msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: eDarpan: Website Protection 9.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-15 17:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: eDarpan AI <support@edarpan.com>\n"
"Language-Team: ja\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: eDarpan Script\n"

msgid "eDarpan"
msgstr "eDarpan"

msgid "eDarpan: Website Protection"
msgstr "eDarpan: ウェブサイト保護"

msgid "Website Protection"
msgstr "ウェブサイト保護"

msgid "by"
msgstr "作成"

msgid "Protection Settings"
msgstr "保護設定"

msgid "Text Selection"
msgstr "テキスト選択"

msgid "Disable Text Selection (Protect content from being highlighted)"
msgstr "テキスト選択を無効化"

msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "ショートカット"

msgid "Disable Shortcuts (Ctrl+C, Ctrl+V, Ctrl+X, etc.)"
msgstr "ショートカット無効化"

msgid "Right Click"
msgstr "右クリック"

msgid "Disable Right Click (Protect)"
msgstr "右クリック禁止"

msgid "Allow Right Click"
msgstr "右クリック許可"

msgid "Other Settings"
msgstr "その他"

msgid "Proudly display that I am using eDarpan Website Protection."
msgstr "eDarpanバッジを表示。"

msgid "Save Changes"
msgstr "保存"

msgid "Support"
msgstr "サポート"

msgid "Need help? Visit %s"
msgstr "ヘルプ: %s"

msgid "Security check failed."
msgstr "エラーが発生しました。"

msgid "Unauthorized"
msgstr "権限なし"

msgid "Settings saved successfully."
msgstr "保存しました。"

msgid "Settings"
msgstr "設定"

msgid "Website is Protected by"
msgstr "保護:"

msgid "eDarpan Website Protection Plugin"
msgstr "eDarpan"


msgid "Professional Version"
msgstr "プロフェッショナル版"

msgid "Get complete security for your website with the Professional version."
msgstr "プロフェッショナル版でウェブサイトの完全なセキュリティを手に入れましょう。"

msgid "Buy Professional"
msgstr "プロ版を購入"