritura de WordPress actualizados

en: Writing settings update
es: Actualización de ajustes de escritura

en: Years
es: Años

en: Yes
es: Sí

en: Yes, let me know once it is ready for testing!
es: Sí, ¡déjame saber cuándo este listo para probar!

en: You may want to use the list to block certain IP addresses.
es: Puede que quieras usar la lista para bloquear ciertas direcciones IP.

en: You need to upgrade your WP Admin Audit product edition to get a higher or unlimited retention period
es: Necesitas actualizar tu versión de producto de WP Admin Audit, para tener un período de retención mayor o ilimitado

en: Your WP Admin Audit license key, you can find it at https://wpadminaudit.com/my-account/
es: Tu clave de licencia de WP Admin Audit; puedes verla en https://wpadminaudit.com/my-account/

en: Your customer token for Loggly, see https://documentation.solarwinds.com/en/success_center/loggly/content/admin/customer-token-authentication-token.htm
es: Tu código de cliente para Loggly, ver https://documentation.solarwinds.com/en/success_center/loggly/content/admin/customer-token-authentication-token.htm

en: Your homepage displays
es: Tu pagina de Inicio muestra

en: Your password at %s expired
es: Tu contraseña en %s ha caducado

en: Your password at %s will expire in %d days. Please change it before it expires.
es: Tu contraseña en %s caducará en %d días. Por favor cámbiala antes de que caduque.

en: add your description here
es: añade tu descripción aquí

en: choose your preferred channel between email & text messages
es: escoge tu canal preferido entre correo o mensajes de texto

en: email
es: correo electrónico

en: entries per page
es: entradas por pagina

en: from one IP address
es: desde una dirección IP

en: get immediately notified about security relevant activities
es: se notificado inmediatamente sobre ciertas actividades relevantes

en: latest version
es: versión más nueva

[ctx: link]
en: Add New
es: Añadir nuevo

en: new version available: %s
es: nueva versión disponible: %s

en: one account
es: una cuenta

en: one day
es: un día

en: one week
es: una semana

en: one year
es: un año

en: powered by WP Admin Audit
es: funciona con WP Admin Audit

en: since %d days
es: desde %d días

en: since %s
es: desde %s

en: switch on / off notifications for certain sensors and/or certain admins
es: enciende / apaga las notificaciones para cierto sensor y/o ciertos administradores

en: tracked since: %s
es: en seguimiento desde: %s

en: within %d days from
es: dentro de %d días desde

en: within %s
es: dentro de %s
