WP-Activity 1.1 - en to it translation catalogue (44 entries)

en: Recent Activity
it: Attività recenti

en: Activity logs deleted.
it: Log attività cancellati

en: Events logging and feeding
it: Log e RSS eventi

en: Date format :
it: Formato data:

en: For events that are more than a month old only, or if you dont use relative dates.
it: Per gli eventi che sono più vecchi solo di un mese o se non si usano le date relative

en: minute
it: minuto

en: minutes
it: minuti

en: Rows limit in database :
it: Limite di righe nel database

en: Display activity RSS feed :
it: Attiva il feed RSS per le attività

en: Display in feed
it: Mostra nel feed

en: Login events :
it: Esegui il log per i login:

en: New comment events :
it: Esegui il log per i nuovi commenti:

en: New link events :
it: Esegui il log per i login:

en: Warning : cleaning activity table erase all activity logs.
it: Attenzione: svuotare le tabelle comporta la cancellazione dei log di attività

en: WP-Activity is a plugin by <a href="http://www.driczone.net">Dric</a>. Version <strong>%s</strong>.
it: WP-Activity è sviluppato da <a href="http://www.driczone.net">Dric</a>. Versione <strong>%s</strong>.

en: Events number :
it: Numero di eventi:

en: New visit
it: Nuova visita

en: New post
it: Nuovo articolo

en: Post edited
it: Articolo modificato

en: Profile edited
it: Profilo modificato

en: New comment
it: Nuovo commento

en: New link
it: Nuovo link

en: %s activity RSS Feed
it: Feed RSS dell'attività di %s

en: User events of %s
it: Attività dell'utente di %s

en: Activity events
it: Attività

en: Hide my activity :
it: Nascondi la mia attività

en: View Profile
it: Vedi il profilo

en: published
it: ha pubblicato

en: edited
it: ha modificato

en: commented
it: ha commentato

en: has updated his profile.
it: ha modificato il suo profilo

en: has added a link to
it: ha aggiunto un link a

en: weeks
it: settimane

en: week
it: settimana

en: days
it: giorni

en: day
it: giorno

en: hours
it: ore

en: hour
it: ora

en: seconds
it: secondi

en: second
it: secondo

en: %s ago
it: %s fa

en: Display a stream of registered users events
it: Visualizzare un flusso di eventi registrati

en: Wp-Activity Widget
it: WP-Activity

en: Title :
it: Titolo:
