Woppy 1.0.0 - en to de_DE translation catalogue (232 entries)

en: API Status
de_DE: API-Status

en: Active
de_DE: Aktiv

en: Add specific instructions...
de_DE: Fügen Sie spezifische Anweisungen hinzu...

en: All
de_DE: Alle

en: An error occurred during the search. Please try again.
de_DE: Bei der Suche ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Are you sure you want to disconnect Facebook? All connected data will be removed.
de_DE: Möchten Sie Facebook wirklich trennen? Alle verbundenen Daten werden entfernt.

en: Are you sure you want to revoke Facebook access? This action will remove all connections and they will need to be reconfigured.
de_DE: Möchten Sie den Facebook-Zugriff wirklich widerrufen? Diese Aktion entfernt alle Verbindungen und sie müssen neu konfiguriert werden.

en: Authorize the Woppy application
de_DE: Autorisieren Sie die Woppy-Anwendung

en: Back to Products
de_DE: Zurück zu Produkten

en: Checking...
de_DE: Überprüfung...

en: Choose products to generate promotional posts for
de_DE: Wählen Sie Produkte aus, für die Werbebeiträge generiert werden sollen

en: Choose the tone...
de_DE: Ton auswählen...

en: Click on "Connect to Facebook"
de_DE: Klicken Sie auf "Mit Facebook verbinden"

en: Click to edit text
de_DE: Klicken Sie, um den Text zu bearbeiten

en: Comment
de_DE: Kommentar

en: Connect Account
de_DE: Konto verbinden

en: Connect to Facebook
de_DE: Mit Facebook verbinden

en: Connect your Facebook account
de_DE: Ihr Facebook-Konto verbinden

en: Connect your Facebook account to start automatically publishing on your social media.
de_DE: Verbinden Sie Ihr Facebook-Konto, um automatisch auf Ihren sozialen Medien zu veröffentlichen.

en: Connected
de_DE: Verbunden

en: Connected (%1$d Facebook)
de_DE: Verbunden (%1$d Facebook)

en: Connected (%1$d Facebook, %2$d Instagram)
de_DE: Verbunden (%1$d Facebook, %2$d Instagram)

en: Connected (%1$d Instagram)
de_DE: Verbunden (%1$d Instagram)

en: Connected (%1$d page)
de_DE: Verbunden (%1$d Seite)

en: Connected (%1$d pages)
de_DE: Verbunden (%1$d Seiten)

en: Connected Social Pages
de_DE: Verbundene Social-Media-Seiten

en: Connected Users
de_DE: Verbundene Benutzer

en: Connecting...
de_DE: Verbindung wird hergestellt...

en: Connection Process
de_DE: Verbindungsprozess

en: Connection Status
de_DE: Verbindungsstatus

en: Connection completed successfully!
de_DE: Verbindung erfolgreich abgeschlossen!

en: Connection error
de_DE: Verbindungsfehler

en: Connection error during generation
de_DE: Verbindungsfehler während der Generierung

en: Connection error during generation:
de_DE: Verbindungsfehler während der Generierung:

en: Connection error during publishing
de_DE: Verbindungsfehler beim Veröffentlichen

en: Connection error during scheduling
de_DE: Verbindungsfehler bei der Planung

en: Create promotional content with AI
de_DE: Werbeinhalte mit KI erstellen

en: Custom hashtags:
de_DE: Benutzerdefinierte Hashtags:

en: Custom prompt:
de_DE: Benutzerdefinierter Prompt:

en: Customize the texts generated by AI:
de_DE: Passen Sie die von der KI generierten Texte an:

en: Default Settings
de_DE: Standardeinstellungen

en: Default Target Audience
de_DE: Standard-Zielgruppe

en: Default Tone
de_DE: Standardton

en: Default target audience for generated posts.
de_DE: Standard-Zielgruppe für generierte Beiträge.

en: Default tone for generated posts.
de_DE: Standardton für generierte Beiträge.

