msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: eDarpan: Website Protection 9.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-15 17:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: eDarpan AI <support@edarpan.com>\n"
"Language-Team: bn_BD\n"
"Language: bn_BD\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: eDarpan Script\n"

msgid "eDarpan"
msgstr "ই-দর্পণ"

msgid "eDarpan: Website Protection"
msgstr "ই-দর্পণ: ওয়েবসাইট সুরক্ষা"

msgid "Website Protection"
msgstr "ওয়েবসাইট সুরক্ষা"

msgid "by"
msgstr "দ্বারা"

msgid "Protection Settings"
msgstr "সুরক্ষা সেটিংস"

msgid "Text Selection"
msgstr "টেক্সট নির্বাচন"

msgid "Disable Text Selection (Protect content from being highlighted)"
msgstr "টেক্সট নির্বাচন নিষ্ক্রিয় করুন"

msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "কীবোর্ড শর্টকাট"

msgid "Disable Shortcuts (Ctrl+C, Ctrl+V, Ctrl+X, etc.)"
msgstr "শর্টকাট নিষ্ক্রিয় করুন"

msgid "Right Click"
msgstr "রাইট ক্লিক"

msgid "Disable Right Click (Protect)"
msgstr "রাইট ক্লিক নিষ্ক্রিয় করুন"

msgid "Allow Right Click"
msgstr "অনুমতি দিন"

msgid "Other Settings"
msgstr "অন্যান্য সেটিংস"

msgid "Proudly display that I am using eDarpan Website Protection."
msgstr "গর্বের সাথে দেখান যে আমি ই-দর্পণ ব্যবহার করছি।"

msgid "Save Changes"
msgstr "পরিবর্তন সংরক্ষণ করুন"

msgid "Support"
msgstr "সহায়তা"

msgid "Need help? Visit %s"
msgstr "সাহায্য প্রয়োজন? %s"

msgid "Security check failed."
msgstr "নিরাপত্তা পরীক্ষা ব্যর্থ।"

msgid "Unauthorized"
msgstr "অননুমোদিত"

msgid "Settings saved successfully."
msgstr "সেটিংস সংরক্ষিত হয়েছে।"

msgid "Settings"
msgstr "সেটিংস"

msgid "Website is Protected by"
msgstr "ওয়েবসাইটটি সুরক্ষিত:"

msgid "eDarpan Website Protection Plugin"
msgstr "ই-দর্পণ প্লাগইন"


msgid "Professional Version"
msgstr "পেশাদার সংস্করণ"

msgid "Get complete security for your website with the Professional version."
msgstr "পেশাদার সংস্করণের সাথে আপনার ওয়েবসাইটের জন্য সম্পূর্ণ নিরাপত্তা পান।"

msgid "Buy Professional"
msgstr "পেশাদার কিনুন"