Plugins - WP Admin Audit - Stable (latest release) - en to de translation catalogue (772 entries)

en: "Last Activities" widget: show #events
de: "Letzte Aktivitäten" Widget: zeige #Ereignisse

en: #Attempts
de: #Versuche

en: #Attempts (30 days)
de: #Versuche (30 Tage)

en: #Attempts (7 days)
de: #Versuche (7 Tage)

en: #Attempts (total)
de: #Versuche (gesamt)

en: #Events
de: #Ereignisse

en: #Queue entries
de: #Warteschlangen Einträge

en: #Recipients
de: #Empfänger

en: #Sensor triggers
de: #Sensor-Trigger

en: #Severity triggers
de: #Schweregrad-Trigger

en: #Total recipients
de: #Gesamte Empfänger

en: #recipients
de: #Empfänger

en: #users in scope with the current selection:
de: #Benutzer im Fokus mit der aktuellen Auswahl

en: %d %s notifications queued
de: %d %s Benachrichtigungen in die Warteschlange

en: %d IP addresses
de: %d IP-Adressen

en: %d accounts
de: %d Konten

en: %d active
de: %d aktiv

en: %d days
de: %d Tage

en: %d event notifications
de: %d Ereignisbenachrichtigungen

en: %d notifications setup
de: %d Benachrichtigungen eingerichtet

en: %d of %d (max.) send attempts
de: %d von %d (maximalen) Sendeversuchen

en: %d queue entries
de: %d Warteschlangen Einträge

en: %d sensors added
de: %d Sensoren hinzugefügt

en: %d total
de: %d gesamt

en: %s ID %d category assignments updated
de: %s ID %d Kategorie-Zuordnungen aktualisiert

en: %s ID %d tag assignments updated
de: %s ID %d Tag-Zuordnungen aktualisiert

en: %s ID %d was approved
de: %s ID %d wurde freigegeben

en: %s ID %d was created
de: %s ID %d wurde erstellt

en: %s ID %d was deleted
de: %s ID %d wurde gelöscht

en: %s ID %d was marked as spam
de: %s ID %d wurde als Spam markiert

en: %s ID %d was published
de: %s ID %d wurde veröffentlicht

en: %s ID %d was restored
de: %s ID %d wurde wiederhergestellt

en: %s ID %d was trashed
de: %s ID %d wurde in den Papierkorb verschoben

en: %s ID %d was unapproved
de: %s ID %d nicht mehr veröffentlicht

en: %s ID %d was unpublished
de: %s ID %d nicht mehr veröffentlicht

en: %s ID %d was updated
de: %s ID %d wurde aktualisiert

en: %s ago
de: vor %s

en: %s event
de: %s Ereignis

en: %s events
de: %s Ereignisse

en: %s notifications queued
de: %s Benachrichtigungen in die Warteschlange

en: %s subject no longer existing
de: %s Subjekt existiert nicht mehr

en: (deleted)
de: (gelöscht)

en: 1 item | %s items
de[0]: 1 Element
de[1]: %s Artikel

en: A comment is held for moderation
de: Ein Kommentar wartet auf die Freischaltung durch einen Moderator

en: API Token
de: API-Token

en: Accounts inactive since
de: Benutzerkonten inaktiv seit

en: Acting User
de: Tätiger Benutzer

en: Actions
de: Aktionen

en: Activate
de: Aktivieren

en: Activate replication to Loggly (https://www.loggly.com/)
de: Aktiviere Replizierung zu Loggly (https://www.loggly.com/)

en: Activate replication to Logtail (https://logtail.com/)
de: Aktiviere Replizierung zu Logtail (https://logtail.com/)

en: Activation status
de: Aktivierungsstatus

en: Active
de: Aktiv

en: Active users
de: Aktive Benutzer

en: Add additional email addresses if needed
de: Zusätzliche E-Mail Adressen falls benötigt hinzufügen

en: Add notification
de: Benachrichtigung hinzufügen

en: Additional recipients
de: Zusätzliche Empfänger

en: Adjust identified accounts to
de: Identifizierte Benutzerkonten anpassen auf

en: Administration Email Address
de: Administrator-E-Mail-Adresse

en: All
de: Alle

en: All email notifications were sent
de: Alle E-Mail Benachrichtigungen wurden gesendet

en: All event groups
de: Alle Ereignisgruppen

en: All event types
de: Alle Ereignisarten

en: All events
de: Alle Ereignisse

en: All events of a severity level
de: Alle Ereignisse eines Schweregrads

en: All roles
de: Alle Benutzerrollen

en: All severity levels
de: Alle Schweregrade

en: All types
de: Alle Arten

en: All users
de: Alle Benutzer

en: Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new posts
de: Link-Benachrichtigungen von anderen Blogs (Pingbacks und Trackbacks) zu neuen Beiträgen erlauben

en: Allow people to submit comments on new posts
de: Erlaube Besuchern, neue Beiträge zu kommentieren

en: Anonymize IP Address
de: IP-Adresse anonymisieren

en: Anyone can register
de: Jeder kann sich registrieren

en: Anyone posts a comment
de: Jeder kann einen Kommentar schreiben

en: Are you in?
de: Sind Sie dabei?

en: Are you sure you want to delete the log file contents?
de: Sind Sie sicher, dass die Logdatei gelöscht werden soll?

en: Are you sure you want to delete the notification?
de: Sind Sie sicher, dass die Benachrichtigung gelöscht werden soll?

en: Are you sure you want to delete the queue entry?
de: Sind Sie sicher, dass der Eintrag der Warteschlange gelöscht werden soll?

en: Are you sure you want to delete the selected entries?
de: Sind Sie sicher, dass die ausgewählten Elemente gelöscht werden sollen?

en: Attachment
de: Anhang

en: Attempt
de: Versuch

en: Attempt to notify any blogs linked to from the post
de: Versuche, alle im Beitrag verlinkten Blogs zu benachrichtigen

en: Attempts
de: Versuche

en: Author
de: Autor

en: Auto-adjust / auto-disable inactive accounts
de: Automatische Anpassung/Deaktivierung inaktiver Konten

en: Auto-adjust user accounts
de: Automatische Anpassung von Benutzerkonten

en: Automatically close comments on posts older than (yes/no)
de: Kommentare zu Beiträgen nach gewisser Zeit automatisch schließen (ja/nein)

en: Automatically close comments on posts older than days
de: Kommentare zu Beiträgen automatisch schließen, die älter sind als

en: Available in %s
de: Verfügbar in %s

en: Avatar Display
de: Avataranzeige

en: Avatar Rating
de: Avatar-Alterseinstufung

en: Background information
de: Hintergrundinformationen

en: Be among the first to know about our upcoming features
de: Sei einer der Ersten, die von unseren kommenden Funktionen erfahren

en: Be among the first to know when our notification system is ready!
de: Seien einer der Ersten, die erfahren, wenn unser Benachrichtigungssystem bereit ist!

en: Before we roll out the notifications to everyone, we want to do a round of testing with a group of enthusiastic beta testers.
de: Bevor wir die Benachrichtigungsfunktionalität für alle verfügbar machen, möchten wir eine Testrunde mit einer Gruppe begeisterter Beta-Tester durchführen.