en: Disconnect functionality in development...
de_DE: Trennfunktion in Entwicklung...

en: Educational
de_DE: Lehrreich

en: Engagement reading
de_DE: Engagement-Lesen

en: Enter a description for the image before generating it.
de_DE: Geben Sie vor der Generierung eine Beschreibung für das Bild ein.

en: Enthusiastic
de_DE: Begeistert

en: Error checking service quota. Please try again.
de_DE: Fehler beim Prüfen des Service-Kontingents. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Error communicating with server
de_DE: Fehler bei der Kommunikation mit dem Server

en: Error connecting to Facebook
de_DE: Fehler beim Verbinden mit Facebook

en: Error connecting to Facebook. Please try again.
de_DE: Fehler bei der Verbindung zu Facebook. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Error converting generated image:
de_DE: Fehler beim Konvertieren des generierten Bildes:

en: Error during connection
de_DE: Fehler während der Verbindung

en: Error generating
de_DE: Fehler beim Generieren

en: Error generating images
de_DE: Fehler beim Generieren von Bildern

en: Error moving date
de_DE: Fehler beim Verschieben des Datums

en: Error publishing
de_DE: Fehler beim Veröffentlichen

en: Error republishing post
de_DE: Fehler beim erneuten Veröffentlichen

en: Error revoking access
de_DE: Fehler beim Widerrufen des Zugriffs

en: Error revoking access. Please try again.
de_DE: Fehler beim Widerrufen des Zugriffs. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Error scheduling posts
de_DE: Fehler beim Planen der Beiträge

en: Error: WordPress user ID not found. Reload the page and try again.
de_DE: Fehler: WordPress-Benutzer-ID nicht gefunden. Laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.

en: Error: function not defined. Reload the page.
de_DE: Fehler: Funktion nicht definiert. Seite neu laden.

en: Error: invalid product
de_DE: Fehler: ungültiges Produkt

en: Error: invalid response from server
de_DE: Fehler: ungültige Antwort vom Server

en: Error: missing data. Reload the page and try again.
de_DE: Fehler: fehlende Daten. Seite neu laden und erneut versuchen.

en: Error: missing product ID
de_DE: Fehler: fehlende Produkt-ID

en: Error: schedule modal not found. Reload the page.
de_DE: Fehler: Planungsfenster nicht gefunden. Seite neu laden.

en: Errors during publishing:
de_DE: Fehler beim Veröffentlichen:

en: Facebook API call failed for page
de_DE: Facebook-API-Aufruf für die Seite fehlgeschlagen

en: Facebook API:
de_DE: Facebook-API:

en: Facebook Pages:
de_DE: Facebook-Seiten:

en: Facebook access revoked successfully!
de_DE: Facebook-Zugriff erfolgreich widerrufen!

en: Facebook connection active!
de_DE: Facebook-Verbindung aktiv!

en: Facebook connection established successfully!
de_DE: Facebook-Verbindung erfolgreich hergestellt!

en: Failed to publish to
de_DE: Veröffentlichung fehlgeschlagen auf

en: Failed to publish to %1$s page '%2$s' for product ID: %3$d
de_DE: Veröffentlichung auf der %1$s-Seite '%2$s' für Produkt-ID %3$d fehlgeschlagen

en: Friendly and informal
de_DE: Freundlich und informell

en: Gemini AI is creating texts for your products...
de_DE: Gemini AI erstellt Texte für Ihre Produkte...

en: Generate Posts
de_DE: Beiträge generieren

en: Generate Text
de_DE: Text generieren

en: Generated
de_DE: Generiert

en: Generated Posts
de_DE: Generierte Beiträge

en: Generating images...
de_DE: Bilder werden generiert...

en: Generating posts...
de_DE: Beiträge werden generiert...

en: Generating preview
de_DE: Vorschau wird erstellt

en: Generating text...
de_DE: Text wird generiert...

