wp-activity - en to tr translation catalogue (55 entries)

en: Recent Activity
tr: Olan Biten

en: User
tr: Kullanıcı

en: Data
tr: Veri

en: Date
tr: Tarih

en: Event Type
tr: Aktivite Tipi

en: Activity logs deleted.
tr: Olan Biten kayıtları silindi

en: Display options
tr: Görüntüleme seçenekleri

en: Events logging and feeding
tr: Olan Biten kayıt ve beslemesi

en: Date format :
tr: Tarih formatı :

en: For events that are more than a month old only, or if you dont use relative dates.
tr: Göreli tarihler kullanmadığınız durumlarda, bir aydan daha eski aktiviteler için.

en: Use relative dates :
tr: Göreli tarih kullan :

en: Display icons :
tr: Görüntüleme ikonları :

en: Generic icons
tr: Standart ikonlar

en: Gravatars for profile edit and connect events icons
tr: Profil düzenleme ve bağlantı durumları için Gravatar ikonları

en: No icons
tr: İkon yok

en: minute
tr: dakika

en: minutes
tr: dakika

en: Rows limit in database :
tr: Veritabanı satır limiti :

en: Display activity RSS feed :
tr: Olan Biten RSS göster :

en: Log in database
tr: Veritabanı

en: Display in feed
tr: RSS'te göster

en: Login events :
tr: Sisteme girişler :

en: New comment events :
tr: Yeni yorumlar :

en: New link events :
tr: Yeni linkler :

en: Warning : cleaning activity table erase all activity logs.
tr: Uyarı : Olan Biten tablosunu temizlemek tüm aktivite kayıtlarını silecektir.

en: Events number :
tr: Aktivite sayısı :

en: New visit
tr: Yeni ziyaret

en: New post
tr: Yeni yazı

en: Post edited
tr: Yazı güncellendi

en: Profile edited
tr: Profil güncellendi

en: New comment
tr: Yeni yorum

en: New link
tr: Yeni link

en: %s activity RSS Feed
tr: %s Olan Biten RSS'i

en: User events of %s
tr: %s kullanıcısının aktiviteleri

en: Activity events
tr: Olan Bitenler

en: Hide my activity :
tr: Olan Bitenlerimi gizle :

en: Last logon :
tr: Son giriş :

en: View Profile
tr: Profile Bak

en: published
tr: yayınladı -

en: edited
tr: düzenledi -

en: commented
tr: yorum yaptı  -

en: has updated his profile.
tr: profilini güncelledi.

en: has added a link to
tr: bir link ekledi -

en: weeks
tr: hafta

en: week
tr: hafta

en: days
tr: gün

en: day
tr: gün

en: hours
tr: saat

en: hour
tr: saat

en: seconds
tr: saniye

en: second
tr: saniye

en: %s ago
tr: %s önce

en: Display a stream of registered users events
tr: Kayıtlı kullanıcıların aktivitelerini akış halinde göster

en: Wp-Activity Widget
tr: Wp-Activity Aracı

en: Title :
tr: Başlık :