en: Blog pages show at most
de: Maximal angezeigte Beiträge auf Blogseiten

en: Break comments into pages
de: Kommentare in Seiten aufteilen

en: CSV export
de: CSV-Export

en: Category
de: Kategorie

en: Category added
de: Kategorie hinzugefügt

en: Category base
de: Kategorie-Basis

en: Category creation
de: Kategorie-Erstellung

en: Category deletion
de: Kategorie-Löschung

en: Category removed
de: Kategorie entfernt

en: Category update
de: Kategorie Update

en: Channel
de: Kommunikationskanal

en: Check supported extensions
de: Unterstützte Erweiterungen abfragen

en: Checking this option will remove all WP Admin Audit related data, including your event log, configuration settings etc.
de: Wenn diese Option aktiviert wird, werden alle Daten von WP Admin Audit entfernt, einschließlich des Ereignisprotokolls, Ihrer Konfigurationseinstellungen usw.

en: Cleanup event log
de: Ereignisprotokoll bereinigen

en: Click the button below to check which of your extensions are supported.
de: Klicken Sie den Knopf unten um zu überprüfen, welche Ihrer Plugins unterstützt werden.

en: Comma-separated list of tags you can use for segmentation & filtering in Loggly
de: Kommagetrennnte Liste von Tags, die Sie in Loggly zur Segmentierung und Filterung verwenden können

en: Comment
de: Kommentar

en: Comment approved
de: Kommentar genehmigt

en: Comment author must fill out name and email
de: Benutzer müssen zum Kommentieren Name und E-Mail-Adresse angeben

en: Comment author must have a previously approved comment
de: Der Autor des Kommentars muss bereits einen genehmigten Kommentar geschrieben haben.

en: Comment creation
de: Kommentar-Erstellung

en: Comment deletion
de: Kommentar-Löschung

en: Comment must be manually approved
de: Kommentar muss manuell genehmigt werden

en: Comment no longer existing
de: Kommentar nicht mehr vorhanden

en: Comment restored
de: Kommentar wiederhergestellt

en: Comment spammed
de: Kommentar gespamt

en: Comment trashed
de: Kommentar in den Papierkorb

en: Comment unapproved
de: Kommentar nicht genehmigt

en: Comment update
de: Kommentar aktualisiert

en: Comments default page order
de: Kommentar Standard-Seitenreihenfolge

en: Comments order
de: Kommentar-Reihenfolge

en: Comments per page
de: Kommentare pro Seite

en: Core update
de: Core Update

en: Create a new "HTTP" source in Logtail and use the API token ("Source token").
de: Erstelle eine neue "HTTP" Quelle in Logtail und benutze den API Schlüssel ("Source token").

en: Crop thumbnail to exact dimensions
de: Vorschaubild auf exakte Größe beschneiden

en: Current user account details
de: Aktuelle Benutzerkonto-Details

en: Custom Date Format
de: Individuelles Datumsformat

en: Custom Time Format
de: Individuelles Zeitformat

en: Customer Token
de: Kunden Token

en: Data is on a rolling 90 day period
de: Die Daten beziehen sich auf einen rollierenden 90-Tage-Zeitraum

en: Database prefix
de: Datenbank-Präfix

en: Database version
de: Datenbank Version

en: Date
de: Datum

en: Date / Time
de: Datum / Uhrzeit

en: Date Format
de: Datumsformat

en: Days
de: Tage

en: Deactivate
de: Deaktivieren

en: Deactivates checks whether log directory is existing and log file is writable. Use with caution! This can not work e.g. if your log path is configured wrong.
de: Deaktiviert die Prüfung, ob ein Protokollverzeichnis vorhanden und die Protokolldatei beschreibbar ist. Mit Vorsicht verwenden! Dies kann z.B. nicht funktionieren, wenn Ihr Protokollpfad falsch konfiguriert ist.

en: Debug
de: Fehlerdiagnose

en: Default Avatar
de: Standard-Avatar

en: Default Mail Category
de: Standard-E-Mail-Kategorie

en: Default Post Category
de: Standard-Beitragskategorie

en: Default Post Format
de: Standard-Beitragsformat

en: Default event title
de: Standard Ereignis Titel

en: Delete
de: Löschen

en: Delete data when uninstalling the plugin
de: Alle Daten löschen, wenn das Plugin deinstalliert wird

en: Delete log file
de: Protokolldatei löschen

en: Deleted log file
de: Logdatei wurde gelöscht

en: Deletion failed
de: Löschen fehlgeschlagen

en: Deletion successful
de: Löschen erfolgreich

en: Description
de: Beschreibung

en: Description / Explanation
de: Beschreibung / Erklärung

en: Determines how long the records should be kept in the event log (before they are deleted)
de: Legt fest, wie lange Einträge im Event Log aufbewahrt werden (bevor sie gelöscht werden)

en: Determines how many events should be displayed in the "Last Activities" widget
de: Bestimmt wie viele Ereignisse im "Letzte Aktivitäten" Widget angezeigt werden sollen

en: Determines how often a user has to change the password. Enter e.g. 90 to enforce that a password has to be changed at least every 90 days.
de: Bestimmt wie oft ein Benutzer das Passwort ändern muss. Gib z.B. 90 ein, um eine Passwortänderung mindestens alle 90 Tagen zu erzwingen.

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Disallowed keywords
de: Nicht erlaubte Schlüsselwörter

en: Discover & install sensors
de: Erkenne & installiere Sensoren

en: Discussion settings update
de: Diskussion-Einstellung Update

en: Do you think we should add that plugin?
de: Denken Sie, dass wir dieses Plugin hinzufügen sollten?

en: Do you think we should add that sensor?
de: Denken Sie, dass wir diesen Sensor hinzufügen sollten?

en: Documentation
de: Dokumentation

en: Done
de: Erledigt

en: Download log
de: Log herunterladen

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Edit notification
de: Benachrichtigung bearbeiten

en: Edit user
de: Benutzer bearbeiten

en: Email
de: E-Mail

en: Email address
de: E-Mail-Adresse

en: Email addresses
de: E-Mail-Adressen

en: Email is missing
de: E-Mail-Adresse fehlt

en: Email recipients
de: E-Mail-Empfänger

en: Email sent successfully
de: E-Mail erfolgreich versendet

en: Emails
de: E-Mails

en: Emergency
de: Notfall

en: Enable threaded (nested) comments
de: Verschachtelte Kommentare aktivieren

en: Enabled
de: Aktiviert

en: Enabled or disable the admin dashboard widget "Last Activities"
de: Aktivieren oder Deaktivieren des Admin-Dashboard-Widgets "Letzte Aktivitäten"

en: Enforce periodic changes
de: Regelmäßige Passwortänderungen erzwingen

en: Enforce periodic password changes
de: Regelmäßige Passwortänderung erzwingen

en: Enter or copy/paste (comma-separated) email addresses here
de: Hier E-Mail Adressen eingeben oder mit Copy/Paste (kommagetrennt) einfügen

en: Error
de: Fehler

en: Error while exporting. Please try again later.
de: Ein Fehler ist während des Exports aufgetreten. Bitte später erneut versuchen.