en: Generating...
de_DE: Wird generiert...

en: Get Premium
de_DE: Premium erhalten

en: Getting Started
de_DE: Erste Schritte

en: Go back to products page to select a product to promote.
de_DE: Zur Produktseite zurückkehren, um ein Produkt zum Bewerben auszuwählen.

en: HTTP error
de_DE: HTTP-Fehler

en: Help & Support
de_DE: Hilfe & Support

en: Hide price in the post
de_DE: Preis im Beitrag ausblenden

en: How It Works
de_DE: So funktioniert's

en: If selected, the price will not be included in the generated text
de_DE: Wenn ausgewählt, wird der Preis nicht im generierten Text enthalten

en: Image
de_DE: Bild

en: In Stock
de_DE: Auf Lager

en: Instagram API call failed for page
de_DE: Instagram-API-Aufruf für die Seite fehlgeschlagen

en: Instagram Business Account not configured for page
de_DE: Instagram-Business-Konto für die Seite nicht konfiguriert

en: Instagram publishing is not available in the base plugin.
de_DE: Die Veröffentlichung auf Instagram ist im Basis-Plugin nicht verfügbar.

en: Invalid response from server.
de_DE: Ungültige Antwort vom Server.

en: Leave empty to automatically generate hashtags
de_DE: Leer lassen, um Hashtags automatisch zu generieren

en: Like
de_DE: Gefällt mir

en: Linked Social Pages:
de_DE: Verknüpfte Social-Media-Seiten:

en: Loading products...
de_DE: Produkte werden geladen...

en: Loading...
de_DE: Wird geladen...

en: Manage Connections
de_DE: Verbindungen verwalten

en: Message tone:
de_DE: Tonfall der Nachricht:

en: Monthly service quota reached. The free tier includes 10 AI-generated posts per month.
de_DE: Monatliches Service-Kontingent erreicht. Die kostenlose Stufe umfasst 10 KI-generierte Beiträge pro Monat.

en: Next
de_DE: Weiter

en: No WooCommerce products found. Make sure you have published products.
de_DE: Keine WooCommerce-Produkte gefunden. Stellen Sie sicher, dass Sie veröffentlichte Produkte haben.

en: No active social connection. Connect your accounts to publish.
de_DE: Keine aktive Social-Media-Verbindung. Verbinden Sie Ihre Konten, um zu veröffentlichen.

en: No generated posts available to schedule
de_DE: Keine generierten Beiträge zum Planen verfügbar

en: No product selected
de_DE: Kein Produkt ausgewählt

en: No products available
de_DE: Keine Produkte verfügbar

en: No products match the search
de_DE: Keine Produkte entsprechen der Suche

en: No products match the search.
de_DE: Keine Produkte entsprechen der Suche.

en: No results found
de_DE: Keine Ergebnisse gefunden

en: No social pages found. Connect your accounts to publish.
de_DE: Keine Social-Media-Seiten gefunden. Verbinden Sie Ihre Konten, um zu veröffentlichen.

en: No token available.
de_DE: Kein Token verfügbar.

en: No valid WooCommerce products found to display.
de_DE: Keine gültigen WooCommerce-Produkte zum Anzeigen gefunden.

en: Not configured
de_DE: Nicht konfiguriert

en: Not connected
de_DE: Nicht verbunden

en: Not found
de_DE: Nicht gefunden

en: Now
de_DE: Jetzt

en: On Sale
de_DE: Im Angebot

en: Out of Stock
de_DE: Nicht auf Lager

en: Page post management
de_DE: Seitenbeitragsverwaltung

en: Pending
de_DE: Ausstehend

en: Permissions are limited to necessary features
de_DE: Berechtigungen sind auf notwendige Funktionen beschränkt

en: Persuasive
de_DE: Überzeugend

en: Plugin Version:
de_DE: Plugin-Version:

en: Post
de_DE: Beitrag

en: Post Preview
de_DE: Beitragsvorschau

en: Post published successfully!
de_DE: Beitrag erfolgreich veröffentlicht!

