Woppy 1.0.3 - en to it_IT translation catalogue (174 entries)

en: Woppy requires WooCommerce to function properly. Please install and activate WooCommerce.
it_IT: Woppy richiede WooCommerce per funzionare correttamente. Installa e attiva WooCommerce.

en: Woppy requires WooCommerce version 5.0 or higher. Current version is %s. Please update WooCommerce.
it_IT: Woppy richiede WooCommerce versione 5.0 o superiore. Versione attuale: %s. Aggiorna WooCommerce.

en: Woppy transforms WooCommerce products into high-impact promotional posts for Facebook and Instagram, automatically generating optimized content thanks to artificial intelligence.
it_IT: Woppy trasforma i prodotti WooCommerce in post promozionali ad alto impatto per Facebook e Instagram, generando automaticamente contenuti ottimizzati grazie all'intelligenza artificiale.

en: Social Connections
it_IT: Connessioni Social

en: Products
it_IT: Prodotti

en: Post Preview
it_IT: Anteprima Post

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: Revoking...
it_IT: Revoca...

en: Error: WordPress user ID not found. Reload the page and try again.
it_IT: Errore: ID utente WordPress non trovato. Ricarica la pagina e riprova.

en: Are you sure you want to revoke Facebook access? This action will remove all connections and they will need to be reconfigured.
it_IT: Sei sicuro di voler revocare l'accesso a Facebook? Questa azione rimuoverà tutte le connessioni e dovranno essere riconfigurate.

en: Facebook access revoked successfully!
it_IT: Accesso a Facebook revocato con successo!

en: Error revoking access
it_IT: Errore durante la revoca dell'accesso

en: Error revoking access. Please try again.
it_IT: Errore durante la revoca dell'accesso. Riprova.

en: Unknown error connecting to Facebook
it_IT: Errore sconosciuto durante la connessione a Facebook

en: Error connecting to Facebook
it_IT: Errore durante la connessione a Facebook

en: Unable to open popup window. Please enable popups for this site.
it_IT: Impossibile aprire la finestra popup. Abilita i popup per questo sito.

en: Are you sure you want to disconnect Facebook? All connected data will be removed.
it_IT: Sei sicuro di voler disconnettere Facebook? Tutti i dati collegati verranno rimossi.

en: Disconnect functionality in development...
it_IT: Funzionalità di disconnessione in sviluppo...

en: Connecting...
it_IT: Connessione in corso...

en: Error during connection
it_IT: Errore durante la connessione

en: Warning during connection
it_IT: Avviso durante la connessione

en: Checking...
it_IT: Verifica in corso...

en: Connection completed successfully!
it_IT: Connessione completata con successo!

en: Service quota exceeded for this month.
it_IT: Quota del servizio esaurita per questo mese.

en: Error checking service quota. Please try again.
it_IT: Errore nel controllo della quota del servizio. Riprova.

en: No product selected
it_IT: Nessun prodotto selezionato

en: Loading products...
it_IT: Caricamento prodotti...

en: Generating posts...
it_IT: Generazione post...

en: Publishing posts...
it_IT: Pubblicazione post...

en: Generating text...
it_IT: Generazione testo...

en: Post published successfully!
it_IT: Post pubblicato con successo!

en: Published
it_IT: Pubblicato

en: You have exhausted the available generations for this month.
it_IT: Hai esaurito le generazioni disponibili per questo mese.

en: Generated
it_IT: Generato

en: The post text will be generated by AI
it_IT: Il testo del post sarà generato dall'IA

en: reactions
it_IT: reazioni

en: Like
it_IT: Mi piace

en: Comment
it_IT: Commenta

en: Share
it_IT: Condividi

en: Pending
it_IT: In attesa

en: Now
it_IT: Ora

en: Error generating
it_IT: Errore durante la generazione

en: Connection error during generation
it_IT: Errore di connessione durante la generazione

en: Generating images...
it_IT: Generazione delle immagini...

en: Error: invalid response from server
it_IT: Errore: risposta non valida dal server

en: Error generating images
it_IT: Errore durante la generazione delle immagini

en: Monthly service quota reached. The free tier includes 10 AI-generated posts per month.
it_IT: Quota mensile del servizio raggiunta. Il tier gratuito include 10 post generati con AI al mese.

en: Instagram publishing is not available in the base plugin.
it_IT: La pubblicazione su Instagram non è disponibile nel plugin base.