en: Error while sending email: %s
de: Fehler beim Senden der E-Mail: %s

en: Errors only
de: Nur Fehler

en: Event
de: Ereignis

en: Event %s
de: Ereignis %s

en: Event %s – Notification %s
de: Ereignis %s  – Benachrichtigung %s

en: Event Category
de: Ereigniskategorie

en: Event Group
de: Ereignisgruppe

en: Event ID %d
de: Ereignis ID %d

en: Event Log
de: Ereignisprotokoll

en: Event Type
de: Event Kategorie

en: Event details
de: Event Details

en: Event log
de: Ereignisprotokoll

en: Event type
de: Ereignistyp

en: Events
de: Ereignisse

en: Events in which the user account was the subject and the acting user could be someone else
de: Ereignisse in denen das Benutzerkonto das Subjekt (auf das eine Aktion ausgeführt wurde) ist und der handelnde Benutzer jemand anders sein kann

en: Events in which the user was the acting individual
de: Ereignisse in denen unter dem Benutzerkonto gearbeitet wurde

en: Every 15 minutes
de: Alle 15 Minuten

en: Every 5 minutes
de: Alle 5 Minuten

en: Every X days
de: Alle X Tage

en: Every minute
de: Jede Minute

en: Expired
de: Abgelaufen

en: Extension
de: Erweiterung

en: Extension available
de: Erweiterung verfügbar

en: Extensions
de: Erweiterungen

en: Failed
de: Fehlgeschlagen

en: Failed logins
de: Fehlgeschlagene Logins

en: Failed to delete log file
de: Fehler beim Löschen der Logdatei

en: Field
de: Feld

en: Find the documentation at our website
de: Die Dokumentation finden Sie auf unserer Website

en: First attempt
de: Erster Versuch

en: Folder
de: Ordner

en: For each post in a feed, include
de: Füge für jeden Beitrag in einem Feed Folgendes hinzu

en: Force logging
de: Protokollierung erzwingen

en: Full hash
de: Voller Hash

en: General
de: Allgemein

en: General data
de: Allgemeine Daten

en: General settings update
de: Allgemein-Einstellung Update

en: Get support
de: Unterstützung erhalten

en: Have an idea for a new sensor?
de: Haben Sie eine Idee für einen neuen Sensor?

en: Header hash
de: Kopfzeilen-Hash

en: Here is your overview
de: Hier ist Ihre Übersicht

en: High
de: Hoch

en: Homepage: Homepage
de: Homepage: Startseite

en: Homepage: Posts Page
de: Homepage: Posts Seite

en: How long events should be kept in the event log before being deleted
de: Wie lange Ereignisse im Ereignisprotokoll aufbewahrt werden sollten, bevor sie gelöscht werden

en: I want to join the beta testers!
de: Ich möchte auch ein Beta-Tester sein!

en: IP address
de: IP-Adresse

en: IP addresses from which failed login attempts were started
de: IP-Adressen, von denen aus fehlgeschlagene Anmeldeversuche gestartet wurden

en: If activated, the following information will be automatically inserted into your message to us
de: Falls aktiviert, werden die folgenden Informationen automatisch in Ihre Nachricht an uns eingefügt

en: In the below list, you will find:
de: In der unten aufgeführten Liste findest du:

en: In the context of the data stored in the event log: removes part of the IP address (for anonymization of the user) to comply with privacy regulations
de: Im Rahmen der im Ereignisprotokoll gespeicherten Daten: entfernt einen Teil der IP-Adresse (zur Anonymisierung des Nutzers) zur Einhaltung von Datenschutzbestimmungen

en: Inactive
de: Inaktiv

en: Inactive administrator accounts
de: Inaktive Administratorkonten

en: Inactive users
de: Inaktive Benutzer

en: Include site URL
de: Website-URL einfügen

en: Include site details
de: Site-Details einfügen

en: Incorrect password
de: Ungültiges Passwort

en: Individual WordPress users
de: Einzelne WordPress Benutzer

en: Install
de: Installieren

en: Installation failed
de: Installation fehlgeschlagen

en: Installation successful
de: Installation erfolgreich

en: Installed
de: Installiert

en: Installer
de: Installations-Asstistent

en: Integrity
de: Integrität

en: Invalid
de: Ungültig

en: Invalid username
de: Ungültiger Benutzername

en: Is a WP Admin Audit extension planned for the plugin:
de: Ist eine WP Admin Audit Erweiterung geplant für das Plugin:

en: Is an event critical to you missing?
de: Fehlt ein für Sie kritisches Ereignis?

en: Is the following already in the list of planned sensors?
de: Ist das bereits in der Liste der geplanten Sensoren enthalten?

en: Is your favourite plugin missing?
de: Fehlt Ihr Lieblings-Plugin?

en: Issue
de: Problem

en: It's coming
de: Es kommt

en: Join beta testers
de: Den Beta-Testern beitreten

en: Join our beta testers
de: Werde Teil unserer Beta-Tester

en: Keep event log indefinitely
de: Ereignisprotokoll auf unbestimmte Zeit aufbewahren

en: Keep events for:
de: Ereignisse aufbewahren für:

en: Large size height
de: Große Größe Höhe

en: Large size width
de: Große Größe Breite

en: Last Activities
de: Letzte Aktivitäten

en: Last actions done by user
de: Letzte vom Benutzer durchgeführte Aktionen

en: Last actions done to user account
de: Letzte auf das Benutzerkonto angewendete Aktionen

en: Last attempt
de: Letzter Versuch

en: Last login
de: Letzte Anmeldung

en: Last password change
de: Letzte Passwortänderung

en: Last seen
de: Zuletzt gesehen

en: Last updated
de: Zuletzt aktualisiert

en: Latest version installed
de: Aktuelle Version ist installiert

en: Let us know!
de: Lass es uns wissen

en: License key
de: Lizenzschlüssel

en: License key is active and valid for your domain
de: Lizenzschlüssel ist aktiv und valide für Ihre Domain

en: Loading ...
de: Wird geladen ...

en: Log file
de: Logdatei

en: Log file warning size limit (MB)
de: Protokollierung Warnung maximale Größe (MB)

en: Logging level
de: Protokollstufe

en: Login
de: Anmelden

en: Login Name
de: Login-Name

en: Login attempts
de: Login-Versuche

en: Login audit
de: Login Audit

en: Login failed
de: Login fehlgeschlagen

en: Logout
de: Abmelden

en: Low
de: Niedrig

en: Mail Server
de: E-Mail-Server

en: Max links per comment
de: Maximale Links pro Kommentar

en: Max. Logging (Debug)
de: Max. Protokollierung (Debug)

en: Media
de: Medien

en: Media ID %d
de: Media-ID %d

en: Media creation
de: Medien-Erstellung

en: Media deletion
de: Medien-Löschung

en: Media event
de: Medien-Ereignis

en: Media settings update
de: Medien-Einstellung Update

en: Media subject
de: Mediaobjekt

en: Media subject no longer existing
de: Medienobjekt existiert nicht mehr

en: Media update
de: Medien-Update

en: Medium
de: Mittel

en: Medium size height
de: Mittlere Größe Höhe

en: Medium size width
de: Mittlere Größe Breite

en: Menu
de: Menü

en: Menu creation
de: Menü-Erstellung

en: Menu deletion
de: Menü-Löschung

en: Menu item added
de: Menüeintrag hinzugefügt

en: Menu item deleted
de: Menüeintrag gelöscht

en: Menu item removed
de: Menüeintrag entfernt

en: Menu update
de: Menü Update

en: Message
de: Nachricht

en: Message is missing
de: Nachricht fehlt

en: Message sent successfully - thank you!
de: Nachricht erfolgreich gesendet - vielen Dank!

en: Moderation keywords
de: Moderierte Schlüsselwörter

en: Monitor the security relevant activities on your site and get notified when something out of the usual is happening. Browse the event log to find out who did what at which time.
de: Überwachen Sie die sicherheitsrelevanten Aktivitäten auf Ihrer Website und lassen Sie sich benachrichtigen, wenn etwas Ungewöhnliches passiert. Durchsuchen Sie das Ereignisprotokoll, um herauszufinden, wer zu welchem Zeitpunkt was getan hat.