en: Posts scheduled successfully!
de_DE: Beiträge erfolgreich geplant!

en: Previous
de_DE: Zurück

en: Price
de_DE: Preis

en: Processing...
de_DE: Verarbeitung...

en: Product Name
de_DE: Produktname

en: Products
de_DE: Produkte

en: Professional
de_DE: Professionell

en: Prompt Configuration
de_DE: Prompt-Konfiguration

en: Prompt for Texts
de_DE: Prompt für Texte

en: Publication type:
de_DE: Veröffentlichungstyp:

en: Publish Immediately
de_DE: Sofort veröffentlichen

en: Publish Story
de_DE: Story veröffentlichen

en: Published
de_DE: Veröffentlicht

en: Published Posts
de_DE: Veröffentlichte Beiträge

en: Publishing
de_DE: Veröffentlichen

en: Publishing posts...
de_DE: Beiträge werden veröffentlicht...

en: Quick Actions
de_DE: Schnellaktionen

en: Quick Statistics
de_DE: Schnellstatistiken

en: Recent Activity
de_DE: Letzte Aktivität

en: Remaining generations this month
de_DE: Verbleibende Generierungen in diesem Monat

en: Remove generated image and use product image
de_DE: Generiertes Bild entfernen und Produktbild verwenden

en: Required permissions:
de_DE: Erforderliche Berechtigungen:

en: Revoke
de_DE: Widerrufen

en: Revoking...
de_DE: Widerruf...

en: SALE
de_DE: ANGEBOT

en: Save Settings
de_DE: Einstellungen speichern

en: Scheduling posts...
de_DE: Beiträge werden geplant...

en: Search error
de_DE: Suchfehler

en: Search products...
de_DE: Produkte suchen...

en: Searching...
de_DE: Suchen...

en: Security
de_DE: Sicherheit

en: Security error. Please try again.
de_DE: Sicherheitsfehler. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Select
de_DE: Auswählen

en: Select Facebook pages to connect
de_DE: Wählen Sie Facebook-Seiten zum Verbinden aus

en: Select Product
de_DE: Produkt auswählen

en: Select Products
de_DE: Produkte auswählen

en: Select at least one social page for publishing
de_DE: Wählen Sie mindestens eine Social-Media-Seite zum Veröffentlichen aus

en: Select both date and time for publishing
de_DE: Wählen Sie Datum und Uhrzeit für die Veröffentlichung

en: Select images (minimum 1):
de_DE: Bilder auswählen (mindestens 1):

en: Server error
de_DE: Serverfehler

en: Service quota exceeded for this month.
de_DE: Service-Kontingent für diesen Monat überschritten.

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Settings saved successfully!
de_DE: Einstellungen erfolgreich gespeichert!

en: Share
de_DE: Teilen

en: Social Connections
de_DE: Soziale Verbindungen

en: Social Connections:
de_DE: Soziale Verbindungen:

en: Social Media Connections
de_DE: Social-Media-Verbindungen

en: Social Media Marketing for WooCommerce
de_DE: Social Media Marketing für WooCommerce

en: Social Pages
de_DE: Soziale Seiten

en: Social Post Preview
de_DE: Vorschau des Social-Media-Beitrags

en: Social Publishing
de_DE: Soziales Veröffentlichen

en: Some posts failed to publish
de_DE: Einige Beiträge konnten nicht veröffentlicht werden

en: Stock
de_DE: Bestand

en: Stories are visible for 24 hours. They require at least one image.
de_DE: Stories sind 24 Stunden sichtbar. Sie erfordern mindestens ein Bild.

en: Stories require at least one image. Generate or select an image before publishing as Story.
de_DE: Stories erfordern mindestens ein Bild. Generieren oder wählen Sie ein Bild, bevor Sie als Story veröffentlichen.