en: Social Media Marketing for WooCommerce
it_IT: Social Media Marketing per WooCommerce

en: Quick Statistics
it_IT: Statistiche Rapide

en: WooCommerce Products
it_IT: Prodotti WooCommerce

en: Connected Social Pages
it_IT: Pagine Social Collegate

en: Connected Users
it_IT: Utenti Collegati

en: Generated Posts
it_IT: Post Generati

en: Published Posts
it_IT: Post Pubblicati

en: Connection Status
it_IT: Stato Connessione

en: Facebook & Instagram
it_IT: Facebook e Instagram

en: Connected
it_IT: Collegato

en: Not connected
it_IT: Non collegato

en: Manage Connections
it_IT: Gestisci Connessioni

en: Get Premium
it_IT: Ottieni Premium

en: Quick Actions
it_IT: Azioni Rapide

en: Select Products
it_IT: Seleziona Prodotti

en: Choose products to generate promotional posts for
it_IT: Scegli i prodotti per cui generare post promozionali

en: Generate Posts
it_IT: Genera Post

en: Create promotional content with AI
it_IT: Crea contenuti promozionali con AI

en: To use all Woppy features, you must:
it_IT: Per utilizzare tutte le funzionalità di Woppy è necessario:

en: Connect your Facebook account
it_IT: Collegare il tuo account Facebook

en: Recent Activity
it_IT: Attività Recente

en: Successful generations
it_IT: Generazioni riuscite

en: this month
it_IT: questo mese

en: Active
it_IT: Attivo

en: Remaining generations this month
it_IT: Generazioni rimanenti questo mese

en: generations available
it_IT: generazioni disponibili

en: generations
it_IT: generazioni

en: monthly limit
it_IT: limite mensile

en: Social Media Connections
it_IT: Connessioni Social Media

en: Connected (%1$d Facebook, %2$d Instagram)
it_IT: Collegato (%1$d Facebook, %2$d Instagram)

en: Connected (%1$d Facebook)
it_IT: Collegato (%1$d Facebook)

en: Connected (%1$d Instagram)
it_IT: Collegato (%1$d Instagram)

en: Connected (%1$d page)
it_IT: Collegato (%1$d pagina)

en: Connected (%1$d pages)
it_IT: Collegato (%1$d pagine)

en: Linked Social Pages:
it_IT: Pagine Social Collegate:

en: Connect your Facebook account to start automatically publishing on your social media.
it_IT: Collega il tuo account Facebook per iniziare a pubblicare automaticamente sui tuoi social media.

en: Required permissions:
it_IT: Permessi richiesti:

en: Page post management
it_IT: Gestione post delle pagine

en: Engagement reading
it_IT: Lettura engagement

en: Connect to Facebook
it_IT: Collega a Facebook

en: Revoke
it_IT: Revoca

en: How It Works
it_IT: Come Funziona

en: Connection Process
it_IT: Processo di Connessione

en: Click on "Connect to Facebook"
it_IT: Clicca su "Collega a Facebook"

en: Authorize the Woppy application
it_IT: Autorizza l'applicazione Woppy

en: Select Facebook pages to connect
it_IT: Seleziona le pagine Facebook da collegare

en: Security
it_IT: Sicurezza

en: Tokens are encrypted and saved locally
it_IT: I token sono crittografati e salvati localmente

en: You can revoke access at any time
it_IT: Puoi revocare l'accesso in qualsiasi momento

en: Permissions are limited to necessary features
it_IT: I permessi sono limitati alle funzionalità necessarie

en: API Status
it_IT: Stato API

en: Facebook API:
it_IT: API Facebook:

en: Processing...
it_IT: Elaborazione in corso...

en: Social Post Preview
it_IT: Anteprima Post Social

en: Go back to products page to select a product to promote.
it_IT: Torna alla pagina prodotti per selezionare un prodotto da promuovere.

en: Select Product
it_IT: Seleziona Prodotto

en: Prompt Configuration
it_IT: Configurazione Prompt

en: Prompt for Texts
it_IT: Prompt per i Testi

en: Customize the texts generated by AI:
it_IT: Personalizza i testi generati dall'AI:

en: Message tone:
it_IT: Tono del messaggio:

en: Choose the tone...
it_IT: Scegli il tono...