en: Months
de: Monate

en: More information about %s
de: Mehr Informationen über %s

en: Name is missing
de: Name fehlt

en: Name was changed
de: Name wurde geändert

en: Never
de: Niemals

en: New User Default Role
de: Standardrolle eines neuen Benutzers

en: New notification
de: Neue Benachrichtigung

en: New value
de: Neuer Wert

en: Next
de: Weiter

en: No
de: Nein

en: No %s found for filter selection
de: Kein(e) %s für die Filterauswahl gefunden

en: No %s found for: %s
de: Kein(e) %s gefunden für: %s

en: No %s yet
de: Noch keine %s

en: No data object provided
de: Kein Datenobjekt bereitgestellt

en: No entries found for filter selection
de: Keine Einträge für die Filterauswahl gefunden

en: No entries in log
de: Keine Einträge im Log

en: No entries in queue
de: Keine Wartenschlangen-Einträge

en: No event ID provided
de: Keine Ereignis ID angegeben

en: No event notifications
de: Keine Ereignisbenachrichtigungen

en: No event time (event occurred on) provided
de: Keine Ereigniszeit (Ereignis ist aufgetreten am) angegeben

en: No event type (sensor identifier) provided
de: Kein Ereignistyp (Sensor-Art) angegeben

en: No events
de: Keine Ereignisse

en: No ip address provided
de: Keine IP-Addresse angegeben

en: No license key provided
de: Keine Lizenzschlüssel eingegeben

en: No login date provided
de: Kein Login-Datum angegeben

en: No name provided
de: Kein Name angegeben

en: No plugin provided
de: Kein Plugin angegeben

en: No replicator ID provided
de: Keine Replizierungs-ID angegeben

en: No role
de: Keine Rolle

en: No sensor category provided
de: Keine Sensor-Kategorie angegeben

en: No sensor group provided
de: Keine Sensor-Gruppe angegeben

en: No sensor name provided
de: Kein Sensorname angegeben

en: No sensor severity provided
de: Kein Sensor-Schweregrad angegeben

en: No sensors added
de: Keine Sensoren hinzugefügt

en: No site identifier provided
de: Keine Site ID angegeben

en: No user ID provided
de: Keine Benutzer ID angegeben

en: No user login provided
de: Keine Benutzer-Kennung angegeben

en: No, still in progress
de: Nein, noch nicht abgeschlossen

en: None
de: Ohne

en: Not seen since
de: Nicht gesehen seit

en: Nothing found for: %s
de: Nichts gefunden für: %s

en: Notification
de: Benachrichtigung

en: Notification %s
de: Benachrichtigung %s

en: Notification ID %d
de: Benachrichtigung ID %d

en: Notification Log
de: Benachrichtigung-Log

en: Notification Queue
de: Benachrichtigungs-Warteschlange

en: Notification created
de: Benachrichtigung erstellt

en: Notification creation (WP Admin Audit)
de: Benachrichtung-Erstellung (WP Admin Audit)

en: Notification deleted from queue
de: Benachrichtigung gelöscht von der Warteschlange

en: Notification deletion (WP Admin Audit)
de: Benachrichtung-Löschung (WP Admin Audit)

en: Notification log
de: Benachrichtigung-Log

en: Notification log entries
de: Benachrichtigung-Log Einträge

en: Notification name
de: Benachrichtigungsname

en: Notification no longer existing
de: Benachrichtigung ist nicht mehr vorhanden

en: Notification saved
de: Benachrichtigung gespeichert

en: Notification send attempts exceeded max. allowed attempts
de: Anzahl der  Sendeversuche für die Benachrichtigung haben die maximal zulässigen Versuche überschritten

en: Notification send error
de: Benachrichtigung Sendefehler

en: Notification sent successfully
de: Benachrichtigung erfolgreich versandt

en: Notification update (WP Admin Audit)
de: Benachrichtung Update (WP Admin Audit)

en: Notification was activated
de: Benachrichtigung aktiviert

en: Notification was disabled
de: Benachrichtigung deaktiviert

en: Notifications
de: Benachrichtigung

en: Notifications queued
de: Benachrichtigung in die Warteschlange

en: Notifications sending completed
de: Benachrichtigungen Versand abgeschlossen

en: Object data
de: Objektdaten

en: Only IP addresses are listed that never (in the tracked period) had a successful login
de: Es werden nur IP-Adressen aufgelistet, die sich (im erfassten Zeitraum) nie erfolgreich eingeloggt konnten

en: Only active
de: Nur aktive

en: Only inactive
de: Nur inaktive

en: Open sensor settings
de: Sensor Einstellungen öffnen

en: Open the system diagnosis
de: Systemdiagnose öffnen

en: Operating system
de: Betriebssystem

en: Organize my uploads into month- and year-based folders
de: Organisiere meine Uploads in monats- und jahresbasierten Ordnern

en: Other email addresses
de: Andere E-Mail-Adressen

en: Our extension %s brings you sensors for the third-party plugin %s
de: Unsere Erweiterung %s bringt Ihnen Sensoren für das Drittanbieter Plugin %s

en: PHP disabled functions
de: Deaktivierte PHP-Funktionen

en: PHP max. execution time
de: PHP max. Ausführungszeit

en: PHP memory limit
de: PHP Speichergrenze

en: PHP version
de: PHP-Version

en: PHP version incompatible
de: PHP Version inkompatibel

en: Page
de: Seite

en: Parent
de: Übergeordnet

en: Password
de: Passwort

en: Password change reminder sent
de: Erinnerung zur Passwortänderung gesendet

en: Password expired
de: Passswort abgelaufen

en: Password reset
de: Passwort zurücksetzen

en: Password reset for user ID %d
de: Kennwort-Zurücksetzen für Benutzer-ID %d

en: Password will expire in %d days
de: Passwort wird in %d Tagen ablaufen

en: Pending
de: Ausstehend

en: Permalink settings update
de: Permalink-Einstellung Update

en: Permalink structure
de: Permalink-Struktur

en: Please add a good description in the message so that we know what you are looking for!
de: Bitte füge Sie eine gute Beschreibung in der Nachricht hinzu, damit wir wissen, wonach Sie suchen!

en: Please select at least one entry
de: Bitte mindestens einen Eintrag auswählen

en: Please select at least one item
de: Bitte mindestens einen Eintrag auswählen

en: Plugin %s (version %s) installation
de: Plugin %s (Version %s) Installation

en: Plugin %s (version %s) installation failed
de: Plugin %s (Version %s) Installation fehlgeschlagen

en: Plugin %s (version %s) was installed
de: Plugin %s (Version %s) wurde installiert

en: Plugin %s activated
de: Plugin %s aktiviert

en: Plugin %s could not be activated
de: Plugin %s konnte nicht aktiviert werden

en: Plugin %s could not be deactivated
de: Plugin %s konnte nicht deaktiviert werden

en: Plugin %s could not be uninstalled
de: Plugin %s konnte nicht deinstalliert werden

en: Plugin %s deactivated
de: Plugin %s wurde deaktiviert

en: Plugin %s downgraded from version %s to %s
de: Plugin %s Downgrade von Version %s auf %s

en: Plugin %s re-installed with version %s
de: Plugin %s wurde erneut installiert mit Version %s

en: Plugin %s uninstalled
de: Plugin %s deinstalliert

en: Plugin %s updated
de: Plugin %s aktualisiert

en: Plugin %s updated from version %s
de: Plugin %s Version %s aktualisiert

en: Plugin %s updated from version %s to %s
de: Plugin %s von Version %s auf %s aktualisiert