en: Story published successfully!
de_DE: Story erfolgreich veröffentlicht!

en: Successful generations
de_DE: Erfolgreiche Generierungen

en: System Status
de_DE: Systemstatus

en: Target audience:
de_DE: Zielgruppe:

en: The post text will be generated by AI
de_DE: Der Beitragstext wird von der KI generiert

en: The publication date must be in the future.
de_DE: Das Veröffentlichungsdatum muss in der Zukunft liegen.

en: To use all Woppy features, you must:
de_DE: Um alle Woppy-Funktionen zu nutzen, müssen Sie:

en: Tokens are encrypted and saved locally
de_DE: Tokens werden verschlüsselt und lokal gespeichert

en: Unable to open popup window. Please enable popups for this site.
de_DE: Popup-Fenster konnte nicht geöffnet werden. Bitte erlauben Sie Pop-ups für diese Website.

en: Unknown error
de_DE: Unbekannter Fehler

en: Unknown error connecting to Facebook
de_DE: Unbekannter Fehler beim Verbinden mit Facebook

en: Unknown page type: %1$s for page: %2$s
de_DE: Unbekannter Seitentyp: %1$s für Seite: %2$s

en: Warning during connection
de_DE: Warnung während der Verbindung

en: WooCommerce Products
de_DE: WooCommerce-Produkte

en: WooCommerce is not active. This plugin requires WooCommerce to function.
de_DE: WooCommerce ist nicht aktiv. Dieses Plugin erfordert WooCommerce, um zu funktionieren.

en: Woppy Settings
de_DE: Woppy-Einstellungen

en: Woppy requires WooCommerce to function properly. Please install and activate WooCommerce.
de_DE: Woppy benötigt WooCommerce, um korrekt zu funktionieren. Bitte installieren und aktivieren Sie WooCommerce.

en: Woppy requires WooCommerce version 5.0 or higher. Current version is %s. Please update WooCommerce.
de_DE: Woppy benötigt WooCommerce Version 5.0 oder höher. Aktuelle Version ist %s. Bitte aktualisieren Sie WooCommerce.

en: Woppy transforms WooCommerce products into high-impact promotional posts for Facebook and Instagram, automatically generating optimized content thanks to artificial intelligence.
de_DE: Woppy verwandelt WooCommerce-Produkte in wirkungsstarke Werbebeiträge für Facebook und Instagram und generiert automatisch optimierte Inhalte dank künstlicher Intelligenz.

en: You can only delete schedules that you created.
de_DE: Sie können nur Zeitpläne löschen, die Sie erstellt haben.

en: You can only modify schedules that you created.
de_DE: Sie können nur Zeitpläne ändern, die Sie erstellt haben.

en: You can only republish schedules that you created.
de_DE: Sie können nur Zeitpläne erneut veröffentlichen, die Sie erstellt haben.

en: You can revoke access at any time
de_DE: Sie können den Zugriff jederzeit widerrufen

en: You do not have the necessary permissions.
de_DE: Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen.

en: You have exhausted the available generations for this month.
de_DE: Sie haben die verfügbaren Generierungen für diesen Monat ausgeschöpft.

en: buyers
de_DE: Käufer

en: clients
de_DE: Kunden

en: customers
de_DE: Kunden

en: e.g. #fashion #style #trend (separated by spaces)
de_DE: z. B. #mode #stil #trend (durch Leerzeichen getrennt)

en: e.g. young professionals, families...
de_DE: z. B. junge Berufstätige, Familien...

en: generations
de_DE: Generierungen

en: generations available
de_DE: Generierungen verfügbar

en: monthly limit
de_DE: monatliches Limit

en: published successfully!
de_DE: erfolgreich veröffentlicht!

en: reactions
de_DE: Reaktionen

en: this month
de_DE: diesen Monat

en: total products
de_DE: Produkte insgesamt

en: users
de_DE: Benutzer