en: Professional
it_IT: Professionale

en: Friendly and informal
it_IT: Amichevole e informale

en: Enthusiastic
it_IT: Entusiastico

en: Persuasive
it_IT: Persuasivo

en: Educational
it_IT: Educativo

en: Target audience:
it_IT: Pubblico target:

en: e.g. young professionals, families...
it_IT: es. giovani professionisti, famiglie...

en: Custom prompt:
it_IT: Prompt personalizzato:

en: Add specific instructions...
it_IT: Aggiungi istruzioni specifiche...

en: Hide price in the post
it_IT: Nascondi il prezzo nel post

en: If selected, the price will not be included in the generated text
it_IT: Se selezionato, il prezzo non sarà incluso nel testo generato

en: Custom hashtags:
it_IT: Hashtag personalizzati:

en: e.g. #fashion #style #trend (separated by spaces)
it_IT: es. #moda #stile #tendenza (separati da spazi)

en: Leave empty to automatically generate hashtags
it_IT: Lascia vuoto per generare automaticamente gli hashtag

en: Generate Text
it_IT: Genera Testo

en: Social Publishing
it_IT: Pubblicazione Social

en: Social Pages
it_IT: Pagine Social

en: Facebook Pages:
it_IT: Pagine Facebook:

en: No social pages found. Connect your accounts to publish.
it_IT: Nessuna pagina social trovata. Collega i tuoi account per pubblicare.

en: Connect Account
it_IT: Collega Account

en: No active social connection. Connect your accounts to publish.
it_IT: Nessuna connessione social attiva. Collega i tuoi account per pubblicare.

en: Publishing
it_IT: Pubblicazione

en: Publication type:
it_IT: Tipo di pubblicazione:

en: Stories are visible for 24 hours. They require at least one image.
it_IT: Le Story sono visibili per 24 ore. Richiedono almeno un'immagine.

en: Publish Immediately
it_IT: Pubblica Immediatamente

en: Back to Products
it_IT: Torna ai Prodotti

en: Generating...
it_IT: Generazione in corso...

en: Gemini AI is creating texts for your products...
it_IT: Gemini AI sta creando testi per i tuoi prodotti...

en: Settings saved successfully!
it_IT: Impostazioni salvate con successo!

en: Woppy Settings
it_IT: Impostazioni Woppy

en: Default Settings
it_IT: Impostazioni Predefinite

en: Default Tone
it_IT: Tono Predefinito

en: Default tone for generated posts.
it_IT: Tono predefinito per i post generati.

en: Default Target Audience
it_IT: Pubblico Target Predefinito

en: Default target audience for generated posts.
it_IT: Pubblico target predefinito per i post generati.

en: Save Settings
it_IT: Salva Impostazioni

en: System Status
it_IT: Stato del Sistema

en: Social Connections:
it_IT: Connessioni Social:

en: Not configured
it_IT: Non configurato

en: Plugin Version:
it_IT: Versione Plugin:

en: Help & Support
it_IT: Aiuto e Supporto

en: Getting Started
it_IT: Inizia

en: Select products to promote
it_IT: Seleziona prodotti da promuovere

en: Generate posts with AI
it_IT: Genera post con AI

en: Publish on social media
it_IT: Pubblica sui social media

en: Useful Resources
it_IT: Risorse utili

en: Complete Documentation
it_IT: Documentazione completa

en: Technical Support
it_IT: Supporto tecnico

en: WooCommerce is not active. This plugin requires WooCommerce to function.
it_IT: WooCommerce non è attivo. Questo plugin richiede WooCommerce per funzionare.

en: No WooCommerce products found. Make sure you have published products.
it_IT: Nessun prodotto WooCommerce trovato. Assicurati di avere prodotti pubblicati.

en: total products
it_IT: prodotti totali

en: Search products...
it_IT: Cerca prodotti...

en: All
it_IT: Tutti

en: On Sale
it_IT: In Offerta

en: Select
it_IT: Seleziona

en: Image
it_IT: Immagine

en: Product Name
it_IT: Nome Prodotto

en: Price
it_IT: Prezzo

en: Status
it_IT: Stato

en: No products available
it_IT: Nessun prodotto disponibile

en: No valid WooCommerce products found to display.
it_IT: Nessun prodotto WooCommerce valido da mostrare.

en: Previous
it_IT: Precedente

en: Next
it_IT: Successivo

en: Generating preview
it_IT: Generazione anteprima

en: Loading...
it_IT: Caricamento...