en: Plugin %s updated to version %s
de: Plugin %s auf Version %s aktualisiert

en: Plugin %s was activated
de: Plugin %s wurde aktiviert

en: Plugin %s was deactivated
de: Plugin %s wurde deaktiviert

en: Plugin %s was deleted
de: Plugin %s wurde gelöscht

en: Plugin activation
de: Plugin-Aktivierung

en: Plugin deactivation
de: Plugin-Deaktivierung

en: Plugin deletion
de: Plugin-Löschung

en: Plugin installation
de: Plugin-Installation

en: Plugin requires PHP version %s
de: Das Plugin benötigt PHP Version %s

en: Plugin requires WP Admin Audit version %s
de: Das Plugin benötigt WP Admin Audit Version %s

en: Plugin requires WordPress version %s
de: Das Plugin benötigt WordPress Version %s

en: Plugin update
de: Plugin-Update

en: Post
de: Beitrag

en: Post ID %d
de: Post-ID %d

en: Post category update
de: Post Kategorie Update

en: Post creation
de: Post-Erstellung

en: Post deletion
de: Post-Löschung

en: Post event
de: Post-Ereignis

en: Post no longer existing
de: Post nicht mehr vorhanden

en: Post published
de: Beitrag veröffentlicht

en: Post subject
de: Beitrag Thema

en: Post tag update
de: Post Tag Update

en: Post trashed
de: Post in den Papierkorb verschoben

en: Post unpublished
de: Unveröffentlichter Beitrag

en: Post update
de: Post Update

en: Previous
de: Zurück

en: Prior value
de: Vorheriger Wert

en: Privacy policy page
de: Seite mit der Datenschutzerklärung

en: Privacy settings update
de: Privatsphäre-Einstellungen aktualisiert

en: Process queue
de: Warteschlange prozessieren

en: Processed queue
de: Warteschlange prozessiert

en: Product (Woocommerce)
de: Produkt (Woocommerce)

en: Production system
de: Produktionssystem

en: Queue
de: Warteschlange

en: Queue (#entries)
de: Warteschlange (#Einträge)

en: Queue entry deleted by %s
de: Warteschlangeneintrag gelöscht durch %s

en: Queue log
de: Warteschlangen Log

en: Queue log entries
de: Warteschlangen Einträge

en: Reading settings update
de: Lesen-Einstellung Update

en: Ready
de: Bereit

en: Recipient %s added
de: Empfänger %s hinzugefügt

en: Recipient %s removed
de: Empfänger %s entfernt

en: Recipient email address
de: Empfänger E-Mail-Adresse

en: Recipients
de: Empfänger

en: Recipients (#roles)
de: Empfänger (#Rollen)

en: Recipients with user role %s added
de: Empfänger mit der Benutzerrolle %s hinzugefügt

en: Recipients with user role %s removed
de: Empfänger mit der Benutzerrolle %s entfernt

en: Record important events in third-party plugins with WP Admin Audit extensions.
de: Protokolliere wichtige Ereignisse in Drittanbieter-Plugins mit Erweiterungen von WP Admin Audit.

en: Records when WordPress was updated.
de: Protokolliert, wenn WordPress aktualisiert wurde.

en: Records when a WP Admin Audit notification was created.
de: Protokolliert, wenn eine Benachrichtigung in WP Admin Audit aktualisiert wurde.

en: Records when a WP Admin Audit notification was deleted.
de: Protokolliert, wenn eine Benachrichtigung in WP Admin Audit gelöscht wurde.

en: Records when a WP Admin Audit notification was updated.
de: Protokolliert, wenn eine WP Admin Audit Benachrichtigung aktualisiert wurde.

en: Records when a WP Admin Audit sensor was updated.
de: Protokolliert, wenn ein Sensor in WP Admin Audit aktualisiert wurde.

en: Records when a category was created.
de: Protokolliert, wenn eine Kategorie erstellt wurde.

en: Records when a category was deleted.
de: Protokolliert, wenn eine Kategorie gelöscht wurde.

en: Records when a category was updated.
de: Protokolliert, wenn eine Kategorie aktualisiert wurde.

en: Records when a comment was approved.
de: Protokolliert, wenn ein Kommentar genehmigt wurde.

en: Records when a comment was created.
de: Protokolliert, wenn ein Kommentar erstellt wurde.

en: Records when a comment was deleted.
de: Protokolliert, wenn ein Kommentar gelöscht wurde.

en: Records when a comment was marked as spam.
de: Protokolliert, wenn ein Kommentar als Spam markiert wurde.

en: Records when a comment was restored from the trash.
de: Protokolliert, wenn ein Kommentar aus dem Papierkorb wiederhergestellt wurde.

en: Records when a comment was trashed.
de: Protokolliert, wenn ein Kommentar in den Papierkorb verschoben wurde.

en: Records when a comment was unapproved.
de: Protokolliert, wenn ein Kommentar nicht (mehr) genehmigt wurde.

en: Records when a comment was updated.
de: Protokolliert, wenn ein Kommentar aktualisiert wurde.

en: Records when a media item was deleted.
de: Protokolliert, wenn ein Medienelement gelöscht wurde.

en: Records when a media item was updated.
de: Protokolliert, wenn ein Medienelement aktualisiert wurde.

en: Records when a menu was created.
de: Protokolliert, wenn ein Menü erstellt wurde.

en: Records when a menu was deleted.
de: Protokolliert, wenn ein Menü gelöscht wurde.

en: Records when a menu was updated. This includes changing menu attributes (like the name and slug) as well as adding and removing items from the menu.
de: Protokolliert, wenn ein Menü aktualisiert wurde. Dies beinhaltet auch das Ändern von Menüattributen (wie z.B. den Titel / Slug) sowie das hinzufügen/entfernen von Menüeinträgen.

en: Records when a new media item was created.
de: Protokolliert, wenn ein neues Medienelement erstellt wurde.

en: Records when a new plugin was installed.
de: Protokolliert, wenn ein neues Plugin installiert wurde.

en: Records when a password reset is done.
de: Protokolliert, wenn ein Kennwort zurückgesetzt wird.

en: Records when a plugin was activated.
de: Protokolliert, wenn ein Plugin aktiviert wurde.

en: Records when a plugin was deactivated.
de: Protokolliert, wenn ein Plugin deaktiviert wurde.

en: Records when a plugin was deleted.
de: Protokolliert, wenn ein Plugin gelöscht wurde.

en: Records when a plugin was updated.
de: Protokolliert, wenn ein Plugin aktualisiert wurde.

en: Records when a post was created.
de: Protokolliert, wenn ein Post erstellt wurde.

en: Records when a post was deleted.
de: Protokolliert, wenn ein Post gelöscht wurde.

en: Records when a post was moved into trash.
de: Protokolliert, wenn ein Post in den Papierkorb verschoben wurde.

en: Records when a post was published.
de: Protokolliert, wenn ein Post veröffentlicht wurde.

en: Records when a post was unpublished (moved out of the published status).
de: Protokolliert, wenn ein Post unveröffentlicht wurde (den Status "Veröffentlicht" vorher inne hatte).

en: Records when a post was updated.
de: Protokolliert, wenn ein Post aktualisiert wurde.

en: Records when a post's category assignment(s) were updated.
de: Protokolliert, wenn die Kategorie-Zuordnungen eines Posts aktualisiert wurden.

en: Records when a post's tag assignment(s) were updated.
de: Protokolliert, wenn die Tag-Zuordnungen eines Posts aktualisiert wurden.

en: Records when a tag was created.
de: Protokolliert, wenn ein Tag erstellt wurde.

en: Records when a tag was deleted.
de: Protokolliert, wenn ein Tag gelöscht wurde.

en: Records when a tag was updated.
de: Protokolliert, wenn ein Tag aktualisiert wurde.

en: Records when a theme was deleted.
de: Protokolliert, wenn ein Theme gelöscht wurde.

en: Records when a theme was installed.
de: Protokolliert, wenn ein Theme installiert wurde.

en: Records when a theme was updated.
de: Protokolliert, wenn ein Theme aktualisiert wurde.

en: Records when a user account was deleted.
de: Protokolliert, wenn ein Benutzerkonto gelöscht wurde.

en: Records when a user or admin fails to login into the site (due to incorrect credentials).
de: Protokolliert, wenn das Einloggen eines Benutzer oder Administrator fehlschlägt (aufgrund falscher Anmeldeinformationen).

en: Records when a user or admin logs into your WordPress site.
de: Protokolliert, wenn sich ein Benutzer oder Administrator in Ihre WordPress-Site einloggt.

en: Records when a user or admin logs out of your WordPress site.
de: Protokolliert, wenn sich ein Benutzer oder Administrator von Ihrer WordPress-Site ausloggt.

en: Records when a user profile was edited.
de: Protokolliert, wenn ein Benutzerprofil bearbeitet wurde.

en: Records when an account is created by a user registration.
de: Protokolliert, wenn ein Benutzerkonto durch eine Benutzerregistrierung erstellt wird.

en: Records when the WP Admin Audit settings were updated.
de: Protokolliert, wenn die WP Admin Audit Einstellungen aktualisiert wurden.

en: Records when the WordPress discussion settings were updated.
de: Protokolliert, wenn die WordPress Diskussion-Einstellungen aktualisiert wurden.

en: Records when the WordPress general settings were updated.
de: Protokolliert, wenn die WordPress Allgemein-Einstellungen aktualisiert wurden.

en: Records when the WordPress media settings were updated.
de: Protokolliert, wenn die WordPress Medien-Einstellungen aktualisiert wurden.

en: Records when the WordPress permalink settings were updated.
de: Protokolliert, wenn die WordPress Permalink-Einstellungen aktualisiert wurden.

en: Records when the WordPress privacy settings were updated.
de: Protokolliert, wenn die WordPress Privatsphären-Einstellungen aktualisiert wurden.

en: Records when the WordPress reading settings were updated.
de: Protokolliert, wenn die WordPress Lesen-Einstellungen aktualisiert wurden.

en: Records when the WordPress writing settings were updated.
de: Protokolliert, wenn die WordPress Schreiben-Einstellungen aktualisiert wurden.

en: Records when the theme was switched.
de: Protokolliert, wenn das Theme gewechselt wurde.

en: Registered at
de: Registriert am

en: Registration
de: Registrierung

en: Repeated login attempts are a sign of automated (brute-force) attacks against your site.
de: Wiederholte Login-Versuche sind ein Zeichen für automatisierte ("Brute-Force") Attacken auf Ihre Website.

en: Replication
de: Replizierung

en: Retention period
de: Aufbewahrungszeitraum

en: Return to extensions list
de: Zurück zur Liste der Erweiterungen

en: Review and manage user accounts
de: Überprüfen und Managen von Benutzerkonten

en: Review events and activities
de: Ereignisse und Aktivitäten überprüfen

en: Review login attempts
de: Anmeldeversuche überprüfen

en: Role: %s
de: Rolle: %s

en: Roles
de: Rollen

en: Roles in scope
de: Rollen im Geltungsbereich

en: Save changes
de: Änderungen speichern

en: Save general settings
de: Allgemeine Einstellungen speichern

en: Save notification
de: Benachrichtigung speichern

en: Save replication settings
de: Replizierungseinstellungen speichern

en: Save user account settings
de: Benutzerkontoeinstellungen speichern

en: Search
de: Suchen

en: Search engine visibility
de: Sichtbarkeit für Suchmaschinen

en: Search list...
de: Liste durchsuchen...

en: Search result
de: Suchergebnis

en: Select days prior to send a notification in advance
de: Auswählen wie viele Tage vorher eine Benachrichtigung versendet werden soll

en: Select one or multiple WordPress user roles
de: Wähle eine oder mehrere WordPress Benutzerrollen

en: Select one or multiple WordPress users
de: Wähle einen oder mehrere WordPress Benutzer

en: Select one or multiple event sensors
de: Wähle eine oder mehrere Ereignissensoren

en: Select one or multiple severity levels
de: Wähle eine oder mehrere Schweregrad-Einstufungen

en: Select the user role(s)
de: Wähle die Benutzerrolle(n)

en: Send email notification to:
de: E-Mail-Benachrichtigung senden an:

en: Send email notification(s) before the password expires so that the user can change the password before
de: Sende Email Benachrichtigung(en) bevor das Passwort abläuft, damit der Benuzter das Passwort vorher ändern kann

en: Send errors
de: Sendefehler

en: Send message
de: Nachricht senden

en: Send notification before expiry
de: Benachrichtigung vor Ablauf senden

en: Send notifications for:
de: Sende Benachrichtigungen für:

en: Sending complete
de: Senden abgeschlossen

en: Sensor / Event
de: Sensor / Ereignis

en: Sensor / event types
de: Sensor / Ereignis Typen

en: Sensor ID %d, name: %s
de: Sensor ID %d, Name: %s

en: Sensor details
de: Sensor-Details

en: Sensor proposal
de: Sensor-Vorschlag

en: Sensor saved
de: Sensor gespeichert

en: Sensor update (WP Admin Audit)
de: Sensor-Aktualisierung (WP Admin Audit)

en: Sensor-based trigger added (Sensor ID %d, name: %s)
de: Sensor-basierter Trigger hinzugefügt (Sensor ID %d, Name: %s)

en: Sensor-based trigger removed (Sensor ID %d, name: %s)
de: Sensor-basierter Trigger entfernt (Sensor ID %d, Name: %s)

en: Sensor-based trigger removed (Severity: %s)
de: Sensorbasierter Trigger entfernt (Schweregrad: %s)

en: Sensors
de: Sensoren

en: Sensors: %s
de: Sensoren: %s

en: Setting
de: Einstellung

en: Settings
de: Einstellungen

en: Settings saved
de: Einstellungen gespeichert

en: Settings update (WP Admin Audit)
de: Einstellungen aktualisiert (WP Admin Audit)

en: Severe
de: Schwer

en: Severity
de: Schwere

en: Severity levels
de: Schweregrade

en: Severity-based trigger added (Severity: %s)
de: Schweregrad-basierter Trigger entfernt (Schweregrad: %s)

en: Severity: %s
de: Schweregrad: %s

en: Show "Last Activities" widget
de: "Letzte Aktivitäten" Widget anzeigen

en: Show comments cookies opt-in checkbox, allowing comment author cookies to be set
de: Das Opt-in-Kontrollkästchen für Kommentar-Cookies anzeigen, damit die Cookies des Kommentar-Autors gesetzt werden können

en: Site
de: Website

en: Site Address (URL)
de: Website-Adresse (URL)

en: Site Language
de: Website-Sprache

en: Site title
de: Website-Titel

en: Something went wrong
de: Leider ist ein Fehler aufgetreten

en: Specific events
de: Spezifische Ereignisse

en: Status changed from <em>%s</em> to <em>%s</em>
de: Status geändert von <em>%s</em> zu <em>%s</em>

en: Subject
de: Betreff

en: Subject is missing
de: Fehlendes Subjekt

en: Successfully updated plugin <strong>%1$s %2$s</strong>.
de: Das Plugin <strong>%1$s %2$s</strong> wurde erfolgreich aktualisiert.

en: Summary
de: Übersicht

en: Support for plugin
de: Plugin Unterstützung

en: Syndication feeds show the most recent
de: Newsfeeds zeigen die aktuellsten

en: System diagnosis
de: Systemdiagnose

en: Tag added
de: Tag hinzugefügt

en: Tag base
de: Schlagwort-Basis

en: Tag creation
de: Tag-Erstellung

en: Tag deletion
de: Tag-Löschung

en: Tag removed
de: Tag entfernt

en: Tag update
de: Tag Update

en: Tagline
de: Untertitel

en: Target
de: Ziel

en: Targets
de: Ziele

en: Taxonomy
de: Taxonomie

en: Test system
de: Testsystem

en: Thanks,
de: Vielen Dank,

en: The extension "%s" is no longer active, therefore the sensor cannot be activated
de: Die Erweiterung "%s" ist nicht mehr aktiv, daher kann der Sensor nicht aktiviert werden

en: The extension %s is no longer active, therefore the sensor cannot be activated
de: Die Erweiterung %s ist nicht mehr aktiv, daher kann der Sensor nicht aktiviert werden

en: The following triggers the notification:
de: Die folgenden lösen die Benachrichtigung aus:

en: The logging level determines which kind of internal plugin events (e.g. an error while storing some data) should be written to WP Admin Audit's log file. Note this is independent from your site's event log tracking your admin's activities. The purpose of the log file is that you can provide it to the WP Admin Audit tech support for review in case the plugin is not working as expected.
de: Der Protokollierungsgrad bestimmt, welche Art von internen Plugin-Ereignissen (z. B. ein Fehler beim Speichern einiger Daten) in die Protokolldatei von WP Admin Audit geschrieben werden soll. Beachten Sie, dass dies unabhängig vom Ereignisprotokoll der Website ist, in dem die Aktivitäten Ihrer Administratoren verfolgt werden. Der Zweck der Protokolldatei besteht darin, dass Sie sie dem technischen Support von WP Admin Audit zur Überprüfung zur Verfügung stellen können, falls das Plugin nicht wie erwartet funktioniert.

en: The new retention period is smaller than the previous one. If you save the settings, all events before the new retention period will be deleted
de: Die neue Aufbewahrungsdauer ist kürzer als die vorherige. Wenn die Einstellungen gespeichert werden, werden alle Ereignisse vor der neuen Aufbewahrungsdauer gelöscht

en: The specific roles in scope for the automatic adjustment
de: Die spezifischen Rollen, für die eine automatische Anpassung durchgeführt werden soll

en: The specific roles in scope for the periodic password change
de: Die spezifischen Rollen, für die eine regelmäßige Passwortänderung festgelegt wird

en: The third-party plugin %s is inactive
de: Das Drittanbieter Plugin %s ist inaktiviert

en: The third-party plugin %s was uninstalled
de: Das Drittanbieter Plugin %s wurde deinstalliert

en: Theme %s (version %s) installation
de: Theme %s (Version %s) Installation

en: Theme %s (version %s) installation failed
de: Theme %s (Version %s) Installation fehlgeschlagen

en: Theme %s (version %s) was installed
de: Theme %s (Version %s) wurde installiert

en: Theme %s downgraded from version %s to %s
de: Theme %s Downgrade von Version %s auf %s

en: Theme %s re-installed with version %s
de: Theme %s wurde erneut installiert mit Version %s

en: Theme %s updated
de: Theme %s aktualisiert

en: Theme %s updated from version %s
de: Theme %s von Version %s aktualisiert

en: Theme %s updated from version %s to %s
de: Theme %s von Version %s auf %s aktualisiert

en: Theme %s updated to version %s
de: Theme %s auf Version %s aktualisiert

en: Theme %s was deleted
de: Theme %s wurde gelöscht

en: Theme deletion
de: Theme-Löschung

en: Theme installation
de: Theme-Installation

en: Theme switch
de: Themewechsel

en: Theme switch from %s to %s
de: Theme-Wechsel von %s zu %s

en: Theme update
de: Theme-Update

en: There was a problem saving the notification
de: Es ist ein Fehler beim Speichern der Benachrichtigung aufgetreten

en: There was a problem sending out the email
de: Beim Senden der E-Mail ist ein Problem aufgetreten

en: Third-party plugin no longer installed
de: Drittanbieter Plugin nicht mehr installiert

en: Third-party plugin not active
de: Drittanbieter Plugin nicht aktiv

en: This sensor is part of the %s extension.
de: Dieser Sensor ist Teil der %s Erweiterung.

en: This will send a list of the plugins you have installed to our server. Continue?
de: Diese Aktion sendet die Liste der von Ihnen installierten Plugins an unseren Server. Fortfahren?

en: Threaded (nested) comments depth
de: Kommentar-Tiefe von (verschachtelten) Threads

en: Thumbnail height
de: Vorschaubild-Höhe

en: Thumbnail width
de: Vorschaubild-Breite

en: Time Format
de: Zeitformat

en: Timezone
de: Zeitzone

en: Title
de: Titel

en: To increase security and for backup purposes, you can forward the events to an external logging provider.
de: Zur Erhöhung der IT-Sicherheit und für Backup Zwecke können die Ereignisse an einen externen Logging Anbieter / Plattform weitergeleitet werden.

en: Total
de: Gesamt

en: Trigger choice
de: Trigger-Auswahl

en: Trigger type
de: Trigger-Typ

en: Triggered by WP Admin Audit
de: Ausgelöst durch WP Admin Audit

en: Triggers
de: Trigger

en: Type
de: Typ

en: Uninstall
de: Deinstallieren

en: Unknown action: %s
de: Unbekannte Aktion: %s

en: Unknown type: %s
de: Unbekannter Typ: %s

en: Unknown value: %s
de: Unbekannter Wert: %s

en: Update available
de: Update verfügbar

en: Update failed
de: Update fehlgeschlagen

en: Update successful
de: Aktualisierung erfolgreich

en: Update to version %s
de: Update auf Version %s

en: User
de: Benutzer

en: User Details
de: Benutzer Daten

en: User ID %d
de: Benutzer-ID %d

en: User ID %d logged in
de: Benutzer-ID %d eingeloggt

en: User ID %d logged out
de: Benutzer-ID %d ausgeloggt

en: User ID %d registered
de: Benutzer-ID %d registriert

en: User ID %d was created by user ID %d
de: Benutzer-ID %d wurde von Benutzer-ID %d erstellt

en: User ID %d was deleted
de: Benutzer-ID %d wurde gelöscht

en: User ID %d was reassigned to ID %d
de: Benutzer-ID %d wurde der ID %d neu zugewiesen

en: User ID %d was updated
de: Benutzer-ID %d wurde aktualisiert

en: User account with ID %d not existing (anymore).
de: Benutzerkonto mit ID %d nicht mehr vorhanden.

en: User accounts
de: Benutzerkonten

en: User accounts of specific roles (e.g. administrators) can be auto-adjusted (through a user role demotion) if they are no longer used
de: Benutzerkonten spezifischer Rollen (z.B. Administratoren) können automatisch angepasst werden (durch eine Degradierung der Benutzerrolle) wenn sie nicht länger genutzt werden

en: User accounts of specific roles (e.g. administrators) can be force to change their password on a regular basis
de: Benutzerkonten spezifischer Rollen (z.B. Administratoren) können gezwungen werden, das Passwort regelmäßig zu ändern

en: User accounts that are inactive longer than defined will be in scope for auto-adjustment
de: Benutzerkonten die länger als definiert inaktiv sind, sind im Fokus für die Automatische Anpassung

en: User agent
de: User Agent

en: User audit
de: Benutzer Audit

en: User deletion
de: Benutzerlöschung

en: User details
de: Benutzer Details

en: User details at the time of the event
de: Benutzerdaten zum Ereigniszeitpunkt

en: User details not stored (user not logged in)
de: Benutzerdaten wurden nicht gespeichert (Benutzer nicht eingeloggt)

en: User event
de: Benutzerereignis

en: User failed to login: %s
de: Benutzer konnte sich nicht einloggen: %s

en: User no longer existing
de: Benutzer nicht mehr vorhanden

en: User roles
de: Benutzerrolle

en: User subject
de: Benutzer Subjekt

en: User update
de: Benutzer-Update

en: User: %s
de: Benutzer: %s

en: Username
de: Benutzername

en: Users
de: Benutzer

en: Users details
de: Benutzer Details

en: Users must be registered and logged in to comment
de: Benutzer müssen zum Kommentieren registriert und angemeldet sein

en: Users of the roles in scope being inactive for the defined period are automatically adjusted to the user role defined here
de: Benutzer der Rollen, die den definierten Zeitraum inaktiv sind, werden automatisch auf die hier festgelegte Benutzerrolle angepasst

en: Value
de: Wert

en: View details
de: Details ansehen

en: View event log
de: Ereignisprotokoll anzeigen

en: View log
de: Warteschlange anzeigen

en: View queue
de: Warteschlange anzeigen

en: View queue (%d entries)
de: Warteschlange anzeigen (%d Einträge)

en: View user details
de: Benutzer anzeigen

en: WP Admin Audit database schema version
de: WP Admin Audit-Datenbankschema-Version

en: WP Admin Audit notification created
de: WP Admin Audit Benachrichtigung erstellt

en: WP Admin Audit notification deleted
de: WP Admin Audit Benachrichtigung gelöscht

en: WP Admin Audit notification updated
de: WP Admin Audit Benachrichtigung bearbeitet

en: WP Admin Audit sensor ID %d updated
de: WP Admin Audit Sensor-ID %d aktualisiert

en: WP Admin Audit settings updated
de: WP Admin Audit Einstellungen aktualisiert

en: WP Admin Audit version incompatible
de: WP Admin Audit Version inkompatibel

en: WP Core
de: WP-Core

en: WP roles
de: WP-Rollen

en: WP users
de: WP-Benutzer

en: Warning
de: Achtung

en: We are working on a powerful notification system
de: Wir arbeiten an einem leistungsfähigen Benachrichtigungssystem

en: We need your help
de: Wir brauchen Ihre Hilfe

en: Week Starts On
de: Woche beginnt am

en: Welcome!
de: Willkommen!

en: What is this?
de: Was ist das hier?

en: When
de: Wann

en: When this size of the log file (in megabyte) is exceeded a warning message is shown
de: Wenn diese Größe der Protokolldatei (in Megabyte) überschritten wird, wird eine Warnmeldung angezeigt

en: Woocommerce Product
de: WooCommerce Artikel

en: WordPress Address (URL)
de: WordPress-Adresse (URL)

en: WordPress core
de: WordPress Core

en: WordPress core updated
de: WordPress-Core aktualisiert

en: WordPress core updated from version %s
de: WordPress-Core von Version %s aktualisiert

en: WordPress core updated from version %s to %s
de: WordPress-Core von Version %s auf %s aktualisiert

en: WordPress core updated to version %s
de: WordPress-Core auf Version %s aktualisiert

en: WordPress discussion settings updated
de: WordPress Diskussion-Einstellungen aktualisiert

en: WordPress general settings updated
de: WordPress Allgemein-Einstellungen aktualisiert

en: WordPress media settings updated
de: WordPress Medien-Einstellungen aktualisiert

en: WordPress permalink settings updated
de: WordPress Permalink-Einstellungen aktualisiert

en: WordPress privacy settings updated
de: WordPress Privatsphäre-Einstellungen aktualisiert

en: WordPress reading settings updated
de: WordPress Lesen-Einstellungen aktualisiert

en: WordPress setting event
de: WordPress Einstellung Ereignis

en: WordPress user %s added to recipients
de: WordPress-Benutzer %s wurde hinzugefügt zu den Empfängern

en: WordPress user %s removed from recipients
de: WordPress-Benutzer %s wurde entfernt von den Empfängern

en: WordPress user role
de: WordPress-Benutzerrolle

en: WordPress users
de: WordPress Benutzer

en: WordPress version
de: WordPress-Version

en: WordPress version incompatible
de: WordPress Version inkompatibel

en: WordPress writing settings updated
de: WordPress Schreiben-Einstellungen aktualisiert

en: Writing settings update
de: Lesen-Einstellung Update

en: Years
de: Jahre

en: Yes
de: Ja

en: Yes, let me know once it is ready for testing!
de: Ja, gib mir Bescheid, sobald es zum Testen bereit ist!

en: You may want to use the list to block certain IP addresses.
de: Sie können die Liste verwenden, um bestimmte IP-Adressen zu blockieren.

en: You need to upgrade your WP Admin Audit product edition to get a higher or unlimited retention period
de: Sie müssen Ihre WP Admin Audit Produktversion upgraden um eine höhere (oder unlimitierte) Speicherungsdauer zu erhalten

en: Your WP Admin Audit license key, you can find it at https://wpadminaudit.com/my-account/
de: Ihr WP Admin Audit Lizenzschlüssel. Diesen finden Sie unter https://wpadminaudit.com/my-account/

en: Your customer token for Loggly, see https://documentation.solarwinds.com/en/success_center/loggly/content/admin/customer-token-authentication-token.htm
de: Ihr Kunden Token ("Customer token") für Loggly. Siehe https://documentation.solarwinds.com/en/success_center/loggly/content/admin/customer-token-authentication-token.htm

en: Your homepage displays
de: Ihre Startseite zeigt

en: Your password at %s expired
de: Ihr Passwort bei %s ist abgelaufen

en: Your password at %s will expire in %d days. Please change it before it expires.
de: Ihr Passwort bei %s wird in %d Tagen ablaufen. Bitte ändern Sie es vor dem Ablaufdatum.

en: add your description here
de: Fügen Sie hier Ihre Beschreibung hinzu

en: choose your preferred channel between email & text messages
de: Wählen Sie Ihren bevorzugten Kanal zwischen E-Mail und Textnachrichten

en: email
de: E-Mail

en: entries per page
de: Einträge pro Seite

en: from one IP address
de: von einer IP-Adresse

en: get immediately notified about security relevant activities
de: sofort über sicherheitsrelevante Aktivitäten informiert werden

en: latest version
de: neueste Version

[ctx: link]
en: Add New
de: Neu hinzufügen

en: new version available: %s
de: neue Version verfügbar: %s

en: one account
de: ein Konto

en: one day
de: ein Tag

en: one week
de: eine Woche

en: one year
de: ein Jahr

en: powered by WP Admin Audit
de: bereitgestellt durch WP Admin Audit

en: since %d days
de: seit %d Tagen

en: since %s
de: seit %s

en: switch on / off notifications for certain sensors and/or certain admins
de: Benachrichtigungen für bestimmte Sensoren und/oder bestimmte Administratoren aktivieren/deaktivieren

en: tracked since: %s
de: getrackt seit: %s

en: within %d days from
de: innerhalb von %d Tagen von

en: within %s
de: innerhalb %s
